DA lang fix round 2

Missed the "app" folder.

lang/app/strings/translations_da.properties

@@ -19,7 +19,8 @@ addShellTitle=Tilføj Shell-forbindelse
 savedConnections=Gemte forbindelser
 save=Gem
 clean=Rengør
-refresh=Opdatering
+#custom
+refresh=Genindlæs
 moveTo=Flyt til ...
 addDatabase=Database ...
 browseInternalStorage=Gennemse internt lager
@@ -72,16 +73,20 @@ selectConnection=Vælg forbindelse
 changeLock=Skift adgangssætning
 test=Test
 lockCreationAlertTitle=Indstil adgangssætning
-lockCreationAlertHeader=Indstil din nye master-passphrase
-finish=Afslutte
+#custom
+lockCreationAlertHeader=Indstil din nye master-adgangssætning
+#custom
+finish=Afslut
 error=Der opstod en fejl
 downloadStageDescription=Downloader filer til din lokale maskine, så du kan trække og slippe dem i dit oprindelige skrivebordsmiljø.
 ok=Ok
 search=Søg efter
 newFile=Ny fil
 newDirectory=Ny mappe
-passphrase=Passphrase
-repeatPassphrase=Gentag passphrase
+#custom
+passphrase=Adgangssætning
+#custom
+repeatPassphrase=Gentag adgangssætning
 password=Adgangskode
 unlockAlertTitle=Lås arbejdsområdet op
 unlockAlertHeader=Indtast din adgangskode til hvælvingen for at fortsætte
@@ -125,7 +130,8 @@ scanAlertHeaderDescription=Vælg typer af forbindelser, du vil tilføje automati
 noInformationAvailable=Ingen information tilgængelig
 localMachine=Lokal maskine
 yes=Ja
-no=Nej, det er
+#custom
+no=Nej
 errorOccured=Der opstod en fejl
 terminalErrorOccured=Der opstod en terminalfejl
 errorTypeOccured=En undtagelse af typen $TYPE$ blev kastet
@@ -164,7 +170,8 @@ validate=Validere
 stackTrace=Stakspor
 previousStep=< Forrige
 nextStep=Næste >
-finishStep=Afslutte
+#custom
+finishStep=Afslut
 edit=Rediger
 browseInternal=Gennemse internt
 checkOutUpdate=Tjek ud-opdatering
@@ -196,10 +203,13 @@ githubDescription=Tjek GitHub-arkivet ud
 openSourceNotices=Open Source-meddelelser
 xPipeClient=XPipe Desktop
 checkForUpdates=Tjek for opdateringer
-checkForUpdatesDescription=Download en opdatering, hvis der er en
+#custom
+checkForUpdatesDescription=Download en opdatering, hvis der er en.
 lastChecked=Sidst kontrolleret
-version=Version af
-build=Byg version
+#custom
+version=Version
+#custom
+build=Build version
 runtimeVersion=Runtime-version
 virtualMachine=Virtuel maskine
 updateReady=Installer opdatering