uMatrix/src/_locales/bg/messages.json

{
    "extName": {
        "message": "uMatrix",
        "description": ""
    },
    "extShortDesc": {
        "message": "Point & click to forbid/allow any class of requests made by your browser. Use it to block scripts, iframes, ads, facebook, etc.",
        "description": "this will be used as short description in web stores: MUST BE 132 characters OR LESS"
    },
    "dashboardPageName": {
        "message": "uMatrix — Tабло",
        "description": ""
    },
    "loggerPageName": {
        "message": "uMatrix — Журнал",
        "description": "Title for the logger window"
    },
    "settingsPageName": {
        "message": "Настройки",
        "description": "a tab in dashboard"
    },
    "privacyPageName": {
        "message": "Поверителност",
        "description": "a tab in dashboard"
    },
    "statsPageName": {
        "message": "Статистика",
        "description": "a tab in dashboard"
    },
    "userRulesPageName": {
        "message": "Мой правила",
        "description": "a tab in dashboard"
    },
    "ubiquitousRulesPageName": {
        "message": "Ресурси",
        "description": "a tab in dashboard"
    },
    "rawSettingsPageName": {
        "message": "Още",
        "description": "a tab in dashboard"
    },
    "aboutPageName": {
        "message": "Относно",
        "description": "a tab in dashboard"
    },
    "allPrettyName": {
        "message": "всичко",
        "description": "HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
    },
    "cookiePrettyName": {
        "message": "бискв",
        "description": "HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
    },
    "cssPrettyName": {
        "message": "css",
        "description": "HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
    },
    "imagePrettyName": {
        "message": "изобр",
        "description": "HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
    },
    "mediaPrettyName": {
        "message": "медия",
        "description": "HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
    },
    "pluginPrettyName": {
        "message": "приставка",
        "description": "HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
    },
    "scriptPrettyName": {
        "message": "скрипт",
        "description": "HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
    },
    "fetchPrettyName": {
        "message": "fetch",
        "description": "HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
    },
    "framePrettyName": {
        "message": "рамка",
        "description": "HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
    },
    "otherPrettyName": {
        "message": "друго",
        "description": "HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
    },
    "matrixNoNetTrafficPrompt": {
        "message": "No net traffic seen for this tab so far.",
        "description": ""
    },
    "matrixLocalScopeTip": {
        "message": "Изберете локален scope, за да видите/създадете правила, които се прилагат само в този обхват(scope)",
        "description": "Tool tip for the local scope button"
    },
    "matrixGlobalScopeTip": {
        "message": "Изберете глобалният scope, за да видите/създадете правил, които се прилагат навсякъде",
        "description": "Tool tip for the global scope button"
    },
    "matrixMtxButtonTip": {
        "message": "Деактивирайте/активирайте матричното филтриране за този обхват",
        "description": "Tool tip for matrix button"
    },
    "matrixPersistButtonTip": {
        "message": "Запазва временните промени в тази област",
        "description": "Tool tip for the persist button"
    },
    "matrixRevertButtonTip": {
        "message": "Отхвърля временните промени в тази област",
        "description": "Tool tip for the revert local permission button"
    },
    "matrixReloadButton": {
        "message": "Презареждане на страницата.\nС натискане на Shift прескача буфера на четеца.",
        "description": "Tool tip for the reload button"
    },
    "matrix1stPartyLabel": {
        "message": "текущ домейн",
        "description": "1st-party"
    },
    "matrixBlacklistedHostnames": {
        "message": "сайтове в черния списък: {{count}}",
        "description": "Appears in the metadata row of bottom-most group: **mind the limited width**"
    },
    "matrixSwitchNoMixedContent": {
        "message": "Забрана на смесено съдържание",
