diff --git a/stuff/config/loc/chinese/colorfx.qm b/stuff/config/loc/chinese/colorfx.qm
new file mode 100644
index 00000000..a9aaf03f
Binary files /dev/null and b/stuff/config/loc/chinese/colorfx.qm differ
diff --git a/stuff/config/loc/chinese/tnzcore.qm b/stuff/config/loc/chinese/tnzcore.qm
new file mode 100644
index 00000000..2a5aaa77
Binary files /dev/null and b/stuff/config/loc/chinese/tnzcore.qm differ
diff --git a/stuff/config/loc/chinese/tnztools.qm b/stuff/config/loc/chinese/tnztools.qm
new file mode 100644
index 00000000..6f0ad352
Binary files /dev/null and b/stuff/config/loc/chinese/tnztools.qm differ
diff --git a/stuff/config/loc/chinese/toonz.qm b/stuff/config/loc/chinese/toonz.qm
new file mode 100644
index 00000000..11e7301f
Binary files /dev/null and b/stuff/config/loc/chinese/toonz.qm differ
diff --git a/stuff/config/loc/chinese/toonzlib.qm b/stuff/config/loc/chinese/toonzlib.qm
new file mode 100644
index 00000000..c8e5a2a9
Binary files /dev/null and b/stuff/config/loc/chinese/toonzlib.qm differ
diff --git a/stuff/config/loc/chinese/toonzqt.qm b/stuff/config/loc/chinese/toonzqt.qm
new file mode 100644
index 00000000..5d59172a
Binary files /dev/null and b/stuff/config/loc/chinese/toonzqt.qm differ
diff --git a/toonz/sources/CMakeLists.txt b/toonz/sources/CMakeLists.txt
index d7e32cd4..413aab19 100644
--- a/toonz/sources/CMakeLists.txt
+++ b/toonz/sources/CMakeLists.txt
@@ -223,7 +223,7 @@ if (MSVC AND MSVC_VERSION EQUAL 1800)
endif()
# generate Qt translations and messages
-set(LANGUAGES japanese italian french spanish)
+set(LANGUAGES japanese italian french spanish chinese)
function(add_translation module)
set(translation)
diff --git a/toonz/sources/translations/chinese/colorfx.ts b/toonz/sources/translations/chinese/colorfx.ts
new file mode 100644
index 00000000..d7f37348
--- /dev/null
+++ b/toonz/sources/translations/chinese/colorfx.ts
@@ -0,0 +1,723 @@
+
+
+
+
+ ArtisticSolidColor
+
+
+ 不规则
+
+
+
+ 水平偏移
+
+
+
+ 垂直偏移
+
+
+
+ 噪音
+
+
+
+ MovingSolidColor
+
+
+ 偏移
+
+
+
+ 水平偏移
+
+
+
+ 垂直偏移
+
+
+
+ OutlineViewerStyle
+
+
+ 轮廓线查看器(仅用于 Debug)
+
+
+
+ 控制点
+
+
+
+ 中心线
+
+
+
+ 轮廓模式
+
+
+
+ 距离
+
+
+
+ 距离
+
+
+
+ ShadowStyle
+
+
+ 排线阴影
+
+
+
+ 角度
+
+
+
+ 密度
+
+
+
+ 长度
+
+
+
+ ShadowStyle2
+
+
+ 平涂阴影
+
+
+
+ 角度
+
+
+
+ 大小
+
+
+
+ TAirbrushRasterStyle
+
+
+ 喷枪
+
+
+
+ 模糊量
+
+
+
+ TBiColorStrokeStyle
+
+
+ 阴影
+
+
+
+ TBlendRasterStyle
+
+
+ 混合
+
+
+
+ TBlendStrokeStyle2
+
+
+ 变淡
+
+
+
+ 边界变淡
+
+
+
+ 淡入
+
+
+
+ 淡出
+
+
+
+ TBraidStrokeStyle
+
+
+ 回绕
+
+
+
+ 卷曲
+
+
+
+ TBubbleStrokeStyle
+
+
+ 泡
+
+
+
+ TChainStrokeStyle
+
+
+ 链
+
+
+
+ TChalkFillStyle
+
+
+ 粉笔
+
+
+
+ 密度
+
+
+
+ 点的大小
+
+
+
+ TChalkStrokeStyle2
+
+
+ 粉笔
+
+
+
+ 边界淡化
+
+
+
+ 密度
+
+
+
+ 淡入
+
+
+
+ 淡出
+
+
+
+ 噪音
+
+
+
+ TCheckedFillStyle
+
+
+ 四方
+
+
+
+ 水平距离
+
+
+
+ 水平角度
+
+
+
+ 垂直距离
+
+
+
+ 垂直角度
+
+
+
+ 厚度
+
+
+
+ TChessFillStyle
+
+
+ 棋盘
+
+
+
+ 水平大小
+
+
+
+ 垂直大小
+
+
+
+ 角度
+
+
+
+ TCircleStripeFillStyle
+
+
+ 同心圆
+
+
+
+ 水平位置
+
+
+
+ 垂直位置
+
+
+
+ 距离
+
+
+
+ 大小
+
+
+
+ TCrystallizeStrokeStyle
+
+
+ 薄纱
+
+
+
+ 折痕
+
+
+
+ 不透明度
+
+
+
+ TDottedFillStyle
+
+
+ 水玉
+
+
+
+ 水玉的大小
+
+
+
+ 水玉的距离
+
+
+
+ TDottedLineStrokeStyle
+
+
+ 隐没
+
+
+
+ 淡入
+
+
+
+ 线段
+
+
+
+ 淡出
+
+
+
+ 空白
+
+
+
+ TDualColorStrokeStyle2
+
+
+ 条纹
+
+
+
+ 距离
+
+
+
+ TFriezeStrokeStyle2
+
+
+ 卷缩
+
+
+
+ 卷曲
+
+
+
+ 大小
+
+
+
+ TFurStrokeStyle
+
+
+ 鲱骨形
+
+
+
+ 角度
+
+
+
+ 大小
+
+
+
+ TGraphicPenStrokeStyle
+
+
+ 长划
+
+
+
+ 密度
+
+
+
+ TLinGradFillStyle
+
+
+ 线性渐变
+
+
+
+ 角度
+
+
+
+ 水平位置
+
+
+
+ 垂直位置
+
+
+
+ 平滑度
+
+
+
+ TLongBlendStrokeStyle2
+
+
+ 水彩画
+
+
+
+ TMatrioskaStrokeStyle
+
+
+ 牙膏
+
+
+
+ 条纹
+
+
+
+ TMosaicFillStyle
+
+
+ 有色玻璃
+
+
+
+ 大小
+
+
+
+ 扩缩
+
+
+
+ 最小厚度
+
+
+
+ 最大厚度
+
+
+
+ TMultiLineStrokeStyle2
+
+
+ 水粉画
+
+
+
+ 密度
+
+
+
+ 大小
+
+
+
+ 太さ
+
+
+
+ 噪音
+
+
+
+ TNoColorRasterStyle
+
+
+ 标记
+
+
+
+ TNormal2StrokeStyle
+
+
+ 凸起
+
+
+
+ 光源水平位置
+
+
+
+ 光源垂直位置
+
+
+
+ 亮泽度
+
+
+
+
+
+
+
+ TPatchFillStyle
+
+
+ 蜂巢
+
+
+
+ 大小
+
+
+
+ 收缩
+
+
+
+
+
+
+
+ TPointShadowFillStyle
+
+
+
+
+
+
+ 角度
+
+
+
+ 密度
+
+
+
+ 大小
+
+
+
+ 点的大小
+
+
+
+ TRadGradFillStyle
+
+
+ 圆形渐变
+
+
+
+ 水平位置
+
+
+
+ 垂直位置
+
+
+
+ 半径
+
+
+
+ 平滑度
+
+
+
+ TRopeStrokeStyle
+
+
+ 绳子
+
+
+
+ 倾斜
+
+
+
+ TRubberFillStyle
+
+
+ 斑点
+
+
+
+ 強度
+
+
+
+ TSawToothStrokeStyle
+
+
+ 犬牙交错
+
+
+
+ 距离
+
+
+
+ TSinStrokeStyle
+
+
+ 波浪
+
+
+
+ 频率
+
+
+
+ TSketchStrokeStyle
+
+
+ 绒毛
+
+
+
+ 密度
+
+
+
+ TSprayStrokeStyle
+
+
+ 小圆圈
+
+
+
+ 边界淡化
+
+
+
+ 密度
+
+
+
+ 大小
+
+
+
+ TStripeFillStyle
+
+
+
+
+
+
+ 距离
+
+
+
+ 角度
+
+
+
+ 大小
+
+
+
+ TTissueStrokeStyle
+
+
+ 网
+
+
+
+ 密度
+
+
+
+ 边界大小
+
+
+
+ TTwirlStrokeStyle
+
+
+ 丝带
+
+
+
+ 卷曲
+
+
+
+ 阴影
+
+
+
+ TZigzTSinStrokeStyleagStrokeStyle
+
+
+ 大小
+
+
+
+ TZigzagStrokeStyle
+
+
+ 之字形
+
+
+
+ 最小距离
+
+
+
+ 最大距离
+
+
+
+ 最小角度
+
+
+
+ 最大角度
+
+
+
+ 大小
+
+
+
diff --git a/toonz/sources/translations/chinese/tnzcore.ts b/toonz/sources/translations/chinese/tnzcore.ts
new file mode 100644
index 00000000..4f2eaac0
--- /dev/null
+++ b/toonz/sources/translations/chinese/tnzcore.ts
@@ -0,0 +1,48 @@
+
+
+
+
+ QObject
+
+
+ 颜色
+
+
+
+ 未标识的动作
+
+
+
+ TCenterLineStrokeStyle
+
+
+ 恒定
+
+
+
+ 粗细
+
+
+
+ TRasterImagePatternStrokeStyle
+
+
+ 距离
+
+
+
+ 旋转
+
+
+
+ TVectorImagePatternStrokeStyle
+
+
+ 距离
+
+
+
+ 旋转
+
+
+
diff --git a/toonz/sources/translations/chinese/tnztools.ts b/toonz/sources/translations/chinese/tnztools.ts
new file mode 100644
index 00000000..eb38ffd3
--- /dev/null
+++ b/toonz/sources/translations/chinese/tnztools.ts
@@ -0,0 +1,1005 @@
+
+
+
+
+ ArrowToolOptionsBox
+
+
+ 选取:
+
+
+
+ 位置
+
+
+
+ 东西向:
+
+
+
+ 南北向:
+
+
+
+ Z:
+
+
+
+
+
+
+
+ 旋转
+
+
+
+ 缩放
+
+
+
+ 全局:
+
+
+
+ 水平:
+
+
+
+ 垂直:
+
+
+
+ 保持:
+
+
+
+ 切变
+
+
+
+ 基準点
+
+
+
+ ロック
+
+
+
+ (
+
+
+
+ )
+
+
+
+ 中心位置
+
+
+
+ BrushTool
+
+
+ 粗细
+
+
+
+ 硬度:
+
+
+
+ 精度:
+
+
+
+ 选择性
+
+
+
+ 预设:
+
+
+
+ 鋭角で線を分割
+
+
+
+ 鉛筆モード
+
+
+
+ 圧力感度
+
+
+
+ 线端
+
+
+
+ 拐角形状
+
+
+
+ 斜切比率:
+
+
+
+ 笔触
+
+
+
+ 断裂
+
+
+
+ 铅笔
+
+
+
+ 压感
+
+
+
+ BrushToolOptionsBox
+
+
+ 预设名
+
+
+
+ 好
+
+
+
+ 取消
+
+
+
+ ControlPointEditorTool
+
+
+ 自动选择绘图
+
+
+
+ ControlPointSelection
+
+
+ 设定线性控制点
+
+
+
+ 设定非线性控制点
+
+
+
+ EditTool
+
+
+ 拡大・縮小設定:
+
+
+
+ 自动选择列
+
+
+
+ 全局键
+
+
+
+ 锁定中点(东西向)
+
+
+
+ 锁定中点(南北向)
+
+
+
+ 锁定位置(东西向)
+
+
+
+ 锁定位置(南北向)
+
+
+
+ 旋转
+
+
+
+ 切变(横)
+
+
+
+ 切变(纵)
+
+
+
+ 缩放(横)
+
+
+
+ 缩放(纵)
+
+
+
+ 缩放[全局]
+
+
+
+ 东西向和南北向的位置
+
+
+
+ Z 位置
+
+
+
+
+
+
+
+ 旋转
+
+
+
+ 缩放[全局]
+
+
+
+ 缩放(横向和纵向)
+
+
+
+ 切变
+
+
+
+ 中心位置
+
+
+
+ 操作轴
+
+
+
+ EraserTool
+
+
+ 大小:
+
+
+
+ 硬度:
+
+
+
+ 类型:
+
+
+
+ 模式:
+
+
+
+ 选择性
+
+
+
+ 反转
+
+
+
+ 帧范围
+
+
+
+ 铅笔模式
+
+
+
+ FillTool
+
+
+ 帧范围
+
+
+
+ 类型:
+
+
+
+ 选择性
+
+
+
+ 模式:
+
+
+
+ 洋葱皮
+
+
+
+ 填充深度
+
+
+
+ 线段自检
+
+
+
+ FingerTool
+
+
+ 大小:
+
+
+
+ 反转
+
+
+
+ FullColorBrushTool
+
+
+ 粗细
+
+
+
+ 压力敏感性
+
+
+
+ 不透明度:
+
+
+
+ 硬度:
+
+
+
+ 预设:
+
+
+
+ FullColorEraserTool
+
+
+ 大小:
+
+
+
+ 不透明度:
+
+
+
+ 硬度:
+
+
+
+ 类型:
+
+
+
+ 反转
+
+
+
+ 帧范围
+
+
+
+ HookTool
+
+
+ 捕捉
+
+
+
+ MagnetTool
+
+
+ 大小:
+
+
+
+ PaintBrushTool
+
+
+ 大小:
+
+
+
+ 模式:
+
+
+
+ 选择性
+
+
+
+ PinchTool
+
+
+ 作用范围:
+
+
+
+ 拐角:
+
+
+
+ 手动
+
+
+
+ PlasticTool
+
+
+ 制作骨架
+
+
+
+ 涂绘刚柔
+
+
+
+ 动画
+
+
+
+ 刚硬
+
+
+
+ 柔软
+
+
+
+ 模式:
+
+
+
+ 顶点名:
+
+
+
+ 允许伸缩
+
+
+
+ 粗细
+
+
+
+ 保持距离
+
+
+
+ 全局键
+
+
+
+ 当前列已经包含了一个骨架组。替换它会换掉全部现有的顶点动画。
+
+您要继续吗?
+
+
+
+ 好
+
+
+
+ 取消
+
+
+
+ 拷贝骨架
+
+
+
+ 粘贴骨架
+
+
+
+ 删除顶点
+
+
+
+ 设定键
+
+
+
+ 设定休止键
+
+
+
+ 设置全局键
+
+
+
+ 设置全局休止键
+
+
+
+ 显示网格
+
+
+
+ 显示刚硬度
+
+
+
+ 显示 SO
+
+
+
+ 显示骨架洋葱皮
+
+
+
+ 之前的顶点名会被抛弃,所有的关联键也会丢失。
+
+要继续吗?
+
+
+
+ 编辑网格
+
+
+
+ 捕捉网格
+
+
+
+ 角度限制范围
+
+
+
+ 交换边界
+
+
+
+ 拆掉边界
+
+
+
+ 分解边界
+
+
+
+ 剪切网格
+
+
+
+ PlasticToolOptionsBox
+
+
+ 创建网格
+
+
+
+ 骨架:
+
+
+
+
+
+
+
+ 角度
+
+
+
+ 距离
+
+
+
+ PrimitiveParam
+
+
+ 形状:
+
+
+
+ 粗细:
+
+
+
+ 不透明度:
+
+
+
+ 硬度:
+
+
+
+ 边数:
+
+
+
+ 自动成组
+
+
+
+ 自动填充
+
+
+
+ 选择性
+
+
+
+ 铅笔模式
+
+
+
+ 线端
+
+
+
+ 拐角
+
+
+
+ 斜切比率:
+
+
+
+ 笔划粗细:
+
+
+
+ PumpTool
+
+
+ 作用范围:
+
+
+
+ 精度:
+
+
+
+ QObject
+
+
+ 最小:
+
+
+
+ 最大:
+
+
+
+ 是
+
+
+
+ 否
+
+
+
+ 已拷的选择不能粘贴到当前绘图中。
+
+
+
+ 当前列是锁定的。
+
+
+
+ 選択した列はテーブルに非表示で、作業できません。
+
+
+
+ 未能编辑该音频列。
+
+
+
+ 不能编辑 MAGPIE 列。
+
+
+
+ 当前工具不能用在层级列上。
+
+
+
+ 当前工具不能用在网格列上。
+
+
+
+ 当前工具不能用于层级条模式。
+
+
+
+ 当前工具不能用来编辑运动路径。
+
+
+
+ 当前层级是不可编辑的。
+
+
+
+ 当前工具不能用在矢量层级上。
+
+
+
+ 当前工具不能用在 Toonz 层级上。
+
+
+
+ 当前工具不能用在光栅层级上。
+
+
+
+ 当前工具不能用在网格层级上。
+
+
+
+ 当前工具不能用在在网格变形层级上
+
+
+
+ 当前帧已经被锁定:禁止所有编辑。
+
+
+
+ 好
+
+
+
+ 取消
+
+
+
+ 粘贴
+
+
+
+ 移动中心
+
+
+
+ RGB 拾取器(R%1, G%2, B%3)
+
+
+
+ 成组
+
+
+
+ 解组
+
+
+
+ 移动组
+
+
+
+ 修改特效 Gadget
+
+
+
+ %1 层级 : %2 帧 : %3
+
+
+
+ 修改描边工具
+
+
+
+ 修改样条线
+
+
+
+ 光栅图变形
+
+
+
+ 光栅图变形
+
+
+
+ 设定保存框 : (X%1,Y%2,W%3,H%4)->(X%5,Y%6,W%7,H%8)
+
+
+
+ RGBPickerTool
+
+
+ 类型:
+
+
+
+ 被动拾取
+
+
+
+ RGBPickerToolOptionsBox
+
+
+ 拾取屏幕
+
+
+
+ RasterSelectionTool
+
+
+ 不抗锯齿
+
+
+
+ 修改保存框
+
+
+
+ RasterTapeTool
+
+
+ 类型:
+
+
+
+ 距离:
+
+
+
+ 样式索引:
+
+
+
+ 不透明度:
+
+
+
+ 帧范围
+
+
+
+ 角度:
+
+
+
+ SelectionTool
+
+
+ 类型:
+
+
+
+ SelectionToolOptionsBox
+
+
+ 横:
+
+
+
+ 竖:
+
+
+
+ 旋转
+
+
+
+ 东西向:
+
+
+
+ 南北向:
+
+
+
+ 粗细
+
+
+
+ 关联
+
+
+
+ SkeletonTool
+
+
+ 全局键
+
+
+
+ 仅显示激活的骨架
+
+
+
+ 模式:
+
+
+
+ 重置固定中心
+
+
+
+ TrackerTool
+
+
+ 宽:
+
+
+
+ 高:
+
+
+
+ X:
+
+
+
+ Y:
+
+
+
+ TypeTool
+
+
+ 字体:
+
+
+
+ 样式:
+
+
+
+ 垂直方向
+
+
+
+ 大小:
+
+
+
+ VectorSelectionTool
+
+
+ 模式:
+
+
+
+ 保持线粗
+
+
+
+ 线端
+
+
+
+ 拐角形状
+
+
+
+ 斜切比率:
+
+
+
+ VectorTapeTool
+
+
+ 平滑
+
+
+
+ 矢量相接
+
+
+
+ 模式:
+
+
+
+ 类型:
+
+
+
diff --git a/toonz/sources/translations/chinese/toonz.ts b/toonz/sources/translations/chinese/toonz.ts
new file mode 100644
index 00000000..3cbe2dd3
--- /dev/null
+++ b/toonz/sources/translations/chinese/toonz.ts
@@ -0,0 +1,9294 @@
+
+
+
+
+ AddFilmstripFramesPopup
+
+
+ 添加帧
+
+
+
+ 开始帧:
+
+
+
+ 结束帧:
+
+
+
+ 步长:
+
+
+
+ 添加
+
+
+
+ 取消
+
+
+
+ AdjustLevelsPopup
+
+
+ level 多数是专有名词,但此处为颜色阶调,非Toonz的专有名词 level
+ 调整色阶
+
+
+
+ 夹紧
+
+
+
+ 自动
+
+
+
+ 重置
+
+
+
+ 应用
+
+
+
+ AdjustThicknessPopup
+
+
+ 调整线粗
+
+
+
+ 模式:
+
+
+
+ 缩放线粗
+
+
+
+ 增加线粗
+
+
+
+ 固定线粗
+
+
+
+ 开始:
+
+
+
+ 结束:
+
+
+
+ 应用
+
+
+
+ AntialiasPopup
+
+
+ 应用消除锯齿
+
+
+
+ 阈值:
+
+
+
+ 柔软度:
+
+
+
+ 应用
+
+
+
+ ApplyMatchlinesCommand
+
+
+ 未能应用适配线,因为没有列被选中。
+
+
+
+ 未能应用适配线,因为有两列同时被选中。
+
+
+
+ AutocenterPopup
+
+
+ 自动定位中心
+
+
+
+ 定位尺的孔洞:
+
+
+
+ 格子导线:
+
+
+
+ BatchServersViewer
+
+
+ 处理:
+
+
+
+ 本地
+
+
+
+ 渲染农场
+
+
+
+ 名字:
+
+
+
+ IP 地址:
+
+
+
+ 端口号:
+
+
+
+ 任务:
+
+
+
+ 状态:
+
+
+
+ CUP 数:
+
+
+
+ 物理内存:
+
+
+
+ 农场的全局根:
+
+
+
+ 要使用渲染农场,您要选定义农场的全局根。
+
+
+
+ 农场的全局根文件夹不存在。
+请在使用渲染农场之前创建该文件夹。
+
+
+
+ 未能联接到 Toonz 农场控制器。
+控制器应该在 %2 的 %1 端口上运行。
+请在使用 Toonz 农场之前启动控制器
+
+
+
+ BatchesController
+
+
+ 任务
+
+
+
+ 任务列表是空的!
