uMatrix/doc/description/description.it_IT.txt

uMatrix: un firewall a matrice del tipo punta e clicca, con molte funzionalità a salvaguardia della privacy. Per utenti avanzati.

uMatrix permette il pieno controllo delle connessioni del browser, del tipo di dati che può scaricare e di cosa può eseguire. Nessun'altro decide per te: Tu scegli. Solo tu hai il controllo completo della tua privacy.

In configurazione standard, uMatrix funziona in modalità blocca-tutto/permetti-eccezionalmente, vale a dire che i siti che richiedono script di terze parti, facilmente risulteranno incompleti o con errori. Con solo un paio di click, uMatrix può essere configurato in modalità permetti-tutto/blocca-eccezionalmente, che generalmente non causa problemi nel caricamento dei siti. Vedere https://github.com/gorhill/httpswitchboard/wiki/How-to-use-HTTP-Switchboard:-Two-opposing-views per ulteriori dettagli.

Riguardo il mito che i browser basati su Chromium non possano bloccare efficacemente javascript, vedere: https://github.com/gorhill/httpswitchboard/wiki/Blocking-javascript-execution-reliably-in-Chromium-based-browsers. In sostanza: Si, javascript può essere efficacemente bloccato in Chromium.

*Vedi TUTTE le connessioni remote, se fallite o tentate, dipendendo se siano bloccate o permesse (tu decidi).

* Un singolo click per permettere/bloccare una o più categorie di richieste, in funzione della destinazione e del tipo di dati (una richiesta bloccata non lascerà MAI il tuo browser).

* Controllo efficiente: i cookies non lasceranno il tuo browser, javascript non verrà eseguito, i plug-in non verranno attivati, pixel di tracking non saranno scaricati, ecc.

* Tu non devi unicamente affidarti ad una singola lista nera (presumibilmente con molte voci mancanti) al di fuori della quale niente altro può essere bloccato: Tu hai il pieno controllo.

* Semplicità d'uso: uMatrix consente di permettere/bloccare le richieste originate da una pagina web secondo uno schema a matrice, punta e clicca:

- nome del dominio (colonna di sinistra)
  * dal molto specifico
  * al molto generico

- tipo di richiesta (riga in alto)
  * cookies
  * risorse tipo CSS (stili e caratteri)
  * immagini
  * plugins
  * scripts
  * XHR (richieste fatte dagli script)
  * riquadri
  * altro

Tu puoi permettere/bloccare una singola cella, una intera riga, un gruppo di righe, una intera colonna o l'intera matrice, con solo un click.

Il sistema di filtri di uMatrix utilizza una logica di priorità per valutare cosa viene bloccato/permesso, secondo le celle che sono in black o white list. Per esempio, questo permette di mettere in white list una pagina intera con un click, senza alcun bisogno di consentire qualunque nuovo elemento che appare sulla pagina.

Tutte le regole hanno un loro specifico campo di applicazione. Per esempio, si può bloccare 'facebook.com' e 'facebook.net' ovunque eccetto quando si visita una pagina su 'www.facebook.com'. in questo modo Facebook non è in grado di costruire un profilo delle abitudini di navigazione.

Lo scopo di questa estensione è rendere il più immediato possibile il blocco o meno, parziale o totale di siti web, incoraggiando gli utenti a tutelare la propria privacy.

L'estensione contiene host file di terze parti, per un totale di oltre 58.000 distinti hostname (le liste possono essere disabilitate/abilitate secondo le proprie preferenze).

In conclusione, ognuno può decidere come navigare su Internet:

*Mettere tutto in blacklist e consentire elementi secondo necessità (modalità di default).

*Consentire tutto di default e bloccare elementi secondo necessità.

In entrambe le modalità, rimane il beneficio della protezione delle blacklist standard, che forniscono una difesa di base nei confronti di tracker, siti di malware, ecc. Oppure si possono disabilitare tutte queste blacklist standard.

La scelta è tua.

Documentazione disponibile: https://github.com/gorhill/uMatrix/wiki

=====

Feedback:

Per qualunque dubbio o domanda, usare il pulsante sulla destra "Invia Feedback". Risponderò prontamente. Non posso rispondere direttamente ai pareri, ma sarò lieto di rispondere direttamente nella sezione dei feedback.

=====

Bachi, problemi, consigli:

https://github.com/gorhill/uMatrix/issues

You are very welcomed to contribute your views on open issues and suggestions, various arguments for/against help me in deciding what is needed to improve the extension.

Ease of use is the primary goal. I've seen users give up on Firefox's NoScript because it gets too much in the way according to them, so rather than blame these users for poor security habits, I prefer to blame developers and this project is a tentative to address the issues which cause some users to give up on basic security.

This extension is also useful to understand what the web page in your browser is doing, often without your knowledge. You have full ability to see and decide with whom a web page communicates, and to restrict these communications to specific classes of objects within the web page.

The number which appear in the extension icon correspond to the total number of distinct requests attempted (successfully or not depending on whether these were allowed or blocked) by the web page.

Simply click on the appropriate entry in the matrix in order to white-, black- or graylist a component. Graylisting means the blocked or allowed status will be inherited from another cell with higher precedence in the matrix.

Red square = effectively blacklisted, i.e. requests are prevented from reaching their intended destination:
* Dark red square: the domain name and/or type of request is specifically blacklisted.
* Faded red square: the blacklist status is inherited because the entry is graylisted.

Green square = effectively whitelisted, i.e. requests are allowed to reach their intended destination:
* Dark green square: the domain name and/or type of request is specifically whitelisted.
* Faded green square: the whitelist status is inherited because the entry is graylisted.

The top-left cell in the matrix, the "all" cell, represents the default global setting, which allows you to choose whether allowing or blocking everything is the default behavior. Some prefer to allow everything while blocking exceptionally. My personal preference is of course the reverse, blocking everything and allowing exceptionally.

This extension is also useful if you wish to speed up your browsing, by globally blocking all requests for images as an example.

=====

SOURCE CODE: https://github.com/gorhill/uMatrix (GPLv3)

CHANGE LOG: https://github.com/gorhill/uMatrix/releases