xpipe/lang/app/strings/translations_zh.properties

434 lines
24 KiB
Properties
Raw Normal View History

2024-04-14 04:23:09 +12:00
delete=删除
rename=重命名
properties=属性
usedDate=已使用$DATE$
openDir=开放目录
sortLastUsed=按最后使用日期排序
sortAlphabetical=按名称字母排序
restart=重新启动 XPipe
restartDescription=重新启动通常可以快速解决问题
reportIssue=报告问题
reportIssueDescription=打开综合问题报告程序
usefulActions=实用操作
stored=保存
troubleshootingOptions=故障排除工具
troubleshoot=故障排除
remote=远程文件
addShellStore=添加外壳 ...
addShellTitle=添加外壳连接
savedConnections=保存的连接
save=保存
clean=清洁
refresh=刷新
moveTo=移动到 ...
addDatabase=数据库 ...
browseInternalStorage=浏览内部存储
addTunnel=隧道 ...
addScript=脚本 ...
addHost=远程主机 ...
addShell=外壳环境 ...
addCommand=自定义命令 ...
addAutomatically=自动搜索 ...
addOther=添加其他 ...
addConnection=添加连接
skip=跳过
addConnections=
selectType=选择类型
selectTypeDescription=选择连接类型
selectShellType=外壳类型
selectShellTypeDescription=选择外壳连接类型
name=名称
storeIntroTitle=连接枢纽
storeIntroDescription=您可以在这里集中管理所有本地和远程 shell 连接。开始时,您可以快速自动检测可用连接,并选择要添加的连接。
detectConnections=搜索连接
configuration=配置
dragAndDropFilesHere=或直接将文件拖放到此处
confirmDsCreationAbortTitle=确认中止
confirmDsCreationAbortHeader=您想放弃创建数据源吗?
confirmDsCreationAbortContent=任何数据源创建进度都将丢失。
confirmInvalidStoreTitle=连接失败
confirmInvalidStoreHeader=您想跳过连接验证吗?
confirmInvalidStoreContent=即使无法验证,也可以添加此连接,稍后再修复连接问题。
none=
expand=展开
accessSubConnections=访问子连接
common=常见
color=颜色
alwaysConfirmElevation=始终确认权限提升
alwaysConfirmElevationDescription=控制如何处理在系统上运行命令(如使用 sudo需要提升权限的情况。\n\n默认情况下任何 sudo 凭证都会在会话期间缓存,并在需要时自动提供。如果启用此选项,则每次都会要求您确认提升权限。
allow=允许
ask=询问
deny=拒绝
share=添加到 git 仓库
unshare=从 git 仓库删除
remove=删除
newCategory=新子类别
passwordManager=密码管理器
prompt=提示
customCommand=自定义命令
other=其他
setLock=设置锁定
selectConnection=选择连接
changeLock=更改密码
test=测试
lockCreationAlertTitle=设置口令
lockCreationAlertHeader=设置新的主密码
finish=完成
error=发生错误
downloadStageDescription=将文件下载到本地计算机,以便拖放到本地桌面环境中。
ok=好的
search=搜索
newFile=新文件
newDirectory=新目录
passphrase=密码
repeatPassphrase=重复口令
password=密码
unlockAlertTitle=解锁工作区
unlockAlertHeader=输入保险库密码以继续
enterLockPassword=输入锁密码
repeatPassword=重复密码
askpassAlertTitle=询问密码
unsupportedOperation=不支持的操作:$MSG$
fileConflictAlertTitle=解决冲突
fileConflictAlertHeader=遇到冲突。您想如何继续?
fileConflictAlertContent=目标系统中已存在文件$FILE$ 。
fileConflictAlertContentMultiple=文件$FILE$ 已经存在。可能还有更多冲突,您可以选择一个适用于所有冲突的选项来自动解决。
moveAlertTitle=确认移动
moveAlertHeader=您想将 ($COUNT$) 选定的元素移动到$TARGET$ 吗?
deleteAlertTitle=确认删除
deleteAlertHeader=您想删除 ($COUNT$) 选定的元素吗?