+
+
+
+ 当前任务列表已被修改。
+是否要保存更改?
+
+
+
+ 保存
+
+
+
+ 丢弃
+
+
+
+ 取消
+
+
+
+ 任务 %1 当前是活动的。
+删除前请停止它或者等待其完成。
+
+
+
+ BinarizePopup
+
+
+ 二进制化
+
+
+
+ 透明度
+
+
+
+ 预览
+
+
+
+ 应用
+
+
+
+ raster 光栅位图
+ 没有光栅帧被选中
+
+
+
+ 图像二值化运算中
+
+
+
+ 取消
+
+
+
+ BrightnessAndContrastPopup
+
+
+ 亮度和对比度
+
+
+
+ 亮度:
+
+
+
+ 对比度:
+
+
+
+ BrowserPopup
+
+
+ 选择
+
+
+
+ 路径 %1 不存在。
+
+
+
+ CameraSettingsPopup
+
+
+ 名字:
+
+
+
+ 相机# %1 设定
+
+
+
+ 当前相机设定
+
+
+
+ CanvasSizePopup
+
+
+ 画布尺寸
+
+
+
+ 当前尺寸
+
+
+
+ 宽:
+
+
+
+ 高:
+
+
+
+ 新尺寸
+
+
+
+ 单位:
+
+
+
+ 相对
+
+
+
+ 基准位置
+
+
+
+ 取消
+
+
+
+ 重置尺寸
+
+
+
+ 新画布尺寸小于当前尺寸。
+是要裁剪画布吗?
+
+
+
+ はい
+
+
+
+ CaptureSettingsPopup
+
+
+ 定义设备
+
+
+
+ 垂直分辨率
+
+
+
+ 水平分辨率
+
+
+
+ 白场校准
+
+
+
+ 录像
+
+
+
+ 亮度:
+
+
+
+ 对比度:
+
+
+
+ 上下翻转
+
+
+
+ 设备已经联接。
+
+
+
+ 没找到相机。
+
+
+
+ 设备已经断开。
+
+
+
+ 没有定义的设备。
+
+
+
+ CastBrowser
+
+
+ 不能编辑所选文件。
+
+
+
+ 不能同时编辑多个文件。
+
+
+
+ 不能显示包含所选文件的文件夹,因为该文件还没被保存。
+
+
+
+ 不能查看包含所选文件,因为该文件还没被保存。
+
+
+
+ 不能显示所选文件的信息,因为该文件还没被保存。
+
+
+
+ CastTreeViewer
+
+
+ 删除文件夹
+
+
+
+ 是
+
+
+
+ 不
+
+
+
+ ChooseCameraDialog
+
+
+ 好
+
+
+
+ 取消
+
+
+
+ CleanupPopup
+
+
+ 是否要清理这个帧?
+
+
+
+ 清理
+
+
+
+ 清理进行中
+
+
+
+ 跳过
+
+
+
+ 清理全部
+
+
+
+ 取消
+
+
+
+ 清理进行中:
+
+
+
+ 没法清理:清理列表是空的。
+
+
+
+ 层级"%1"的结果分辨率
+不适配上一个已清理的层级绘图。
+
+当运行清理程序时,请设定正确的相机分辨率和最近的视界,
+或者选择删除已有的层级然后再创建新的。
+
+
+
+ 清理程序之后所选的绘图会覆盖原文件。
+要继续吗?
+
+
+
+ 继续
+
+
+
+ 打开已有的层级"%1"时有错误出现。
+
+当运行清理程序时,请选择删除已有的层级并重新创建新的。
+
+
+
+ 未能创建目录 "%1"
+
+
+
+ 未能打开 "%1" 供写入
+
+
+
+ 未能移除文件 "%1"
+
+
+
+ 视图
+
+
+
+ : 清理正在进行中
+
+
+
+ CleanupPopup::OverwriteDialog
+
+
+ 警告!
+
+
+
+ 清理所有选中的图稿,并对上一次已经清理过的重新清理。
+
+
+
+ 只清理尚未清理的图稿,并保持之前已经清理过的不动。
+
+
+
+ 删除已有的层级,并只用选中的图稿来创建新层级。
+
+
+
+ 添加后缀重命名新层级
+
+
+
+ 文件 "%1"已经存在。要怎么做?
+
+
+
+ 清理所有选中的图稿,并对上一次已经清理过的重新清理。*
+
+
+
+ 只清理尚未清理的图稿,并保持之前已经清理过的不动。*
+
+
+
+ 再清理。只覆盖非上色文件。
+
+
+
+ *调色板不会被更改。
+
+
+
+ CleanupSettings
+
+
+ 清理
+
+
+
+ 处理
+
+
+
+ 相机
+
+
+
+ 开关样本预览
+
+
+
+ 开关不透明度检查
+
+
+
+ 保存设定
+
+
+
+ 加载设定
+
+
+
+ 重置设定
+
+
+
+ 清理设定
+
+
+
+ 清理设定:%1
+
+
+
+ CleanupSettingsPane
+
+
+ 水平方向
+
+
+
+ 垂直方向
+
+
+
+ MLAA 強度:
+
+
+
+ 保存
+
+
+
+ 加载
+
+
+
+ 重置
+
+
+
+ 标准
+
+
+
+ 无
+
+
+
+ 形态
+
+
+
+ 灰度
+
+
+
+ 彩色
+
+
+
+ 旋转
+
+
+
+ 翻转
+
+
+
+ 线条处理:
+
+
+
+ 抗锯齿:
+
+
+
+ 锐利度:
+
+
+
+ 去斑点:
+
+
+
+ 清理设定
+
+
+
+ 清理设定:%1
+
+
+
+ CleanupTab
+
+
+ 自动定位到中心
+
+
+
+ 定位尺的孔洞:
+
+
+
+ 格子导线:
+
+
+
+ 旋转:
+
+
+
+ 翻转:
+
+
+
+ 水平
+
+
+
+ 垂直
+
+
+
+ 保存到:
+
+
+
+ ClipListViewer
+
+
+ 加载场景
+
+
+
+ CloneLevelUndo::LevelNamePopup
+
+
+ 克隆层级
+
+
+
+ 层级名:
+
+
+
+ ColorModelViewer
+
+
+ 颜色模型
+
+
+
+ 使用当前帧
+
+
+
+ 移除色彩模式
+
+
+
+ 没法为当前层级检索到色彩模式集。
+
+
+
+ 重置视图
+
+
+
+ 适合到窗口
+
+
+
+ ComboViewerPanel
+
+
+ 界面显示
+
+
+
+ 工具条
+
+
+
+ 工具选项条
+
+
+
+ 控制台
+
+
+
+ 预览
+
+
+
+ 子相机预览
+
+
+
+ 未命名
+
+
+
+ 场景:
+
+
+
+ :: 帧:
+
+
+
+ :: 层级:
+
+
+
+ 层级:
+
+
+
+ ConflictWidget
+
+
+ 我的
+
+
+
+ 他们的
+
+
+
+ ConvertPopup
+
+
+ 转换
+
+
+
+ 开始:
+
+
+
+ 保存到:
+
+
+
+ 选项
+
+
+
+ 文件格式:
+
+
+
+ 取消
+
+
+
+ %1 转换中
+
+
+
+ 转换...
+
+
+
+ 背景色:
+
+
+
+ 跳过已有的文件
+
+
+
+ 转换1层级
+
+
+
+ 转换 %1 个层级
+
+
+
+ %1 / %2 层级转换中: %3
+
+
+
+ 未上色文件的文件夹:
+
+
+
+ 未上色的文件后缀:
+
+
+
+ 应用自动闭合
+
+
+
+ 保留原来的抗锯齿
+
+
+
+ 添加抗锯齿(強度):
+
+
+
+ 移除抗锯齿(阀值):
+
+
+
+ 调色板:
+
+
+
+ 容差值:
+
+
+
+ 结束:
+
+
+
+ 要转换的文件:
+
+
+
+ 输出名:
+
+
+
+ 和已经上色的相同
+
+
+
+ 没有指定未上色后缀:没法转换。
+
+
+
+ 层级
+
+
+
+ 已存在,跳过
+
+
+
+ 生成层级中
+
+
+
+ 已转换为 TLV。
+
+
+
+ 层级 %1 已转换未 TLV 格式
+
+
+
+ 警告:层级 %1 未能转换未 TLV 格式
+
+
+
+ %2 个层级中的 %1 个已转换为 TLV 格式
+
+
+
+ 没有指定输出文件名:请选择一个有效的层级名字。
+
+
+
+ 模式:
+
+
+
+ 警告:不能读取调色板 ’%1‘
+
+
+
+ 层级 %1 已存在,跳过。
+
+
+
+ 层级 %1 没有帧,跳过。
+
+
+
+ 未上色的 TLV
+
+
+
+ 来自两个图像的已上色 TLV
+
+
+
+ 来自非 AA 源的已上色 TLV
+
+
+
+ 转换完成,有 %1 个错误,%2 个层级跳过
+
+
+
+ 转换完成,有 %1 个错误
+
+
+
+ %1 个层级跳过
+
+
+
+ 创建新调色板
+
+
+
+ 描边模式:
+
+
+
+ 中心线
+
+
+
+ 轮廓线
+
+
+
+ 来自非 AA 源的未上色 TLV
+
+
+
+ 移除帧编号前的点
+
+
+
+ 结束:
+
+
+
+ 文件名:
+
+
+
+ 保存备份到 nopaint 文件夹
+
+
+
+ 抗锯齿:
+
+
+
+ 调色板:
+
+
+
+ DVGui::ProgressDialog
+
+
+ 正在加载 "%1"…
+
+
+
+ 正在导入 "%1"…
+
+
+
+ DateChooserWidget
+
+
+ 时前。
+
+
+
+ 天前。
+
+
+
+ 周前。
+
+
+
+ (自定日期)
+
+
+
+ DefineScannerPopup
+
+
+ 设定扫描仪
+
+
+
+ 扫描仪驱动:
+
+
+
+ 取消
+
+
+
+ 好
+
+
+
+ DeleteInkDialog
+
+
+ 删除线
+
+
+
+ 删除
+
+
+
+ 取消
+
+
+
+ 风格索引编号:
+
+
+
+ 应用给这些帧:
+
+
+
+ 风格索引编号:
+
+
+
+ 应用给这些帧:
+
+
+
+ DuplicatePopup
+
+
+ 重复
+
+
+
+ 次数:
+
+
+
+ 上升到帧:
+
+
+
+ 取消
+
+
+
+ 关闭
+
+
+
+ 应用
+
+
+
+ DvDirTreeView
+
+
+ 编辑
+
+
+
+ 获取
+
+
+
+ 放置...
+
+
+
+ 删除
+
+
+
+ 刷新
+
+
+
+ 清理
+
+
+
+ 删除文件夹
+
+
+
+ 是
+
+
+
+ 否
+
+
+
+ 刷新操作失败:
+
+
+
+
+ 清除
+
+
+
+ 未能删除这个文件夹。
+
+
+
+ 刷新中...
+
+
+
+ 拷贝 %1 到 %2 时发生了错误
+
+
+
+ 位置路径不存在:
+
+
+
+ DvItemViewerButtonBar
+
+
+ 上升一个层级
+
+
+
+ 新建文件夹
+
+
+
+ 缩略视图
+
+
+
+ 列表视图
+
+
+
+ 后退
+
+
+
+ 向前
+
+
+
+ 图标视图
+
+
+
+ 导出文件列表
+
+
+
+ DvItemViewerPanel
+
+
+ 保存文件列表
+
+
+
+ 文件列表 (*.csv)
+
+
+
+ DvTopBar
+
+
+ 文件
+
+
+
+ 编辑
+
+
+
+ 扫描 && 清理
+
+
+
+ 层级
+
+
+
+ 摄影表
+
+
+
+ 单元格
+
+
+
+ 视图
+
+
+
+ 窗口
+
+
+
+ 扫描
+
+
+
+ ExportCurvePopup
+
+
+ 导出曲线
+
+
+
+ 导出
+
+
+
+ ExportLevelPopup
+
+
+ 导出层级
+
+
+
+ 导出
+
+
+
+ 格式:
+
+
+
+ RETAS Compliant
+
+
+
+ 选项
+
+
+
+ 输出选项
+
+
+
+ 文件名不能未空或者包含如下的任意字符: (new line) \ / : * ? " |
+
+
+
+ 文件浏览器
+
+
+
+ ExportLevelPopup::ExportOptions
+
+
+ 背景色:
+
+
+
+ 无抗锯齿
+
+
+
+ 矢量导出框
+
+
+
+ 宽:
+
+
+
+ 高:
+
+
+
+ 水平分辨率:
+
+
+
+ 垂直分辨率:
+
+
+
+ DPI:
+
+
+
+ 矢量(线)粗细
+
+
+
+ 模式:
+
+
+
+ 缩放线粗
+
+
+
+ 增加线粗
+
+
+
+ 固定线粗
+
+
+
+ 开始:
+
+
+
+ 结束:
+
+
+
+ リサイズ:
+
+
+
+ ExportPanel
+
+
+ 导出
+
+
+
+ 保存到:
+
+
+
+ 文件名:
+
+
+
+ 文件格式:
+
+
+
+ 使用标记器
+
+
+
+ 选项
+
+
+
+ ExportScenePopup
+
+
+ 导出场景
+
+
+
+ 选择已有的项目
+
+
+
+ 创建新项目
+
+
+
+ 名字:
+
+
+
+ 导出
+
+
+
+ 取消
+
+
+
+ 所选文件夹并不是一个项目。
+
+
+
+ 导出场景时发生了错误。
+
+
+
+ 项目名不能为空也不能包含如下的任一字符:(new line) \ / : * ? " |
+
+
+
+ 所指定的项目名字已经被用过了。
+
+
+
+ FarmServerListView
+
+
+ 激活
+
+
+
+ 取消激活
+
+
+
+ FileBrowser
+
+
+ 未能改变文件扩展名
+
+
+
+ 未能设定绘图编号
+
+
+
+ 未能重命名。文件已经存在:
+
+
+
+ 未能重命名
+
+
+
+ 预览屏保
+
+
+
+ 安装屏保
+
+
+
+ 加载为子摄影表
+
+
+
+ 加载
+
+
+
+ 重命名
+
+
+
+ 转换为上色的 TLV
+
+
+
+ 转换为未上色的 TLV
+
+
+
+ 版本控制
+
+
+
+ 保存场景
+
+
+
+ 场景名:
+
+
+
+ 是
+
+
+
+ 否
+
+
+
+ 警告:层级 %1 已经存在,覆盖掉吗?
+
+
+
+ 完成:2 个层级转换为了 TLV 格式
+
+
+
+ 完成:所有层级已转换为 TLV 格式
+
+
+
+ 编辑
+
+
+
+ 编辑帧范围...
+
+
+
+ 放置...
+
+
+
+ 回覆
+
+
+
+ 获取
+
+
+
+ 删除
+
+
+
+ 获取修正...
+
+
+
+ 解除锁定
+
+
+
+ 编辑信息
+
+
+
+ 修订历史...
