DA lang fix

No "valgfri" in a user software context.

lang/base/strings/translations_da.properties

@@ -24,7 +24,8 @@ selectStore=Vælg butik
 saveSource=Gem til senere
 execute=Udfør
 deleteChildren=Fjern alle børn
-descriptionDescription=Giv denne gruppe en valgfri beskrivelse
+#custom
+descriptionDescription=Giv denne gruppe en beskrivelse
 selectSource=Vælg kilde
 commandLineRead=Opdatering
 commandLineWrite=Skriv
@@ -133,7 +134,8 @@ desktopEnvironmentBaseDescription=Det skrivebordsmiljø, programmet skal køres
 desktopApplicationPath=Applikationssti
 desktopApplicationPathDescription=Stien til den eksekverbare fil, der skal køres
 desktopApplicationArguments=Argumenter
-desktopApplicationArgumentsDescription=De valgfrie argumenter, der skal sendes til programmet
+#custom
+desktopApplicationArgumentsDescription=De argumenter, der skal sendes til programmet
 desktopCommand.displayName=Desktop-kommando
 desktopCommand.displayDescription=Kør en kommando i et fjernskrivebordsmiljø
 desktopCommandScript=Kommandoer

lang/proc/strings/translations_da.properties

@@ -8,7 +8,8 @@ addCluster=Tilføj klynge ...
 showNonRunningInstances=Vis ikke-kørende instanser
 vmwareGuiDescription=Om en virtuel maskine skal startes i baggrunden eller i et vindue.
 vmwareEncryptionPassword=Krypteringsadgangskode
-vmwareEncryptionPasswordDescription=Den valgfrie adgangskode, der bruges til at kryptere VM'en.
+#custom
+vmwareEncryptionPasswordDescription=Den adgangskode, der bruges til at kryptere VM'en.
 vmwarePasswordDescription=Den påkrævede adgangskode for gæstebrugeren.
 vmwarePassword=Brugerens adgangskode
 vmwareUser=Gæstebruger
@@ -19,7 +20,8 @@ dockerTempRunAlertHeader=Dette vil køre en shell-proces i en midlertidig contai
 imageName=Navn på billede
 imageNameDescription=Identifikatoren for det containerbillede, der skal bruges
 containerName=Navn på beholder
-containerNameDescription=Det valgfrie brugerdefinerede beholdernavn
+#custom
+containerNameDescription=Det brugerdefinerede beholdernavn
 vm=Virtuel maskine
 yubikeyPiv=Yubikey PIV (Pro)
 vmDescription=Den tilknyttede konfigurationsfil.
@@ -78,10 +80,13 @@ shellEnvironment.displayDescription=Opret et tilpasset shell init-miljø
 shellEnvironment.informationFormat=$TYPE$ miljø
 shellEnvironment.elevatedInformationFormat=$ELEVATION$ $TYPE$ miljø
 environmentConnectionDescription=Basisforbindelsen til at skabe et miljø for
-environmentScriptDescription=Det valgfrie brugerdefinerede init-script, der skal køres i shellen
+#custom
+environmentScriptDescription=Det brugerdefinerede init-script, der skal køres i shellen
 environmentSnippets=Script-uddrag
-commandSnippetsDescription=De valgfrie foruddefinerede scriptuddrag, der skal køres først
+#custom
-environmentSnippetsDescription=De valgfrie foruddefinerede scriptuddrag, der skal køres ved initialisering
+commandSnippetsDescription=De foruddefinerede scriptuddrag, der skal køres først
+#custom
+environmentSnippetsDescription=De foruddefinerede scriptuddrag, der skal køres ved initialisering
 shellTypeDescription=Den eksplicitte shell-type, der skal startes
 originPort=Oprindelsesport
 originAddress=Oprindelsesadresse
@@ -184,9 +189,11 @@ sshConfig.displayDescription=Opret forbindelse til værter defineret i en SSH-ko
 sshConfigHost.displayName=SSH Config File Host
 sshConfigHost.displayDescription=Opret forbindelse til en vært, der er defineret i en SSH-konfigurationsfil
 sshConfigHost.password=Adgangskode
-sshConfigHost.passwordDescription=Angiv den valgfrie adgangskode til brugerlogin.
+#custom
-sshConfigHost.identityPassphrase=Passphrase til identitet
+sshConfigHost.passwordDescription=Angiv adgangskoden til brugerlogin.
-sshConfigHost.identityPassphraseDescription=Angiv den valgfrie passphrase for din identitetsnøgle.
+sshConfigHost.identityPassphrase=Adgangsætningen til identitet
+#custom
+sshConfigHost.identityPassphraseDescription=Angiv adgangsætningen for din identitetsnøgle.
 binary.displayName=Binær
 binary.displayDescription=Binære data
 text.displayName=Tekst
@@ -199,7 +206,8 @@ commandHostDescription=Den vært, kommandoen skal køres på
 commandDataFlowDescription=Hvordan denne kommando håndterer input og output
 commandElevationDescription=Kør denne kommando med forhøjede tilladelser
 commandShellTypeDescription=Den shell, der skal bruges til denne kommando
-ssh.passwordDescription=Den valgfrie adgangskode, der skal bruges ved autentificering
+#custom
+ssh.passwordDescription=Adgangskoden, der skal bruges ved autentificering
 keyAuthentication=Nøglebaseret autentificering
 keyAuthenticationDescription=Den autentificeringsmetode, der skal bruges, hvis nøglebaseret autentificering er påkrævet.
 dontInteractWithSystem=Må ikke interagere med systemet (Pro)
@@ -208,7 +216,8 @@ sshForwardX11=Fremad X11
 sshForwardX11Description=Aktiverer X11-videresendelse for forbindelsen
 customAgent=Brugerdefineret agent
 identityAgent=Identitetsagent
-ssh.proxyDescription=Den valgfrie proxyvært, der skal bruges, når SSH-forbindelsen oprettes. Skal have en ssh-klient installeret.
+#custom
+ssh.proxyDescription=Den proxyvært, der skal bruges, når SSH-forbindelsen oprettes. Skal have en ssh-klient installeret.
 usage=Anvendelse
 wslHostDescription=Den vært, som WSL-instansen er placeret på. Skal have wsl installeret.
 wslDistributionDescription=Navnet på WSL-forekomsten
@@ -290,7 +299,8 @@ vnc.displayDescription=Åbn en VNC-session via en SSH-tunnel
 binding=Indbinding
 vncPortDescription=Den port, VNC-serveren lytter på
 vncUsername=Brugernavn
-vncUsernameDescription=Det valgfrie VNC-brugernavn
+#custom
+vncUsernameDescription=VNC-brugernavnet
 vncPassword=Adgangskode
 vncPasswordDescription=VNC-adgangskoden
 x11WslInstance=X11 Fremadrettet WSL-instans