razzaline/tahoma2d
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases 1 Packages Wiki Activity

Merge pull request #2983 from shun-iwasawa/czech_translation_for_v1.4

Browse source 
Czech Translation Update by pafri
This commit is contained in:
Rodney 2020-01-05 23:32:17 -06:00 committed by GitHub
commit 2cd4740ff7
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
8 changed files with 679 additions and 651 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

BIN
stuff/config/loc/Čeština/tnztools.qm
View file

Binary file not shown.

BIN
stuff/config/loc/Čeština/toonz.qm
View file

Binary file not shown.

BIN
stuff/config/loc/Čeština/toonzlib.qm
View file

Binary file not shown.

BIN
stuff/config/loc/Čeština/toonzqt.qm
View file

Binary file not shown.

83
toonz/sources/translations/czech/tnztools.ts
View file

@ -164,7 +164,7 @@
<message> <message>
<location filename="../../tnztools/toonzvectorbrushtool.cpp" line="594"/> <location filename="../../tnztools/toonzvectorbrushtool.cpp" line="594"/>
<source>Snap</source> <source>Snap</source>
<translation>Zapadnout</translation> <translation>Přichytávání</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../tnztools/toonzvectorbrushtool.cpp" line="596"/> <location filename="../../tnztools/toonzvectorbrushtool.cpp" line="596"/>
@ -179,17 +179,18 @@
<message> <message>
<location filename="../../tnztools/toonzvectorbrushtool.cpp" line="598"/> <location filename="../../tnztools/toonzvectorbrushtool.cpp" line="598"/>
<source>In</source> <source>In</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Zpomalení na začátku</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../tnztools/toonzvectorbrushtool.cpp" line="599"/> <location filename="../../tnztools/toonzvectorbrushtool.cpp" line="599"/>
<source>Out</source> <source>Out</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Zpomalení na konci</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../tnztools/toonzvectorbrushtool.cpp" line="600"/> <location filename="../../tnztools/toonzvectorbrushtool.cpp" line="600"/>
<source>In&amp;Out</source> <source>In&amp;Out</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translatorcomment>Na začátku &amp;na konci</translatorcomment>
<translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../tnztools/toonzvectorbrushtool.cpp" line="601"/> <location filename="../../tnztools/toonzvectorbrushtool.cpp" line="601"/>
@ -209,32 +210,32 @@
<message> <message>
<location filename="../../tnztools/toonzvectorbrushtool.cpp" line="604"/> <location filename="../../tnztools/toonzvectorbrushtool.cpp" line="604"/>
<source>Butt cap</source> <source>Butt cap</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Odřezek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../tnztools/toonzvectorbrushtool.cpp" line="605"/> <location filename="../../tnztools/toonzvectorbrushtool.cpp" line="605"/>
<source>Round cap</source> <source>Round cap</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Zakulacený</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../tnztools/toonzvectorbrushtool.cpp" line="606"/> <location filename="../../tnztools/toonzvectorbrushtool.cpp" line="606"/>
<source>Projecting cap</source> <source>Projecting cap</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Rovný klobouček</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../tnztools/toonzvectorbrushtool.cpp" line="607"/> <location filename="../../tnztools/toonzvectorbrushtool.cpp" line="607"/>
<source>Miter join</source> <source>Miter join</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ostrý ohyb</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../tnztools/toonzvectorbrushtool.cpp" line="608"/> <location filename="../../tnztools/toonzvectorbrushtool.cpp" line="608"/>
<source>Round join</source> <source>Round join</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Kulatý ohyb</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../tnztools/toonzvectorbrushtool.cpp" line="609"/> <location filename="../../tnztools/toonzvectorbrushtool.cpp" line="609"/>
<source>Bevel join</source> <source>Bevel join</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Zkosený ohyb</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -242,7 +243,7 @@
<message> <message>
<location filename="../../tnztools/tooloptions.cpp" line="1804"/> <location filename="../../tnztools/tooloptions.cpp" line="1804"/>
<source>Preset Name</source> <source>Preset Name</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Název přednastavení</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../tnztools/tooloptions.cpp" line="1808"/> <location filename="../../tnztools/tooloptions.cpp" line="1808"/>
@ -300,12 +301,12 @@
<message> <message>
<location filename="../../tnztools/edittool.cpp" line="840"/> <location filename="../../tnztools/edittool.cpp" line="840"/>
<source>A/R</source> <source>A/R</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>A/R</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../tnztools/edittool.cpp" line="841"/> <location filename="../../tnztools/edittool.cpp" line="841"/>
<source>Mass</source> <source>Mass</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Hmota</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../tnztools/edittool.cpp" line="843"/> <location filename="../../tnztools/edittool.cpp" line="843"/>
@ -731,7 +732,7 @@
<message> <message>
