diff --git a/assets/index.html b/assets/index.html
index 3f02f9f..0dba794 100644
--- a/assets/index.html
+++ b/assets/index.html
@@ -48,8 +48,8 @@
       <a href="index.ja.html">ja</a>/<a href="index.html">en</a>
     </div>
     <div class="about">
-      Single-Image Super-Resolution for anime/fan-art using Deep Convolutional Neural Networks.
-      <a href="https://raw.githubusercontent.com/nagadomi/waifu2x/master/images/slide.png" target="_blank">about</a>.
+      <div>Single-Image Super-Resolution for anime/fan-art using Deep Convolutional Neural Networks.</div>
+      <div><a href="https://raw.githubusercontent.com/nagadomi/waifu2x/master/images/slide.png" target="_blank">about</a>.</div>
     </div>
     <form action="/api" method="POST" enctype="multipart/form-data" target="_blank">
       <fieldset>
diff --git a/assets/index.ja.html b/assets/index.ja.html
index 734cbe7..1669745 100644
--- a/assets/index.ja.html
+++ b/assets/index.ja.html
@@ -45,10 +45,11 @@
       <a href="https://github.com/nagadomi/waifu2x">
 	<img style="position: absolute; top: 0; left: 540px; border: 0;" src="https://camo.githubusercontent.com/a6677b08c955af8400f44c6298f40e7d19cc5b2d/68747470733a2f2f73332e616d617a6f6e6177732e636f6d2f6769746875622f726962626f6e732f666f726b6d655f72696768745f677261795f3664366436642e706e67" alt="Fork me on GitHub" data-canonical-src="https://s3.amazonaws.com/github/ribbons/forkme_right_gray_6d6d6d.png">
       </a>
+      <a href="index.ja.html">ja</a>/<a href="index.html">en</a>
     </div>
     <div class="about">
-      深層畳み込みニューラルネットワークによる二次元画像のための超解像システム.
-      <a href="https://raw.githubusercontent.com/nagadomi/waifu2x/master/images/slide.png" target="_blank">about</a>.
+      <div>深層畳み込みニューラルネットワークによる二次元画像のための超解像システム.</div>
+      <div><a href="https://raw.githubusercontent.com/nagadomi/waifu2x/master/images/slide.png" target="_blank">about</a>.</div>
     </div>
     <form action="/api" method="POST" enctype="multipart/form-data" target="_blank">
       <fieldset>