+
+
+
+ 解除帧范围的锁定
+
+
+
+ 新建文件夹
+
+
+
+ 拷贝 %1 到 %2 时发生了错误
+
+
+
+ 未能创建 %1 文件夹。
+
+
+
+ 有些您要编辑的文件当前被打开了。先关闭它们。
+
+
+
+ 有些您要解锁的文件当前被打开了。先关闭它们。
+
+
+
+ 转换为未上色 TLV
+
+
+
+ 转换为上色 TLV
+
+
+
+ 打开文件夹失败
+
+
+
+ 输入文件夹的路径是无效的。
+
+
+
+ FileBrowserPopup
+
+
+ 无效文件
+
+
+
+ 好
+
+
+
+ 取消
+
+
+
+ 文件名:
+
+
+
+ 从:
+
+
+
+ 到:
+
+
+
+ 应用
+
+
+
+ FileData
+
+
+ 未能发现层级 %1。
+
+
+
+ 拷贝 %1 时发生了错误
+
+
+
+ FileSelection
+
+
+ 中断
+
+
+
+ 素材收集中...
+
+
+
+ 场景导入中...
+
+
+
+ FileSettingsPopup
+
+
+ 保存到:
+
+
+
+ 文件格式:
+
+
+
+ Filmstrip
+
+
+ 层级:
+
+
+
+ 层级条
+
+
+
+ - 当前没有层级 -
+
+
+
+ FilmstripFrameHeadGadget
+
+
+ 点击以开关固定洋葱皮
+
+
+
+ 点击/拖动以开关洋葱皮
+
+
+
+ 拖动以扩展洋葱皮,双击以开关所有洋葱皮
+
+
+
+ FilmstripFrames
+
+
+ 线性
+
+
+
+ 无图标
+
+
+
+ FlipBook
+
+
+ 翻页书
+
+
+
+ 已渲染的帧 :: 开始于 %1 结束于 %2 :: 步长 %3
+
+
+
+ :: 收缩
+
+
+
+ 未能保存翻页书内容。
+
+
+
+ 保存了 %2 中的 %1 帧到 %3 里
+
+
+
+ 文件名不能为空或者包含如下的任一字符:(new line) \ / : * ? " |
+
+
+
+ 未能保存,因为所选格式是不被支持的。
+
+
+
+ 没有已渲染的图像需要保存。
+
+
+
+ 不能对 Toonz 矢量层级进行快照提取或比较。
+
+
+
+ 文件 %1 已经存在。
+打算覆盖它吗?
+
+
+
+ FormatSettingsPopup
+
+
+ 文件设定
+
+
+
+ FrameHeadGadget
+
+
+ 当前帧
+
+
+
+ 相对洋葱皮的开关
+
+
+
+ 固定洋葱皮的开关
+
+
+
+ FxParamEditorPopup
+
+
+ 特效设定
+
+
+
+ ImageViewer
+
+
+ 翻页书直方图
+
+
+
+ 克隆预览
+
+
+
+ 解除预览冻结
+
+
+
+ 冻结预览
+
+
+
+ 重新生成预览
+
+
+
+ 重新生成帧预览
+
+
+
+ 重置视图
+
+
+
+ 适合到窗口
+
+
+
+ 退出全屏模式
+
+
+
+ 全屏模式
+
+
+
+ 加载图像
+
+
+
+ 附上图像
+
+
+
+ 保存图像
+
+
+
+ 显示直方图
+
+
+
+ 交换比较过的图像
+
+
+
+ :: 缩放:
+
+
+
+ 加载/附上图像
+
+
+
+ ImportMagpieFilePopup
+
+
+ 导入 Magpie 文件
+
+
+
+ 加载
+
+
+
+ %1 不存在。
+
+
+
+ InbetweenDialog
+
+
+ 过渡帧
+
+
+
+ 线性
+
+
+
+ 缓入
+
+
+
+ 缓出
+
+
+
+ 缓入/缓出
+
+
+
+ 插值:
+
+
+
+ 取消
+
+
+
+ InsertFxPopup
+
+
+ 特效浏览器
+
+
+
+ 插入
+
+
+
+ 添加
+
+
+
+ 替换
+
+
+
+ 宏
+
+
+
+ 移除宏特效
+
+
+
+ 移除预设
+
+
+
+ 是
+
+
+
+ 否
+
+
+
+ 您确定要删除 %1 吗?
+
+
+
+ 未能删除 %1。
+
+
+
+ LevelCreatePopup
+
+
+ 新建层级
+
+
+
+ 名字:
+
+
+
+ 到:
+
+
+
+ 从:
+
+
+
+ 编号累加:
+
+
+
+ 步长:
+
+
+
+ 类型:
+
+
+
+ 保存到:
+
+
+
+ 宽:
+
+
+
+ 高:
+
+
+
+ 创建
+
+
+
+ 取消
+
+
+
+ DPI:
+
+
+
+ 没有指定层级名:请选择有效的层级名
+
+
+
+ 无效的帧范围
+
+
+
+ 无效的步长值
+
+
+
+ 所指定的层级名已经被使用了:请选择一个不同的层级名
+
+
+
+ 文件夹 %1不存在。
+要创建它吗?
+
+
+
+ 未能创建
+
+
+
+ 无效的累加值
+
+
+
+ 好
+
+
+
+ 应用
+
+
+
+ 保存到:
+
+
+
+ LevelSettingsPopup
+
+
+ 层级设定
+
+
+
+ 名字:
+
+
+
+ 路径:
+
+
+
+ 扫描路径:
+
+
+
+ 强制方形像素
+
+
+
+ 宽:
+
+
+
+ 高:
+
+
+
+ 使用相机 DPI
+
+
+
+ 相机 DPI:
+
+
+
+ 图像 DPI:
+
+
+
+ 图像分辨率:
+
+
+
+ 预合成
+
+
+
+ 白色当作透明
+
+
+
+ 子采用:
+
+
+
+ DPI:
+
+
+
+ 文件 %1 不是一个声音层级。
+
+
+
+ 添加抗锯齿
+
+
+
+ 抗锯齿柔化度:
+
+
+
+ 子采样:
+
+
+
+ 名字 && 路径
+
+
+
+ DPI && 分辨率
+
+
+
+ 分辨率:
+
+
+
+ LineTestCapturePane
+
+
+ 名字:
+
+
+
+ 帧:
+
+
+
+ 编号累加:
+
+
+
+ 步长:
+
+
+
+ 模式:
+
+
+
+ 新建
+
+
+
+ 覆盖
+
+
+
+ 插入
+
+
+
+ 洋葱皮
+
+
+
+ 查看帧
+
+
+
+ 淡化:
+
+
+
+ 联接
+
+
+
+ 拍摄
+
+
+
+ 拍摄设定
+
+
+
+ 文件设定
+
+
+
+ 不当选择。
+
+
+
+ 无定义的设备。
+
+
+
+ 不能联接相机
+
+
+
+ 设备已经断开。
+
+
+
+ LineTest 拍摄
+
+
+
+ LineTestPane
+
+
+ 未命名
+
+
+
+ 场景:
+
+
+
+ :: 帧:
+
+
+
+ :: 层级:
+
+
+
+ 层级:
+
+
+
+ 预览
+
+
+
+ LinesFadePopup
+
+
+ 颜色淡化
+
+
+
+ 淡化:
+
+
+
+ 强度:
+
+
+
+ LoadColorModelPopup
+
+
+ 加载色彩模式
+
+
+
+ 加载
+
+
+
+ 从某帧开始的调色板,帧:
+
+
+
+ 帧:
+
+
+
+ LoadCurvePopup
+
+
+ 加载曲线
+
+
+
+ 加载
+
+
+
+ LoadFolderPopup
+
+
+ 加载文件夹
+
+
+
+ LoadImagesPopup
+
+
+ 加载图像
+
+
+
+ 加载
+
+
+
+ 附上图像
+
+
+
+ 从:
+
+
+
+ 到:
+
+
+
+ 步长:
+
+
+
+ 收缩:
+
+
+
+ 附上
+
+
+
+ 加载/附上图像
+
+
+
+ LoadLevelPopup
+
+
+ 加载层级
+
+
+
+ 加载
+
+
+
+ %1 不存在。
+
+
+
+ TLV 缓存行为
+
+
+
+ 加载子序列层级
+
+
+
+ 摄影表中的排列
+
+
+
+ (文件不存在)
+
+
+
+ 从:
+
+
+
+ 到:
+
+
+
+ 步长:
+
+
+
+ 增加:
+
+
+
+ 层级名:
+
+
+
+ 帧数范围:
+
+
+
+ ::
+
+
+
+ LoadScenePopup
+
+
+ 加载场景
+
+
+
+ 加载
+
+
+
+ 不是场景文件。
+
+
+
+ 不存在。
+
+
+
+ LoadSettingsPopup
+
+
+ 加载清理设定
+
+
+
+ 加载
+
+
+
+ %1 不存在。
+
+
+
+ LoadSubScenePopup
+
+
+ 加载子摄影表
+
+
+
+ 加载
+
+
+
+ 不是场景文件。
+
+
+
+ 不存在。
+
+
+
+ LoadTaskListPopup
+
+
+ 加载任务列表
+
+
+
+ 加载
+
+
+
+ 不存在。
+
+
+
+ 只能加载 TNZBAT 文件。
+
+
+
+ LoadTaskPopup
+
+
+ 添加
+
+
+
+ 不存在。
+
+
+
+ 添加渲染任务到批处理列表
+
+
+
+ 添加清理任务到批处理列表
+
+
+
+ %1 不是 TNZ 文件。
+
+
+
+ 只有 TNZ 文件才能被加载到渲染任务。
+
+
+
+ 只有 TNZ 和 CLN 文件才能被加载到清理任务。
+
+
+
+ MagpieFileImportPopup
+
+
+ 导入 Magpie 文件
+
+
+
+ 帧范围
+
+
+
+ 到:
+
+
+
+ 从:
+
+
+
+ 动画层级
+
+
+
+ 层级:
+
+
+
+ 音素
+
+
+
+ 导入
+
+
+
+ 取消
+
+
+
+ 文件路径丢失。
+
+
+
+ MainWindow
+
+
+ 未能删除
+
+
+
+ 访问网站
+
+
+
+ 取消
+
+
+
+ 新建场景(&N)
+
+
+
+ 加载场景(&L)...
+
+
+
+ 保存场景(&S)
+
+
+
+ 另存场景(&S)...
+
+
+
+ 复原场景(&R)
+
+
+
+ 打开最近的场景文件(&O)
+ 打开最近场景文件(&O)
+
+
+
+ 打开最近层级文件(&O)
+
+
+
+ 清除最近场景文件的列表(&C)
+
+
+
+ 清除最近场景文件的列表(&C)
+
+
+
+ 新建层级(&N)...
+
+
+
+ 加载层级(&L)...
+
+
+
+ 保存层级(&S)
+
+
+
+ 另存层级(&S)...
+
+
+
+ 导出层级(&E)...
+
+
+
+ 另存调色板(&S)...
+
+
+
+ 加载颜色模型(&L)...
+
+
+
+ 导入 Magpie 文件(&I)...
+
+
+
+ 新建项目(&N)...
+
+
+
+ 项目设定(&P)...
+
+
+
+ 保存缺省设定(&S)
+
+
+
+ 输出设定(&O)...
+
+
+
+ 预览设定(&P)...
+
+
+
+ 渲染(&R)
+
+
+
+ 预览(&P)
+
+
+
+ 保存预览过的帧(&S)
+
+
+
+ 重新生成预览(&R)
+
+
+
+ 重新生成帧预览(&R)
+
+
+
+ 克隆预览(&C)
+
+
+
+ 冻结/解冻预览(&F)
+
+
+
+ 冻结预览
+
+
+
+ 解除预览冻结
+
+
+
+ 另存预设(&S)
+
+
+
+ 偏好(&P)...
+
+
+
+ 配置快捷键(&C)...
+
+
+
+ 打印摄影表(&P)
+
+
+
+ 打印当前帧(&P)...
+
+
+
+ 退出(&Q)
+
+
+
+ 选择全部(&S)
+
+
+
+ 反选(&I)
+
+
+
+ 撤消(&U)
+
+
+
+ 重做(&R)
+
+
+
+ 剪切(&C)
+
+
+
+ 拷贝(&C)
+
+
+
+ 粘贴(&P)
+
+
+
+ 合并(&M)
+
+
+
+ 内部粘贴(&P)
+
+
+
+ 粘贴 RGBA 值
+
+
+
+ 删除(&D)
+
+
+
+ 插入(&I)
+
+
+
+ 成组(&G)
+
+
+
+ 解组(&U)
+
+
+
+ 放置到最前面(&B)
+
+
+
+ 置前(&B)
+
+
+
+ 放置到最后面(&S)
+
+
+
+ 置后(&S)
+
+
+
+ 加入组(&E)
+
+
+
+ 退出组(&E)
+
+
+
+ 移除矢量多余部分(&R)
+
+
+
+ 定义扫描仪(&D)...
+
+
+
+ 扫描设定(&S)...
+
+
+
+ 扫描(&S)
+
+
+
+ 设定裁切框(&S)
+
+
+
+ 重置裁切框(&R)
+
+
+
+ 清理设定(&C)...
+
+
+
+ 预览清理(&P)
+
+
+
+ 相机测试(&C)
+
+
+
+ 清理(&C)
+
+
+
+ 添加帧(&A)...
+
+
+
+ 重新编号(&R)...
+
+
+
+ 替换层级(&R)...
+
+
+
+ 复原到已清理过的(&R)
+
+
+
+ 复原到最近保存的版本(&R)
+
+
+
+ 在摄影表中曝光(&E)
+
+
+
+ 在层级条中显示(&D)
+
+
+
+ 层级设定(&L)...
+
+
+
+ 亮度和对比度(&B)...
+
+
+
+ 颜色淡化(&C)...
+
+
+
+ 拍摄(&C)
+
+
+
+ 画布尺寸(&C)...
+
+
+
+ 信息(&I)...
+
+
+
+ 视图(&V)...
+
+
+
+ 移除全部未用层级(&R)
+
+
+
+ 场景设定(&S)...
+
+
+
+ 相机设定(&C)...
+
+
+
+ 打开子摄影表(&O)
+
+
+
+ 关闭子摄影表(&C)
+
+
+
+ 分解子摄影表
+
+
+
+ 折叠
+
+
+
+ 另存子摄影表(&S)...
+
+
+
+ 重新排序
+
+
+
+ 克隆子摄影表
+
+
+
+ 应用适配线(&A)...
+
+
+
+ 删除适配线(&D)
+
+
+
+ 删除线(&D)...
+
+
+
+ 合并层级(&M)
+
+
+
+ 新建特效(&N)...
+
+
+
+ 新建输出(&N)
+
+
+
+ 编辑特效(&E)...
+
+
+
+ 插入帧
+
+
+
+ 移除帧
+
+
+
+ 插入多个键
+
+
+
+ 移除多个键
+
+
+
+ 反转(&R)
+
+
+
+ 摇摆(&S)
+
+
+
+ 随机(&R)
+
+
+
+ 自动曝光(&A)
+
+
+
+ 重复(&R)...
+
+
+
+ 2倍步长(&S)
+
+
+
+ 3倍步长(&S)
+
+
+
+ 4倍步长(&S)
+
+
+
+ 1/2步长(&E)
+
+
+
+ 1/3步长(&E)
+
+
+
+ 1/4步长(&E)
+
+
+
+ 向上卷动(&R)
+
+
+
+ 向下卷动(&R)
+
+
+
+ 时间伸缩(&T)...
+
+
+
+ 复制绘图(&D)
+
+
+
+ 克隆(&C)
+
+
+
+ 设定键(&S)
+
+
+
+ 相机框(&C)
+
+
+
+ 动画桌(&T)
+
+
+
+ 格子导线(&F)
+
+
+
+ 安全区域(&S)
+
+
+
+ 相机背景色(&C)
+
+
+
+ 透明度检查(&T)
+
+
+
+ 描线检查(&I)
+
+
+
+ 上色检查(&P)
+
+
+
+ 填充检查(&F)
+
+
+
+ 黑背景检查(&B)
+
+
+
+ 空隙检查(&G)
+
+
+
+ 矢量光栅显示(&V)
+
+
+
+ 直方图(&H)
+
+
+
+ 播放
+
+
+
+ 循环
+
+
+
+ 暂停
+
+
+
+ 第一帧
+
+
+
+ 最后一帧
+
+
+
+ 前一帧
+
+
+
+ 后一帧
+
+
+
+ 红色通道
+
+
+
+ 绿色通道
+
+
+
+ 蓝色通道
+
+
+
+ 不透明度通道
+
+
+
+ 红色通道灰阶
+
+
+
+ 蓝色通道灰阶
+
+
+
+ 蓝色通道灰阶
+
+
+
+ 锁定房间格局(&L)
+
+
+
+ 文件浏览器(&F)
+
+
+
+ 翻页书(&F)
+
+
+
+ 动画编辑器(&F)
+
+
+
+ 层级条(&L)
+
+
+
+ 调色板(&P)
+
+
+
+ 调色板装置
+
+
+
+ 删除未用的样式(&D)
+
+
+
+ 任务(&T)
+
+
+
+ 批处理服务器(&B)
+
+
+
+ 颜色模型(&C)
+
+
+
+ 工作室调色板(&S)
+
+
+
+ 简图(&S)
+
+
+
+ cast 演员表的意思,取通俗的音译
+ 场景卡司
+
+
+
+ 样式编辑器(&S)
+
+
+
+ 工具条(&T)
+
+
+
+ 工具选项条(&T)
+
+
+
+ 查看器(&V)
+
+
+
+ 线稿测试 拍摄(&L)
+
+
+
+ 线稿测试 查看器(&L)
+
+
+
+ 摄影表(&X)
+
+
+
+ 重置缺省房间(&R)
+
+
+
+ 洋葱皮
+
+
+
+ 复制
+
+
+
+ 显示文件夹内容
+
+
+
+ 转换...
+
+
+
+ 收集素材
+
+
+
+ 导入场景
+
+
+
+ 导出场景...
+
+
+
+ 预合成
+
+
+
+ 转换为矢量...
+
+
+
+ 追踪...
