uMatrix/src/_locales/id/messages.json

{
  "extName":{
    "message":"uMatrix",
    "description":""
  },
  "extShortDesc":{
    "message":"Tunjuk & klik untuk larang\/izinkan permintaan yang dibuat peramban anda. Gunakan untuk memblokir skrip, iframe, iklan, dll.",
    "description":"this will be used as short description in web stores: MUST BE 132 characters OR LESS"
  },
  "dashboardPageName":{
    "message":"uMatrix — Dasbor",
    "description":""
  },
  "settingsPageName":{
    "message":"Pengaturan",
    "description":"a tab in dashboard"
  },
  "privacyPageName":{
    "message":"Privasi",
    "description":"a tab in dashboard"
  },
  "statsPageName":{
    "message":"Statistik",
    "description":"a tab in dashboard"
  },
  "userRulesPageName":{
    "message":"Aturan saya",
    "description":"a tab in dashboard"
  },
  "ubiquitousRulesPageName":{
    "message":"Berkas host",
    "description":"a tab in dashboard"
  },
  "aboutPageName":{
    "message":"Tentang",
    "description":"a tab in dashboard"
  },
  "allPrettyName":{
    "message":"semua",
    "description":"HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
  },
  "cookiePrettyName":{
    "message":"kuki",
    "description":"HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
  },
  "cssPrettyName":{
    "message":"css",
    "description":"HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
  },
  "imagePrettyName":{
    "message":"gambar",
    "description":"HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
  },
  "pluginPrettyName":{
    "message":"pengaya",
    "description":"HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
  },
  "scriptPrettyName":{
    "message":"skrip",
    "description":"HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
  },
  "xhrPrettyName":{
    "message":"XHR",
    "description":"HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
  },
  "framePrettyName":{
    "message":"frame",
    "description":"HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
  },
  "otherPrettyName":{
    "message":"lainnya",
    "description":"HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
  },
  "matrixNoNetTrafficPrompt":{
    "message":"Sejauh ini tidak terlihat lalu lintas jaringan untuk tab ini.",
    "description":""
  },
  "matrixMtxButtonTip":{
    "message":"Nonaktif\/aktifkan penyaringan matriks untuk lingkup ini.",
    "description":"Tool tip for matrix button"
  },
  "matrixPersistButtonTip":{
    "message":"Simpan semua perubahan sementara untuk lingkup ini.",
    "description":"Tool tip for the persist button"
  },
  "matrixRevertButtonTip":{
    "message":"Kembalikan perubahan sementara untuk lingkup ini.",
    "description":"Tool tip for the revert local permission button"
  },
  "matrixReloadButton":{
    "message":"Muat ulang laman.",
    "description":"Tool tip for the reload button"
  },
  "matrix1stPartyLabel":{
    "message":"pihak pertama",
    "description":"1st-party"
  },
  "matrixBlacklistedHostnames":{
    "message":"{{count}} nama host di daftar hitam",
    "description":"Appears in the metadata row of bottom-most group: **mind the limited width**"
  },
  "matrixSwitchNoMixedContent":{
    "message":"HTTPS Ketat",
    "description":"A menu entry in the matrix popup"
  },
  "matrixSwitchUASpoof":{
    "message":"Pemalsuan user agent",
    "description":"A menu entry in the matrix popup"
  },
  "matrixSwitchReferrerSpoof":{
    "message":"Pemalsuan pengacu",
    "description":"A menu entry in the matrix popup"
  },
  "matrixRevertAllEntry":{
    "message":"Kembalikan semua perubahan sementara",
    "description":"A menu entry in the matrix popup"
  },
  "matrixLoggerMenuEntry":{
    "message":"Kunjungi catatan permintaan",