selectedElements=选定要素:
mustNotBeEmpty=$VALUE$ 不得为空
valueMustNotBeEmpty=值不得为空
transferDescription=下拉传输文件
dragFiles=在浏览器中拖动文件
dragLocalFiles=从此处拖动本地文件
null=$VALUE$ 必须为非空
roots=
scripts=脚本
searchFilter=搜索 ...
recent=最近使用
shortcut=快捷方式
browserWelcomeEmpty=在这里,您可以看到上次离开的位置。
browserWelcomeSystems=您最近连接了以下系统:
hostFeatureUnsupported=$FEATURE$ 主机上未安装
missingStore=$NAME$ 不存在
connectionName=连接名称
connectionNameDescription=为该连接自定义名称
openFileTitle=打开文件
unknown=未知
scanAlertTitle=添加连接
scanAlertChoiceHeader=目标
scanAlertChoiceHeaderDescription=选择搜索连接的位置。这将首先查找所有可用的连接。
scanAlertHeader=连接类型
scanAlertHeaderDescription=选择要为系统自动添加的连接类型。
noInformationAvailable=无可用信息
localMachine=本地机器
yes=
no=
errorOccured=发生错误
terminalErrorOccured=出现终端错误
errorTypeOccured=抛出了$TYPE$ 类型的异常
permissionsAlertTitle=所需权限
permissionsAlertHeader=执行此操作需要额外权限。
permissionsAlertContent=请根据弹出窗口在设置菜单中为 XPipe 赋予所需的权限。
errorDetails=显示详细信息
updateReadyAlertTitle=更新就绪
updateReadyAlertHeader=$VERSION$ 版本的更新已准备就绪,可以安装
updateReadyAlertContent=这将安装新版本,并在安装完成后重新启动 XPipe。
errorNoDetail=无错误详细信息
updateAvailableTitle=可更新
updateAvailableHeader=可安装 XPipe 更新至$VERSION$ 版本
updateAvailableContent=即使 XPipe 无法启动,您也可以尝试安装更新来修复该问题。
clipboardActionDetectedTitle=检测到剪贴板操作
clipboardActionDetectedHeader=您想导入剪贴板内容吗?
clipboardActionDetectedContent=XPipe 在剪贴板中检测到可打开的内容。现在要打开吗?
install=安装 ...
ignore=忽略
possibleActions=可能的操作
reportError=报告错误
reportOnGithub=在 GitHub 上创建问题报告
reportOnGithubDescription=在 GitHub 仓库中打开一个新问题
reportErrorDescription=发送包含可选用户反馈和诊断信息的错误报告
ignoreError=忽略错误
ignoreErrorDescription=忽略此错误,若无其事地继续运行
provideEmail=如何与您联系(非必填项,仅在您希望收到修复通知时使用)
additionalErrorInfo=提供补充信息(可选)
additionalErrorAttachments=选择附件(可选)
dataHandlingPolicies=隐私政策
sendReport=发送报告
errorHandler=错误处理程序
events=活动
method=方法
validate=验证
stackTrace=堆栈跟踪
previousStep=< 上一页
nextStep=下一页 >
finishStep=完成
edit=编辑
browseInternal=内部浏览
checkOutUpdate=签出更新
open=打开
quit=退出
noTerminalSet=没有自动设置终端应用程序。您可以在设置菜单中手动设置。
connections=连接
settings=设置
explorePlans=许可证
help=帮助
about=关于
developer=开发人员
browseFileTitle=浏览文件
browse=浏览
browser=浏览器
selectFileFromComputer=从本计算机中选择文件
links=实用链接
website=网站
documentation=文档
discordDescription=加入 Discord 服务器
security=安全性
securityPolicy=安全信息