+
+
+
+ 移除层级
+
+
+
+ 添加为渲染任务
+
+
+
+ 添加为清理任务
+
+
+
+ 选择这行中的全部键
+
+
+
+ 选择这列中的全部键
+
+
+
+ 选择全部键
+
+
+
+ 选择后续的全部键
+
+
+
+ 选择前面的全部键
+
+
+
+ 选择这列中的前面的键
+
+
+
+ 选择这列中的后面的键
+
+
+
+ 选择这行中的前面的键
+
+
+
+ 选择这行中的后面的键
+
+
+
+ 反选键
+
+
+
+ 设定加速
+
+
+
+ 设定减速
+
+
+
+ 设定恒定速度
+
+
+
+ 设定插值
+
+
+
+ 折叠列
+
+
+
+ 仅激活这一列
+
+
+
+ 激活被选的列
+
+
+
+ 激活全部列
+
+
+
+ 取消激活被选的列
+
+
+
+ 取消激活全部列
+
+
+
+ 切换列的活跃性
+
+
+
+ 仅启用这一列
+
+
+
+ 启用被选的列
+
+
+
+ 启用全部列
+
+
+
+ 停用全部列
+
+
+
+ 停用被选的列
+
+
+
+ 交换已启用的列
+
+
+
+ 仅锁定这一列
+
+
+
+ 锁定被选的列
+
+
+
+ 锁定全部列
+
+
+
+ 解锁被选的列
+
+
+
+ 解锁全部列
+
+
+
+ 交换被锁的列
+
+
+
+ 编辑工具
+
+
+
+ 选择工具
+
+
+
+ 笔刷
+
+
+
+ 几何图形
+
+
+
+ 文本工具
+
+
+
+ 填充工具
+
+
+
+ 上色刷
+
+
+
+ 橡皮擦
+
+
+
+ 胶带工具
+
+
+
+ 样式拾取器
+
+
+
+ RGB 拾取器
+
+
+
+ 控制点编辑器
+
+
+
+ 拧掐工具
+
+
+
+ 打气筒
+
+
+
+ 磁铁工具
+
+
+
+ 折弯工具
+
+
+
+ 熨斗
+
+
+
+ 切刀
+
+
+
+ 骨架工具
+
+
+
+ 追踪器
+
+
+
+ 钩子
+
+
+
+ 缩放工具
+
+
+
+ 旋转工具
+
+
+
+ 手掌
+
+
+
+ 放大
+
+
+
+ 缩小
+
+
+
+ 重置视图
+
+
+
+ 适合到窗口
+
+
+
+ 实际像素大小
+
+
+
+ 显示/隐藏全屏
+
+
+
+ 全屏模式
+
+
+
+ 退出全屏模式
+
+
+
+ 全局键
+
+
+
+ 增加笔刷硬度
+
+
+
+ 降低笔刷硬度
+
+
+
+ 自动成组
+
+
+
+ 断开尖角
+
+
+
+ 帧范围
+
+
+
+ 反向动力学(IK)
+
+
+
+ 反转
+
+
+
+ 手动
+
+
+
+ 洋葱皮
+
+
+
+ 方向
+
+
+
+ 铅笔模式
+
+
+
+ 保护粗细
+
+
+
+ 压力灵敏度
+
+
+
+ 断线
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 吸附
+
+
+
+ 自动选择绘图
+
+
+
+ 自动填充
+
+
+
+ 连结矢量
+
+
+
+ 仅显示激活的骨架
+
+
+
+ 笔刷预设
+
+
+
+ 几何图形
+
+
+
+ 几何边
+
+
+
+ 模型
+
+
+
+ 区域模式
+
+
+
+ 线模式
+
+
+
+ 线和区域模式
+
+
+
+ 类型
+
+
+
+ 标准
+
+
+
+ 长方形类型
+
+
+
+ 手绘类型
+
+
+
+ 多边形类型
+
+
+
+ 文字工具字体
+
+
+
+ 文字工具大小
+
+
+
+ 文字工具样式
+
+
+
+ 制作骨架模式
+
+
+
+ 动画模式
+
+
+
+ 反向动力学(IK)模式
+
+
+
+ 无拾取模式
+
+
+
+ 列拾取模式
+
+
+
+ 定位尺拾取模式
+
+
+
+ 重置步长(&R)
+
+
+
+ 加长步长(&I)
+
+
+
+ 缩短步长(&D)
+
+
+
+ 绘制
+
+
+
+ 动画
+
+
+
+ 浏览器
+
+
+
+ 色板编辑
+
+
+
+ 农场
+
+
+
+ 重新加载界面样式(QSS)
+
+
+
+ 自动定位中心(&A)...
+
+
+
+ 拍摄窗口的格子导线(&F)
+
+
+
+ 导线(&G)
+
+
+
+ 标尺(&R)
+
+
+
+ 下一张图
+
+
+
+ 上一张图
+
+
+
+ 开关当前调色板颜色的自动填充
+
+
+
+ 导出(&E)
+
+
+
+ 自动编号(&A)
+
+
+
+ 移位和描摹
+
+
+
+ 编辑移位
+
+
+
+ 不移位
+
+
+
+ 重置移位
+
+
+
+ 增大最大笔触
+
+
+
+ 减小最大笔触
+
+
+
+ 增大最小笔触
+
+
+
+ 减小最小笔触
+
+
+
+ 二进制化(&B)...
+
+
+
+ 拾取屏幕
+
+
+
+ 混色(&B)
+
+
+
+ 线条测试
+
+
+
+ 加载为子摄影表(&L)...
+
+
+
+ 转换文件(&C)...
+
+
+
+ 运行脚本...
+
+
+
+ 打开脚本控制台...
+
+
+
+ 抗锯齿(&A)...
+
+
+
+ 调整色阶...
+
+
+
+ 光栅边界框(&R)
+
+
+
+ 链接翻页书
+
+
+
+ 信息中心(&M)
+
+
+
+ 清理设定(&C)
+
+
+
+ 塑形工具
+
+
+
+ 创建网格
+
+
+
+ 合并 TLV 层级(&M)...
+
+
+
+ 调整密度...
+
+
+
+ 开关不透明度检查(&O)
+
+
+
+ 加载文件夹(&L)...
+
+
+
+ 仅显示线(&O)
+
+
+
+ 下一步
+
+
+
+ 上一步
+
+
+
+ 未命名标题
+
+
+
+ 清理
+
+
+
+ 色板编辑
+
+
+
+ 描线上色
+
+
+
+ 摄影表
+
+
+
+ 加载最近的图形文件(&L)
+
+
+
+ 清除最近的翻页书图像列表(&C)
+
+
+
+ 预览特效
+
+
+
+ 插入粘贴(&I)
+
+
+
+ 粘贴颜色和名字(&P)
+
+
+
+ 粘贴颜色
+
+
+
+ 粘贴名字
+
+
+
+ 从工作室调色板获取颜色
+
+
+
+ 不透明度检查(&O)
+
+
+
+ 替换父目录(&R)...
+
+
+
+ 1秒
+
+
+
+ 2秒
+
+
+
+ 3秒
+
+
+
+ 4秒
+
+
+
+ 1#线检查(&I)
+
+
+
+ 和快照比较
+
+
+
+ 只显示这个
+
+
+
+ 显示被选中的
+
+
+
+ 显示全部
+
+
+
+ 隐藏被选中的
+
+
+
+ 隐藏全部
+
+
+
+ 切换显示/隐藏
+
+
+
+ 只打开这个
+
+
+
+ 打开被选中的
+
+
+
+ 打开全部
+
+
+
+ 关闭全部
+
+
+
+ 关闭被选中的
+
+
+
+ 切换打开/关闭
+
+
+
+ 只锁定这个
+
+
+
+ 锁定被选中的
+
+
+
+ 锁定全部
+
+
+
+ 解锁被选中的
+
+
+
+ 解锁全部
+
+
+
+ 切换锁定/未锁定
+
+
+
+ 标尺
+
+
+
+ 手指工具
+
+
+
+ 笔刷大小——增加最大值
+
+
+
+ 笔刷大小——减小最大值
+
+
+
+ 笔刷大小——增加最小值
+
+
+
+ 笔刷大小——减小最小值
+
+
+
+ 笔刷硬度——增加
+
+
+
+ 笔刷硬度——减小
+
+
+
+ 模式 — 区域
+
+
+
+ 模式——线
+
+
+
+ 模式 — 线和区域
+
+
+
+ 类型——标准
+
+
+
+ 类型 — 长方形
+
+
+
+ 类型 — 手绘
+
+
+
+ 类型 — 多边形
+
+
+
+ 关于 OpenToonz
+
+
+
+ 关闭
+
+
+
+ 关于 OpenToonz (&A)...
+
+
+
+ 组合查看器 (&C)
+
+
+
+ 历史记录(&H)
+
+
+
+ MatchlinesDialog
+
+
+ 应用适配线条
+
+
+
+ 添加适配线条样式
+
+
+
+ 使用样式:
+
+
+
+ Line Prevalence
+
+
+
+ 应用
+
+
+
+ 取消
+
+
+
+ 应用适配线条
+
+
+
+ 添加适配线条的勾线
+
+
+
+ 使用勾线:
+
+
+
+ 勾线使用
+
+
+
+ 线条堆积顺序
+
+
+
+ 左上角 右下角
+
+
+
+ 左下角 右上角
+
+
+
+ 保留
+半调
+
+
+
+ 填充
+空隙
+
+
+
+ MergeCmappedCommand
+
+
+ 未能合并 TLV 列,因为没有列被选上。
+
+
+
+ 未能合并 TLV 列,因为最少需要选上两个列。
+
+
+
+ TLV 层级合并中...
+
+
+
+ MergeCmappedDialog
+
+
+ 保存到:
+
+
+
+ 文件名:
+
+
+
+ 应用
+
+
+
+ 取消
+
+
+
+ 好
+
+
+
+ 合并 TLV 层级
+
+
+
+ MergeColumnsCommand
+
+
+ 未能执行合并列的命令,因为没有列被选上。
+
+
+
+ 未能执行合并列的命令,因为只有一个列被选上。
+
+
+
+ MeshifyPopup
+
+
+ 想用的路径 "%1"下已经用层级了。要我怎么做?
+
+
+
+ 删除全部旧层级
+
+
+
+ 保留旧层级并覆盖已处理的帧
+
+
+
+ 选择一条不同的 (%1)
+
+
+
+ 创建网格
+
+
+
+ 网格边界长度:
+
+
+
+ 光栅化的 DPI:
+
+
+
+ 网格外围(像素):
+
+
+
+ 应用
+
+
+
+ 网格创建进行中...
+
+
+
+ 当前选择包含了混合的图像和层级类型
+
+
+
+ 当前选择没包含图像或者网格层级类型
+
+
+
+ MyScannerListener
+
+
+ 扫描进行中:
+
+
+
+ 扫描已经完成。
+
+
+
+ 扫描过程中发生了错误。
+
+
+
+ 请放置下一张纸到扫描仪的平台上,再从 TWAIN 界面选择相关的命令。
+
+
+
+ 请放置下一张纸到扫描仪的平台上,再点击扫描按钮。
+
+
+
+ 不支持的像素类型。
+
+
+
+ OutputSettingsPopup
+
+
+ 保存到:
+
+
+
+ 文件名:
+
+
+
+ 文件格式:
+
+
+
+ 输出相机:
+
+
+
+ 结束帧:
+
+
+
+ 开始帧:
+
+
+
+ 缩放:
+
+
+
+ 步长:
+
+
+
+ 无
+
+
+
+ 特效简图流
+
+
+
+ 特效简图终端节点
+
+
+
+ 多重渲染:
+
+
+
+ 标准
+
+
+
+ 改进
+
+
+
+ 高
+
+
+
+ 重采样平衡:
+
+
+
+ 通道带宽:
+
+
+
+ 伽马:
+
+
+
+ 奇数(NTSC)
+
+
+
+ 偶数(PAL)
+
+
+
+ Dominant Field:
+
+
+
+ 伸缩后的 FPS:
+
+
+
+ 伸缩前的 FPS:
+
+
+
+ 单一
+
+
+
+ 一半
+
+
+
+ 全部
+
+
+
+ 专用 CPU 数:
+
+
+
+ 大
+
+
+
+ 中
+
+
+
+ 小
+
+
+
+ 渲染区块:
+
+
+
+ 选项
+
+
+
+ 使用子相机
+
+
+
+ 主查看器也使用该缩放
+
+
+
+ 预览设定
+
+
+
+ 输出设定
+
+
+
+ 8位
+
+
+
+ 16位
+
+
+
+ 列
+
+
+
+ 相机移动:
+
+
+
+ 立体渲染:
+
+
+
+ 相机设定
+
+
+
+ 文件设定
+
+
+
+ 其他设定
+
+
+
+ 添加
+
+
+
+ 移除
+
+
+
+ Triangle filter
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 最近的像素(最相邻的)
+
+
+
+ 双线
+
+
+
+ 8 位
+
+
+
+ 16 位
+
+
+
+ 预设:
+
+
+
+ 开始帧:
+
+
+
+ 结束帧:
+
+
+
+ 名字:
+
+
+
+ 帧率(和场景设定相连):
+
+
+
+ 变换后:
+
+
+
+ 多重渲染:
+
+
+
+ 添加预设
+
+
+
+ 输入要用的输出设定预设名。
+
+
+
+ 添加输出设定预设
+
+
+
+ <自定>
+
+
+
+ 移除预设
+
+
+
+ 警告
+
+
+
+ OverwriteDialog
+
+
+ 警告!
+
+
+
+ 保留已有的文件
+
+
+
+ 用新版覆盖已有文件
+
+
+
+ 添加后缀重命名新文件
+
+
+
+ 应用
+
+
+
+ 全部应用
+
+
+
+ 取消
+
+
+
+ 文件 %1 已经存在。
+要怎么做?
+
+
+
+ 后缀框是空的。请指定后缀。
+
+
+
+ 文件 %1 也已经存在了;请选择不同的后缀。
+
+
+
+ 层级 "%1" 已经存在了。
+
+要怎么做?
+
+
+
+ 文件 "%1" 已经存在了。
+要怎么做?
+
+
+
+ 覆盖
+
+
+
+ 跳过
+
+
+
+ 文件 "%1" 已经存在了。
+要覆盖它吗?
+
+
+
+ PltGizmoPopup
+
+
+ 调色板装置
+
+
+
+ 亮度:
+
+
+
+ 饱和度:
+
+
+
+ 色相:
+
+
+
+ 透明度:
+
+
+
+ 淡化至颜色
+
+
+
+ 颜色:
+
+
+
+ 淡化
+
+
+
+ 混合
+
+
+
+ 完全不透明
+
+
+
+ 全透明
+
+
+
+ 缩放(%)
+
+
+
+ 位移(数值)
+
+
+
+ 明度
+
+
+
+ 饱和度
+
+
+
+ 色相
+
+
+
+ 不透明
+
+
+
+ 色彩
+
+
+
+ PreferencesPopup
+
+
+ 偏好设定
+
+
+
+ 普通
+
+
+
+ 对视频格式使用缺省的查看器
+
+
+
+ 最小光栅内存片段*
+
+
+
+ 自动保存间隔(分钟)
+
+
+
+ 保存时备份动画层级
+
+
+
+ 拖动单元格的行为:
+
+
+
+ 界面
+
+
+
+ 程序界面样式:
+
+
+
+ 渲染后打开翻页书
+
+
+
+ 单位:
+
+
+
+ 相机单位:
+
+
+
+ 翻页书收缩:
+
+
+
+ 步长:
+
+
+
+ 高*:
+
+
+
+ 加载
+
+
+
+ 在摄影表中曝光加载的层级
+
+
+
+ 当导入子摄影表时创建子文件夹
+
+
+
+ 绘画
+
+
+
+ 保留原有清理过的画稿做备份
+
+
+
+ 动画
+
+
+
+ 是不是翻译成“补帧”更好?
+ 缺省插值:
+
+
+
+ 线性
+
+
+
+ 速进/速出
+
+
+
+ 缓入/缓出
+
+
+
+ 缓入/缓出(%)
+
+
+
+ 动画步长:
+
+
+
+ 预览
+
+
+
+ 空白帧数:
+
+
+
+ 空白帧颜色:
+
+
+
+ 在新翻页书窗口中显示
+
+
+
+ 回放完了倒回开头
+
+
+
+ 洋葱皮
+
+
+
+ 后续帧修正:
+
+
+
+ 前帧修正:
+
+
+
+ 只显示线条
+
+
+
+ 版本控制
+
+
+
+ 自动刷新文件夹内容
+
+
+
+ 仅单元格
+
+
+
+ 单元格和列数据
+
+
+
+ 语言*:
+
+
+
+ 分配给撤消的内存大小(MB):
+
+
+
+ 渲染任务块的大小:
+
+
+
+ 在渲染好的帧中显示信息
+
+
+
+ 带星号(*)的改动需要重启 Toonz 才能起效
+
+
+
+ cm
+
+
+
+ mm
+
+
+
+ inch
+
+
+
+ field
+
+
+
+ 回放时摄影表自动卷动
+
+
+
+ 层级条的帧数宽*:
+
+
+
+ 拍摄
+
+
+
+ 帧率:
+
+
+
+ 扫描文件格式:
+
+
+
+ 宽:
+
+
+
+ 高:
+
+
+
+ DPI:
+
+
+
+ 编辑之后最小化保存框
+
+
+
+ 使用 TLV 保存框来限制填充操作
+
+
+
+ 纸张厚度:
+
+
+
+ 启用版本控制*
+
+
+
+ 缺省层级类型:
+
+
+
+ 自动创建:
+
+
+
+ 透明度检查
+
+
+
+ 白色背景上的勾线色:
+
+
+
+ 黑色背景上的勾线色:
+
+
+
+ 涂色:
+
+
+
+ 适合到翻页书
+
+
+
+ 新层级格式
+
+
+
+ 分配新层级格式名:
+
+
+
+ 新建格式
+
+
+
+ 按文件格式的层级设定:
+
+
+
+ 编辑
+
+
+
+ 摄影表
+
+
+
+ 视觉化
+
+
+
+ 以0线粗显示线条
+
+
+
+ 元訳:アンチエイリアス範囲の境界線
+ 抗锯齿区域边界线
+
+
+
+ 前一步 / 后一步的帧:
+
+
+
+ 忽略第1列中的层级的透明通道
+
+
+
+ 像素
+
+
+
+ 最小光栅内存碎片*
+
+
+
+ 另存层级命令之后替换层级
+
+
+
+ 带星号(*)的改动在下一次运行 Toonz 时才起效
+
+
+
+ 当点击在“摄影表/数字列”上的单元格区域时,移动当前帧
+
+
+
+ 在场景编辑模式中启用真实像素视图
+
+
+
+ 在每个标记器上显示层级名
+
+
+
+ 光栅图像在相机位视图中以位黑色混合方式显示
+
+
+
+ 帧编号在摄影表单元格中显示附加字母“ABC...”