    "description":"A menu entry in the matrix popup"
  },
  "matrixDashboardMenuEntry":{
    "message":"Kunjungi dasbor",
    "description":"A menu entry in the matrix popup"
  },
  "statsPageTitle":{
    "message":"uMatrix – Statistik",
    "description":""
  },
  "statsPageGenericStats":{
    "message":"Statistik umum",
    "description":""
  },
  "statsPageCookieHeadersFoiled":{
    "message":"Tajuk <a href='https:\/\/id.wikipedia.org\/wiki\/Kuki_HTTP'>kuki HTTP<\/a> digagalkan: {{count}}",
    "description":""
  },
  "statsPageRefererHeadersFoiled":{
    "message":"Tajuk <a href='https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/HTTP_referer'>pengacu HTTP<\/a> digagalkan: {{count}}",
    "description":""
  },
  "statsPageHyperlinkAuditingFoiled":{
    "message":"Percobaan <a href='http:\/\/www.whatwg.org\/specs\/web-apps\/current-work\/multipage\/links.html#hyperlink-auditing'>audit pranala<\/a> digagalkan: {{count}}",
    "description":""
  },
  "statsPageCookiesRemoved":{
    "message":"Kuki lokal dibuang: {{count}}",
    "description":""
  },
  "statsPageLocalStoragesCleared":{
    "message":"<a href='http:\/\/diveintohtml5.info\/storage.html'>Penyimpanan lokal<\/a> dikosongkan: {{count}}",
    "description":""
  },
  "statsPageBrowserCacheCleared":{
    "message":"Tembolok peramban dibersihkan: {{count}}",
    "description":""
  },
  "statsPageDetailedStats":{
    "message":"Statistik terperinci",
    "description":""
  },
  "statsPageDetailedAllPages":{
    "message":"Semua",
    "description":""
  },
  "statsPageDetailedBehindTheScenePage":{
    "message":"Di balik layar",
    "description":""
  },
  "statsPageOverview":{
    "message":"Tinjauan",
    "description":""
  },
  "statsPageRequests":{
    "message":"Permintaan",
    "description":"header for the stat type column"
  },
  "statsPageAllowed":{
    "message":"Diizinkan",
    "description":"header for the allowed requests column"
  },
  "statsPageBlocked":{
    "message":"Diblokir",
    "description":"header for the blocked requests column"
  },
  "statsPageAll":{
    "message":"Semua",
    "description":""
  },
  "statsPagePages":{
    "message":"Halaman",
    "description":""
  },
  "statsPageCookies":{
    "message":"Kuki",
    "description":""
  },
  "statsPageCSS":{
    "message":"CSS",
    "description":""
  },
  "statsPageImages":{
    "message":"Gambar",
    "description":""
  },
  "statsPagePlugins":{
    "message":"Pengaya",
    "description":""
  },
  "statsPageScripts":{
    "message":"Skrip",
    "description":""
  },
  "statsPageXHRs":{
    "message":"XHR",
    "description":""
  },
  "statsPageFrames":{
    "message":"Frame",
    "description":""
  },
  "statsPageOthers":{
    "message":"Lainnya",
    "description":""
  },
  "statsPageDetailed":{
    "message":"Catatan permintaan",
    "description":""
  },
  "statsPageLogSizePrompt1":{
    "message":"Ingat",
    "description":"First part of Remember the last [n] HTTP requests per page"
  },
  "statsPageLogSizePrompt2":{
    "message":"permintaan HTTP <b>per halaman<\/b> yang terakhir.",
    "description":"Second part of Remember the last [n] HTTP requests per page"
  },
  "statsPageLogSizeHelp":{
    "message":"<p>Anda dapat memeriksa rincian terkini permintaan mentah HTTP yang telah dibuat oleh laman web (lihat di bawah).<\/p><p>Hal ini sangat berguna untuk pengguna tingkat lanjut yang ingin menyelidiki secara pasti apa yang laman web lakukan. Tetapi, mencatat permintaan HTTP ini memerlukan tambahan memori, dan jika anda tidak peduli tentang informasi teknis ini, maka memori akan terbuang percuma.<\/p><p>Oleh karena itu, ruas ini memungkinkan anda mengatur jumlah maksimum permintaan HTTP terkini yang akan dicatat untuk pemeriksaan lebih lanjut.<\/p><p>Masukkan &ldquo;<code>0<\/code>&rdquo; untuk mematikan pencatatan terperinci (dan akan berakibat pada berkurangnya penggunaan memori <i>uMatrix<\/i>).<\/p>",