<location filename="../../tnztools/fullcolorfilltool.cpp" line="147"/> <location filename="../../tnztools/fullcolorfilltool.cpp" line="147"/>
<source>Fill Depth</source> <source>Fill Depth</source>
<translation type="unfinished">Hloubka výplně</translation> <translation>Hloubka výplně</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -739,7 +740,7 @@
<message> <message>
<location filename="../../tnztools/tooloptions.cpp" line="2736"/> <location filename="../../tnztools/tooloptions.cpp" line="2736"/>
<source>Reset Position</source> <source>Reset Position</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Obnovit výchozí polohu</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -747,7 +748,7 @@
<message> <message>
<location filename="../../tnztools/hooktool.cpp" line="185"/> <location filename="../../tnztools/hooktool.cpp" line="185"/>
<source>Snap</source> <source>Snap</source>
<translation>Zapadnout</translation> <translation>Přichytávání</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1108,17 +1109,17 @@ Chcete pokračovat?</translation>
<message> <message>
<location filename="../../tnztools/geometrictool.cpp" line="416"/> <location filename="../../tnztools/geometrictool.cpp" line="416"/>
<source>Butt cap</source> <source>Butt cap</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Odřezek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../tnztools/geometrictool.cpp" line="417"/> <location filename="../../tnztools/geometrictool.cpp" line="417"/>
<source>Round cap</source> <source>Round cap</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Zakulacený</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../tnztools/geometrictool.cpp" line="418"/> <location filename="../../tnztools/geometrictool.cpp" line="418"/>
<source>Projecting cap</source> <source>Projecting cap</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Rovný klobouček</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../tnztools/geometrictool.cpp" line="420"/> <location filename="../../tnztools/geometrictool.cpp" line="420"/>
@ -1128,27 +1129,27 @@ Chcete pokračovat?</translation>
<message> <message>
<location filename="../../tnztools/geometrictool.cpp" line="421"/> <location filename="../../tnztools/geometrictool.cpp" line="421"/>
<source>Miter join</source> <source>Miter join</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ostrý ohyb</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../tnztools/geometrictool.cpp" line="422"/> <location filename="../../tnztools/geometrictool.cpp" line="422"/>
<source>Round join</source> <source>Round join</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Kulatý ohyb</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../tnztools/geometrictool.cpp" line="423"/> <location filename="../../tnztools/geometrictool.cpp" line="423"/>
<source>Bevel join</source> <source>Bevel join</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Zkosený ohyb</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../tnztools/geometrictool.cpp" line="425"/> <location filename="../../tnztools/geometrictool.cpp" line="425"/>
<source>Miter:</source> <source>Miter:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Zkosení:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../tnztools/geometrictool.cpp" line="426"/> <location filename="../../tnztools/geometrictool.cpp" line="426"/>
<source>Snap</source> <source>Snap</source>
<translation>Zapadnout</translation> <translation>Přichytávání</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../tnztools/geometrictool.cpp" line="429"/> <location filename="../../tnztools/geometrictool.cpp" line="429"/>
@ -1202,20 +1203,20 @@ Chcete pokračovat?</translation>
<message> <message>
<location filename="../../tnztools/strokeselection.cpp" line="450"/> <location filename="../../tnztools/strokeselection.cpp" line="450"/>
<source>The selection cannot be updated. It is not editable.</source> <source>The selection cannot be updated. It is not editable.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Výběr nelze aktualizovat. Není upravitelný.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../tnztools/strokeselection.cpp" line="508"/> <location filename="../../tnztools/strokeselection.cpp" line="508"/>
<location filename="../../tnztools/strokeselection.cpp" line="622"/> <location filename="../../tnztools/strokeselection.cpp" line="622"/>
<location filename="../../tnztools/rasterselection.cpp" line="1062"/> <location filename="../../tnztools/rasterselection.cpp" line="1062"/>
<source>The selection cannot be deleted. It is not editable.</source> <source>The selection cannot be deleted. It is not editable.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Výběr nelze smazat. Není upravitelný.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../tnztools/strokeselection.cpp" line="561"/> <location filename="../../tnztools/strokeselection.cpp" line="561"/>
<location filename="../../tnztools/rasterselection.cpp" line="1181"/> <location filename="../../tnztools/rasterselection.cpp" line="1181"/>
<source>The selection cannot be pasted. It is not editable.</source> <source>The selection cannot be pasted. It is not editable.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Výběr nelze vložit. Není upravitelný.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../tnztools/rasterselection.cpp" line="409"/> <location filename="../../tnztools/rasterselection.cpp" line="409"/>
