ArrowToolOptionsBox Pick: Seleziona Automaticamente: Position Posizione E/W: E/O: N/S: N/S: Z: Z: SO: OS: Rotation Ruotazione Scale Scala Global: Globale: H: O: V: V: Maintain: Mantieni: Shear Inclina Center Centro Lock Blocca ( ) Center Position Posizione del Centro BrushTool Thickness Spessore Hardness: Durezza: Accuracy: Accuratezza: Selective Selettivo Preset: Pennello Predefinito: Break Sharp Angles Spezza negli Angoli Acuti Pencil Mode Modalità Matita Pressure Sensitivity Sensibilità alla Pressione Cap Estremo Join Angolo Miter: Smusso: Size Break Pencil Pressure BrushToolOptionsBox Preset Name OK Cancel Annullare ControlPointEditorTool Auto Select Drawing Selezione Automatica dei Disegni ControlPointSelection Set Linear Control Point Imposta un punto di Controllo Lineare Set Nonlinear Control Point Imposta un punto di Controllo Non Lineare EditTool Scale Constraint: Costrizione della Scala: Auto Select Column Selezione Automatica della Colonna Global Key Chiave Globale Lock Center E/W Blocca il Centro E/O Lock Center N/S Blocca il Centro N/S Lock Position E/W Blocca la Posizione E/O Lock Position N/S Blocca la Posizione N/S Lock Rotation Blocca la Rotazione Lock Shear H Blocca l'Inclinazione O Lock Shear V Blocca l'Inclinazione V Lock Scale H Blocca la Scalatura O Lock Scale V Blocca la Scalatura V Lock Global Scale Blocca la Scalatura Globale E/W and N/S Positions Posizioni E/O e N/S Z Position Posizione Z SO OS Rotation Rotazione Global Scale Scala Globale Horizontal and Vertical Scale Scala Orizzontale e Verticale Shear Inclinazione Center Position Posizione del Centro Active Axis EraserTool Size: Dimensione: Hardness: Durezza: Type: Tipo: Mode: Modalità: Selective Selettivo Invert Inverti Frame Range Intervallo di Fotogrammi Pencil Mode Modalità Matita FillTool Frame Range Intervallo di Fotogrammi Type: Tipo: Selective Selettivo Mode: Modalità: Onion Skin Onion Skin Fill Depth Profondità di Riempimento Segment Segmento FingerTool Size: Invert Inverti FullColorBrushTool Thickness Spessore Pressure Sensitivity Sensibilità alla Pressione Opacity: Opacità: Hardness: Durezza: Preset: Impostazioni Predefinite: FullColorEraserTool Size: Dimensioni: Opacity: Opacità: Hardness: Durezza: Type: Tipo: Invert Inverti Frame Range Intervallo di Fotogrammi HookTool Snap Calamita MagnetTool Size: Dimensione: PaintBrushTool Size: Dimensione: Mode: Modalità: Selective Selettivo PinchTool Size: Dimensione: Corner: Angolo: Manual Manuale PlasticTool Build Skeleton Costruire Scheletro Paint Rigid Disegnare Rigidità Animate Animare Rigid Rigido Flex Flessibile Mode: Modalità: Vertex Name: Nome Vertice Allow Stretching Permettere Estensione Thickness Spessore Keep Distance Mantenere Distanza Global Key Chiave Globale A group of skeletons already exists for current column. Replacing it will also substitute any existing vertex animation. Do you want to continue? Sulla colonna corrente esiste già un gruppo di scheletri, rimpiazzandolo tutte le animazioni dei vertici saranno sostituite. Continuare? Ok OK Cancel Annullare Copy Skeleton Copiare Scheletro Paste Skeleton Incollare Scheletro Delete Vertex Cancellare Vertice Set Key Impostare Chiave Set Rest Key Impostare Chiave di Riposo Show Mesh Visualizzare Mesh Show Rigidity Visualizzare Rigidità Show SO Visualizzare Ordine Sovrapposizione Show Skeleton Onion Skin Visualizzare Scheletro in Onion Skin The previous vertex name will be discarded, and all associated keys will be lost. Do you want to proceed? Il nome esistente del vertice sarà eliminato e le chiavi associate andranno perse. Procedere? Set Global Key Imposta Chiave Globale Set Global Rest Key