    "description":"To help user understand the purpose of the log size value"
  },
  "statsPageRefresh":{
    "message":"Segarkan",
    "description":""
  },
  "settingsPageTitle":{
    "message":"uMatrix &ndash; Pengaturan",
    "description":""
  },
  "settingsMatrixDisplayHeader":{
    "message":"Tampilan",
    "description":""
  },
  "settingsMatrixDisplayTextSizePrompt":{
    "message":"Ukuran teks:",
    "description":""
  },
  "settingsMatrixDisplayTextSizeNormal":{
    "message":"Normal",
    "description":""
  },
  "settingsMatrixDisplayTextSizeLarge":{
    "message":"Besar",
    "description":""
  },
  "settingsMatrixDisplayColorBlind":{
    "message":"Ramah buta warna",
    "description":""
  },
  "settingsMatrixConvenienceHeader":{
    "message":"Nyaman",
    "description":"English: Convenience"
  },
  "settingsMatrixAutoReloadPrompt":{
    "message":"Ketika matriks ditutup, muat ulang dengan pintar tab berikut:",
    "description":""
  },
  "settingsMatrixAutoReloadNone":{
    "message":"Nihil",
    "description":""
  },
  "settingsMatrixAutoReloadCurrent":{
    "message":"Saat ini",
    "description":""
  },
  "settingsMatrixAutoReloadAll":{
    "message":"Semua",
    "description":""
  },
  "settingsMatrixAutoReloadInfo":{
    "message":"Kapanpun anda membuat perubahan pada matriks yang dapat mempengaruhi tampilan dan\/atau perilaku satu atau lebih halaman, <i>uMatrix<\/i> akan memuat ulang laman yang terdampak secara otomatis ketika anda menutup matriks.",
    "description":""
  },
  "settingsSubframeColor":{
    "message":"Frame diblokir:&ensp;Warna",
    "description":"English: Blocked frames:&ensp;Color"
  },
  "settingsSubframeOpacity":{
    "message":"Kepekatan",
    "description":"English: Opacity"
  },
  "settingsIconBadgeEnabled":{
    "message":"Tampilkan jumlah permintaan yang berbeda pada ikon",
    "description":"English: Show the number of distinct requests on the icon"
  },
  "settingsCollapseBlocked":{
    "message":"Runtuhkan tempat elemen yang diblok",
    "description":"English: Collapse placeholder of blocked elements"
  },
  "privacyPageTitle":{
    "message":"uMatrix &ndash; Privasi",
    "description":""
  },
  "privacyDeleteBlockedCookiesPrompt":{
    "message":"Hapus kuki yang diblokir.",
    "description":""
  },
  "privacyDeleteBlockedCookiesHelp":{
    "message":"<p>Kuki dalam daftar hitam tidak dicegah oleh <i>uMatrix<\/i> untuk masuk ke peramban anda. Namun, mereka dicegah untuk meninggalkan peramban anda, dan ini yang paling penting. Tidak memblokir kuki sebelum mereka masuk ke peramban anda memberikan anda kesempatan mendapatkan informasi bahwa situs tersebut mencoba untuk menggunakan kuki, dan lebih lanjut memeriksa isi kuki tersebut jika anda inginkan.<\/p><p>Setelah kuki dalam daftar hitam ini dicatat oleh <i>uMatrix<\/i>, mereka dapat dibuang dari peramban anda jika anda menginginkannya.<\/p><p><b>Catatan penting:<\/b> Ekstensi dapat membuat permintaan web selama operasi normal ekstensi berjalan. Permintaan ini dapat mengakibatkan beberapa kuki dibuat dalam peramban. Jika nama host dari mana kuki berasal tidak dalam daftar putih, kuki akan dibuang dari peramban oleh <i>uMatrix<\/i> jika opsi berikut dicentang. Jadi, pastikan nama host dengan yang ekstensi berkomunikasi masuk dalam daftar putih.<\/p>",
    "description":""
  },
  "privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1":{
    "message":"Hapus sesi kuki yang tidak diblokir ",
    "description":"First part of 'Delete non-blocked session cookies [n] minutes after the last time they have been used'"