@ -1298,22 +1299,22 @@ Chcete pokračovat?</translation>
<message> <message>
<location filename="../../tnztools/imagegrouping.cpp" line="485"/> <location filename="../../tnztools/imagegrouping.cpp" line="485"/>
<source>The selection cannot be grouped. It is not editable.</source> <source>The selection cannot be grouped. It is not editable.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Výběr nelze seskupit. Není upravitelný.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../tnztools/imagegrouping.cpp" line="508"/> <location filename="../../tnztools/imagegrouping.cpp" line="508"/>
<source>The selection cannot be entered. It is not editable.</source> <source>The selection cannot be entered. It is not editable.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Výběr nelze zadat. Není upravitelný.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../tnztools/imagegrouping.cpp" line="553"/> <location filename="../../tnztools/imagegrouping.cpp" line="553"/>
<source>The selection cannot be ungrouped. It is not editable.</source> <source>The selection cannot be ungrouped. It is not editable.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Výběr nelze odskupit. Není upravitelný.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../tnztools/imagegrouping.cpp" line="714"/> <location filename="../../tnztools/imagegrouping.cpp" line="714"/>
<source>The selection cannot be moved. It is not editable.</source> <source>The selection cannot be moved. It is not editable.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Výběr nelze přesunout. Není upravitelný.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../tnztools/edittoolgadgets.cpp" line="93"/> <location filename="../../tnztools/edittoolgadgets.cpp" line="93"/>
@ -1540,7 +1541,7 @@ Chcete pokračovat?</translation>
<message> <message>
<location filename="../../tnztools/viewtools.h" line="41"/> <location filename="../../tnztools/viewtools.h" line="41"/>
<source>Rotate On Camera Center</source> <source>Rotate On Camera Center</source>
<translation type="unfinished">Otočit střed na kameře</translation> <translation>Otočit na střed kamey</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1548,7 +1549,7 @@ Chcete pokračovat?</translation>
<message> <message>
<location filename="../../tnztools/tooloptions.cpp" line="2713"/> <location filename="../../tnztools/tooloptions.cpp" line="2713"/>
<source>Reset Rotation</source> <source>Reset Rotation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Obnovit výchozí otočení</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1952,17 +1953,17 @@ přesunut na konec první strany palety.</translation>
<message> <message>
<location filename="../../tnztools/vectorselectiontool.cpp" line="1340"/> <location filename="../../tnztools/vectorselectiontool.cpp" line="1340"/>
<source>Butt cap</source> <source>Butt cap</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Odřezek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../tnztools/vectorselectiontool.cpp" line="1341"/> <location filename="../../tnztools/vectorselectiontool.cpp" line="1341"/>
<source>Round cap</source> <source>Round cap</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Zakulacený</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../tnztools/vectorselectiontool.cpp" line="1342"/> <location filename="../../tnztools/vectorselectiontool.cpp" line="1342"/>
<source>Projecting cap</source> <source>Projecting cap</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Rovný klobouček</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../tnztools/vectorselectiontool.cpp" line="1344"/> <location filename="../../tnztools/vectorselectiontool.cpp" line="1344"/>
@ -1972,22 +1973,22 @@ přesunut na konec první strany palety.</translation>
<message> <message>
<location filename="../../tnztools/vectorselectiontool.cpp" line="1345"/> <location filename="../../tnztools/vectorselectiontool.cpp" line="1345"/>
<source>Miter join</source> <source>Miter join</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ostrý ohyb</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../tnztools/vectorselectiontool.cpp" line="1346"/> <location filename="../../tnztools/vectorselectiontool.cpp" line="1346"/>
<source>Round join</source> <source>Round join</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Kulatý ohyb</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../tnztools/vectorselectiontool.cpp" line="1347"/> <location filename="../../tnztools/vectorselectiontool.cpp" line="1347"/>
<source>Bevel join</source> <source>Bevel join</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Zkosený ohyb</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../tnztools/vectorselectiontool.cpp" line="1349"/> <location filename="../../tnztools/vectorselectiontool.cpp" line="1349"/>
<source>Miter:</source> <source>Miter:</source>
<translation>Zkosení</translation> <translation>Zkosení:</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2048,7 +2049,7 @@ přesunut na konec první strany palety.</translation>
<message> <message>
<location filename="../../tnztools/tooloptions.cpp" line="2690"/> <location filename="../../tnztools/tooloptions.cpp" line="2690"/>
<source>Reset Zoom</source> <source>Reset Zoom</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Obnovit výchozí zvětšení</translation>
</message> </message>
</context> </context>
</TS> </TS>