securityPolicyDescription=阅读详细的安全策略
privacy=隐私政策
privacyDescription=阅读 XPipe 应用程序的隐私政策
slackDescription=加入 Slack 工作区
support=支持
githubDescription=查看 GitHub 仓库
openSourceNotices=开源通知
xPipeClient=XPipe 桌面
checkForUpdates=检查更新
checkForUpdatesDescription=下载更新(如果有的话
lastChecked=最后检查
version=版本
build=构建版本
runtimeVersion=运行时版本
virtualMachine=虚拟机
updateReady=安装更新
updateReadyPortable=签出更新
updateReadyDescription=已下载更新并准备安装
updateReadyDescriptionPortable=可下载更新
updateRestart=重新启动更新
never=从不
updateAvailableTooltip=可更新
visitGithubRepository=访问 GitHub 仓库
updateAvailable=可更新:$VERSION$
downloadUpdate=下载更新
legalAccept=我接受最终用户许可协议
confirm=确认
print=打印
whatsNew=$VERSION$ ($DATE$) 中的新功能
antivirusNoticeTitle=关于杀毒软件的说明
updateChangelogAlertTitle=更新日志
greetingsAlertTitle=欢迎访问 XPipe
gotIt=明白了
eula=最终用户许可协议
news=新闻
introduction=简介
privacyPolicy=隐私政策
agree=同意
disagree=不同意
directories=目录
logFile=日志文件
logFiles=日志文件
logFilesAttachment=日志文件
issueReporter=问题报告器
openCurrentLogFile=日志文件
openCurrentLogFileDescription=打开当前会话的日志文件
openLogsDirectory=打开日志目录
installationFiles=安装文件
openInstallationDirectory=安装文件
openInstallationDirectoryDescription=打开 XPipe 安装目录
launchDebugMode=调试模式
launchDebugModeDescription=在调试模式下重新启动 XPipe
extensionInstallTitle=下载
extensionInstallDescription=该操作需要额外的第三方库,但 XPipe 未分发这些库。您可以在此处自动安装。然后从供应商网站下载组件:
extensionInstallLicenseNote=进行下载和自动安装即表示您同意第三方许可条款:
license=许可证
installRequired=安装要求
restore=恢复
restoreAllSessions=恢复所有会话
connectionTimeout=连接启动超时
connectionTimeoutDescription=连接超时前等待响应的时间(秒)。如果某些远程系统的连接时间较长,可以尝试增加此值。
useBundledTools=使用捆绑的 OpenSSH 工具
useBundledToolsDescription=优先使用捆绑版本的 openssh 客户端,而不是本地安装的客户端。\n\n该版本通常比系统中安装的版本更新并可能支持更多功能。这也消除了首先安装这些工具的要求。\n\n需要重新启动才能应用。
appearance=外观
integrations=集成
uiOptions=用户界面选项
theme=主题
rdp=远程桌面
rdpConfiguration=远程桌面配置
rdpClient=RDP 客户端
rdpClientDescription=启动 RDP 连接时调用的 RDP 客户端程序。\n\n请注意各种客户端具有不同程度的能力和集成。有些客户端不支持自动传递密码因此仍需在启动时填写。
localShell=本地外壳
themeDescription=您首选的显示主题
dontAutomaticallyStartVmSshServer=需要时不自动为虚拟机启动 SSH 服务器
dontAutomaticallyStartVmSshServerDescription=与在管理程序中运行的虚拟机的任何 shell 连接都是通过 SSH 进行的。XPipe可在需要时自动启动已安装的SSH服务器。如果出于安全原因不希望这样做则可以通过此选项禁用此行为。
confirmGitShareTitle=确认 git 共享
confirmGitShareHeader=这将把文件复制到您的 git 目录,并提交您的修改。要继续吗?