  },
  "privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt2":{
    "message":" menit setelah terakhir mereka digunakan.",
    "description":"Second part of 'Delete non-blocked session cookies [n] minutes after the last time they have been used'"
  },
  "privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesHelp":{
    "message":"<p><a href='http:\/\/www.w3.org\/2001\/tag\/2010\/09\/ClientSideStorage.html'>W3C<\/a>: &ldquo;Kuki sesi ... dihapus ketika anda mengakhiri sesi peramban. Kuki sesi disimpan di memori sementara dan tidak tinggal setelah peramban ditutup.&rdquo;<\/p><p>Kecuali hal ini <a href='https:\/\/code.google.com\/p\/chromium\/issues\/detail?id=128513'>mungkin tidak akan terjadi<\/a> pada beberapa peramban. Juga, bagi beberapa, menutup peramban agar kuki sesi dibersihkan mungkin tidak cukup cepat.<\/p>",
    "description":""
  },
  "privacyDeleteBlockedLocalStoragePrompt":{
    "message":"Hapus muatan <a href='https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Web_storage'>penyimpanan lokal<\/a> yang disimpan oleh nama host yang diblokir",
    "description":""
  },
  "privacyDeleteBlockedLocalStorageHelp":{
    "message":"TODO",
    "description":""
  },
  "privacyClearCachePrompt1":{
    "message":"Bersihkan tembolok peramban setiap",
    "description":"First part of 'Clear browser cache every [n] minutes'"
  },
  "privacyClearCachePrompt2":{
    "message":"menit.",
    "description":"Second part of 'Clear browser cache every [n] minutes'"
  },
  "privacyClearCacheHelp":{
    "message":"<p>Beberapa situs sangat lihai dalam melacak anda, amat sangat sampai meraka akan menggunakan cara-cara tidak baik untuk menghindari tindakan apapun yang anda lakukan agar tidak dilacak.<\/p><p>Beberapa cara-cara ini bergantung<sup style='font-size:smaller'>[1, 2]<\/sup> pada <a href='https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Web_cache'>tembolok peramban<\/a>, yang muatannya terkadang bertahan lama karena jarang pengguna akan menyempatkan waktu secara berkala membersihkan tembolok peramban mereka.<\/p><p>Ada sedikit ketidaknyamanan untuk membersihkan tembolok peramban secara berkala (kemungkinan adalah anda tidak akan tahu ketika hal tersebut terjadi), dan keuntungannya adalah untuk mencegah pelacak yang menjengkelkan ini melanggar privasi anda.<\/p><p>Centang opsi berikut untuk membuat <i>uMatrix<\/i> melakukannya untuk anda, pada jarak waktu yang anda inginkan.<\/p><p style='font-size:smaller'>[1] <a href='https:\/\/grepular.com\/Preventing_Web_Tracking_via_the_Browser_Cache'>&ldquo;Mencegah Pelacakan Web melalui Tembolok Web&rdquo;<\/a><br>[2] <a href='http:\/\/lucb1e.com\/rp\/cookielesscookies\/'>&ldquo;Kuki tanpa kuki&rdquo;<\/a><\/p>",
    "description":""
  },
  "privacyProcessRefererPrompt":{
    "message":"Palsukan <a href='https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/HTTP_referer'>pengacu HTTP<\/a> pada permintaan pihak ketiga.",
    "description":""
  },
  "privacyProcessRefererHelp":{
    "message":"<p>Dari Wikipedia:<\/p><blockquote>Pengacu HTTP adalah sebuah ruas tajuk HTTP yang mengidentifikasi alamat dari laman web yang bertautan dengan sumber daya yang sedang diminta. ... <b>Karena informasi pengacu dapat melanggar privasi, beberapa peramban memperbolehkan pengguna untuk menonaktifkan pengiriman informasi pengacu.<\/b><\/blockquote><p>Jika aturan ini dicentang, <i>uMatrix<\/i> akan memalsukan informasi pengacu HTTP jika nama ranah pengacu HTTP adalah pihak ketiga dari nama ranah jaringan yang diminta.",
    "description":""
  },
  "privacyNoMixedContentPrompt":{
    "message":"HTTPS Ketat: larang konten campuran.",
    "description":""
  },
  "privacyNoMixedContentHelp":{