+
+
+
+ 从加载的层级名中自动移除场景编号
+
+
+
+ 多层样式拾取器:拾取时切换层级
+
+
+
+ 洋葱皮打开
+
+
+
+ 启用版本控制*
+
+
+
+ 类别
+
+
+
+ 分配给撤消的内存大小(MB)
+
+
+
+ 图标尺寸*
+
+
+
+ X
+
+
+
+ 查看器收缩
+
+
+
+ 步长
+
+
+
+ 查看器背景色
+
+
+
+ 预览背景色
+
+
+
+ 棋盘色1
+
+
+
+ 棋盘色2
+
+
+
+ 查看器缩放中心
+
+
+
+ 语言*:
+
+
+
+ 缺省 TLV 缓存行为
+
+
+
+ 列图标
+
+
+
+ 高:
+
+
+
+ 缺省插值:
+
+
+
+ 后续的帧:
+
+
+
+ 在前的帧:
+
+
+
+ ink 指的是动画里的ink术语,就是描线
+ 白色背景上的描线颜色:
+
+
+
+ 黑色背景上的描线颜色:
+
+
+
+ paint 涂色,上色
+ 上色的颜色:
+
+
+
+ 按需
+
+
+
+ 所有图标
+
+
+
+ 所有图标和图像
+
+
+
+ 同时
+
+
+
+ Style 样式
+ 拾取每个颜色作为不同的样式
+
+
+
+ 整合相似颜色作为同一样式
+
+
+
+ 在加载光栅图像时,以调色板类型当作色彩模式
+
+
+
+ 鼠标光标
+
+
+
+ 查看器中心
+
+
+
+ 已经停用
+
+
+
+ 已经启用
+
+
+
+ 使用摄影表作为动画表
+
+
+
+ 另存层级命令后,替换 Toonz 层级
+
+
+
+ PreferencesPopup::FormatProperties
+
+
+ 按文件格式的层级设定
+
+
+
+ 名字:
+
+
+
+ 正则表达式:
+
+
+
+ 优先级
+
+
+
+ Previewer
+
+
+ 文件名不能为空或包含如下的任一字符:(new line) \ / : * ? " |
+
+
+
+ 文件 %1 已经存在了。
+想要覆盖它吗?
+
+
+
+ ProcessingTab
+
+
+ 描线处理:
+
+
+
+ 无
+
+
+
+ 灰度
+
+
+
+ 色彩
+
+
+
+ 抗锯齿:
+
+
+
+ 标准
+
+
+
+ MLAA
+
+
+
+ 自动调整:
+
+
+
+ 锐利度:
+
+
+
+ Despeckling:
+
+
+
+ MLAA 强度:
+
+
+
+ ProjectCreatePopup
+
+
+ 新建项目
+
+
+
+ 取消
+
+
+
+ 好
+
+
+
+ 未能创建 %1 项目。
+
+
+
+ 项目名不能为空或包含如下任一字符:
+ \ / : * ? " < > |
+
+
+
+ 不当的项目名:'%1' 像是一个绝对文件路径
+
+
+
+ 项目 '%1' 已经存在了
+
+
+
+ ProjectPopup
+
+
+ 项目名:
+
+
+
+ 附上 $scenepath 到 +drawings パスに追加
+
+
+
+ 附上 $scenepath 到 +inputs
+
+
+
+ 附上 $scenepath 到 +extras
+
+
+
+ 项目:
+
+
+
+ ProjectSettingsPopup
+
+
+ 项目设定
+
+
+
+ PsdSettingsPopup
+
+
+ 加载 PSD 文件
+
+
+
+ 名字:
+
+
+
+ 路径:
+
+
+
+ 曝光到子摄影表中
+
+
+
+ 加载为:
+
+
+
+ 组选项
+
+
+
+ 忽略组
+
+
+
+ 把组中的层曝光成一张子摄影表中的列
+
+
+
+ 把组中的层曝光成一列中的帧
+
+
+
+ QApplication
+
+
+ 退出
+
+
+
+ 新建创建
+
+
+
+ 加载场景
+
+
+
+ QObject
+
+
+ 无数据可粘贴。
+
+
+
+ 未能粘贴到这些单元格中:存在循环引用。
+
+
+
+ 覆盖
+
+
+
+ 不覆盖
+
+
+
+ 保存
+
+
+
+ 丢弃
+
+
+
+ 取消
+
+
+
+ 颜色模型调色板和目标调色板不同。
+要怎么处理?
+
+
+
+ 覆盖目标调色板。
+
+
+
+ 保留目标调色板,并应用到颜色模型去。
+
+
+
+ 未能粘贴列:存在循环引用。
+
+
+
+ 无
+
+
+
+ 编辑过的
+
+
+
+ 标准
+
+
+
+ 要更新
+
+
+
+ 修改过的
+
+
+
+ 已锁定的
+
+
+
+ 未做版本管理
+
+
+
+ 缺失
+
+
+
+ 复制
+
+
+
+ 不要复制
+
+
+
+
+ 删除 %n 个文件。确定吗?
+
+
+
+
+ 删除
+
+
+
+ Pre-multiplied means that the RGB is actually (mathematically) multiplied by the value of the alpha channel.
+ 即将预合成所选文件。
+该操作是不可逆的:确定要做吗?
+
+
+
+ 预合成
+
+
+
+ %1 的文件扩展格式无效。
+
+
+
+ 文件 %1 不属于当前项目。
+您要导入它还是原位加载它?
+
+
+
+ 导入
+
+
+
+ 加载
+
+
+
+ 您正在加载为子摄影表的场景相机设定是不同于当前场景的。要怎么处理?
+
+
+
+ 保留子摄影表原来的相机设定。
+
+
+
+ 应用当前场景相机设定到子摄影表。
+
+
+
+ %1 的文件扩展是无效的。
+
+
+
+ %1 的路径是无效的。
+
+
+
+ 导入场景
+
+
+
+ 更改项目
+
+
+
+ 对于当前选择,无已清理的绘图可用。
+
+
+
+ 对于当前选择,无已保存的绘图可用。
+
+
+
+ 当前选择是无效的。
+
+
+
+ 是
+
+
+
+ 否
+
+
+
+ 系统数据已损坏
+
+
+
+ 无更多撤消操作可用。
+
+
+
+ 无更多重做操作可用。
+
+
+
+ 本软件有个更新可用。
+请访问网站获取更多信息。
+
+
+
+ 退出
+
+
+
+ 扫描
+
+
+
+ 不扫描
+
+
+
+ 选择一个空单元格或一个子摄影单元格。
+
+
+
+ 折叠列:要怎么处理?
+
+
+
+ 同时也包含子摄影表中的相关定位尺。
+
+
+
+ 只包含该子摄影表中所选的列。
+
+
+
+
+
+
+
+ 带上主摄影表的相关定位尺。
+
+
+
+ 只带上主摄影表的列。
+
+
+
+ 您确定要覆盖吗?
+
+
+
+ 覆盖
+
+
+
+ 未能追踪该层级:
+分配错误。
+
+
+
+ 未能追踪该层级:
+无已定义区域。
+
+
+
+ 未能追踪指定的区域:
+超过30个定义区域。
+
+
+
+ 未能追踪指定区域:
+定义的区域是无效的。
+
+
+
+ 未能追踪指定的区域:
+部分区域太宽了。
+
+
+
+ 未能指定追踪区域:
+部分区域太高了。
+
+
+
+ 开始出错的帧
+
+
+
+ 结束错误的帧
+
+
+
+ 阀值距离错误
+
+
+
+ 灵敏度错误
+
+
+
+ 没有找到帧
+
+
+
+ 未能追踪指定的区域:
+所选的层级是无效的。
+
+
+
+ 未能追踪该层级:
+没有被选层级。
+
+
+
+ 未能追踪指定区域:
+该层级必须先被保存。
+
+
+
+ 未能追踪该层级:
+为定义的错误。
+
+
+
+ 无效选择:每个被选的列必须包含一个有累加帧编号的简单层级。
+
+
+
+ 查看器
+
+
+
+ 动画编辑器
+
+
+
+ 场景卡司
+
+
+
+ 颜色模型
+
+
+
+ 文件浏览器
+
+
+
+ 层级:
+
+
+
+ 任务
+
+
+
+ 简图
+
+
+
+ 调色板
+
+
+
+ 工作室调色板
+
+
+
+ 样式编辑器
+
+
+
+ 工具选项
+
+
+
+ <------>
+
+
+
+ 摄影表
+
+
+
+ 翻页书
+
+
+
+ 取消激活洋葱皮
+
+
+
+ 限制洋葱皮到层级
+
+
+
+ 扩展洋葱皮到场景
+
+
+
+ 激活洋葱皮
+
+
+
+ 您确定要保存缺省设定吗?
+
+
+
+ 选择文件夹
+
+
+
+ 复原:当前场景已经被修改过。
+您确定要复原到上一版本吗?
+
+
+
+ 复原
+
+
+
+ %1 将被删除。您确定吗?
+
+
+
+ 文件%1 已经生成
+
+
+
+ %1 :当前场景已经被修改了。
+要保存更改吗?
+
+
+
+ 场景 %1 已经存在。
+要覆盖它吗?
+
+
+
+ 场景 '%1' 属于项目 '%2'。
+要怎么处理?
+
+
+
+ 无未使用层级
+
+
+
+ 渲染的帧 :: 从 %1 到 %2 :: 步长 %3
+
+
+
+ 预览特效 :: %1
+
+
+
+ 批处理服务器
+
+
+
+ 已添加到批处理渲染列表的任务。
+
+
+
+ 已添加到批处理清理列表的任务。
+
+
+
+ 没有素材可收集。
+
+
+
+ 导入了1项素材
+
+
+
+ 导入了 %1 项素材
+
+
+
+ 转换 %1 图像到 TLV 格式...
+
+
+
+ 没导入场景
+
+
+
+ 导入了1个场景
+
+
+
+ 导入了 %1 个场景
+
+
+
+ 未能删除线,因为既没有列,也没有单元格或者层级条帧被选上。
+
+
+
+ 在下一次运行 Toonz 时,房间将被重置。
+
+
+
+
+
+
+
+ 正在保存预览过的帧...
+
+
+
+ 该命令无法执行,因为场景是空的。
+
+
+
+ 改变项目
+
+
+
+ 未能删除选择。
+
+
+
+ 未能粘贴矢量在当前单元格中。
+
+
+
+ 未能粘贴数据:没有东西可粘贴。
+
+
+
+ 已拷贝的选项不能被粘贴到当前绘图中。
+
+
+
+ 文件名不能未空或者包含如下的任意字符:
+ \ / : * ? " < > |
+
+
+
+ 调色板 %1 已经存在。
+要覆盖它吗?
+
+
+
+ 不能加载颜色模型到当前调色板。
+
+
+
+ 图像 DPI
+
+
+
+ 自定 DPI
+
+
+
+ 创建项目
+
+
+
+ 没有帧可扫描。
+
+
+
+ TWAIN不可用。
+
+
+
+ 不能保存 %1
+
+
+
+ 没有场景选中!
+
+
+
+ 导出 %1 的层级到 %2 中
+
+
+
+ 警告:文件 %1 已经存在。
+
+
+
+ 继续导出
+
+
+
+ 停止导出
+
+
+
+ 层级 %1 已经存在。
+打算覆盖它吗?
+
+
+
+ 音轨 %1 已经存在。
+打算覆盖它吗?
+
+
+
+ 文件 %1 不像是 TOONZ 场景
+
+
+
+ 未能加载场景 %1 ,因为它不属于任何项目。
+
+
+
+ 加载场景 %1 时碰到问题。
+有文件丢失。
+
+
+
+ 加载场景 %1 时碰到问题。
+有些层级没加载,因为其版本是不被支持的。
+
+
+
+ 未能加载层级 %1
+
+
+
+ 先保存场景
+
+
+
+ 未能加载层级 %1。
+
+
+
+ 场景 %1 不存在。
+
+
+
+ 未能删除已用的层级 %1。
+
+
+
+ 复原到最后保存的命令在当前选择中是不被支持的。
+
+
+
+ 所选列是空的。
+
+
+
+ 所选的单元格必须在相同列中。
+
+
+
+ 适配线只能从 Toonz 光栅层级删除
+
+
+
+ 部分已编辑
+
+
+
+ 部分已锁定
+
+
+
+ 部分已修改
+
+
+
+ 名字
+
+
+
+ 路径
+
+
+
+ 创建日期
+
+
+
+ 修改日期
+
+
+
+ 大小
+
+
+
+ 帧
+
+
+
+ 版本控制
+
+
+
+ 警告:场景 %1 已经存在。是否覆盖?
+
+
+
+ 未能粘贴图像到当前单元格。
+
+
+
+ 您确定要删除所选的清理颜色?
+
+
+
+ 再次安装 %1 能解决该问题。
+
+
+
+ 未能在包含多个层级的列中应用适配线。
+
+
+
+ 未能在包含多个层级的列中使用适配线。
+
+
+
+ 适配线仅能应用到 Toonz 光栅层级。
+
+
+
+ 指定的样式索引在目标层级调色板中是不可用的。
+
+
+
+ 指定的样式索引范围是无效的:请把数值用逗号(例:1,2,5)或者短横线(例:4-7表示4,5,6,7)分开。
+
+
+
+ 指定的帧范围是无效的:请把数值用逗号(例:1,2,5)或者短横线(例:4-7表示帧4,5,6,7)分开。
+
+
+
+ 指定的帧范围没有绘图可用。
+
+
+
+ 未能执行合并,因为每列涉及了多1个的层级。
+
+
+
+ 只有光栅层级才能被合并到光栅层级。
+
+
+
+ 只有矢量层级才能被合并到矢量层级。
+
+
+
+ 只可能合并 Toonz 矢量层级或者标准光栅层级。
+
+
+
+ 未能显示文件 %1:没有播放器关联了它的格式。
+
+
+
+ 指定的名字已经分配给了文件 %1。
+
+
+
+ 未能对文件 %1 重命名。
+
+
+
+ 未能拷贝文件 %1。
+
+
+
+ 未能保存曲线。
+
+
+
+ 未能加载该曲线。
+
+
+
+ 未能导出数据。
+
+
+
+ 导出
+
+
+
+ LineTest 拍摄
+
+
+
+ 在相机位视图中是不能保存图像的。
+
+
+
+ 预览图像还没准备好。
+
+
+
+ 变换任务进行中!要等它停止或者取消它
+
+
+
+ 加载场景 %1 时发生了错误:%2
+
+
+
+ 加载场景 %1 时发生了错误
+
+
+
+ 保存场景 %1 时碰到错误。
+
+
+
+ 未能导出场景 %1,因为它不属于任何项目。
+
+
+
+
+
+
+
+ 对于 %1,所选纸张格式是不可用的。
+
+
+
+ 无 TWAIN 扫描仪可用
+
+
+
+ 无扫描仪可用
+
+
+
+ 在当前的绘图上自动定位中心失败。
+
+
+
+ 所选的绘图有些是已经扫描了的。要再次扫描它们吗?
+
+
+
+ 保存帧到层级 %1 时碰到了错误。
+
+
+
+ 未能创建文件夹:%1。
+
+
+
+ 未能创建文件夹。
+
+
+
+ 输出相机的分辨率不适合给输出文件格式所选的选项。
+
+
+
+ 未能完成渲染。
+
+
+
+ 类型
+
+
+
+ 层级 %1 的清理设定文件已经存在。要覆盖它吗?
+
+
+
+ 合并命令不可用于灰调图像。
+
+
+
+ 当前层级的清理设定已经被修改...
+
+要保存改动吗?
+
+
+
+ 清理设定
+
+
+
+ 场景 %1 是用 Toonz 创建的,不能加载到 LineTest 中。
+
+
+
+ 文件 %1 已经存在。
+要覆盖它吗?
+
+
+
+ 使用中的层级没有有效的调色板。
+
+
+
+ 信息中心
+
+
+
+ 脚本控制台
+
+
+
+ 运行脚本
+
+
+
+ 层级
+
+
+
+ 已经存在!您确定要覆盖它吗?
+
+
+
+ 未能合并包含有多于1个层级的 TLV 列。
+
+
+
+ 确定
+
+
+
+ 所选的文件夹不属于当前项目。
+您要导入它们还是原位加载?
+
+
+
+ 移动清理相机
+
+
+
+ 缩放清理相机
+
+
+
+ 删除然后重新清理:如下文件将被删除。
+
+
+
+
+
+ 您确定吗?
+
+
+
+ 用拷贝的调色板替换
+
+
+
+ 保留原调色板
+
+
+
+ 在帧 %1 处插入帧
+
+
+
+ 在帧 %1 处移除帧
+
+
+
+ 在帧 %1 处插入多个键
+
+
+
+ 在帧 %1 处移除多个键
+
+
+
+ 设定关键帧:%1
+
+
+
+ 关闭子摄影表
+
+
+
+ 请选择一个子摄影表单元格。
+
+
+
+ 折叠
+
+
+
+ 折叠(特效)
+
+
+
+ 展开
+
+
+
+ 删除层级:%1
+
+
+
+ 复原至 %1:层级 %2
+
+
+
+ 加载层级 %1
+
+
+
+ 加载并替换层级:%1
+
+
+
+ 曝光层级 %1
+
+
+
+ 下列文件已经被修改。
+
+
+
+
+
+
+您确定要
+
+
+
+ 吗?
+
+
+
+ 退出
+
+
+
+ 覆盖调色板
+
+
+
+ 不要覆盖调色板
+
+
+
+ 无当前层级
+
+
+
+ Toonz 不能保存该层级
+
+
+
+ 当前没有场景
+
+
+
+ 保存层级失败
+
+
+
+ 粘贴:层级 %1:帧
+
+
+
+ 删除帧:层级 %1:帧
+
+
+
+ 剪切帧 :层级 %1 :帧
+
+
+
+ 添加帧 :层级 %1 :帧
+
+
+
+ 重新编号 :层级 %1
+
+
+
+ 插入 :层级 %1
+
+
+
+ 反转 :层级 %1
+
+
+
+ 摇摆 :层级 %1
+
+
+
+ 步长:%1 :层级 %2
+
+
+
+ 每 %1 :层级 %2
+
+
+
+ 复制 :层级 %1
+
+
+
+ 移动层级到层级中 :层级 %1
+
+
+
+ 过渡帧 :层级 %1,
+
+
+
+ 粘贴列 :
+
+
+
+ 删除列 :
+
+
+
+ 插入列 :
+
+
+
+ 重新排序 : 列%1
+
+
+
+ 克隆子摄影表 : 列%1
+
+
+
+ 清理单元格 : 列%1
+
+
+
+ 反转
+
+
+
+ 摇摆
+
+
+
+ 自动曝光
+
+
+
+ 随机
+
+
+
+ %1 步
+
+
+
+ 每 %1
+
+
+
+
+
+
+
+ 往上滑
+
+
+
+ 向下滑
+
+
+
+ 克隆 层级 : %1 > %2
+
+
+
+ 克隆 层级 :
+
+
+
+ 时间伸缩
+
+
+
+ パレット編集
+
+
+
+ 在列 %2 创建层级 %1
+
+
+
+ 您要曝光这些重命名的层级吗?
