diff --git a/app/src/main/java/io/xpipe/app/prefs/ExternalEditorType.java b/app/src/main/java/io/xpipe/app/prefs/ExternalEditorType.java
index c9e83f61..7bcd6ff2 100644
--- a/app/src/main/java/io/xpipe/app/prefs/ExternalEditorType.java
+++ b/app/src/main/java/io/xpipe/app/prefs/ExternalEditorType.java
@@ -258,7 +258,7 @@ public interface ExternalEditorType extends PrefsChoiceValue {
                 location = determineInstallation();
                 if (location.isEmpty()) {
                     throw ErrorEvent.expected(
-                            new IOException("Unable to find installation of " + toTranslatedString()));
+                            new IOException("Unable to find installation of " + toTranslatedString().getValue()));
                 }
             }
 
diff --git a/app/src/main/java/io/xpipe/app/terminal/ExternalTerminalType.java b/app/src/main/java/io/xpipe/app/terminal/ExternalTerminalType.java
index 85425026..585a126f 100644
--- a/app/src/main/java/io/xpipe/app/terminal/ExternalTerminalType.java
+++ b/app/src/main/java/io/xpipe/app/terminal/ExternalTerminalType.java
@@ -729,7 +729,7 @@ public interface ExternalTerminalType extends PrefsChoiceValue {
             if (location.isEmpty()) {
                 location = determineInstallation();
                 if (location.isEmpty()) {
-                    throw new IOException("Unable to find installation of " + toTranslatedString());
+                    throw new IOException("Unable to find installation of " + toTranslatedString().getValue());
                 }
             }