1122
toonz/sources/translations/czech/toonz.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

3
toonz/sources/translations/czech/toonzlib.ts
View file

@ -496,7 +496,8 @@ Pravděpodobně kodek nemůže pracovat řádně.</translation>
<location filename="../../toonzlib/sceneresources.cpp" line="510"/> <location filename="../../toonzlib/sceneresources.cpp" line="510"/>
<source>Failed to save the following resources: <source>Failed to save the following resources:
</source> </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Nepodařilo se uložit následující zdroje:
</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toonzlib/orientation.cpp" line="78"/> <location filename="../../toonzlib/orientation.cpp" line="78"/>

116
toonz/sources/translations/czech/toonzqt.ts
View file

@ -143,7 +143,7 @@
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/camerasettingswidget.cpp" line="290"/> <location filename="../../toonzqt/camerasettingswidget.cpp" line="290"/>
<source>A/R</source> <source>A/R</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>A/R</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/camerasettingswidget.cpp" line="404"/> <location filename="../../toonzqt/camerasettingswidget.cpp" line="404"/>
@ -437,12 +437,12 @@ Možná byl soubor s přednastavením poškozen</translation>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/functionsegmentviewer.cpp" line="380"/> <location filename="../../toonzqt/functionsegmentviewer.cpp" line="380"/>
<source>Ease In:</source> <source>Ease In:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Zpomalení na začátku:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/functionsegmentviewer.cpp" line="383"/> <location filename="../../toonzqt/functionsegmentviewer.cpp" line="383"/>
<source>Ease Out:</source> <source>Ease Out:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Zpomalení na konci:</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -549,7 +549,7 @@ Možná byl soubor s přednastavením poškozen</translation>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/flipconsole.cpp" line="1119"/> <location filename="../../toonzqt/flipconsole.cpp" line="1119"/>
<source>Viewer Controls</source> <source>Viewer Controls</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ovládání pohledu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/flipconsole.cpp" line="1144"/> <location filename="../../toonzqt/flipconsole.cpp" line="1144"/>
@ -682,7 +682,7 @@ Možná byl soubor s přednastavením poškozen</translation>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/flipconsole.cpp" line="1262"/> <location filename="../../toonzqt/flipconsole.cpp" line="1262"/>
<source>&amp;Locator</source> <source>&amp;Locator</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Polohový maják</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/flipconsole.cpp" line="1269"/> <location filename="../../toonzqt/flipconsole.cpp" line="1269"/>
@ -692,27 +692,27 @@ Možná byl soubor s přednastavením poškozen</translation>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/flipconsole.cpp" line="1283"/> <location filename="../../toonzqt/flipconsole.cpp" line="1283"/>
<source>&amp;Zoom In</source> <source>&amp;Zoom In</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Přiblížit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/flipconsole.cpp" line="1285"/> <location filename="../../toonzqt/flipconsole.cpp" line="1285"/>
<source>&amp;Zoom Out</source> <source>&amp;Zoom Out</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Oddálit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/flipconsole.cpp" line="1287"/> <location filename="../../toonzqt/flipconsole.cpp" line="1287"/>
<source>&amp;Flip Horizontally</source> <source>&amp;Flip Horizontally</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Převrátit &amp;vodorovně</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/flipconsole.cpp" line="1290"/> <location filename="../../toonzqt/flipconsole.cpp" line="1290"/>
<source>&amp;Flip Vertically</source> <source>&amp;Flip Vertically</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Převrátit &amp;svisle</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/flipconsole.cpp" line="1292"/> <location filename="../../toonzqt/flipconsole.cpp" line="1292"/>
<source>&amp;Reset View</source> <source>&amp;Reset View</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Obnovit výchozí pohled</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/flipconsole.cpp" line="1501"/> <location filename="../../toonzqt/flipconsole.cpp" line="1501"/>