        "description": "A menu entry in the matrix popup"
    },
    "matrixSwitchNoWorker": {
        "message": "Забрана на web workers",
        "description": "A menu entry in the matrix popup"
    },
    "matrixSwitchReferrerSpoof": {
        "message": "Фалшифицирайте <code>Referer</code> хедъра",
        "description": "A menu entry in the matrix popup"
    },
    "matrixSwitchNoscriptSpoof": {
        "message": "Фалшифицирайте <code><noscript></code> таговете",
        "description": "A menu entry in the matrix popup"
    },
    "matrixSwitchRevealCname": {
        "message": "Reveal canonical names",
        "description": "A menu entry in the matrix popup"
    },
    "matrixRevertAllEntry": {
        "message": "Отмяна на всички временни промени",
        "description": "A menu entry in the matrix popup"
    },
    "matrixLoggerMenuEntry": {
        "message": "Отваряне на журнала",
        "description": "A menu entry in the matrix popup"
    },
    "matrixDashboardMenuEntry": {
        "message": "Към контролното табло",
        "description": "A menu entry in the matrix popup"
    },
    "matrixNoTabFound": {
        "message": "Няма намерена уеб страница",
        "description": "Displays in place of matrix when no data is found for the current page"
    },
    "matrixRecipeImportTip": {
        "message": "Правила за импортиране",
        "description": "Used as a tooltip for the recipe import button"
    },
    "matrixRecipeSaveTip": {
        "message": "Запазва правилата",
        "description": "Used as a tooltip for the recipe padlock button"
    },
    "statsPageTitle": {
        "message": "uMatrix &ndash; Статистика",
        "description": ""
    },
    "statsPageGenericStats": {
        "message": "Обща статистика",
        "description": ""
    },
    "statsPageCookieHeadersFoiled": {
        "message": "<a href='https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_cookie'>HTTP cookie</a> хедъри контрирани: {{count}}",
        "description": ""
    },
    "statsPageRefererHeadersFoiled": {
        "message": "<a href='https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_referer'>HTTP референтни</a> хедъри контрирани: {{count}}",
        "description": ""
    },
    "statsPageHyperlinkAuditingFoiled": {
        "message": "<a href='https://html.spec.whatwg.org/multipage/semantics.html#hyperlink-auditing'>Hyperlink auditing</a> attempts foiled: {{count}}",
        "description": ""
    },
    "statsPageCookiesRemoved": {
        "message": "Брой премахнати локални бисквитки: {{count}}",
        "description": ""
    },
    "statsPageLocalStoragesCleared": {
        "message": "<a href='http://diveintohtml5.info/storage.html'>Локални хранилища (Local Storages)</a> изпразнени: {{count}}",
        "description": ""
    },
    "statsPageBrowserCacheCleared": {
        "message": "Изчистен е кешът в браузъра: {{count}}",
        "description": ""
    },
    "statsPageDetailedStats": {
        "message": "Подробна статистика",
        "description": ""
    },
    "statsPageDetailedAllPages": {
        "message": "Всичко",
        "description": ""
    },
    "statsPageDetailedBehindTheScenePage": {
        "message": "Скрити заявки",
        "description": ""
    },
    "statsPageOverview": {
        "message": "Общ преглед",
        "description": ""
    },
    "statsPageRequests": {
        "message": "Заявки",
        "description": "header for the stat type column"
    },
    "statsPageAllowed": {
        "message": "Позволено",
        "description": "header for the allowed requests column"
    },
    "statsPageBlocked": {
        "message": "Блокирано",
        "description": "header for the blocked requests column"
    },
    "statsPageAll": {
        "message": "Всичко",
        "description": ""
    },
    "statsPagePages": {
        "message": "Страници",
        "description": ""
    },
    "statsPageCookies": {
        "message": "Бисквитки",
        "description": ""
    },
    "statsPageCSS": {
        "message": "CSS",
        "description": ""
    },
    "statsPageImages": {
        "message": "Изображения",
        "description": ""
    },
    "statsPagePlugins": {
        "message": "Приставки",
        "description": ""
    },
    "statsPageScripts": {
        "message": "Скриптове",
        "description": ""
    },
    "statsPageXHRs": {
        "message": "XHR-и",