Imposta Chiave Globale a Riposo Edit Mesh Snap To Mesh Angle Bounds Swap Edge Collapse Edge Split Edge Cut Mesh PlasticToolOptionsBox Create Mesh Creare Mesh Skeleton: Scheletro: SO OS Angle Angolo Distance Distanza PrimitiveParam Shape: Forma: Thickness: Spessore: Opacity: Opacità: Hardness: Durezza: Polygon Sides: Lati del Poligono: Auto Group Raggruppa Automaticamente Auto Fill Riempimento Automatico Selective Selettivo Pencil Mode Modalità Matita Cap Estremo Join Angolo Miter: Smusso: Size: PumpTool Size: Dimensione: Accuracy: Precisione: QObject Min: Min: Max: Max: Yes Sì No No The copied selection cannot be pasted in the current drawing. La selezione copiata non può essere incollata nel disegno corrente. The current column is locked. La colonna corrente è bloccata. The current column is not visible in Camera Stand. La colonna corrente non è visibile in Camera Stand. It is not possible to edit the audio column. Non è possibile modificare l' audio della colonna. It is not possible to edit the Magpie column. Non è possibile modificare la colonna Magpie. The current tool cannot be used on a Level column. Lo strumento corrente non può essere utilizzato su una colonna Livello. The current tool cannot be used on a Mesh column. Lo strumento corrente non può essere utilizzato su una colonna Mesh. The current tool cannot be used in Level Strip mode. Lo strumento corrente non può essere utilizzato in modalità Level Strip. The current tool cannot be used to edit a motion path. Lo strumento corrente non può essere utilizzato per modificare una traiettoria. The current level is not editable. Il livello corrente non è editabile. The current tool cannot be used on a Vector Level. Lo strumento corrente non può essere utilizzato su un livello vettoriale. The current tool cannot be used on a Toonz Level. Lo strumento corrente non può essere utilizzato su un livello Toonz Raster. The current tool cannot be used on a Raster Level. Lo strumento corrente non può essere utilizzato su un livello Raster. The current tool cannot be used on a Mesh Level. Lo strumento corrente non può essere utilizzato su un livello Mesh. The current tool cannot be used on a mesh-deformed level Lo strumento corrente non può essere utilizzato su un livello deformato da una Mesh. The current frame is locked: any editing is forbidden. Il fotogramma corrente è bloccato: è vietato ogni tipo di modifica. Ok OK Cancel Annullare Paste Move Center RGB Picker (R%1, G%2, B%3) Group Ungroup Move Group Modify Fx Gadget %1 Level : %2 Frame : %3 Modify Stroke Tool Modify Spline Deform Raster Transform Raster Set Save Box : (X%1,Y%2,W%3,H%4)->(X%5,Y%6,W%7,H%8) RGBPickerTool Type: Tipo: Passive Pick RGBPickerToolOptionsBox Pick Screen Pick Screen RasterSelectionTool Modify Savebox Modificare Savebox No Antialiasing Nessun Antialiasing RasterTapeTool Type: Tipo: Distance: Distanza: Style Index: Indice dello Stile: Opacity: Opacità: Frame Range Intervallo di Fotogrammi Angle: Angolo: SelectionTool Type: Tipo: SelectionToolOptionsBox H: O: V: V Rotation Rotazione E/W: E/O: N/S: N/S: Thickness Spessore Link Vincola SkeletonTool Show Only Active Skeleton Mostra solo lo Scheletro Attivo Global Key Chiave Globale Mode: Modalità: Reset Pinned Center Ripristina il centro bloccato TrackerTool Width: Larghezza: Height: Altezza: X: X: Y: Y: TypeTool Font: Carattere: Style: Stile: Vertical Orientation Orientazione Verticale Size: Dimensione: VectorSelectionTool Mode: Modalità: Preserve Thickness Mantieni costante lo Spessore Cap Estremo Join Angolo Miter: Smusso: VectorTapeTool Smooth Liscio Join Vectors Unisci i Vettori Mode: Modalità: Type: Sali di Un Livello