@ -830,17 +830,17 @@ Možná byl soubor s přednastavením poškozen</translation>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/functionpanel.cpp" line="1531"/> <location filename="../../toonzqt/functionpanel.cpp" line="1531"/>
<source>Speed In / Speed Out Interpolation</source> <source>Speed In / Speed Out Interpolation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Interpolace zrychlení na začátku/na konci</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/functionpanel.cpp" line="1532"/> <location filename="../../toonzqt/functionpanel.cpp" line="1532"/>
<source>Ease In / Ease Out Interpolation</source> <source>Ease In / Ease Out Interpolation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Interpolace zpomalení na začátku/na konci</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/functionpanel.cpp" line="1533"/> <location filename="../../toonzqt/functionpanel.cpp" line="1533"/>
<source>Ease In / Ease Out (%) Interpolation</source> <source>Ease In / Ease Out (%) Interpolation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Interpolace zpomalení na začátku/na konci (%)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/functionpanel.cpp" line="1534"/> <location filename="../../toonzqt/functionpanel.cpp" line="1534"/>
@ -924,17 +924,17 @@ Možná byl soubor s přednastavením poškozen</translation>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/functionsegmentviewer.cpp" line="909"/> <location filename="../../toonzqt/functionsegmentviewer.cpp" line="909"/>
<source>Speed In / Speed Out</source> <source>Speed In / Speed Out</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Zrychlení na začátku/na konci</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/functionsegmentviewer.cpp" line="910"/> <location filename="../../toonzqt/functionsegmentviewer.cpp" line="910"/>
<source>Ease In / Ease Out</source> <source>Ease In / Ease Out</source>
<translation type="unfinished">Ease In/Ease Out</translation> <translation>Zpomalení na začátku/na konci</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/functionsegmentviewer.cpp" line="911"/> <location filename="../../toonzqt/functionsegmentviewer.cpp" line="911"/>
<source>Ease In / Ease Out %</source> <source>Ease In / Ease Out %</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Zpomalení na začátku/na konci %</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/functionsegmentviewer.cpp" line="912"/> <location filename="../../toonzqt/functionsegmentviewer.cpp" line="912"/>
@ -1007,12 +1007,12 @@ Možná byl soubor s přednastavením poškozen</translation>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/functionsegmentviewer.cpp" line="1413"/> <location filename="../../toonzqt/functionsegmentviewer.cpp" line="1413"/>
<source>Ease</source> <source>Ease</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Zpomalení</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/functionsegmentviewer.cpp" line="1416"/> <location filename="../../toonzqt/functionsegmentviewer.cpp" line="1416"/>
<source>Ease%</source> <source>Ease%</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Zpomalení %</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/functionsegmentviewer.cpp" line="1419"/> <location filename="../../toonzqt/functionsegmentviewer.cpp" line="1419"/>
@ -1076,17 +1076,17 @@ Možná byl soubor s přednastavením poškozen</translation>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/functionsheet.cpp" line="949"/> <location filename="../../toonzqt/functionsheet.cpp" line="949"/>
<source>Speed In / Speed Out Interpolation</source> <source>Speed In / Speed Out Interpolation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Interpolace zrychlení na začátku/na konci</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/functionsheet.cpp" line="950"/> <location filename="../../toonzqt/functionsheet.cpp" line="950"/>
<source>Ease In / Ease Out Interpolation</source> <source>Ease In / Ease Out Interpolation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Interpolace zpomalení na začátku/na konci</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/functionsheet.cpp" line="951"/> <location filename="../../toonzqt/functionsheet.cpp" line="951"/>
<source>Ease In / Ease Out (%) Interpolation</source> <source>Ease In / Ease Out (%) Interpolation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Interpolace zpomalení na začátku/na konci (%)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/functionsheet.cpp" line="952"/> <location filename="../../toonzqt/functionsheet.cpp" line="952"/>