    "message":"<p>Dari <a href='https:\/\/developer.mozilla.org\/id\/docs\/Security\/MixedContent'>Jaringan Pengembang Mozilla<\/a>:<\/p><blockquote>Jika laman HTTPS mengandung muatan yang diambil melalui HTTP umum \/ berteks jelas, maka koneksi hanya terenkripsi sebagian: muatan yang tidak terenkripsi tersedia bagi para pengendus jaringan dan dapat diubah oleh serangan orang-ditengah, dan oleh karena itu koneksi menjadi tidak lagi aman. Ketika laman web memperlihatkan perilaku seperti ini, hal ini disebut &ldquo;laman dengan muatan campuran tidak aman&rdquo;.<\/blockquote>",
    "description":""
  },
  "privacyProcessHyperlinkAuditingPrompt":{
    "message":"Blokir semua percobaan <a href='http:\/\/www.whatwg.org\/specs\/web-apps\/current-work\/multipage\/links.html#hyperlink-auditing'>audit pranala<\/a>.",
    "description":""
  },
  "privacyProcessHyperlinkAuditingHelp":{
    "message":"<p>Pengauditan pranala adalah mekanisme yang memperbolehkan satu pihak, <b>pihak manapun<\/b>, mendapatkan informasi tentang tautan mana yang pengguna klik pada laman web tertentu. Hal ini pada dasarnya adalah fitur pelacakan: memperbolehkan sebuah situs web, atau pihak ketiga dari situs web tersebut, mendapatkan informasi tentang tautan mana di laman yang mana yang anda klik pada situs web tersebut. Tujuannya adalah untuk melacak aktifitas penjelajahan anda.<\/p>",
    "description":""
  },
  "privacySpoofUserAgentPrompt1":{
    "message":"Palsukan <a href='https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/User_agent'>User-Agent<\/a> dengan cara memilih acak salah satu yang baru di bawah setiap",
    "description":"First part of UA-spoofing prompt"
  },
  "privacySpoofUserAgentPrompt2":{
    "message":"menit.",
    "description":"Second part"
  },
  "privacySpoofUserAgentHelp":{
    "message":"<a href='https:\/\/www.eff.org\/deeplinks\/2010\/01\/tracking-by-user-agent'>Menurut <i>Electronic Frontier Foundation<\/i><\/a>: &ldquo;[...] peramban anda mengirimkan sebuah tajuk &lsquo;User Agent&rsquo; ke situs web dan menjelaskan secara akurat tentang sistem operasi dan peramban web yang anda gunakan. Informasi tersebut dapat membantu membedakan pengguna internet satu dengan yang lain karena versi sistem operasi dan peramban yang berbeda-beda, seringkali, orang per orang. [...] <b>User Agent menjadi masalah utama privasi yang nyata<\/b>.&rdquo;<p>Opsi ini memungkinkan anda untuk mengatasi masalah privasi yang diangkat oleh EFF.<\/p><p>Anda dapat memberikan senarai user agent anda sendiri. Satu user agent per baris. Baris kosong dan baris yang dimulai dengan &lsquo;#&rsquo; akan diabaikan.<\/p>",
    "description":""
  },
  "privacyBehindTheSceneHeader":{
    "message":"Permintaan di balik layar",
    "description":""
  },
  "privacyProcessBehindTheSceneHelp":{
    "message":"",
    "description":""
  },
  "userRulesPermanentHeader":{
    "message":"Aturan permanen",
    "description":""
  },
  "userRulesTemporaryHeader":{
    "message":"Aturan sementara",
    "description":""
  },
  "userRulesRevert":{
    "message":"Kembalikan",
    "description":"Will remove all temporary rules"
  },
  "userRulesCommit":{
    "message":"Tetapkan",
    "description":"Will save all temporary rules"
  },
  "userRulesEdit":{
    "message":"Sunting",
    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
  },
  "userRulesEditSave":{
    "message":"Simpan",
    "description":"Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
  },
  "userRulesEditDicard":{
    "message":"Batal",
    "description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
  },
  "userRulesImport":{
    "message":"Impor dari berkas...",
    "description":""
  },
  "userRulesExport":{
    "message":"Ekspor ke berkas...",