        "description": ""
    },
    "statsPageFrames": {
        "message": "Рамки",
        "description": ""
    },
    "statsPageOthers": {
        "message": "Други",
        "description": ""
    },
    "statsPageDetailed": {
        "message": "Журнал",
        "description": ""
    },
    "statsPageLogSizePrompt1": {
        "message": "Запомняне на последното",
        "description": "First part of Remember the last [n] HTTP requests per page"
    },
    "statsPageLogSizePrompt2": {
        "message": "HTTP заявки <b>за страница</b>.",
        "description": "Second part of Remember the last [n] HTTP requests per page"
    },
    "statsPageLogSizeHelp": {
        "message": "<p>You can inspect details of the most recent raw HTTP requests which have been made by a web page (see below).</p><p>This is mostly useful to advanced users who want to investigate exactly what a web page has been doing. But logging these HTTP requests requires memory, and if you don't care about this technical information, then memory is being wasted.</p><p>Hence this field which lets you adjust the maximum number of the most recent HTTP requests which are to be logged for further inspection.</p><p>Enter &ldquo;<code>0</code>&rdquo; to turn off detailed logging (and consequently reduce the memory footprint of <i>uMatrix</i>).</p>",
        "description": "To help user understand the purpose of the log size value"
    },
    "statsPageRefresh": {
        "message": "Опресняване",
        "description": ""
    },
    "logAll": {
        "message": "All",
        "description": "Appears in the logger's tab selector"
    },
    "logBehindTheScene": {
        "message": "Tabless",
        "description": "Pretty name for behind-the-scene network requests"
    },
    "loggerCurrentTab": {
        "message": "Current tab",
        "description": "Appears in the logger's tab selector"
    },
    "loggerReloadTip": {
        "message": "Reload the tab content",
        "description": "Tooltip for the reload button in the logger page"
    },
    "loggerFilterInputPlaceholder": {
        "message": "филтърен израз(и)",
        "description": "Appears in the input filed where filter expressions are entered"
    },
    "loggerEntryCookieDeleted": {
        "message": "изтрити бисквитки: {{value}}",
        "description": "An entry for when a cookie is deleted"
    },
    "loggerEntryDeleteCookieError": {
        "message": "грешка при изтриване на бисквитки: {{value}}",
        "description": "An entry for when the browser cache is cleared"
    },
    "loggerEntryBrowserCacheCleared": {
        "message": "кешът в браузъра е изчистен",
        "description": "An entry for when a cookie can't be deleted"
    },
    "loggerEntryAssetUpdated": {
        "message": "ресурс обновен: {{value}}",
        "description": "An entry for when an asset was updated"
    },
    "loggerRowFiltererButtonTip": {
        "message": "Toggle logger filtering",
        "description": "Tooltip for the row filterer button in the logger page"
    },
    "logFilterPrompt": {
        "message": "filter logger content",
        "description": "Placeholder string for logger output filtering input field"
    },
    "loggerPopupPanelTip": {
        "message": "Toggle the popup panel",
        "description": "Tooltip for the popup panel button in the logger page"
    },
    "loggerInfoTip": {
        "message": "uBlock Origin wiki: The logger",
        "description": "Tooltip for the top-right info label in the logger page"
    },
    "loggerClearTip": {
        "message": "Clear logger",
        "description": "Tooltip for the eraser in the logger page; used to blank the content of the logger"
    },
    "loggerPauseTip": {
        "message": "Pause logger (discard all incoming data)",
        "description": "Tooltip for the pause button in the logger page"
    },
    "loggerUnpauseTip": {
        "message": "Unpause logger",
        "description": "Tooltip for the play button in the logger page"
    },
    "loggerRowFiltererBuiltinTip": {
        "message": "Logger filtering options",
        "description": "Tooltip for the button to bring up logger output filtering options"
    },
    "loggerRowFiltererBuiltinNot": {
        "message": "Not",
        "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
    },
    "loggerRowFiltererBuiltinBlocked": {
        "message": "blocked",