@ -1106,7 +1106,7 @@ Možná byl soubor s přednastavením poškozen</translation>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/functionsheet.cpp" line="954"/> <location filename="../../toonzqt/functionsheet.cpp" line="954"/>
<source>Similar Shape Interpolation</source> <source>Similar Shape Interpolation</source>
<translation type="unfinished">Interpolace skrze podobné tvary</translation> <translation>Interpolace skrze podobné tvary</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/functionsheet.cpp" line="948"/> <location filename="../../toonzqt/functionsheet.cpp" line="948"/>
@ -1132,32 +1132,32 @@ Možná byl soubor s přednastavením poškozen</translation>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/functionsheet.cpp" line="955"/> <location filename="../../toonzqt/functionsheet.cpp" line="955"/>
<source>Activate Cycle</source> <source>Activate Cycle</source>
<translation type="unfinished">Zapnout koloběh</translation> <translation>Zapnout koloběh</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/functionsheet.cpp" line="956"/> <location filename="../../toonzqt/functionsheet.cpp" line="956"/>
<source>Deactivate Cycle</source> <source>Deactivate Cycle</source>
<translation type="unfinished">Vypnout koloběh</translation> <translation>Vypnout koloběh</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/functionsheet.cpp" line="957"/> <location filename="../../toonzqt/functionsheet.cpp" line="957"/>
<source>Show Inbetween Values</source> <source>Show Inbetween Values</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ukázat hodnoty mezilehlých snímků</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/functionsheet.cpp" line="958"/> <location filename="../../toonzqt/functionsheet.cpp" line="958"/>
<source>Hide Inbetween Values</source> <source>Hide Inbetween Values</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Skrýt hodnoty mezilehlých snímků</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/functionsheet.cpp" line="1008"/> <location filename="../../toonzqt/functionsheet.cpp" line="1008"/>
<source>Change Interpolation</source> <source>Change Interpolation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Změnit interpolaci</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/functionsheet.cpp" line="1023"/> <location filename="../../toonzqt/functionsheet.cpp" line="1023"/>
<source>Change Step</source> <source>Change Step</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Změnit krok</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1228,7 +1228,7 @@ Možná byl soubor s přednastavením poškozen</translation>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/functionsheet.cpp" line="512"/> <location filename="../../toonzqt/functionsheet.cpp" line="512"/>
<source>Hide Selected</source> <source>Hide Selected</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Skrýt vybrané</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1814,12 +1814,12 @@ Vyberte uzly efektů a příbuzné odkazy, jež chcete vložit, před kopírová
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/planeviewer.cpp" line="303"/> <location filename="../../toonzqt/planeviewer.cpp" line="303"/>
<source>Reset View</source> <source>Reset View</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Obnovit výchozí pohled</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/planeviewer.cpp" line="308"/> <location filename="../../toonzqt/planeviewer.cpp" line="308"/>
<source>Fit To Window</source> <source>Fit To Window</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Přizpůsobit oknu</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2091,25 +2091,25 @@ Jste si jistý?</translation>
<location filename="../../toonzqt/styleeditor.cpp" line="2006"/> <location filename="../../toonzqt/styleeditor.cpp" line="2006"/>
<source>Plain color</source> <source>Plain color</source>
<comment>VectorBrushStyleChooserPage</comment> <comment>VectorBrushStyleChooserPage</comment>
<translation type="unfinished">Normální barva</translation> <translation>Normální barva</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/styleeditor.cpp" line="2184"/> <location filename="../../toonzqt/styleeditor.cpp" line="2184"/>
<source>Custom Texture</source> <source>Custom Texture</source>
<comment>TextureStyleChooserPage</comment> <comment>TextureStyleChooserPage</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Vlastní textura (povrch)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/styleeditor.cpp" line="2250"/> <location filename="../../toonzqt/styleeditor.cpp" line="2250"/>