+
+
+
+ 曝光
+
+
+
+ 不曝光
+
+
+
+ 粘贴关键帧
+
+
+
+ 删除关键帧
+
+
+
+ 拷贝文件
+
+
+
+ 粘贴文件:
+
+
+
+ 复制文件:
+
+
+
+ 粘贴单元格
+
+
+
+ 删除单元格
+
+
+
+ 剪切单元格
+
+
+
+ 插入单元格
+
+
+
+ 粘贴(描边)
+
+
+
+ 粘贴
+
+
+
+ 粘贴(光栅)
+
+
+
+ 覆盖粘贴单元格
+
+
+
+ 不能粘贴数据
+没有东西可粘贴
+
+
+
+ 修改播放范围 :%1 - %2
+
+
+
+ 编辑播放范围 :%1 - %2 > %3 - %4
+
+
+
+ 使用层级扩展器
+
+
+
+ 编辑声音层级
+
+
+
+ 设定关键帧 : %1 在帧 %2
+
+
+
+ 移动列
+
+
+
+ 更改定位尺
+
+
+
+ 重命名在列 %1 帧 %2上的单元格
+
+
+
+ 移动层级
+
+
+
+ 组合查看器
+
+
+
+ 清理设定
+
+
+
+ 移动层级到卡司(Cast)文件夹
+
+
+
+ 合并光栅层级
+
+
+
+ 删除适配线 : 层级 %1
+
+
+
+ 应用适配线 : 列 %1 < 列 %2
+
+
+
+ 调色板装置 %1
+
+
+
+ 警告
+
+
+
+ 调试板被锁定了。
+
+
+
+ 历史记录
+
+
+
+ RenameAsToonzPopup
+
+
+ 删除原文件
+
+
+
+ 层级名:
+
+
+
+ 重命名
+
+
+
+ 取消
+
+
+
+ 重命名文件
+
+
+
+ 正在创建动画层级的 %1 帧
+
+
+
+ 文件名不能为空或包含如下任一个字符:
+ \ / : * ? " |
+
+
+
+ RenderController
+
+
+ 继续
+
+
+
+ 取消
+
+
+
+ 正在导出中...
+
+
+
+ 中断
+
+
+
+ 正在导出中
+
+
+
+ 场景 %1 包含一个声音文件,它和第一次导出的场景里使用的那个有不同特征。
+这个声音文件将不会包含在渲染出的剪辑里。
+
+
+
+ 场景 %1 的分辨率不同于场景 %2。
+ 输出结果可能和您所要的不一样。要怎么做?
+
+
+
+ RenumberPopup
+
+
+ 重新编号
+
+
+
+ 开始:
+
+
+
+ 步长:
+
+
+
+ 取消
+
+
+
+ ReplaceLevelPopup
+
+
+ 替换层级
+
+
+
+ 替换
+
+
+
+ 没有可替换的:没有单元格被选中。
+
+
+
+ 文件没找到
+
+
+
+
+ ReplaceParentDirectoryPopup
+
+
+ 替换上父目录
+
+
+
+ 替换
+
+
+
+ 没什么可替换:没有单元格或者列被选中。
+
+
+
+ RoomTabWidget
+
+
+ 新建房间
+
+
+
+ 删除房间
+
+
+
+ 房间
+
+
+
+ 确实要删除 %1 房间吗
+
+
+
+ Ruler
+
+
+ 点击创建水平导线
+
+
+
+ 点击创建垂直导线
+
+
+
+ 点击并拖动以移动导线
+
+
+
+ SVNCleanupDialog
+
+
+ 版本控制:清理
+
+
+
+ 清理中 %1 ...
+
+
+
+ 关闭
+
+
+
+ 清理完成。
+
+
+
+ SVNCommitDialog
+
+
+ 版本控制:放置更改变化
+
+
+
+ 选择/不选全部
+
+
+
+ 0 选被上 / 总计 0 个
+
+
+
+ 获取仓库状态中...
+
+
+
+ 注释:
+
+
+
+ 放置场景内容
+
+
+
+ 放置
+
+
+
+ 取消
+
+
+
+ 添加 %1 个条目中...
+
+
+
+ 设定 needs-lock 属性...
+
+
+
+ 提交 %1 个条目中...
+
+
+
+ 放置成功完成。
+
+
+
+ 放置 %1 个条目中...
+
+
+
+ 没有条目可放置。
+
+
+
+ 共 %1 个条目要放置。
+
+
+
+ %1 个被选上 / 总计 %2 个
+
+
+
+ 关闭
+
+
+
+ SVNCommitFrameRangeDialog
+
+
+ 版本控制:放置
+
+
+
+ 注意:这个文件也将被更新。
+
+
+
+ 注释:
+
+
+
+ 放置
+
+
+
+ 取消
+
+
+
+ 放置成功完成。
+
+
+
+ 正在给文件加锁...
+
+
+
+ 获取帧范围编辑信息中...
+
+
+
+ 无帧范围被编辑。
+
+
+
+ 更新帧范围编辑信息中...
+
+
+
+ 放置更改变化中...
+
+
+
+ 更新文件中...
+
+
+
+ 添加钩子文件到仓库中...
+
+
+
+ 设定 needs-lock 属性到钩子文件中...
+
+
+
+ SVNDeleteDialog
+
+
+ 版本控制:删除
+
+
+
+ 删除包含 %1 个条目的文件夹。
+
+
+
+ 删除空文件夹。
+
+
+
+ 删除 %1 个条目。
+
+
+
+ 注释:
+
+
+
+ 删除场景内容
+
+
+
+ 保留本地拷贝
+
+
+
+ 删除本地拷贝
+
+
+
+ 在服务器上删除
+
+
+
+ 取消
+
+
+
+ 删除 %1 个条目中...
+
+
+
+ 删除
+
+
+
+ 您要删除的条目也在仓库中。确定要这样做吗?
+
+
+
+ SVNFrameRangeLockInfoDialog
+
+
+ 版本控制:编辑信息
+
+
+
+ 获取仓库状态中...
+
+
+
+ 关闭
+
+
+
+ 没有帧范围被编辑。
+
+
+
+ %1正在 %2 上编辑着从 %3 到 %4 的帧。
+
+
+
+ SVNLockDialog
+
+
+ 版本控制:编辑
+
+
+
+ 版本控制:解除锁定
+
+
+
+ 获取仓库状态中...
+
+
+
+ 注释:
+
+
+
+ 编辑场景内容
+
+
+
+ 解除场景内容的锁定
+
+
+
+ 编辑
+
+
+
+ 解除锁定
+
+
+
+ 取消
+
+
+
+ 无条目可以编辑。
+
+
+
+ 无条目可解除锁定。
+
+
+
+ %1 个条目要编辑。
+
+
+
+ %1 个条目要解除锁定。
+
+
+
+ 编辑 %1 个条目中...
+
+
+
+ 解除 %1 个条目的锁定中...
+
+
+
+ SVNLockFrameRangeDialog
+
+
+ 版本控制:编辑帧范围
+
+
+
+ 临时锁定文件...
+
+
+
+ 从:
+
+
+
+ 到:
+
+
+
+ 注释:
+
+
+
+ 编辑
+
+
+
+ 取消
+
+
+
+ 无帧范围被编辑。
+
+
+
+ 获取帧范围的编辑信息中...
+
+
+
+ %1 正在 %2 上编辑从 %3 到 %4 的帧。
+
+
+
+ SVNLockInfoDialog
+
+
+ 版本控制信息:编辑信息
+
+
+
+ <b>编辑者:</b>
+
+
+
+ <b>主机:</b>
+
+
+
+ <b>注释:</b>
+
+
+
+ <b>日期:</b>
+
+
+
+ 关闭
+
+
+
+ SVNLockMultiFrameRangeDialog
+
+
+ 版本控制:编辑帧范围
+
+
+
+ 获取仓库状态中...
+
+
+
+ 从:
+
+
+
+ 到:
+
+
+
+ 注释:
+
+
+
+ 编辑
+
+
+
+ 取消
+
+
+
+ 无帧范围被编辑。
+
+
+
+ 编辑 %1 个条目中...
+
+
+
+ %1 正在编辑从 %2 到 %3 的帧
+
+
+
+ SVNMultiFrameRangeLockInfoDialog
+
+
+ 版本控制:编辑信息
+
+
+
+ 获取仓库状态中...
+
+
+
+ 关闭
+
+
+
+ 无帧范围被编辑。
+
+
+
+ %1 正在编辑从 %2 到 %3 的帧。
+
+
+
+ SVNPurgeDialog
+
+
+ 版本控制:Purge
+
+
+
+ 注意:这个文件也将被更新。
+
+
+
+ 获取仓库状态中...
+
+
+
+ 清除パージ
+
+
+
+ 取消
+
+
+
+ 无条目可清除。
+
+
+
+ %1 个条目要清除。
+
+
+
+ 清除文件中...
+
+
+
+ SVNRevertDialog
+
+
+ 版本控制:恢复更改
+
+
+
+ 获取仓库状态中...
+
+
+
+ 恢复创建内容
+
+
+
+ 恢复
+
+
+
+ 取消
+
+
+
+ 无条目可恢复。
+
+
+
+ %1 个条目要恢复。
+
+
+
+ 恢复 %1 个条目中...
+
+
+
+ 恢复成功完成。
+
+
+
+ SVNRevertFrameRangeDialog
+
+
+ 版本控制:恢复帧范围改动
+
+
+
+ 1个条目要恢复。
+
+
+
+ 恢复
+
+
+
+ 取消
+
+
+
+ 恢复1个条目中...
+
+
+
+ 恢复成功完成。
+
+
+
+ 恢复 %1 个条目中...
+
+
+
+ 未能恢复这个文件。
+
+
+
+ SVNTimeline
+
+
+ 版本控制:时间轴
+
+
+
+ 获取文件历史中...
+
+
+
+ 取得场景内容
+
+
+
+ 取得最新的修订本
+
+
+
+ 取得所选的修订本
+
+
+
+ 关闭
+
+
+
+ 获取仓库状态中...
+
+
+
+ 日期
+
+
+
+ 作者
+
+
+
+ 注释
+
+
+
+ 修订本
+
+
+
+ 获取 %1 的状态中...
+
+
+
+ 获取 %1到 %2 修订本中...
+
+
+
+ 获取 %1 个条目到 %2 修订本中...
+
+
+
+ 获取 %1 中...
+
+
+
+ 获取 %1 个条目中...
+
+
+
+ SVNUnlockFrameRangeDialog
+
+
+ 版本控制:解除帧范围的锁定
+
+
+
+ 注意:这个文件也会被更新。确定吗?
+
+
+
+ 解除锁定
+
+
+
+ 取消
+
+
+
+ 锁定成功解除。
+
+
+
+ 锁定文件中...
+
+
+
+ 获取帧范围编辑信息中...
+
+
+
+ 无帧范围被编辑。
+
+
+
+ 更新帧范围编辑信息中...
+
+
+
+ 放置改动中...
+
+
+
+ 更新文件中...
+
+
+
+ 关闭
+
+
+
+ SVNUnlockMultiFrameRangeDialog
+
+
+ 版本控制:解除帧范围锁定
+
+
+
+ 获取仓库状态中...
+
+
+
+ 解除锁定
+
+
+
+ 取消
+
+
+
+ 解除 %1 个条目的锁定中...
+
+
+
+ 无条目要解除锁定。
+
+
+
+ %1 个条目要解除锁定。
+
+
+
+ SVNUpdateAndLockDialog
+
+
+ 版本控制:编辑
+
+
+
+ 注释:
+
+
+
+ 编辑场景内容シーンの内容を編集
+
+
+
+ 获取并编辑
+
+
+
+ 编辑
+
+
+
+ 取消
+
+
+
+ 无条目要编辑。
+
+
+
+ %1 个条目要编辑。
+
+
+
+ 更新 %1 个条目中...
+
+
+
+ 编辑 %1 个条目中...
+
+
+
+ SVNUpdateDialog
+
+
+ 版本控制:更新
+
+
+
+ 获取仓库状态中...
+
+
+
+ 获取场景内容
+
+
+
+ 更新
+
+
+
+ 关闭
+
+
+
+ 取消
+
+
+
+ %1 个条目要更新。
+
+
+
+ 更新到:
+
+
+
+ 发现冲突。选择..
+
+
+
+ 没有条目要更新。
+
+
+
+ 有些条目在你的工作拷贝中被修改过了。请先做提交或恢复。
+
+
+
+ 更新条目中...
+
+
+
+ 更新到它们的条目中...
+
+
+
+ SaveCurvePopup
+
+
+ 保存曲线
+
+
+
+ 保存
+
+
+
+ SaveImagesPopup
+
+
+ 保存翻页书图像
+
+
+
+ 保存
+
+
+
+ SaveLevelAsPopup
+
+
+ 保存层级
+
+
+
+ 保存
+
+
+
+ SavePaletteAsPopup
+
+
+ 保存调色板
+
+
+
+ 保存
+
+
+
+ SavePresetPopup
+
+
+ 保存预设
+
+
+
+ 预设名:
+
+
+
+ 保存
+
+
+
+ 取消
+
+
+
+ 未能创建预设文件夹 %1。
+
+
+
+ 确定要覆盖吗?
+
+
+
+ 是
+
+
+
+ 否
+
+
+
+ SavePreviewedPopup
+
+
+ 保存预览过的图像
+
+
+
+ 保存
+
+
+
+ SaveSceneAsPopup
+
+
+ 保存场景
+
+
+
+ 保存
+
+
+
+ SaveSettingsPopup
+
+
+ 保存清理设定
+
+
+
+ 保存
+
+
+
+ SaveSubSceneAsPopup
+
+
+ 保存
+
+
+
+ 子摄影表
+
+
+
+ SaveTaskListPopup
+
+
+ 保存任务列表
+
+
+
+ 保存
+
+
+
+ ScanSettingsPopup
+
+
+ 扫描设定
+
+
+
+ [没有扫描仪]
+
+
+
+ 纸张格式:
+
+
+
+ 恢复顺序
+
+
+
+ 进纸器
+
+
+
+ 模式:
+
+
+
+ DPI:
+
+
+
+ 亮度:
+
+
+
+ 阀值:
+
+
+
+ SceneSettingsPopup
+
+
+ 场景设定
+
+
+
+ 帧率:
+
+
+
+ 相机背景色:
+
+
+
+ 查看器背景色:
+
+
+
+ 预览背景色:
+
+
+
+ 棋盘色1:
+
+
+
+ 棋盘色2:
+
+
+
+ 图像子采样:
+
+
+
+ 标记器间隔:
+
+
+
+ 纵横比:
+
+
+
+ 安全区域框 2:
+
+
+
+ 安全区域框 1:
+
+
+
+ TLV 子采样:
+
+
+
+ 开始帧:
+
+
+
+ 层级和列图标:
+
+
+
+ 格子导线大小:
+
+
+
+ 帧率:
+
+
+
+ 标记器间隔:
+
+
+
+ 开始帧:
+
+
+
+ SceneViewerContextMenu
+
+
+ 交换比较过的图像
+
+
+
+ 保存预览过的帧
+
+
+
+ 重新生成预览
+
+
+
+ 重新生成帧预览
+
+
+
+ 选择
+
+
+
+ 重置子相机
+
+
+
+ 选择相机
+
+
+
+ 选择定位尺
+
+
+
+ 选择列
+
+
+
+ SceneViewerPanel
+
+
+ 预览
+
+
+
+ 子相机预览
+
+
+
+ 未命名
+
+
+
+ 场景:
+
+
+
+ :: 帧:
+
+
+
+ :: 层级:
+
+
+
+ 层级:
+
+
+
+ 冻结
+
+
+
+ 相机位视图
+
+
+
+ 3D 视图
+
+
+
+ 相机视图
+
+
+
+ :: 缩放:
+
+
+
+ ShortcutPopup
+
+
+ 配置快捷键
+
+
+
+ 移除
+
+
+
+ ShortcutTree
+
+
+ 菜单命令
+
+
+
+ 文件
+
+
+
+ 编辑
+
+
+
+ 扫描 & 清理
+
+
+
+ 层级
+
+
+
+ 摄影表
+
+
+
+ 单元格
+
+
+
+ 查看
+
+
+
+ 窗口
+
+
+
+ 右键菜单命令
+
+
+
+ 工具
+
+
+
+ 工具修改器
+
+
+
+ 视觉化
+
+
+
+ 回放控制
+
+
+
+ RGBA 通道
+
+
+
+ 填充
+
+
+
+ 杂项
+
+
+
+ ShortcutViewer
+
+
+ %1 已经分配给了 '%2‘
+分配给'%3'吗?
+
+
+
+ 是
+
+
+
+ 否
+
+
+
+ StackedMenuBar
+
+
+ 文件
+
+
+
+ 扫描
+
+
+
+ 设定
+
+
+
+ 处理
+
+
+
+ 编辑
+
+
+
+ 窗口
+
+
+
+ 其他窗口
+
+
+
+ 定制
+
+
+
+ 视图
+
+
+
+ 工具
+
+
+
+ 更多工具
+
+
+
+ 检查
+
+
+
+ 渲染
+
+
+
+ 绘画
+
+
+
+ 摄影表
+
+
+
+ 子摄影表
+
+
+
+ 层级
+
+
+
+ 单元格
+
+
+
+ 重做帧
+
+
+
+ 步
+
+
+
+ 按倍数缩短步长
+
+
+
+ 文件
+
+
+
+ 扫描 && 清理
+
+
+
+ 层级
+
+
+
+ 帮助
+
+
+
+ SubSheetBar
+
+
+ 子场景控制:冻结箭头按钮创建新子摄影表
+
+
+
+ Disable Edit in Place
+
+
+
+ Enable Edit in Place
+
+
+
+ 退出子摄影表(1 Level Up)
+
+
+
+ 退出子摄影表(2 Level Up)
+
+
+
+ 退出子摄影表(3 以上 Level Up)
+
+
+
+ 进入子摄影表
+
+
+
+ 当前场景
+
+
+
+ TApp
+
+
+ 分配内存出错:没有足够的内存。
+
+
+
+ 未能自动保存一个未命名的场景。
+
+
+
+ TaskSheet
+
+
+ 名字:
+
+
+
+ 状态:
+
+
+
+ 命令行:
+
+
+
+ 服务器:
+
+
+
+ 提交者:
+
+
+
+ 提交于:
+
+
+
+ 提交日期:
+
+
+
+ 开始日期:
+
+
+
+ 完成日期:
+
+
+
+ 处理时间:
+
+
+
+ 步数:
+
+
+
+ 失败的步数:
+
+
+
+ 成功的步数:
+
+
+
+ 优先级:
+
+
+
+ 输出:
+
+
+
+ 每块的帧数:
+
+
+
+ 从:
+
+
+
+ 到:
+
+
+
+ 步长:
+
+
+
+ 伸缩:
+
+
+
+ 复数渲染:
+
+
+
+ 无
+
+
+
+ 特性简图流
+
+
+
+ 特效简图终端节点
+
+
+
+ 所用 CPU 数:
+
+
+
+ 单个
+
+
+
+ 一半
+
+
+
+ 全部
+
+
+
+ 渲染区块:
+
+
+
+ 大
+
+
+
+ 中
+
+
+
+ 小
+
+
+
+ 仅可见
+
+
+
+ 覆盖
+
+
+
+ 依赖:
+
+
+
+ 移除 ->
+
+
+
+ <-添加
+
+
+
+ 多媒体:
+
+
+
+ 不上色
+
+
+
+ 关闭
+
+
+
+ 移除 >>
+
+
+
+ << 添加
+
+
+
+ TaskTreeModel
+
+
+ 确实要移除“所有”任务?