        "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
    },
    "loggerRowFiltererBuiltinInfo": {
        "message": "info",
        "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
    },
    "loggerRowFiltererBuiltin1p": {
        "message": "1st-party",
        "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
    },
    "loggerRowFiltererBuiltin3p": {
        "message": "3rd-party",
        "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
    },
    "loggerEntryDetailsHeader": {
        "message": "Details",
        "description": "Small header to identify the 'Details' pane for a specific logger entry"
    },
    "loggerEntryDetailsContext": {
        "message": "Context",
        "description": "Label to identify a context field (typically a hostname)"
    },
    "loggerEntryDetailsPartyness": {
        "message": "Partyness",
        "description": "Label to identify a field providing partyness information"
    },
    "loggerEntryDetailsType": {
        "message": "Type",
        "description": "Label to identify the type of an entry"
    },
    "loggerEntryDetailsURL": {
        "message": "URL",
        "description": "Label to identify the URL of an entry"
    },
    "loggerEntryRuleHeader": {
        "message": "Rule",
        "description": "Small header to identify the 'Rule' pane for a specific logger entry"
    },
    "loggerSettingDiscardPrompt": {
        "message": "Logger entries which do not fulfill all three conditions below will be automatically discarded:",
        "description": "Logger setting: A sentence to describe the purpose of the settings below"
    },
    "loggerSettingPerEntryMaxAge": {
        "message": "Preserve entries from the last {{input}} minutes",
        "description": "A logger setting"
    },
    "loggerSettingPerTabMaxLoads": {
        "message": "Preserve at most {{input}} page loads per tab",
        "description": "A logger setting"
    },
    "loggerSettingPerTabMaxEntries": {
        "message": "Preserve at most {{input}} entries per tab",
        "description": "A logger setting"
    },
    "loggerSettingPerEntryLineCount": {
        "message": "Use {{input}} lines per entry in vertically expanded mode",
        "description": "A logger setting"
    },
    "loggerExportFormatList": {
        "message": "List",
        "description": "Label for radio-button to pick export format"
    },
    "loggerExportFormatTable": {
        "message": "Table",
        "description": "Label for radio-button to pick export format"
    },
    "loggerExportEncodePlain": {
        "message": "Plain",
        "description": "Label for radio-button to pick export text format"
    },
    "loggerExportEncodeMarkdown": {
        "message": "Markdown",
        "description": "Label for radio-button to pick export text format"
    },
    "settingsPageTitle": {
        "message": "uMatrix &ndash; Настройки",
        "description": ""
    },
    "settingsMatrixDisplayHeader": {
        "message": "Изглед",
        "description": "header for matrix settings used in Settings page"
    },
    "settingsMatrixDisplayTextSizePrompt": {
        "message": "Големина на текста:",
        "description": ""
    },
    "settingsIconBadgeEnabled": {
        "message": "Покажи броя на блокирани ресурси върху иконката",
        "description": ""
    },
    "settingsMatrixDisplayColorBlind": {
        "message": "Цветова схема за далтонисти",
        "description": ""
    },
    "settingsMatrixConvenienceHeader": {
        "message": "Удобство",
        "description": "English: Convenience"
    },
    "settingsDefaultScopeLevel": {
        "message": "Ниво на обхват по подразбиране:",
        "description": "Label for default scope level selector in Settings pane"
    },
    "settingsDefaultScopeLevel0": {
        "message": "Глобално",
        "description": "Scope will be global"
    },
    "settingsDefaultScopeLevel1": {
        "message": "Домейн",
        "description": "Scope will be base domain"
    },
    "settingsDefaultScopeLevel2": {
        "message": "Сайт",
        "description": "Scope will be full hostname of site"
    },
    "settingsCollapseBlocked": {
        "message": "Hide placeholder of blocked elements",
        "description": "A setting in the dashboard's Settings pane"
    },
    "settingsCollapseBlacklisted": {
        "message": "Hide placeholder of blacklisted elements",