<source>Plain color</source> <source>Plain color</source>
<comment>MyPaintBrushStyleChooserPage</comment> <comment>MyPaintBrushStyleChooserPage</comment>
<translation type="unfinished">Normální barva</translation> <translation>Normální barva</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/styleeditor.cpp" line="2399"/> <location filename="../../toonzqt/styleeditor.cpp" line="2399"/>
<source>Plain color</source> <source>Plain color</source>
<comment>SpecialStyleChooserPage</comment> <comment>SpecialStyleChooserPage</comment>
<translation type="unfinished">Normální barva</translation> <translation>Normální barva</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Save</source> <source>Save</source>
@ -2215,12 +2215,12 @@ Jste si jistý?</translation>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/infoviewer.cpp" line="174"/> <location filename="../../toonzqt/infoviewer.cpp" line="174"/>
<source>Current Frame: </source> <source>Current Frame: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Nynější snímek: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/infoviewer.cpp" line="177"/> <location filename="../../toonzqt/infoviewer.cpp" line="177"/>
<source>File History</source> <source>File History</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Historie souboru</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/infoviewer.cpp" line="185"/> <location filename="../../toonzqt/infoviewer.cpp" line="185"/>
@ -2445,7 +2445,7 @@ Jste si jistý?</translation>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/gutil.cpp" line="336"/> <location filename="../../toonzqt/gutil.cpp" line="336"/>
<source>That is a reserved file name and cannot be used.</source> <source>That is a reserved file name and cannot be used.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Toto je vyhrazený název souboru a nelze jej použít.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>OpenToonz 1.3</source> <source>OpenToonz 1.3</source>
@ -2479,7 +2479,7 @@ Jste si jistý?</translation>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/dvdialog.cpp" line="1343"/> <location filename="../../toonzqt/dvdialog.cpp" line="1343"/>
<source>OK</source> <source>OK</source>
<translation type="unfinished">OK</translation> <translation>OK</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/dvdialog.cpp" line="1424"/> <location filename="../../toonzqt/dvdialog.cpp" line="1424"/>
@ -2539,12 +2539,12 @@ Jste si jistý?</translation>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/paramfield.cpp" line="1070"/> <location filename="../../toonzqt/paramfield.cpp" line="1070"/>
<source>Copy RGB : %1 &gt; %2</source> <source>Copy RGB : %1 &gt; %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Kopírovat RGB : %1 &gt; %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/paramfield.cpp" line="1071"/> <location filename="../../toonzqt/paramfield.cpp" line="1071"/>
<source>Swap %1 and %2</source> <source>Swap %1 and %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Prohodit %1 a %2</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2586,17 +2586,17 @@ Jste si jistý?</translation>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/schematicviewer.cpp" line="937"/> <location filename="../../toonzqt/schematicviewer.cpp" line="937"/>
<source>&amp;Selection Mode</source> <source>&amp;Selection Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Režim &amp;výběru</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/schematicviewer.cpp" line="942"/> <location filename="../../toonzqt/schematicviewer.cpp" line="942"/>
<source>&amp;Zoom Mode</source> <source>&amp;Zoom Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Režim &amp;zvětšení</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/schematicviewer.cpp" line="947"/> <location filename="../../toonzqt/schematicviewer.cpp" line="947"/>
<source>&amp;Hand Mode</source> <source>&amp;Hand Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Ruční režim</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/schematicviewer.cpp" line="955"/> <location filename="../../toonzqt/schematicviewer.cpp" line="955"/>
@ -2720,12 +2720,12 @@ Jste si jistý?</translation>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/stageschematicnode.cpp" line="1333"/> <location filename="../../toonzqt/stageschematicnode.cpp" line="1333"/>