gitShareFileTooltip=将文件添加到 git vault 数据目录,使其自动同步。\n\n此操作只有在设置中启用 git vault 后才能使用。
performanceMode=性能模式
performanceModeDescription=禁用所有不需要的视觉效果,以提高应用程序性能。
dontAcceptNewHostKeys=不自动接受新的 SSH 主机密钥
dontAcceptNewHostKeysDescription=如果 SSH 客户端没有保存已知主机密钥XPipe 默认会自动接受来自系统的主机密钥。但是,如果任何已知主机密钥发生变化,除非您接受新密钥,否则它将拒绝连接。\n\n禁用该行为可让您检查所有主机密钥即使最初没有冲突。
uiScale=用户界面比例
uiScaleDescription=自定义缩放值,可独立于系统范围内的显示比例进行设置。数值以百分比为单位,例如,数值为 150 时,用户界面的缩放比例为 150%。\n\n需要重新启动才能应用。
editorProgram=编辑程序
editorProgramDescription=编辑任何文本数据时使用的默认文本编辑器。
windowOpacity=窗口不透明度
windowOpacityDescription=改变窗口的不透明度,以跟踪后台正在发生的事情。
useSystemFont=使用系统字体
openDataDir=保险库数据目录
openDataDirButton=开放数据目录
openDataDirDescription=如果你想同步其他文件,比如 SSH 密钥,可以把它们放到存储数据目录中。任何在该目录中引用的文件,其文件路径都会在任何同步的系统上自动调整。
updates=更新
passwordKey=密码匙
selectAll=全部选择
command=指令
advanced=高级
thirdParty=开放源代码通知
eulaDescription=阅读 XPipe 应用程序的最终用户许可协议
thirdPartyDescription=查看第三方库的开源许可证
workspaceLock=主密码
enableGitStorage=启用 git 同步
sharing=共享
sync=同步
enableGitStorageDescription=启用后XPipe 将为连接数据存储初始化一个 git 仓库,并将任何更改提交至该仓库。请注意,这需要安装 git并且可能会降低加载和保存操作的速度。\n\n任何需要同步的类别都必须明确指定为共享类别。\n\n需要重新启动才能应用。
storageGitRemote=Git 远程 URL
storageGitRemoteDescription=设置后XPipe 将在加载时自动提取任何更改,并在保存时将任何更改推送到远程资源库。\n\n这样您就可以在多个 XPipe 安装之间共享配置数据。支持 HTTP 和 SSH URL。请注意这可能会降低加载和保存操作的速度。\n\n需要重新启动才能应用。
vault=拱顶
workspaceLockDescription=设置自定义密码,对存储在 XPipe 中的任何敏感信息进行加密。\n\n这将提高安全性因为它为您存储的敏感信息提供了额外的加密层。当 XPipe 启动时,系统会提示您输入密码。
useSystemFontDescription=控制使用系统字体还是 XPipe 附带的 Roboto 字体。
tooltipDelay=工具提示延迟
tooltipDelayDescription=等待工具提示显示的毫秒数。
fontSize=字体大小
windowOptions=窗口选项
saveWindowLocation=保存窗口位置
saveWindowLocationDescription=控制是否保存窗口坐标并在重启时恢复。
startupShutdown=启动/关闭
showChildCategoriesInParentCategory=在父类别中显示子类别
showChildCategoriesInParentCategoryDescription=当选择某个父类别时,是否包括位于子类别中的所有连接。\n\n如果禁用类别的行为更像传统的文件夹只显示其直接内容而不包括子文件夹。
condenseConnectionDisplay=压缩连接显示
condenseConnectionDisplayDescription=减少每个顶层连接的垂直空间,使连接列表更简洁。
enforceWindowModality=执行窗口模式
enforceWindowModalityDescription=使次窗口(如连接创建对话框)在打开时阻止主窗口的所有输入。如果有时点击错误,这将非常有用。
openConnectionSearchWindowOnConnectionCreation=创建连接时打开连接搜索窗口
openConnectionSearchWindowOnConnectionCreationDescription=添加新外壳连接时是否自动打开窗口搜索可用的子连接。
workflow=工作流程
system=系统
application=应用程序
storage=存储
runOnStartup=启动时运行
closeBehaviour=关闭行为
closeBehaviourDescription=控制 XPipe 关闭主窗口后的运行方式。
language=语言
languageDescription=使用的显示语言。\n\n请注意这些翻译以自动翻译为基础并由贡献者手动修正和改进。您也可以通过在 GitHub 上提交翻译修正来帮助翻译工作。
lightTheme=灯光主题
darkTheme=深色主题
exit=退出 XPipe
continueInBackground=继续后台
minimizeToTray=最小化到托盘
closeBehaviourAlertTitle=设置关闭行为
closeBehaviourAlertTitleHeader=选择关闭窗口时应发生的情况。关闭程序时,任何活动连接都将被关闭。
startupBehaviour=启动行为
startupBehaviourDescription=控制 XPipe 启动时桌面应用程序的默认行为。
clearCachesAlertTitle=清除缓存
clearCachesAlertTitleHeader=您想清除所有 XPipe 缓存吗?
clearCachesAlertTitleContent=请注意,这将删除为改善用户体验而存储的所有数据。
startGui=启动图形用户界面
startInTray=在托盘中启动
startInBackground=在后台启动
clearCaches=清除缓存...