        "description": "A setting in the dashboard's Settings pane: 'blacklisted' means 'for which there is a specific block rule', 'specific' means 'a rule for which the destination hostname is not `*`'"
    },
    "settingsNoscriptTagsSpoofed": {
        "message": "Фалшифицирайте <code><noscript></code> тагове, когато скриптовете от първа страна са блокирани",
        "description": "This appears in the Settings pane in the dashboard"
    },
    "settingsCloudStorageEnabled": {
        "message": "Активиране на поддръжката за облачно съхранение",
        "description": ""
    },
    "settingsMatrixNoTooltips": {
        "message": "Изключване на подсказките",
        "description": ""
    },
    "privacyPageTitle": {
        "message": "uMatrix &ndash; Поверителност",
        "description": ""
    },
    "privacyDeleteBlockedCookiesPrompt": {
        "message": "Изтриване на блокираните бисквитки.",
        "description": ""
    },
    "privacyDeleteBlockedCookiesHelp": {
        "message": "<p>Blacklisted cookies are not prevented by <i>uMatrix</i> from entering your browser. However they are prevented from leaving your browser, which is what really matters. Not blocking cookies before they enter your browser gives you the opportunity to be informed that a site tried to use cookies, and furthermore to inspect their contents if you wish.</p><p>Once these blacklisted cookies have been accounted for by <i>uMatrix</i>, they can be removed from your browser if you wish so.</p><p><b>Important note:</b> Extensions can make web requests during the course of their normal operation. These requests can result in cookies being created in the browser. If the hostname from where a cookie originate is not whitelisted, the cookie will be removed from the browser by <i>uMatrix</i> if this option is checked. So be sure that the hostname(s) with which an extension communicate is whitelisted.</p>",
        "description": ""
    },
    "privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1": {
        "message": "Изтриване на неблокираните бисквитки за сесията ",
        "description": "First part of 'Delete non-blocked session cookies [n] minutes after the last time they have been used'"
    },
    "privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt2": {
        "message": " минути след последната употреба.",
        "description": "Second part of 'Delete non-blocked session cookies [n] minutes after the last time they have been used'"
    },
    "privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesHelp": {
        "message": "<p><a href='http://www.w3.org/2001/tag/2010/09/ClientSideStorage.html'>W3C</a>: &ldquo;A session cookie ... is erased when you end the browser session. The session cookie is stored in temporary memory and is not retained after the browser is closed.&rdquo;</p><p>Except that this <a href='https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=128513'>might not be happening</a> in some browsers. Also, to some, having to close the browser in order for the session cookies to clear might not be early enough.</p>",
        "description": ""
    },
    "privacyDeleteBlockedLocalStoragePrompt": {
        "message": "Изтрийте съдържанието на <a href='https://ru.wikipedia.org/wiki/Web_storage'>локалното хранилище</a> от блокирани имена на хостове",
        "description": ""
    },
    "privacyDeleteBlockedLocalStorageHelp": {
        "message": "Задачи за правене",
        "description": ""
    },
    "privacyClearCachePrompt1": {
        "message": "Изчиства кеша на браузъра на всеки",
        "description": "First part of 'Clear browser cache every [n] minutes'"
    },
    "privacyClearCachePrompt2": {
        "message": "минути.",
        "description": "Second part of 'Clear browser cache every [n] minutes'"
    },
    "privacyClearCacheHelp": {
        "message": "<p>Some web sites are really bent on tracking you, so much that they will use not-so-nice tricks to work around whatever measures you take in order to not be tracked.</p><p>A few of these tricks rely<sup>[1, 2]</sup> on the <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Web_cache'>browser cache</a>, which content is often long lasting since rarely will users take the time to regularly clear their browser cache.</p><p>There is little inconvenience to clear the browser cache regularly (likelihood is that you won't notice when it happens), and the benefit is to prevent these obnoxious trackers from invading your privacy.</p><p>Check this option to have <i>uMatrix</i> do it for you, at the interval you wish.</p><p>[1] <a href='https://grepular.com/Preventing_Web_Tracking_via_the_Browser_Cache'>&ldquo;Preventing Web Tracking via the Browser Cache&rdquo;</a>\n[2] <a href='http://lucb1e.com/rp/cookielesscookies/'>&ldquo;Cookieless cookies&rdquo;</a></p>",