<source>Toggle Autorotate Along Motion Path</source> <source>Toggle Autorotate Along Motion Path</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Přepnout automatické otáčení podle cesty pohybu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/stageschematicnode.cpp" line="1334"/> <location filename="../../toonzqt/stageschematicnode.cpp" line="1334"/>
<source>Toggle Link Motion Path to Control Points</source> <source>Toggle Link Motion Path to Control Points</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Přepnout spojení cesty pohybu na ovládací body</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2752,23 +2752,25 @@ Jste si jistý?</translation>
<location filename="../../toonzqt/studiopaletteviewer.cpp" line="488"/> <location filename="../../toonzqt/studiopaletteviewer.cpp" line="488"/>
<source>The current palette %1 <source>The current palette %1
in the studio palette has been modified. Do you want to save your changes?</source> in the studio palette has been modified. Do you want to save your changes?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Nynější paleta %1
ve studiové paletě byla změněna. Chcete uložit změny?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/studiopaletteviewer.cpp" line="493"/> <location filename="../../toonzqt/studiopaletteviewer.cpp" line="493"/>
<source>Save</source> <source>Save</source>
<translation type="unfinished">Uložit</translation> <translation>Uložit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/studiopaletteviewer.cpp" line="493"/> <location filename="../../toonzqt/studiopaletteviewer.cpp" line="493"/>
<source>Discard</source> <source>Discard</source>
<translation type="unfinished">Zahodit</translation> <translation>Zahodit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/studiopaletteviewer.cpp" line="576"/> <location filename="../../toonzqt/studiopaletteviewer.cpp" line="576"/>
<source>Convert %1 to Studio Palette and Overwrite. <source>Convert %1 to Studio Palette and Overwrite.
Are you sure ?</source> Are you sure ?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Převést %1 do studiové palety a přepsat.
Jste si jistý?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Yes</source> <source>Yes</source>
@ -2786,24 +2788,26 @@ Are you sure ?</source>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/studiopaletteviewer.cpp" line="578"/> <location filename="../../toonzqt/studiopaletteviewer.cpp" line="578"/>
<source>Convert</source> <source>Convert</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Převést</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/studiopaletteviewer.cpp" line="804"/> <location filename="../../toonzqt/studiopaletteviewer.cpp" line="804"/>
<source>Replacing all selected palettes with the palette &quot;%1&quot;. <source>Replacing all selected palettes with the palette &quot;%1&quot;.
Are you sure ?</source> Are you sure ?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Všechny vybrané palety se nahrazují paletou &quot;%1&quot;.
Jste si jistý?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/studiopaletteviewer.cpp" line="811"/> <location filename="../../toonzqt/studiopaletteviewer.cpp" line="811"/>
<source>Replacing the palette &quot;%1&quot; with the palette &quot;%2&quot;. <source>Replacing the palette &quot;%1&quot; with the palette &quot;%2&quot;.
Are you sure ?</source> Are you sure ?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Paleta &quot;%1&quot; se nahrazuje paletou &quot;%2&quot;.
Jste si jistý?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/studiopaletteviewer.cpp" line="817"/> <location filename="../../toonzqt/studiopaletteviewer.cpp" line="817"/>
<source>Replace</source> <source>Replace</source>
<translation type="unfinished">Nahradit</translation> <translation>Nahradit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/studiopaletteviewer.cpp" line="878"/> <location filename="../../toonzqt/studiopaletteviewer.cpp" line="878"/>
@ -3124,12 +3128,12 @@ Are you sure ?</source>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/swatchviewer.cpp" line="844"/> <location filename="../../toonzqt/swatchviewer.cpp" line="844"/>
<source>Reset View</source> <source>Reset View</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Obnovit výchozí pohled</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toonzqt/swatchviewer.cpp" line="849"/> <location filename="../../toonzqt/swatchviewer.cpp" line="849"/>
<source>Fit To Window</source> <source>Fit To Window</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Přizpůsobit oknu</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>