    "description":""
  },
  "userRulesFormatHint":{
    "message":"Lihat laman ini untuk aturan sintaksis.",
    "description":""
  },
  "userRulesDefaultFileName":{
    "message":"my-umatrix-rules.txt",
    "description":"default file name to use"
  },
  "hostsFilesPrompt":{
    "message":"Semua nama host dalam berkas host dimuat sebagai nama host yang dicekal dalam lingkup global.",
    "description":""
  },
  "hostsFilesStats":{
    "message":"{{blockedHostnameCount}} nama host yang berbeda diblokir dari:",
    "description":""
  },
  "hostsFilesPerFileStats":{
    "message":"{{used}} digunakan dari {{total}}",
    "description":""
  },
  "hostsFilesLastUpdate":{
    "message":"Terakhir diperbarui: {{ago}}",
    "description":"English: Last update: {{ago}}, where 'ago' will be replaced with something like '2 days ago'"
  },
  "hostsFilesApplyChanges":{
    "message":"Terapkan perubahan",
    "description":""
  },
  "hostsFilesAutoUpdatePrompt":{
    "message":"Berkas host yang terbarui otomatis.",
    "description":""
  },
  "hostsFilesUpdateNow":{
    "message":"Perbarui sekarang",
    "description":""
  },
  "hostsFilesPurgeAll":{
    "message":"Bersihkan semua tembolok",
    "description":""
  },
  "hostsFilesExternalListsHint":{
    "message":"Satu URL per baris. Baris yang diawali dengan &lsquo;#&rsquo; akan diabaikan. URL yang tidak valid akan diabaikan tanpa peringatan.",
    "description":""
  },
  "hostsFilesExternalListsParse":{
    "message":"Uraikan",
    "description":""
  },
  "hostsFilesExternalListPurge":{
    "message":"bersihkan tembolok",
    "description":""
  },
  "hostsFilesExternalListNew":{
    "message":"versi baru tersedia",
    "description":""
  },
  "hostsFilesExternalListObsolete":{
    "message":"usang",
    "description":""
  },
  "aboutChangelog":{
    "message":"<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uMatrix\/releases'>Catatan perubahan<\/a>",
    "description":""
  },
  "aboutStorageUsed":{
    "message":"Penyimpanan digunakan: {{storageUsed}} bita",
    "description":""
  },
  "aboutDoc":{
    "message":"<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uMatrix\/wiki'>Dokumentasi<\/a>",
    "description":""
  },
  "aboutPermissions":{
    "message":"<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/httpswitchboard\/wiki\/Permissions'>Perizinan<\/a>",
    "description":""
  },
  "aboutCode":{
    "message":"Kode sumber (GPLv3)",
    "description":""
  },
  "aboutIssues":{
    "message":"Kutu dan masalah",
    "description":""
  },
  "aboutContributors":{
    "message":"Kontributor",
    "description":"English: Contributors"
  },
  "aboutCodeContributors":{
    "message":"Kode:",
    "description":""
  },
  "aboutIssueContributors":{
    "message":"Masalah:",
    "description":""
  },
  "aboutTranslationContributors":{
    "message":"Transliterasi:",
    "description":""
  },
  "aboutUserDataHeader":{
    "message":"Data anda",
    "description":""
  },
  "aboutBackupButton":{
    "message":"Cadangkan ke berkas...",
    "description":""
  },
  "aboutBackupFilename":{
    "message":"my-umatrix-backup.txt",
    "description":"default filename to use"
  },
  "aboutRestoreButton":{
    "message":"Pulihkan dari berkas...",
    "description":""
  },
  "aboutRestoreConfirm":{
    "message":"Semua pengaturan anda akan ditimpa menggunakan data yang dicadangkan pada {{time}}, dan uMatrix akan memulai ulang.\n\nTimpa semua aturan yang ada menggunakan data yang dicadangkan?",
    "description":"Message asking user to confirm restore"
  },
  "aboutRestoreError":{
    "message":"Data tidak dapat dibaca atau tidak valid",
    "description":""
  },
  "aboutOr":{
    "message":"... atau ...",
    "description":"English: ... or ..."