        "description": ""
    },
    "privacyProcessRefererPrompt": {
        "message": "Spoof <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_referer'>HTTP referrer</a> string of third-party requests",
        "description": ""
    },
    "privacyProcessRefererHelp": {
        "message": "From Wikipedia:<blockquote>HTTP referer is an HTTP header field that identifies the address of the webpage that linked to the resource being requested. ... <b>Because referer information can violate privacy, some web browsers allow the user to disable the sending of referer information.</b></blockquote>If this setting is checked, <i>uMatrix</i> will spoof the HTTP referrer information if the domain name of the HTTP referrer is third-party to the domain name of net request.",
        "description": ""
    },
    "privacyNoMixedContentPrompt": {
        "message": "Само HTTPS: забранено е смесено съдържание",
        "description": ""
    },
    "privacyNoMixedContentHelp": {
        "message": "<p>From <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Security/MixedContent'>Mozilla Developer Network</a>:</p><blockquote>If [a] HTTPS page includes content retrieved through regular, cleartext HTTP, then the connection is only partially encrypted: the unencrypted content is accessible to sniffers and can be modified by man-in-the-middle attackers, and therefore the connection is not safeguarded anymore. When a webpage exhibits this behavior, it is called a mixed content page.</blockquote>",
        "description": ""
    },
    "privacyProcessHyperlinkAuditingPrompt": {
        "message": "Block all <a href='https://html.spec.whatwg.org/multipage/semantics.html#hyperlink-auditing'>hyperlink auditing</a> attempts",
        "description": ""
    },
    "privacyProcessHyperlinkAuditingHelp": {
        "message": "<p>Hyperlink auditing is a mechanism which allow a party, <b>any party</b>, to be informed about which link a user clicked on a particular web page. It is essentially a tracking feature: it allows a web site, or any third-party to that web site, to be informed about which link you clicked on which one of its web pages. The sole purpose is to track your browsing activity.</p>",
        "description": ""
    },
    "userRulesPermanentHeader": {
        "message": "Постоянни правила",
        "description": ""
    },
    "userRulesTemporaryHeader": {
        "message": "Временни правила",
        "description": ""
    },
    "userRulesRevert": {
        "message": "Връщане",
        "description": "Will remove all temporary rules"
    },
    "userRulesCommit": {
        "message": "Публикуване",
        "description": "Will save all temporary rules"
    },
    "userRulesEdit": {
        "message": "Редактиране",
        "description": "Will enable manual-edit mode (textarea)"
    },
    "userRulesEditSave": {
        "message": "Запазване",
        "description": "Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
    },
    "userRulesEditDicard": {
        "message": "Откажи",
        "description": "Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
    },
    "userRulesImport": {
        "message": "Импортиране от файл...",
        "description": ""
    },
    "userRulesExport": {
        "message": "Експортиране към файл...",
        "description": ""
    },
    "userRulesFormatHint": {
        "message": "Синтаксиса на правилата можете да видите на тази страница.",
        "description": ""
    },
    "userRulesDefaultFileName": {
        "message": "my-umatrix-rules.txt",
        "description": "default file name to use"
    },
    "assetsHostsSection": {
        "message": "Hosts файлове",
        "description": "header to identify the hosts files section"
    },
    "hostsFilesPrompt": {
        "message": "Всички сайтове във файла с хостове са заредени като блокирани в глобалната област.",
        "description": ""
    },
    "hostsFilesStats": {
        "message": "{{blockedHostnameCount}} distinct blocked hostnames from:",