clearCachesDescription=删除所有缓存数据
apply=应用
cancel=取消
notAnAbsolutePath=非绝对路径
notADirectory=不是目录
notAnEmptyDirectory=不是空目录
automaticallyUpdate=检查更新
automaticallyUpdateDescription=启用后XPipe 运行时会自动获取新版本信息。没有更新程序在后台运行,您仍需明确确认任何更新安装。
sendAnonymousErrorReports=发送匿名错误报告
sendUsageStatistics=发送匿名使用统计数据
storageDirectory=存储目录
storageDirectoryDescription=XPipe 存储所有连接信息的位置。该设置只会在下次重启时应用。更改时,旧目录中的数据不会复制到新目录。
logLevel=日志级别
appBehaviour=应用程序行为
logLevelDescription=编写日志文件时应使用的日志级别。
developerMode=开发人员模式
developerModeDescription=启用后,您可以访问各种对开发有用的附加选项。仅在重启后激活。
editor=编辑器
custom=自定义
passwordManagerCommand=密码管理器命令
passwordManagerCommandDescription=为获取密码而执行的命令。在调用时,占位符字符串 $KEY 将被带引号的密码密钥替换。该命令应调用密码管理器 CLI 将密码打印到 stdout例如mypassmgr get $KEY。\n\n然后您就可以设置在建立需要密码的连接时检索密钥。
passwordManagerCommandTest=测试密码管理器
passwordManagerCommandTestDescription=如果您设置了密码管理器命令,可以在此测试输出是否正确。该命令只能将密码本身输出到 stdout输出中不应包含其他格式。
preferEditorTabs=首选打开新标签页
preferEditorTabsDescription=控制 XPipe 是否会尝试在您选择的编辑器中打开新标签页,而不是打开新窗口。\n\n请注意并非每个编辑器都支持这一点。
customRdpClientCommand=自定义命令
customRdpClientCommandDescription=启动自定义 RDP 客户端时要执行的命令。\n\n调用时占位符字符串 $FILE 将被带引号的 .rdp 绝对文件名替换。如果可执行文件路径包含空格,请记住使用引号。
customEditorCommand=自定义编辑器命令
customEditorCommandDescription=启动自定义编辑器时要执行的命令。\n\n调用时占位符字符串 $FILE 将被带引号的绝对文件名替换。如果编辑器的执行路径包含空格,请务必加上引号。
editorReloadTimeout=编辑器重载超时
editorReloadTimeoutDescription=文件更新后读取前的等待毫秒数。这样可以避免编辑器在写入或释放文件锁时出现问题。
encryptAllVaultData=加密所有保险库数据
encryptAllVaultDataDescription=启用后,保险库连接数据的每个部分都将加密,而不是仅对数据中的秘密进行加密。这为其他参数(如用户名、主机名等)增加了一层安全保护,因为这些参数在保险库中默认情况下是不加密的。\n\n此选项会导致 git 仓库历史记录和差异文件失效,因为您再也看不到原始变更,只能看到二进制变更。
vaultSecurity=保险库安全
developerDisableUpdateVersionCheck=禁用更新版本检查
developerDisableUpdateVersionCheckDescription=控制更新检查程序在查找更新时是否忽略版本号。
developerDisableGuiRestrictions=禁用图形用户界面限制
developerDisableGuiRestrictionsDescription=控制某些已禁用的操作是否仍可在用户界面上执行。
developerShowHiddenEntries=显示隐藏条目
developerShowHiddenEntriesDescription=启用后,将显示隐藏数据源和内部数据源。
developerShowHiddenProviders=显示隐藏的提供商
developerShowHiddenProvidersDescription=控制是否在创建对话框中显示隐藏的内部连接和数据源提供程序。
developerDisableConnectorInstallationVersionCheck=禁用连接器版本检查
developerDisableConnectorInstallationVersionCheckDescription=控制更新检查程序在检查远程计算机上安装的 XPipe 连接器的版本时是否忽略版本号。
shellCommandTest=外壳命令测试
shellCommandTestDescription=在 XPipe 内部使用的 shell 会话中运行命令。
terminal=终端
terminalEmulator=终端仿真器
terminalConfiguration=终端配置