  },
  "aboutResetButton":{
    "message":"Kembalikan ke pengaturan bawaan",
    "description":"English: Reset to default settings"
  },
  "aboutResetConfirm":{
    "message":"Peringatan! ini akan membuang semua pengaturan tersesuai anda. Apakah anda yakin ingin melanjutkan?",
    "description":"Message asking user to confirm reset"
  },
  "loggerFilterInputPlaceholder":{
    "message":"ekspresi penyaring",
    "description":"Appears in the input filed where filter expressions are entered"
  },
  "loggerEntryUserAgentSpoofing":{
    "message":"memalsukan user agent dengan: {{value}}",
    "description":"An entry for when a new user agent string is selected"
  },
  "loggerEntryCookieDeleted":{
    "message":"kuki dihapus: {{value}}",
    "description":"An entry for when a cookie is deleted"
  },
  "loggerEntryDeleteCookieError":{
    "message":"gagal menghapus kuki: {{value}}",
    "description":"An entry for when the browser cache is cleared"
  },
  "loggerEntryBrowserCacheCleared":{
    "message":"tembolok peramban dibersihkan",
    "description":"An entry for when a cookie can't be deleted"
  },
  "loggerEntryAssetUpdated":{
    "message":"aset diperbarui: {{value}}",
    "description":"An entry for when an asset was updated"
  },
  "mainBlockedPrompt1":{
    "message":"uMatrix telah mencegah laman berikut dimuat:",
    "description":"English: uMatrix has prevented the following page from loading:"
  },
  "mainBlockedPrompt2":{
    "message":"Disebabkan oleh aturan berikut",
    "description":"English: Because of the following rule"
  },
  "mainBlockedBack":{
    "message":"Kembali",
    "description":"English: Go back"
  },
  "mainBlockedClose":{
    "message":"Tutup",
    "description":"English: Close"
  },
  "commandRevertAll":{
    "message":"Kembalikan semua perubahan sementara",
    "description":""
  },
  "commandWhitelistPageDomain":{
    "message":"Sementara daftar-putihkan ranah laman",
    "description":""
  },
  "commandWhitelistAll":{
    "message":"Sementara daftar-putihkan semua",
    "description":""
  },
  "commandOpenDashboard":{
    "message":"Buka dasbor",
    "description":""
  },
  "elapsedOneMinuteAgo":{
    "message":"semenit yang lalu",
    "description":"English: a minute ago"
  },
  "elapsedManyMinutesAgo":{
    "message":"{{value}} menit yang lalu",
    "description":"English: {{value}} minutes ago"
  },
  "elapsedOneHourAgo":{
    "message":"sejam yang lalu",
    "description":"English: an hour ago"
  },
  "elapsedManyHoursAgo":{
    "message":"{{value}} jam yang lalu",
    "description":"English: {{value}} hours ago"
  },
  "elapsedOneDayAgo":{
    "message":"sehari yang lalu",
    "description":"English: a day ago"
  },
  "elapsedManyDaysAgo":{
    "message":"{{value}} hari yang lalu",
    "description":"English: {{value}} days ago"
  },
  "showDashboardButton":{
    "message":"Dasbor",
    "description":"Appears in Firefox's add-on preferences"
  },
  "showLoggerButton":{
    "message":"Pencatat",
    "description":"Appears in Firefox's add-on preferences"
  },
  "errorCantConnectTo":{
    "message":"Jaringan galat: Tidak dapat terhubung ke {{url}}",
    "description":""
  }
}