diff --git a/toonz/sources/toonz/levelcreatepopup.cpp b/toonz/sources/toonz/levelcreatepopup.cpp
index dedd032e..20211ef9 100644
--- a/toonz/sources/toonz/levelcreatepopup.cpp
+++ b/toonz/sources/toonz/levelcreatepopup.cpp
@@ -345,11 +345,15 @@ void LevelCreatePopup::showEvent(QShowEvent *) {
     m_dpiLabel->hide();
     m_widthFld->setDecimals(0);
     m_heightFld->setDecimals(0);
+    m_widthFld->setMeasure("camera.lx");
+    m_heightFld->setMeasure("camera.ly");
   } else {
     m_dpiFld->show();
     m_dpiLabel->show();
     m_widthFld->setDecimals(4);
     m_heightFld->setDecimals(4);
+    m_widthFld->setMeasure("level.lx");
+    m_heightFld->setMeasure("level.ly");
   }
 }
 
diff --git a/toonz/sources/translations/french/tnzcore.ts b/toonz/sources/translations/french/tnzcore.ts
index cd7b2d85..96a066a1 100644
--- a/toonz/sources/translations/french/tnzcore.ts
+++ b/toonz/sources/translations/french/tnzcore.ts
@@ -5,26 +5,26 @@
     <name>BmpWriterProperties</name>
     <message>
         <source>Bits Per Pixel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bits par pixels</translation>
     </message>
     <message>
         <source>24 bits</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>24 bits</translation>
     </message>
     <message>
         <source>8 bits (Greyscale)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>8 bits (niveaux de gris)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>JpgWriterProperties</name>
     <message>
         <source>Quality</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Qualité</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Smoothing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lissage</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -35,11 +35,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Unidentified Action</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Action non identifiée</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Skipping frame.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ignorer l'image.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -50,7 +50,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Thickness</source>
-        <translation>Epaisseur</translation>
+        <translation>Épaisseur</translation>
     </message>
 </context>
 <context>