editorConfiguration=编辑器配置
defaultApplication=默认应用程序
terminalEmulatorDescription=打开任何 shell 连接时使用的默认终端。该程序仅用于显示目的,启动的 shell 程序取决于 shell 连接本身。\n\n不同终端的功能支持程度各不相同因此每个终端都被标记为推荐或不推荐。所有非推荐终端都能与 XPipe 配合使用但可能缺乏标签、标题颜色、shell 支持等功能。使用推荐的终端,您将获得最佳的用户体验。
program=程序
customTerminalCommand=自定义终端命令
customTerminalCommandDescription=使用给定命令打开自定义终端时要执行的命令。\n\nXPipe 将创建一个临时启动器 shell 脚本,供您的终端执行。在调用时,您提供的命令中的占位符字符串 $CMD 将被实际的启动器脚本取代。如果您的终端可执行路径包含空格,请务必加上引号。
clearTerminalOnInit=启动时清除终端
clearTerminalOnInitDescription=启用后XPipe 会在启动新的终端会话时运行清除命令,以删除任何不必要的输出。
enableFastTerminalStartup=启用快速终端启动
enableFastTerminalStartupDescription=启用后,在可能的情况下,会尝试更快地启动终端会话。\n\n这将跳过几次启动检查也不会更新任何显示的系统信息。任何连接错误只会显示在终端中。
dontCachePasswords=不缓存提示密码
dontCachePasswordsDescription=控制 XPipe 是否应在内部缓存查询到的密码,这样您就不必在当前会话中再次输入密码。\n\n如果禁用此行为则每次系统需要时您都必须重新输入任何提示的凭据。
denyTempScriptCreation=拒绝创建临时脚本
denyTempScriptCreationDescription=为了实现某些功能XPipe 有时会在目标系统上创建临时 shell 脚本,以便轻松执行简单命令。这些脚本不包含任何敏感信息,只是为了实现目的而创建的。\n\n如果禁用该行为XPipe 将不会在远程系统上创建任何临时文件。该选项在高度安全的情况下非常有用,因为在这种情况下,文件系统的每次更改都会受到监控。如果禁用,某些功能(如 shell 环境和脚本)将无法正常工作。
disableCertutilUse=禁止在 Windows 上使用 certutil
useLocalFallbackShell=使用本地备用 shell
useLocalFallbackShellDescription=改用其他本地 shell 来处理本地操作。在 Windows 系统上是 PowerShell在其他系统上是 bourne shell。\n\n如果正常的本地默认 shell 在某种程度上被禁用或损坏,则可以使用此选项。启用该选项后,某些功能可能无法正常工作。\n\n需要重新启动才能应用。
disableCertutilUseDescription=由于 cmd.exe 中存在一些缺陷和错误,因此使用 certutil 创建临时 shell 脚本,用它来解码 base64 输入,因为 cmd.exe 会在非 ASCII 输入时中断。XPipe 也可以使用 PowerShell 来实现这一功能,但速度会慢一些。\n\n这将禁止在 Windows 系统上使用 certutil 来实现某些功能,转而使用 PowerShell。这可能会让一些反病毒软件感到满意因为有些反病毒软件会阻止使用 certutil。
disableTerminalRemotePasswordPreparation=禁用终端远程密码准备
disableTerminalRemotePasswordPreparationDescription=如果要在终端中建立一个经过多个中间系统的远程 shell 连接,可能需要在其中一个中间系统上准备所需的密码,以便自动填写任何提示。\n\n如果不想将密码传送到任何中间系统可以禁用此行为。任何所需的中间系统密码都将在终端打开时进行查询。
more=更多信息
translate=翻译
allConnections=所有连接
allScripts=所有脚本
predefined=预定义
default=默认值
goodMorning=早上好
goodAfternoon=下午好
goodEvening=晚上好
addVisual=Visual ...
2024-04-19 15:15:57 +12:00
addDesktop=桌面 ...
2024-04-14 04:23:09 +12:00
ssh=SSH
sshConfiguration=SSH 配置
size=大小
attributes=属性
modified=已修改
isOnlySupported=只有专业许可证才支持
areOnlySupported=只有专业许可证才支持
updateReadyTitle=更新至$VERSION$ ready
2024-04-15 16:40:50 +12:00
templates=模板
retry=重试
retryAll=全部重试
replace=替换
replaceAll=全部替换
2024-04-20 14:33:15 +12:00
copyPassword=复制密码