        "description": ""
    },
    "hostsFilesPerFileStats": {
        "message": "{{used}} използвано от {{total}}",
        "description": ""
    },
    "hostsFilesLastUpdate": {
        "message": "Последно обновяване: {{ago}}",
        "description": "English: Last update: {{ago}}, where 'ago' will be replaced with something like '2 days ago'"
    },
    "hostsFilesApplyChanges": {
        "message": "Прилагане на промените",
        "description": ""
    },
    "hostsFilesAutoUpdatePrompt": {
        "message": "Автоматично обновяване на ресурси",
        "description": ""
    },
    "hostsFilesUpdateNow": {
        "message": "Обновяване",
        "description": ""
    },
    "hostsFilesPurgeAll": {
        "message": "Изчистване на буферите",
        "description": ""
    },
    "hostsFilesExternalListsHint": {
        "message": "Въведете външни ресурси тук:\nЕдин URL адрес по ред; невалидни URL адреси ще бъдат игнорирани без уведомяване.",
        "description": ""
    },
    "hostsFilesExternalListsParse": {
        "message": "Анализиране",
        "description": ""
    },
    "hostsFilesExternalListPurge": {
        "message": "изчистване на буфери",
        "description": ""
    },
    "hostsFilesExternalListNew": {
        "message": "налично е ново издание",
        "description": ""
    },
    "hostsFilesExternalListObsolete": {
        "message": "остаряло",
        "description": ""
    },
    "assetsRecipesSection": {
        "message": "Рецепти на набори от правила",
        "description": "header to identify the ruleset files section"
    },
    "assetsRecipesSummary": {
        "message": "Ruleset recipes are imported from the popup panel <em>on demand</em>, i.e. <b>only</b> through user interaction.",
        "description": ""
    },
    "assetsImportLabel": {
        "message": "Импортиране...",
        "description": ""
    },
    "assetsInlineHostsLabel": {
        "message": "Моите хостове",
        "description": ""
    },
    "assetsInlineRecipesLabel": {
        "message": "Моите рецепти",
        "description": ""
    },
    "rawSettingsWarning": {
        "message": "Внимание! Промяната на тези настройки е на ваша отговорност.",
        "description": ""
    },
    "aboutChangelog": {
        "message": "<a href='https://github.com/gorhill/uMatrix/releases'>Регистър на промените</a>",
        "description": ""
    },
    "aboutStorageUsed": {
        "message": "Използвано място: {{storageUsed}} байта",
        "description": ""
    },
    "aboutDoc": {
        "message": "<a href='https://github.com/gorhill/uMatrix/wiki'>Документация</a>",
        "description": ""
    },
    "aboutPermissions": {
        "message": "<a href='https://github.com/gorhill/httpswitchboard/wiki/Permissions'>Права</a>",
        "description": ""
    },
    "aboutCode": {
        "message": "Изходен код (GPLv3)",
        "description": ""
    },
    "aboutIssues": {
        "message": "Система за дефекти",
        "description": "Text for a link to official issue tracker"
    },
    "aboutContributors": {
        "message": "Сътрудници",
        "description": "English: Contributors"
    },
    "aboutCodeContributors": {
        "message": "Код:",
        "description": ""
    },
    "aboutIssueContributors": {
        "message": "Дефекти:",
        "description": ""
    },
    "aboutTranslationContributors": {
        "message": "Преводи:",
        "description": ""
    },
    "aboutUserDataHeader": {
        "message": "Вашите данни",
        "description": ""
    },
    "aboutBackupButton": {
        "message": "Резервно копие във файл…",
        "description": ""
    },
    "aboutBackupFilename": {
        "message": "my-umatrix-backup.txt",
        "description": "default filename to use"
    },
    "aboutRestoreButton": {
        "message": "Възстановяване от файл…",
        "description": ""
    },
    "aboutRestoreConfirm": {
        "message": "Всичките Ви настройки ще бъдат презаписани с данните бекъпнати на {{time}} и uMatrix ще се рестартира.\n\nИскате ли да презапишете всички настройки използвайки бекъпнатите данни?",
        "description": "Message asking user to confirm restore"
    },
    "aboutRestoreError": {
        "message": "Данните не могат да бъдат разчетени или са недействителни",
        "description": ""
    },
    "aboutOr": {
        "message": "… или …",
        "description": "English: ... or ..."