+
+
+
+ 全部移除
+
+
+
+ 取消
+
+
+
+ TaskTreeView
+
+
+ 开始
+
+
+
+ 停止
+
+
+
+ 移除
+
+
+
+ TasksViewer
+
+
+ 开始 (&S)
+
+
+
+ 停止 (&S)
+
+
+
+ 提交渲染任务 (&A)
+
+
+
+ 添加清理任务 (&A)
+
+
+
+ 保存任务列表 (&S)
+
+
+
+ 另存任务列表 (&S)
+
+
+
+ 加载任务列表 (&L)
+
+
+
+ 移除 (&R)
+
+
+
+ 开始
+
+
+
+ 停止
+
+
+
+ 添加渲染
+
+
+
+ 添加清理
+
+
+
+ 保存
+
+
+
+ 另存
+
+
+
+ 加载
+
+
+
+ 移除
+
+
+
+ TestPanel
+
+
+ 左:
+
+
+
+ 右:
+
+
+
+ TimeStretchPopup
+
+
+ 时间伸缩
+
+
+
+ 选择单元格
+
+
+
+ 选择帧范围
+
+
+
+ 整个摄影表
+
+
+
+ 伸展:
+
+
+
+ 旧范围:
+
+
+
+ 伸展
+
+
+
+ 取消
+
+
+
+ 新范围:
+
+
+
+ TimelineWidget
+
+
+ 最近版本
+
+
+
+ 旧版本
+
+
+
+ TrackerPopup
+
+
+ 追踪设定
+
+
+
+ 阀值:
+
+
+
+ 灵敏度:
+
+
+
+ 可变范围大小
+
+
+
+ 包含背景
+
+
+
+ 处理中...
+
+
+
+ 取消
+
+
+
+ 追踪
+
+
+
+ VectorizerPopup
+
+
+ 转换为矢量的设定
+
+
+
+ 当前选择是无效的。
+
+
+
+ 未能把当前选项转换未矢量。
+
+
+
+ 中心线
+
+
+
+ 轮廓线
+
+
+
+ 上色保留区域
+
+
+
+ TLV 层级
+
+
+
+ 转换
+
+
+
+ 添加边界
+
+
+
+ 处理中的转换:
+
+
+
+ 光栅层级
+
+
+
+ 开关样本预览
+
+
+
+ 开关中心线检查
+
+
+
+ 角:
+
+
+
+ 开始:
+
+
+
+ 结束:
+
+
+
+ 全色非 AA 图像
+
+
+
+ 增强勾线识别
+
+
+
+ 保存设定
+
+
+
+ 加载设定
+
+
+
+ 恢复设定
+
+
+
+ 文件不能打开读取
+
+
+
+ 文件不能打开写入
+
+
+
+ 保存矢量化的参数
+
+
+
+ 加载矢量化的参数
+
+
+
+ 模式
+
+
+
+ 阀值
+
+
+
+ 精度
+
+
+
+ 去斑点
+
+
+
+ 最大线粗
+
+
+
+ 线粗校准
+
+
+
+ Adherence
+
+
+
+ 角度
+
+
+
+ 曲线半径
+
+
+
+ 最大色数
+
+
+
+ 透明度颜色
+
+
+
+ 色调阀值
+
+
+
+ VersionControl
+
+
+ 版本控制配置文件是空的或错的。
+请参考用户手册以获得更多细节。
+
+
+
+ 不能找到指定的版本控制客户端程序。
+请参考用户手册以获得更多细节。
+
+
+
+ 您的电脑没有安装版本控制客户端程序
+要求 Subversion 1.5 或更新版。
+请参考用户手册以获得更多细节。
+
+
+
+ 您电脑上安装的版本控制客户端程序需要更新,否则没法使用某些功能
+要求 Subversion 1.5 或更新版。
+请参考用户手册以获得更多细节。
+
+
+
+ ViewerHistogramPopup
+
+
+ 查看器直方图
+
+
+
+ XsheetGUI::CellArea
+
+
+ 点击选择关键帧,拖动以移动它
+
+
+
+ 点击并拖动以设定加速范围
+
+
+
+ 点击并拖动以设定减速范围
+
+
+
+ 设定循环的预览关键帧
+
+
+
+ 点击并拖动以移动选择
+
+
+
+ 点击并移动以播放
+
+
+
+ 点击并拖动以重复所选的单元格
+
+
+
+ 打开便签
+
+
+
+ 删除便签
+
+
+
+ 重做帧
+
+
+
+ 步长
+
+
+
+ 按倍数缩短步长
+
+
+
+ 替换
+
+
+
+ XsheetGUI::ColumnArea
+
+
+ 点击以选择相机
+
+
+
+ 相机位开关
+
+
+
+ 渲染开关
+
+
+
+ 锁定开关
+
+
+
+ 点击以播放音轨back
+
+
+
+ 设定音轨的音量
+
+
+
+ 点击以选择运动路径类型
+
+
+
+ 点击以选择列,拖动以移动它
+
+
+
+ 点击以不链接列
+
+
+
+ 点击并拖动以链接列
+
+
+
+ 相链接列的主列
+
+
+
+ 子采样 1 (&S)
+
+
+
+ 子采样 2 (&S)
+
+
+
+ 子采样 3 (&S)
+
+
+
+ 子采样 4 (&S)
+
+
+
+ 在预览视图中可见与否
+
+
+
+ 在相机位视图中可见与否
+
+
+
+ [Alt+ 点击] 以开关省略图
+
+
+
+ 重制帧
+
+
+
+ 子采样
+
+
+
+ XsheetGUI::NoteArea
+
+
+ 帧
+
+
+
+ 秒 帧
+
+
+
+ 6秒张
+
+
+
+ 3秒张
+
+
+
+ XsheetGUI::NotePopup
+
+
+ 便签
+
+
+
+ 张贴
+
+
+
+ 丢弃
+
+
+
+ XsheetGUI::RowArea
+
+
+ 洋葱皮开关
+
+
+
+ 当前帧
+
+
+
+ 相对洋葱皮开关
+
+
+
+ 固定洋葱皮开关
+
+
+
+ 回放开始标记器
+
+
+
+ 回放结束标记器
+
+
+
+ 设定开始标记器
+
+
+
+ 设定停止标记器
+
+
+
+ 移除标记器
+
+
+
+ 当前帧
+
+
+
+ 预览这个
+
+
+
+ XsheetViewer
+
+
+ 未命名
+
+
+
+ 场景:
+
+
+
+ 帧
+
+
+
+ (子)
+
+
+
+ 层级:
+
+
+
+ 选中:
+
+
+
+ 帧:
+
+
+
+ 帧 x
+
+
+
+ 列
+
+
+
+ 列
+
+
+
diff --git a/toonz/sources/translations/chinese/toonzlib.ts b/toonz/sources/translations/chinese/toonzlib.ts
new file mode 100644
index 00000000..912dbf15
--- /dev/null
+++ b/toonz/sources/translations/chinese/toonzlib.ts
@@ -0,0 +1,610 @@
+
+
+
+
+ Preferences
+
+
+ RETAS 层级格式
+
+
+
+ QObject
+
+
+ 非压缩 AVI 视频没有限制
+
+
+
+ 视频宽度必须是 %1 的倍数
+
+
+
+ 视频长度必须是 %1 的倍数
+
+
+
+ 该编码没限制
+
+
+
+ 分辨率限制:
+
+
+
+ 未能和编码器通讯。
+可能是该编码器不能正确运行。
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 在 %2 中期待 %1 参数,实际有 %3
+
+
+
+ %1 不是有效的颜色(有效的颜色名是类似:'red', 'transparent', '#FF8800' 等等)
+
+
+
+ 矢量化失败
+
+
+
+ 参数看着不像文件路径:%1
+
+
+
+ 不正确的参数(%1):应当是非空的图像
+
+
+
+ 参数 '%1'不像帧 ID
+
+
+
+ 第1个参数必须是场景:%1
+
+
+
+ 不能渲染空场景
+
+
+
+ 新相机 %1
+
+
+
+ 新定位尺 %1
+
+
+
+ 设定激活的相机 %1 > %2
+
+
+
+ 移除样条线 %1
+
+
+
+ 新建移动路径 %1
+
+
+
+ 链接运动路径 %1 > %2
+
+
+
+ 移除物件 %1
+
+
+
+ 移除列
+
+
+
+ 加载到读取调色板 > %1
+
+
+
+ 用当前调色板替换 > %1
+
+
+
+ 删除工作室调色板 : %1
+
+
+
+ 创建工作室调色板 : %1
+
+
+
+ 删除工作室调色板文件夹 : %1
+
+
+
+ 创建工作室调色板文件夹 : %1
+
+
+
+ 移动工作室调色板文件夹 : %1 : %2 > %3
+
+
+
+ 在调色板 %1安排样式
+
+
+
+ 在调色板 %2中创建样式#%1
+
+
+
+ 添加样式到调色板 %1
+
+
+
+ 添加页 %1 到调色板 %2
+
+
+
+ 从调色板 %2 中删除页 %1
+
+
+
+ 加载色彩模型 %1 到调色板 %2
+
+
+
+ 移动页
+
+
+
+ 重命名页 %1 > %2
+
+
+
+ 重命名调色板 %2 的样式#%1 : %3 > %4
+
+
+
+ 添加特效 :
+
+
+
+ 插入特效 :
+
+
+
+ 创建链接的特效 : %1
+
+
+
+ 替换特效 :
+
+
+
+ 解除特效链接 : %1 - - %2
+
+
+
+ 制作宏特效 : %1
+
+
+
+ 展开宏特效 : %1
+
+
+
+ 创建输出特效
+
+
+
+ 联接到摄影表 :
+
+
+
+ 解除摄影表链接 :
+
+
+
+ 删除链接
+
+
+
+ 删除特效节点 : %1
+
+
+
+ 粘贴特效 :
+
+
+
+ 解除特效链接
+
+
+
+ 联接特效 : %1 - %2
+
+
+
+ 重命名特效 : %1 > %2
+
+
+
+ 群组特效
+
+
+
+ 解组特效
+
+
+
+ 重命名组 : %1 > %2
+
+
+
+ 设定关键帧
+
+
+
+ 移除关键帧
+
+
+
+ 循环
+
+
+
+ 在当前绘图上的自动定位中点失败。
+
+
+
+ 移动
+
+
+
+ 编辑旋转
+
+
+
+ 左右移动
+
+
+
+ 上下移动
+
+
+
+ Z轴移动
+
+
+
+ 编辑堆栈顺序
+
+
+
+ 编辑横向缩放
+
+
+
+ 编辑纵向缩放
+
+
+
+ 编辑缩放
+
+
+
+ 编辑位置路径
+
+
+
+ 编辑横向切变
+
+
+
+ 编辑纵向切变
+
+
+
+ %1 %2 帧 : %3
+
+
+
+ 设定关键帧 %1 在帧 %2
+
+
+
+ 移除关键帧 %1 在帧 %2
+
+
+
+ 移动中心 %1 帧 %2
+
+
+
+ TScriptBinding::CenterlineVectorizer
+
+
+ 不能矢量化层级 %1
+
+
+
+ 不能矢量化没有帧的层级
+
+
+
+ 不能参数化图像 %1
+
+
+
+ 不正确的参数 (%1):应当是一个图像或层级
+
+
+
+ TScriptBinding::FilePath
+
+
+ "%1"
+
+
+
+ 不能衔接绝对路径:%1
+
+
+
+ %1 不是目录
+
+
+
+ 不能读取目录 %1
+
+
+
+ TScriptBinding::Image
+
+
+ 文件 %1 不存在
+
+
+
+ %1 的第一帧已经加载
+
+
+
+ 读取图像时发生了意想不到的错误
+
+
+
+ 不可识别的文件类型:
+
+
+
+ 不能保存图像 %1 为这个文件类型:%2
+
+
+
+ 写入图像时发生了意想不到的错误
+
+
+
+ TScriptBinding::ImageBuilder
+
+
+ 不正确的参数 (%1):应当是“光栅”或者“Toonz光栅”
+
+
+
+ 图像构建器(%1 图像)
+
+
+
+ %1 : %2
+
+
+
+ 不正确的参数 (%1):应当是几何变换
+
+
+
+ TScriptBinding::Level
+
+
+ %1 帧
+
+
+
+ 不正确的参数 (%1):应当是文件路径或者字符串
+
+
+
+ 加载层级时的例外 (%1)
+
+
+
+ 文件 %1 不存在
+
+
+
+ 文件 %1 是不支持的
+
+
+
+ %1 读取时的例外
+
+
+
+ 不能保存空层级
+
+
+
+ 不可识别的文件类型:
+
+
+
+ 不能保存层级 %1 为此文件类型:%2
+
+
+
+ %1 写入是的例外
+
+
+
+ 帧索引 (%1) 必须是个数字
+
+
+
+ 帧索引 (%1) 超出范围了 (0-%2)
+
+
+
+ 第2个参数 (%1) 不是图像
+
+
+
+ 不能插入图像 %1 到层级中
+
+
+
+ 不能插入图像 %1 到层级 %2 中
+
+
+
+ TScriptBinding::OutlineVectorizer
+
+
+ 不能矢量化层级 %1
+
+
+
+ 不能矢量化没有帧的层级
+
+
+
+ 不能矢量化图像 %1
+
+
+
+ 不正确的参数 (%1):应当是图像或者层级
+
+
+
+ 无效的颜色:
+
+
+
+ TScriptBinding::Rasterizer
+
+
+ 预期的矢量图像:%1
+
+
+
+ 预期的矢量层级:%1
+
+
+
+ 参数必须是矢量层级或图像:
+
+
+
+ %1 没有调色板
+
+
+
+ TScriptBinding::Scene
+
+
+ 文件 %1 不存在
+
+
+
+ %1 读取时的例外
+
+
+
+ %1 写入时的例外
+
+
+
+ 不正确的层级类型 (%1):必须是矢量,光栅或者 Toonz 光栅
+
+
+
+ 不能添加层级:名字 (%1) 已被用
+
+
+
+ 不能加载此类文件作为层级:%1
+
+
+
+ 不能加载层级 %1
+
+
+
+ 层级不在场景:%1 中
+
+
+
+ %1:预期层级矢量或者层级名
+
+
+
+ 层级 '%1' 没有在这个场景中
+
+
+
+ TScriptBinding::ToonzRasterConverter
+
+
+ 不能转换层级 %1
+
+
+
+ 不能转换没有帧的层级
+
+
+
+ 不能转换图像 %1
+
+
+
+ 不正确的参数 (%1):应当是光栅层级或者光栅图像
+
+
+
+ TScriptBinding::Transform
+
+
+ 标识
+
+
+
+ 移动(%1,%2)
+
+
+
+ 旋转(%1)
+
+
+
+ 缩放(%1%)
+
+
+
+ 缩放(%1%,%2%)
+
+
+
+ 几何变换(%1,%2,%3; %4,%5,%6)
+
+
+
diff --git a/toonz/sources/translations/chinese/toonzqt.ts b/toonz/sources/translations/chinese/toonzqt.ts
new file mode 100644
index 00000000..f1d471d8
--- /dev/null
+++ b/toonz/sources/translations/chinese/toonzqt.ts
@@ -0,0 +1,2217 @@
+
+
+
+
+ AddFxContextMenu
+
+
+ 插入特效
+
+
+
+ 添加特效
+
+
+
+ 替换特效
+
+
+
+ 插入
+
+
+
+ 添加
+
+
+
+ 替换
+
+
+
+ AdjustPaletteDialog
+
+
+ 调整当前层级到此调色板
+
+
+
+ 容差
+
+
+
+ 应用
+
+
+
+ 取笑
+
+
+
+ CameraPainter
+
+
+ 重置中点(&R)
+
+
+
+ 激活(&A)
+
+
+
+ CameraSettingsWidget
+
+
+ 宽:
+
+
+
+ 高:
+
+
+
+ XPx:
+
+
+
+ XDpi:
+
+
+
+ YDpi:
+
+
+
+ 使用当前层级设定
+
+
+
+ 不正确的相机预设
+
+
+
+ '%1' 不像是正确格式的相机预设。
+预设文件可能已经损坏了
+
+
+
+ 预设名
+
+
+
+ 输 %1 的名字
+
+
+
+ YPx:
+
+
+
+ AR:
+
+
+
+ 添加
+
+
+
+ 移除
+
+
+
+ 强制方形像素
+
+
+
+ ChannelHisto
+
+
+ 红
+
+
+
+ 绿
+
+
+
+ 蓝
+
+
+
+ 透明度
+
+
+
+ RGBA
+
+
+
+ CleanupCameraSettingsWidget
+
+
+ 最靠近的:
+
+
+
+ 东西向:
+
+
+
+ 南北向:
+
+
+
+ DPI:
+
+
+
+ 名字:
+
+
+
+ 路径:
+
+
+
+ 格子设定
+
+
+
+ XPx:
+
+
+
+ YPx:
+
+
+
+ 完成层级信息
+
+
+
+ ColumnPainter
+
+
+ 重置中心(&R)
+
+
+
+ 打开子摄影表(&O)
+
+
+
+ DVGui
+
+
+ 好
+
+
+
+ 取消
+
+
+
+ DVGui::CleanupColorField
+
+
+ 亮度:
+
+
+
+ 对比度:
+
+
+
+ 颜色阀值
+
+
+
+ 白场阀值
+
+
+
+ 色相范围
+
+
+
+ 线宽
+
+
+
+ 颜色阀值
+
+
+
+ 白场阀值
+
+
+
+ DVGui::DvTextEdit
+
+
+ 粗体
+
+
+
+ 斜体
+
+
+
+ 下划线
+
+
+
+ 左对齐
+
+
+
+ 居中对齐
+
+
+
+ 右对齐
+
+
+
+ DVGui::FileField
+
+
+ ...
+
+
+
+ DVGui::LineEdit
+
+
+ 文件名不可以包含后面的任一字符: /\:*?"<>|。
+
+
+
+ DVGui::ProgressDialog
+
+
+ OpenToonz
+
+
+
+ DVGui::RadioButtonDialog
+
+
+ OpenToonz
+
+
+
+ DVGui::ToneCurveField
+
+
+ 通道:
+
+
+
+ DVGui::ValidatedChoiceDialog
+
+
+ 应用
+
+
+
+ 全部应用
+
+
+
+ 取消
+
+
+
+ DvTextEdit
+
+
+ 粗体
+
+
+
+ 斜体
+
+
+
+ 下划线
+
+
+
+ 左对齐
+
+
+
+ 居中对齐
+
+
+
+ 右对齐
+
+
+
+ EaseInOutSegmentPage
+
+
+ 缓入:
+
+
+
+ 缓出:
+
+
+
+ FileField
+
+
+ ...
