From 0ed16af4d4a2429cd56ff535a4d6fce676bb373e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: nagadomi <nagadomi@nurs.or.jp>
Date: Tue, 6 Nov 2018 07:38:32 +0900
Subject: [PATCH] Update Russian translation

---
 assets/index.ru.html | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/assets/index.ru.html b/assets/index.ru.html
index f7c0729..9673ac4 100644
--- a/assets/index.ru.html
+++ b/assets/index.ru.html
@@ -71,10 +71,10 @@
 	  Català
 	</a>
       </div>
-      <p>Waifu2x позволяет увеличивать в 2 раза рисованные изображения, например аниме или арт, а также устранять шум на изображении (преимущественно артефакты сжатия JPEG). Теперь также поддерживаются фотографии.</p>
+      <p>Waifu2x позволяет увеличивать рисованные изображения, например аниме или арт, а также устранять шум на изображении (преимущественно артефакты сжатия JPEG). Также поддерживаются фотографии.</p>
       <p class="margin1 link-box">
 	<a href="https://raw.githubusercontent.com/nagadomi/waifu2x/master/images/slide.png" class="blue-link" target="_blank">
-	  Посмотреть полную демонстрацию
+	  Показать пример
 	</a>
 	| 
 	<a href="https://github.com/nagadomi/waifu2x" class="blue-link" target="_blank">
@@ -91,7 +91,7 @@
 	      <input type="file" id="file" name="file"></div>
 	  </div>
 	  <div class="option-hint file_limits">
-	    Макс. размер файла — 5MB, устранение шума — макс. 3000x3000px, увеличение — 1500x1500px.
+	    Ограничения: Размер файла — 5MB, Устранение шума — 3000x3000px, Увеличение — 1500x1500px.
 	  </div>
 	</div>
 	<div class="option-box">
@@ -126,29 +126,29 @@
 	    </label>
 	    <label><input type="radio" name="noise" class="radio" value="0" checked>
 	      <span class="r-text">
-		Low
+		Слабое
 	      </span>
 	    </label>
 	    <label><input type="radio" name="noise" class="radio" value="1" checked>
 	      <span class="r-text">
-		Средне
+		Среднее
 	      </span>
 	    </label>
 	    <label>
 	      <input type="radio" name="noise" class="radio" value="2">
 	      <span class="r-text">
-		Сильно
+		Сильное
 	      </span>
 	    </label>
 	    <label>
 	      <input type="radio" name="noise" class="radio" value="3">
 	      <span class="r-text">
-		Очень сильно
+		Очень сильное
 	      </span>
 	    </label>
 	  </div>
 	  <div class="option-hint">
-	    Устранение шума нужно использовать, если на картинке действительно есть шум, иначе это даст противоположный эффект.
+	    Устранение шума нужно использовать, если на изображении действительно есть шум, иначе может получиться обратный эффект.
 	  </div>
 	</div>
 	<div class="option-box">
@@ -182,7 +182,7 @@
 	<div class="bottom-hint">
 	  <ul>
 	    
-	      <li>Если Вы используете Firefox, для сохранения изображения нажмите Ctrl+S (перетаскивание изображения и опция "Сохранить изображение" работать не будут).</li>
+	      <li>Если Вы используете Firefox, для сохранения изображения нажмите Ctrl+S (опция "Сохранить изображение" не работает).</li>
 	    
 	  </ul>
 	</div>