    },
    "aboutResetButton": {
        "message": "Нулиране до първоначалните настройки",
        "description": "English: Reset to default settings"
    },
    "aboutResetConfirm": {
        "message": "Внимание! Така ще бъдат заличени всички ръчни настройки. Наистина ли искате да продължите?",
        "description": "Message asking user to confirm reset"
    },
    "mainBlockedPrompt1": {
        "message": "uMatrix попречи на зареждането на следната страница:",
        "description": "English: uMatrix has prevented the following page from loading:"
    },
    "mainBlockedPrompt2": {
        "message": "Заради следното правило",
        "description": "English: Because of the following rule"
    },
    "mainBlockedNoParamsPrompt": {
        "message": "без параметри",
        "description": "label to be used for the parameter-less URL: https://cloud.githubusercontent.com/assets/585534/9832014/bfb1b8f0-593b-11e5-8a27-fba472a5529a.png"
    },
    "mainBlockedBack": {
        "message": "Назад",
        "description": "English: Go back"
    },
    "mainBlockedClose": {
        "message": "Затваряне",
        "description": "English: Close"
    },
    "commandRevertAll": {
        "message": "Ревъртни всички временни промени",
        "description": ""
    },
    "commandWhitelistPageDomain": {
        "message": "Временно позволяване на домейна на страницата",
        "description": ""
    },
    "commandWhitelistAll": {
        "message": "Временно позволение на всички",
        "description": ""
    },
    "commandOpenDashboard": {
        "message": "Отваряне на таблото",
        "description": ""
    },
    "elapsedOneMinuteAgo": {
        "message": "преди минута",
        "description": "English: a minute ago"
    },
    "elapsedManyMinutesAgo": {
        "message": "преди {{value}} минути",
        "description": "English: {{value}} minutes ago"
    },
    "elapsedOneHourAgo": {
        "message": "преди час",
        "description": "English: an hour ago"
    },
    "elapsedManyHoursAgo": {
        "message": "преди {{value}} часа",
        "description": "English: {{value}} hours ago"
    },
    "elapsedOneDayAgo": {
        "message": "преди ден",
        "description": "English: a day ago"
    },
    "elapsedManyDaysAgo": {
        "message": "преди {{value}} дена",
        "description": "English: {{value}} days ago"
    },
    "showDashboardButton": {
        "message": "Табло",
        "description": "Appears in Firefox's add-on preferences"
    },
    "showLoggerButton": {
        "message": "Журнал",
        "description": "Appears in Firefox's add-on preferences"
    },
    "cloudPush": {
        "message": "Експортирай в облачно хранилище",
        "description": "tooltip"
    },
    "cloudPull": {
        "message": "Импортирай от облачно хранилище",
        "description": "tooltip"
    },
    "cloudNoData": {
        "message": "…",
        "description": ""
    },
    "cloudDeviceNamePrompt": {
        "message": "Името на устройството:",
        "description": "used as a prompt for the user to provide a custom device name"
    },
    "genericSubmit": {
        "message": "Подаване",
        "description": "for generic 'submit' buttons"
    },
    "genericRevert": {
        "message": "Връщане",
        "description": "for generic 'revert' buttons"
    },
    "errorCantConnectTo": {
        "message": "Грешка в мрежата: не може да се свърже към {{url}}",
        "description": ""
    },
    "genericApplyChanges": {
        "message": "Прилагане на промените",
        "description": "for generic 'Apply changes' buttons"
    },
    "genericCopyToClipboard": {
        "message": "Copy to clipboard",
        "description": "Label for buttons used to copy something to the clipboard"
    }
}