+
+
+
+ FileSegmentPage
+
+
+ 文件路径:
+
+
+
+ 列:
+
+
+
+ 单位:
+
+
+
+ FlipConsole
+
+
+ FPS
+
+
+
+ 保存
+
+
+
+ 快照
+
+
+
+ 定义子相机
+
+
+
+ 背景色
+
+
+
+ 帧率
+
+
+
+ 回放控制
+
+
+
+ 颜色通道
+
+
+
+ 设定键
+
+
+
+ 直方图
+
+
+
+ 保存图像(&S)
+
+
+
+ 快照(&S)
+
+
+
+ 和快照比较(&C)
+
+
+
+ 定义子相机(&D)
+
+
+
+ 白背景(&W)
+
+
+
+ 黑背景(&B)
+
+
+
+ 方格纹背景(&C)
+
+
+
+ 设定回放帧率
+
+
+
+ 第一帧(&F)
+
+
+
+ 前一帧(&P)
+
+
+
+ 暂停
+
+
+
+ 播放
+
+
+
+ 循环
+
+
+
+ 下一帧(&N)
+
+
+
+ 最后一帧(&L)
+
+
+
+ 红通道
+
+
+
+ 红通道(灰阶)
+
+
+
+ 绿通道
+
+
+
+ 绿通道(灰阶)
+
+
+
+ 蓝通道
+
+
+
+ 蓝通道(灰阶)
+
+
+
+ 透明通道
+
+
+
+
+ 声轨(&S)
+
+
+
+ 直方图(&H)
+
+
+
+ FPS→
+
+
+
+ 帧
+
+
+
+ 设置当前帧
+
+
+
+ 拖动播放动画
+
+
+
+ 定义加载框
+
+
+
+ 使用加载框
+
+
+
+ 定义加载框(&D)
+
+
+
+ 使用加载框(&U)
+
+
+
+ 显示区域已填充
+
+
+
+ 显示区域已填充(&D)
+
+
+
+ FrameNavigator
+
+
+ 上一帧
+
+
+
+ 下一帧
+
+
+
+ FunctionExpressionSegmentPage
+
+
+ 表达式:
+
+
+
+ 单位:
+
+
+
+ 插值定义中存在循环引用。
+
+
+
+ FunctionPanel
+
+
+ 链接手柄
+
+
+
+ 分开手柄
+
+
+
+ 重置手柄
+
+
+
+ 删除
+
+
+
+ 设定键
+
+
+
+ 激活循环
+
+
+
+ 不激活循环
+
+
+
+ 线性插值
+
+
+
+ 速进/速出插值
+
+
+
+ 缓入/缓出插值
+
+
+
+ 缓入/缓出(%)插值
+
+
+
+ 指数运算插值
+
+
+
+ 表达式插值
+
+
+
+ 文件插值
+
+
+
+ 恒定插值
+
+
+
+ 适合到所选
+
+
+
+ 适合
+
+
+
+ 相似图形插值
+
+
+
+ 步长为1
+
+
+
+ 步长为2
+
+
+
+ 步长为3
+
+
+
+ 步长为4
+
+
+
+ 动画曲线
+
+
+
+ 平滑
+
+
+
+ 基于帧
+
+
+
+ 曲线形状
+
+
+
+ FunctionSegmentViewer
+
+
+ 线性
+
+
+
+ 速进/速出
+
+
+
+ 缓入/缓出
+
+
+
+ 缓入/缓出(%)
+
+
+
+ 指数运算
+
+
+
+ 表达式
+
+
+
+ 文件
+
+
+
+ 恒定
+
+
+
+ 范围:
+
+
+
+ 插值:
+
+
+
+ 步:
+
+
+
+ 相似形状
+
+
+
+ 应用
+
+
+
+ <
+
+
+
+ >
+
+
+
+ 速度
+
+
+
+ 缓动
+
+
+
+ 缓动%
+
+
+
+ 指数
+
+
+
+ Expr
+
+
+
+ 恒定
+
+
+
+ 相似
+
+
+
+ ????
+
+
+
+ FunctionSelection
+
+
+ 该插值定义中存在循环引用。
+
+
+
+ FunctionSheetCellViewer
+
+
+ 删除键
+
+
+
+ 设置键
+
+
+
+ 线性插值
+
+
+
+ 速进/速出插值
+
+
+
+ 缓入/缓出插值
+
+
+
+ 缓入/缓出(%)插值
+
+
+
+ 表达式插值
+
+
+
+ 文件插值
+
+
+
+ 恒定插值
+
+
+
+ 指数运算插值
+
+
+
+ 第1步
+
+
+
+ 第2步
+
+
+
+ 第3步
+
+
+
+ 第4步
+
+
+
+ FunctionToolbar
+
+
+ 值
+
+
+
+ 动画编辑器(&F)
+
+
+
+ FunctionTreeView
+
+
+ 保存曲线
+
+
+
+ 加载曲线
+
+
+
+ 导出数据
+
+
+
+ 只显示已有动画的
+
+
+
+ 显示全部
+
+
+
+ FxColumnPainter
+
+
+ 断开摄影表联接(&D)
+
+
+
+ 联接摄影表(&C)
+
+
+
+ 粘贴添加(&P)
+
+
+
+ 预览(&P)
+
+
+
+ 打开子摄影表(&O)
+
+
+
+ 取消特效缓存(&U)
+
+
+
+ 缓存特效(&C)
+
+
+
+ FxOutputPainter
+
+
+ 删除(&D)
+
+
+
+ 激活(&A)
+
+
+
+ 输出
+
+
+
+ Out
+
+
+
+ FxPainter
+
+
+ 打开组(&O)
+
+
+
+ 粘贴替换(&P)
+
+
+
+ 粘贴添加(&P)
+
+
+
+ 删除(&D)
+
+
+
+ 断开摄影表联接(&D)
+
+
+
+ 联接摄影表(&C)
+
+
+
+ 创建链接特效(&C)
+
+
+
+ 不链接(&U)
+
+
+
+ 制作宏特效(&M)
+
+
+
+ 展开宏特效(&E)
+
+
+
+ 打开宏特效(&O)
+
+
+
+ 另存预设(&S)...
+
+
+
+ 预览(&P)
+
+
+
+ 取消特效缓存(&U)
+
+
+
+ 缓存特效(&C)
+
+
+
+ FxPalettePainter
+
+
+ 解除摄影表联接(&D)
+
+
+
+ 联接摄影表(&C)
+
+
+
+ 预览(&P)
+
+
+
+ FxSchematicLink
+
+
+ 删除(&D)
+
+
+
+ 粘贴插入(&P)
+
+
+
+ FxSchematicPort
+
+
+ 断开摄影表联接(&D)
+
+
+
+ 联接摄影表(&C)
+
+
+
+ FxSchematicScene
+
+
+ 不能“粘贴插入”多个没联接的特效节点。
+拷贝或剪切之前一起选上特效节点和它们的联接。
+
+
+
+ 不能“粘贴添加”多个没联接的特效节点。
+拷贝或剪切之前一起选上特效节点和它们的联接。
+
+
+
+ 不能“粘贴替换”多个没联接的特效节点。
+拷贝或剪切之前一起选上特效节点和它们的联接。
+
+
+
+ FxSettings
+
+
+ 相机预览(&C)
+
+
+
+ 预览(&P)
+
+
+
+ 白背景(&W)
+
+
+
+ 黑背景(&B)
+
+
+
+ 方格纹背景(&C)
+
+
+
+ :
+
+
+
+ FxXSheetPainter
+
+
+ 粘贴添加(&P)
+
+
+
+ 预览(&P)
+
+
+
+ 摄影表
+
+
+
+ X
+
+
+
+ GroupPainter
+
+
+ 打开组(&O)
+
+
+
+ Histogram
+
+
+ 对数标度
+
+
+
+ InfoViewer
+
+
+ 文件信息
+
+
+
+ KeyframeNavigator
+
+
+ 上一个键
+
+
+
+ 设置键
+
+
+
+ 下一个键
+
+
+
+ LineEdit
+
+
+ 文件名不能包含如下的任一字符:/\:*?"<>|.
+
+
+
+ PageViewer
+
+
+ 开关链接到工作室调色板
+
+
+
+ 移除工作室调色板引用
+
+
+
+ 新建样式
+
+
+
+ 新建页
+
+
+
+ PaletteViewer
+
+
+ 另存调色板(&S)
+
+
+
+ 保存调色板(&S)
+
+
+
+ 选项
+
+
+
+ 小号缩略图视图(&S)
+
+
+
+ 大号缩略图视图(&L)
+
+
+
+ 列表视图(&L)
+
+
+
+ 新建页(&N)
+
+
+
+ 新建样式(&N)
+
+
+
+ 移动调色板(&M)
+
+
+
+ 颜色模型:
+
+
+
+ 调色板装置
+
+
+
+ 新建页
+
+
+
+ 删除页
+
+
+
+ 调色板
+
+
+
+ 层级调色板:
+
+
+
+ 清理调色板
+
+
+
+ 工作室调色板
+
+
+
+ 带名字的小号缩略图视图
+
+
+
+ 锁定调色板
+
+
+
+ 锁定调色板(&L)
+
+
+
+ 中号缩略图视图(&M)
+
+
+
+ 样式名
+
+
+
+ 工作室调色板名
+
+
+
+ 两种名字
+
+
+
+ 覆盖
+
+
+
+ 不覆盖
+
+
+
+ 更新
+
+
+
+ 不更新
+
+
+
+ (颜色模型:
+
+
+
+ )
+
+
+
+ PaletteViewerGUI::PageViewer
+
+
+ - 无样式 -
+
+
+
+ 移除链接
+
+
+
+ 新建样式
+
+
+
+ 新建页
+
+
+
+ PalettesScanPopup
+
+
+ 搜索调色板
+
+
+
+ 好
+
+
+
+ 取消
+
+
+
+ <文件>
+
+
+
+ ParamViewer
+
+
+ 样本查看器
+
+
+
+ ParamsPageSet
+
+
+ 特效帮助
+
+
+
+ PegbarPainter
+
+
+ 重置中心点(&R)
+
+
+
+ PointParamField
+
+
+ Y:
+
+
+
+ X:
+
+
+
+ ProgressDialog
+
+
+ TOONZ
+
+
+
+ QObject
+
+
+ 信息
+
+
+
+ 警告
+
+
+
+ 严重警告
+
+
+
+ 问题
+
+
+
+ 您要删除的样式已经用于动画层级的线和区域。
+
+
+
+ 要怎么处理?
+
+
+
+ 仅删除样式
+
+
+
+ 删除样式,线和区域
+
+
+
+ 取消
+
+
+
+ 未能预合成所选文件。
+
+
+
+ 未能预合成矢量层级。
+
+
+
+ 层级 %1 完成预合成。
+
+
+
+ 帧 %1 :转换失败!
+
+
+
+ 保存
+
+
+
+ 放弃更改
+
+
+
+ 是
+
+
+
+ 否
+
+
+
+ 舞台简图
+
+
+
+ 特效简图
+
+
+
+ 特效简图
+
+
+
+ 保存运动路径
+
+
+
+ 运动路径(*.mpath)
+
+
+
+ 加载运动路径
+
+
+
+ 此处不能粘贴样式
+
+
+
+ 颜色#0不可修改
+
+
+
+ 剪切/拷贝的比选上的包含了更多的样式。还要粘贴(添加样式)吗?
+
+
+
+ 粘贴
+
+
+
+ 调色板
+
+
+
+ 应用
+
+
+
+ 功能在此演示版中不可用。要了解更多信息访问 %1 网站:
+
+
+
+ 请求使用许可证请联系
+
+
+
+ 更多信息访问
+
+
+
+ 完整路径:
+
+
+
+ 文件类型:
+
+
+
+ 帧:
+
+
+
+ 所有者:
+
+
+
+ 大小:
+
+
+
+ 创建于:
+
+
+
+ 修改于:
+
+
+
+ 最近访问于:
+
+
+
+ 图像大小:
+
+
+
+ 保存框:
+
+
+
+ 位率/样本:
+
+
+
+ 样本/像素:
+
+
+
+ DPI:
+
+
+
+ 方向:
+
+
+
+ 压缩:
+
+
+
+ 画质:
+
+
+
+ 平滑:
+
+
+
+ 编码器:
+
+
+
+ 透明通道:
+
+
+
+
+
+
+
+ 水平位置:
+
+
+
+ 调色板页:
+
+
+
+ 调色板样式:
+
+
+
+ 相机大小:
+
+
+
+ 相机DPI:
+
+
+
+ 帧数:
+
+
+
+ 层级数:
+
+
+
+ 输出路径:
+
+
+
+ 字节顺序:
+
+
+
+ 未能删除样式#
+
+
+
+ 未能删除样式 #0 和 #1。
+
+
+
+ 未能找到层级 %1。
+
+
+
+ 拷贝 %1时发生了错误
+
+
+
+ 未能找到层级 %1
+
+
+
+ 长度:
+
+
+
+ 通道:
+
+
+
+ 采样率:
+
+
+
+ 采样大小:
+
+
+
+ 文件 %1 不存在。
+
+
+
+ 不能分配带修饰键的快捷键给视觉化命令。
+
+
+
+ 未能保存运动路径。
+
+
+
+ 未能加载运动路径。
+
+
+
+ <自定义>
+
+
+
+ OpenToonz
+
+
+
+ 文件名不能为空或者包含如下任一字符:
+\ / : * ? " |
+
+
+
+ 源图像似乎不适合此类转换
+
+
+
+ 要删除 "%1"。
+确定吗?
+
+
+
+ 删除
+
+
+
+ 粘贴样式到调色板:%1
+
+
+
+ 从调色板:%1 删除样式
+
+
+
+ 从调色板:%1 剪切样式
+
+
+
+ 到调色板:%1
+
+
+
+ 粘贴颜色和名字%1
+
+
+
+ 粘贴名字%1
+
+
+
+ 粘贴颜色 %1
+
+
+
+ 粘贴 %1
+
+
+
+ 在调色板 %1 中混合颜色
+
+
+
+ 在调色板 %1 开关链接
+
+
+
+ 移除调色板 %1 的链接
+
+
+
+ 从工作室调色板获取样式
+
+
+
+ 粘贴物体
+
+
+
+ 拷贝关键帧
+
+
+
+ 在帧 %1 粘贴关键帧
+
+
+
+ 删除关键帧
+
+
+
+ 移动关键帧
+
+
+
+ 改变样式 调色板:%1 スタイル#%2 [R%3 G%4 B%5] -> [R%6 G%7 B%8]
+
+
+
+ 替换
+
+
+
+ 修改特效参数:%1
+
+
+
+ 修改特效参数:%1 : %2 -> %3
+
+
+
+ 修改特效参数:
+
+
+
+ 开:%1
+
+
+
+ 关:%1
+
+
+
+ 修改特效参数:%1 : %2 键
+
+
+
+ 添加
+
+
+
+ 删除
+
+
+
+ 修改特效参数:%1 : %2 点
+
+
+
+ %1 : 线性开
+
+
+
+ %1 : 线性关
+
+
+
+ 覆盖
+
+
+
+ 不覆盖
+
+
+
+ 好
+
+
+
+ 从光栅为基础的层级定义线和区域是不可行的。
+确定吗?
+
+
+
+ 修改特效参数:%1 键 : %2 帧 %3
+
+
+
+ 设定
+
+
+
+ QPushButton
+
+
+ 好
+
+
+
+ RadioButtonDialog
+
+
+ TOONZ
+
+
+
+ SchematicViewer
+
+
+ 适合到窗口(&F)
+
+
+
+ 定焦到当前中心(&F)
+
+
+
+ 重新排列节点(&R)
+
+
+
+ 重置大小(&R)
+
+
+
+ 最小化节点(&M)
+
+
+
+ 最大化节点(&M)
+
+
+
+ 新建定位尺(&N)
+
+
+
+ 新建相机(&N)
+
+
+
+ 新建运动路径(&N)
+
+
+
+ 开关简图
+
+
+
+ SchematicWindowEditor
+
+
+ 关闭编辑器(&C)
+
+
+
+ SimilarShapeSegmentPage
+
+
+ 参考曲线:
+
+
+
+ 帧偏移:
+
+
+
+ 插值定义中有个语法错误。
+
+
+
+ 插值定义中有个循环引用。
+
+
+
+ SpecialStyleChooserPage
+
+
+ 纯色
+
+
+
+ SpeedInOutSegmentPage
+
+
+ 变速进:
+
+
+
+ 变速出:
+
+
+
+ 起点速度:
+
+
+
+ 控制:
+
+
+
+ /
+
+
+
+ 终点速度:
+
+
+
+ ---
+
+
+
+ SplinePainter
+
+
+ 删除(&D)
+
+
+
+ 保存运动路径(&S)...
+
+
+
+ 加载运动路径(&L)...
+
+
+
+ StageSchematicScene
+
+
+ 新建定位尺(&N)
+
+
+
+ 新建运动路径(&N)
+
+
+
+ 新建相机(&N)
+
+
+
+ StudioPaletteTreeViewer
+
+
+ 此文件夹不是空的。一定要删除吗?
+
+
+
+ 新建调色板
+
+
+
+ 新建文件夹
+
+
+
+ 删除文件夹
+
+
+
+ 加载到当前调色板
+
+
+
+ 合并到当前调色板
+
+
+
+ 用当前调色板替换
+
+
+
+ 删除调色板
+
+
+
+ 搜索调色板
+
+
+
+ 删除
+
+
+
+ 调整当前层级到此调色板
+
+
+
+ 转换工作站调色板并覆盖
+
+
+
+ StudioPaletteViewer
+
+
+ 新建文件夹
+
+
+
+ 新建调色板
+
+
+
+ 搜索调色板(&S)
+
+
+
+ 删除(&D)
+
+
+
+ StyleEditor
+
+
+ 应用
+
+
+
+ 应用更改到当前样式
+
+
+
+ 自动
+
+
+
+ 自动更新样式
+
+
+
+ 返回前一样式
+
+
+
+ 当前样式
+
+
+
+ 纯色
+
+
+
+ 纹理
+
+
+
+ 特殊
+
+
+
+ 自定义
+
+
+
+ 矢量笔刷
+
+
+
+ 设定
+
+
+
+ 自动应用
+
+
+
+ StyleEditorGUI::PlainColorPage
+
+
+ 色轮
+
+
+
+ HSV
+
+
+
+ 不透明度
+
+
+
+ RGB
+
+
+
+ StyleEditorGUI::SettingsPage
+
+
+ 线自动上色
+
+
+
+ StyleNameEditor
+
+
+ 名字编辑器
+
+
+
+ 好
+
+
+
+ 取消
+
+
+
+ 应用
+
+
+
+ 样式名
+
+
+
+ 名字编辑器:# %1
+
+
+
+ TMessageViewer
+
+
+ 错误
+
+
+
+ 警告
+
+
+
+ 信息
+
+
+
+ 清除
+
+
+
+ TablePainter
+
+
+ 重置中心点(&R)
+
+
+
+ ToneCurveField
+
+
+ 通道:
+
+
+
+ VectorBrushStyleChooserPage
+
+
+ 纯色
+
+
+