Korean translation corrections by kimpd (#3081)

toonz/sources/translations/korean/tnztools.ts

@@ -1478,6 +1478,113 @@ moved to the end of the first page of the palette.</source>
         <translation>압력</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>ToonzVectorBrushTool</name>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation>크기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Accuracy:</source>
+        <translation>정확도:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Smooth:</source>
+        <translation>부드러운:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Preset:</source>
+        <translation>사전설정:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;custom&gt;</source>
+        <translation>&lt;사용자 정의&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Break</source>
+        <translation>분리</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Pressure</source>
+        <translation>압력</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cap</source>
+        <translation>캡</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Join</source>
+        <translation>결합</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Miter:</source>
+        <translation>마이터:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Range:</source>
+        <translation>범위:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Snap</source>
+        <translation>스냅</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Off</source>
+        <translation>끄기</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Linear</source>
+        <translation>선형</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>In</source>
+        <translation>가속</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Out</source>
+        <translation>감속</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>In&amp;Out</source>
+        <translation>가속&amp;감속</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Low</source>
+        <translation>낮은</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Med</source>
+        <translation>중간</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>High</source>
+        <translation>높은</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Butt cap</source>
+        <translation>버트 캡</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Round cap</source>
+        <translation>라운드 캡</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Projecting cap</source>
+        <translation>돌출선 끝</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Miter join</source>
+        <translation>마이터 결합</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Round join</source>
+        <translation>라운드 결합</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bevel join</source>
+        <translation>베벨 결합</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>TrackerTool</name>
     <message>

toonz/sources/translations/korean/toonz.ts

@@ -2463,15 +2463,15 @@ Do you want to overwrite it?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Ease In</source>
-        <translation>서서히 움직임</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Ease Out</source>
         <translation>서서히 멈춤</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Ease Out</source>
+        <translation>서서히 시작</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Ease In / Ease Out</source>
-        <translation>이즈 인/이즈 아웃</translation>
+        <translation>서서히 멈춤/서서히 시작</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Interpolation:</source>
@@ -4622,11 +4622,11 @@ Please use the frame numbers for reference.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Ease In / Ease Out Interpolation</source>
-        <translation>이즈 인/이즈 아웃 보간</translation>
+        <translation>서서히 멈춤/서서히 시작 보간</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ease In / Ease Out (%) Interpolation</source>
-        <translation>이즈 인/이즈 아웃(%)보간</translation>
+        <translation>서서히 멈춤/서서히 시작(%)보간</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Exponential Interpolation</source>
@@ -7028,11 +7028,11 @@ if both are possible on coding file path.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Ease In / Ease Out</source>
-        <translation>이즈 인/이즈 아웃</translation>
+        <translation>서서히 멈춤/서서히 시작</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ease In / Ease Out %</source>
-        <translation>이즈 인/이즈 아웃 %</translation>
+        <translation>서서히 멈춤/서서히 시작 %</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Exponential</source>
@@ -9604,6 +9604,18 @@ Do you want to create it?</source>
         <source>Close</source>
         <translation>닫기</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>No columns can be exported.</source>
+        <translation>열을 내보낼 수 없습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Export Exchange Digital Time Sheet (XDTS)</source>
+        <translation>타임시트 교환 내보내기(XDTS)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Script file %1 does not exists.</source>
+        <translation>스크립트 파일 % 1이 (가) 없습니다.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ReframePopup</name>
@@ -10905,15 +10917,15 @@ Please commit or revert changes first.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Ease In Interpolation</source>
-        <translation>간편한 가속</translation>
+        <translation>서서히 멈춤 보간</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ease Out Interpolation</source>
-        <translation>간편한 감속</translation>
+        <translation>서서히 시작 보간</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ease In/Out Interpolation</source>
-        <translation>간편한 가속/감속</translation>
+        <translation>서서히 멈춤/시작 보간</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -11898,7 +11910,7 @@ WARNING : Image size mismatch. The size of level with the same path is %1 x %2.<
     </message>
     <message>
         <source>Webcam Settings...</source>
-        <translation>웹캡세팅...</translation>
+        <translation>웹캠세팅...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Capture</source>
@@ -12046,7 +12058,7 @@ WARNING : Image size mismatch. The size of level with the same path is %1 x %2.<
     </message>
     <message>
         <source>Webcam Options</source>
-        <translation>웹캡 옵션</translation>
+        <translation>웹캠옵션</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DSLR Options</source>
@@ -12620,15 +12632,15 @@ WARNING : Image size mismatch. The size of level with the same path is %1 x %2.<
     </message>
     <message>
         <source>Ease In</source>
-        <translation>서서히 움직임</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Ease Out</source>
         <translation>서서히 멈춤</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Ease Out</source>
+        <translation>서서히 시작</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>EaseIn/Out</source>
-        <translation>쉬운 가속/감속</translation>
+        <translation>서서히 멈춤/시작</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Previous</source>

toonz/sources/translations/korean/toonzqt.ts

@@ -435,11 +435,11 @@ Possibly the preset file has been corrupted</source>
     <name>EaseInOutSegmentPage</name>
     <message>
         <source>Ease In:</source>
-        <translation>이지 인:</translation>
+        <translation>서서히 멈춤:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ease Out:</source>
-        <translation>이지 아웃:</translation>
+        <translation>서서히 시작:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -759,11 +759,11 @@ Possibly the preset file has been corrupted</source>
     </message>
     <message>
         <source>Ease In / Ease Out Interpolation</source>
-        <translation>이즈 인/이즈 아웃 보간</translation>
+        <translation>서서히 멈춤/서서히 시작 보간</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ease In / Ease Out (%) Interpolation</source>
-        <translation>이즈 인/이즈 아웃(%)보간</translation>
+        <translation>서서히 멈춤/서서히 시작(%)보간</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Exponential Interpolation</source>
@@ -834,11 +834,11 @@ Possibly the preset file has been corrupted</source>
     </message>
     <message>
         <source>Ease In / Ease Out</source>
-        <translation>이즈 인/이즈 아웃</translation>
+        <translation>서서히 멈춤/서서히 시작</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ease In / Ease Out %</source>
-        <translation>이즈 인/이즈 아웃 %</translation>
+        <translation>서서히 멈춤/서서히 시작 %</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Exponential</source>
@@ -955,11 +955,11 @@ Possibly the preset file has been corrupted</source>
     </message>
     <message>
         <source>Ease In / Ease Out Interpolation</source>
-        <translation>이즈 인/이즈 아웃 보간</translation>
+        <translation>서서히 멈춤/서서히 시작 보간</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ease In / Ease Out (%) Interpolation</source>
-        <translation>이즈 인/이즈 아웃(%)보간</translation>
+        <translation>서서히 멈춤/서서히 시작(%)보간</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Exponential Interpolation</source>
@@ -2146,6 +2146,26 @@ The second line should be &quot;Mesh [Input bit depth] [Output bit depth]&quot;<
         <source>That is a reserved file name and cannot be used.</source>
         <translation>이것은 예약 된 파일 이름이며 사용할 수 없습니다.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>There are no unused styles.</source>
+        <translation>사용하지 않는 스타일이 없습니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>and %1 more styles.</source>
+        <translation>그리고 % 1 더 많은 스타일.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Erasing unused styles with following indices. Are you sure?
+
+%1</source>
+        <translation>다음 지수로 사용하지 않는 스타일을 지 웁니다. 확실합니까?
+
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Erase</source>
+        <translation>삭제</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QPushButton</name>