{
    "extName": {
        "message": "uMatrix",
        "description": ""
    },
    "extShortDesc": {
        "message": "Klicka runt för att förbjuda eller tillåta förfrågningsklasser din webbläsare skapat. Använd detta för att blockera skript, annonser, Facebook, med mera.",
        "description": "this will be used as short description in web stores: MUST BE 132 characters OR LESS"
    },
    "dashboardPageName": {
        "message": "uMatrix — Översiktspanel",
        "description": ""
    },
    "loggerPageName": {
        "message": "uMatrix — Loggare",
        "description": "Title for the logger window"
    },
    "settingsPageName": {
        "message": "Inställningar",
        "description": "a tab in dashboard"
    },
    "privacyPageName": {
        "message": "Integritet",
        "description": "a tab in dashboard"
    },
    "statsPageName": {
        "message": "Statistik",
        "description": "a tab in dashboard"
    },
    "userRulesPageName": {
        "message": "Mina regler",
        "description": "a tab in dashboard"
    },
    "ubiquitousRulesPageName": {
        "message": "Resurser",
        "description": "a tab in dashboard"
    },
    "rawSettingsPageName": {
        "message": "Mer",
        "description": "a tab in dashboard"
    },
    "aboutPageName": {
        "message": "Om",
        "description": "a tab in dashboard"
    },
    "allPrettyName": {
        "message": "alla",
        "description": "HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
    },
    "cookiePrettyName": {
        "message": "kakor",
        "description": "HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
    },
    "cssPrettyName": {
        "message": "css",
        "description": "HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
    },
    "imagePrettyName": {
        "message": "bild",
        "description": "HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
    },
    "mediaPrettyName": {
        "message": "media",
        "description": "HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
    },
    "pluginPrettyName": {
        "message": "tillägg",
        "description": "HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
    },
    "scriptPrettyName": {
        "message": "skript",
        "description": "HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
    },
    "xhrPrettyName": {
        "message": "XHR",
        "description": "HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
    },
    "framePrettyName": {
        "message": "frame",
        "description": "HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
    },
    "otherPrettyName": {
        "message": "övrigt",
        "description": "HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
    },
    "matrixNoNetTrafficPrompt": {
        "message": "Ingen nättrafik har hittills upptäckts för den här fliken.",
        "description": ""
    },
    "matrixLocalScopeTip": {
        "message": "Välj ett lokalt omfång för att se/skapa regler för det specifika omfånget",
        "description": "Tool tip for the local scope button"
    },
    "matrixGlobalScopeTip": {
        "message": "Välj ett globalt omfång för att se/skapa som gäller överallt",
        "description": "Tool tip for the global scope button"
    },
    "matrixMtxButtonTip": {
        "message": "Stäng av/sätt på matrisfiltrering i detta omfång.",
        "description": "Tool tip for matrix button"
    },
    "matrixPersistButtonTip": {
        "message": "Spara tillfälliga ändringar för detta omfång.",
        "description": "Tool tip for the persist button"
    },
    "matrixRevertButtonTip": {
        "message": "Återställ tillfälliga ändringar i detta omfång.",
        "description": "Tool tip for the revert local permission button"
    },
    "matrixReloadButton": {
        "message": "Uppdatera sidan. \nHåll ner Skift-tangenten för att kringgå webbläsarens cache.",
        "description": "Tool tip for the reload button"
    },
    "matrix1stPartyLabel": {
        "message": "Förstapart",
        "description": "1st-party"
    },
    "matrixBlacklistedHostnames": {
        "message": "{{count}} svartlistade värdnamn",
        "description": "Appears in the metadata row of bottom-most group: **mind the limited width**"
    },
    "matrixSwitchNoMixedContent": {
        "message": "Strikt HTTPS",
        "description": "A menu entry in the matrix popup"
    },
    "matrixSwitchNoWorker": {
        "message": "Förbjud bakgrundsscript",
        "description": "A menu entry in the matrix popup"
    },
    "matrixSwitchReferrerSpoof": {
        "message": "Hänvisningsförvanskning",
        "description": "A menu entry in the matrix popup"
    },
    "matrixSwitchNoscriptSpoof": {
        "message": "Förvanska <code><noscript></code>-taggar",
        "description": "A menu entry in the matrix popup"
    },
    "matrixRevertAllEntry": {
        "message": "Återställ alla tillfälliga ändringar",
        "description": "A menu entry in the matrix popup"
    },
    "matrixLoggerMenuEntry": {
        "message": "Visa logg",
        "description": "A menu entry in the matrix popup"
    },
    "matrixDashboardMenuEntry": {
        "message": "Visa översiktspanel",
        "description": "A menu entry in the matrix popup"
    },
    "matrixNoTabFound": {
        "message": "Ingen webbplats hittades",
        "description": "Displays in place of matrix when no data is found for the current page"
    },
    "matrixRecipeImportTip": {
        "message": "Importera regler",
        "description": "Used as a tooltip for the recipe import button"
    },
    "matrixRecipeSaveTip": {
        "message": "Spara regler",
        "description": "Used as a tooltip for the recipe padlock button"
    },
    "statsPageTitle": {
        "message": "uMatrix &ndash; Statistik",
        "description": ""
    },
    "statsPageGenericStats": {
        "message": "Generell statistik",
        "description": ""
    },
    "statsPageCookieHeadersFoiled": {
        "message": "<a href='https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_cookie'>HTTP-kaksidhuvuden</a> förhindrade: {{count}}",
        "description": ""
    },
    "statsPageRefererHeadersFoiled": {
        "message": "<a href='https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_referer'>HTTP-referenssidhuvuden</a> förhindrade: {{count}}",
        "description": ""
    },
    "statsPageHyperlinkAuditingFoiled": {
        "message": "Försök till <a href='http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/links.html#hyperlink-auditing'>granskning av hyperlänkar</a> förhindrade: {{count}}",
        "description": ""
    },
    "statsPageCookiesRemoved": {
        "message": "Lokala kakor borttagna: {{count}}",
        "description": ""
    },
    "statsPageLocalStoragesCleared": {
        "message": "Tömda <a href='http://diveintohtml5.info/storage.html'>lokala lagringar</a>: {{count}}",
        "description": ""
    },
    "statsPageBrowserCacheCleared": {
        "message": "Cacherensningar i webläsaren: {{count}}",
        "description": ""
    },
    "statsPageDetailedStats": {
        "message": "Detaljerad statistik",
        "description": ""
    },
    "statsPageDetailedAllPages": {
        "message": "Alla",
        "description": ""
    },
    "statsPageDetailedBehindTheScenePage": {
        "message": "Bakom kulissen",
        "description": ""
    },
    "statsPageOverview": {
        "message": "Översikt",
        "description": ""
    },
    "statsPageRequests": {
        "message": "Förfrågningar",
        "description": "header for the stat type column"
    },
    "statsPageAllowed": {
        "message": "Tillåtna",
        "description": "header for the allowed requests column"
    },
    "statsPageBlocked": {
        "message": "Blockerade",
        "description": "header for the blocked requests column"
    },
    "statsPageAll": {
        "message": "Alla",
        "description": ""
    },
    "statsPagePages": {
        "message": "Sidor",
        "description": ""
    },
    "statsPageCookies": {
        "message": "Kakor",
        "description": ""
    },
    "statsPageCSS": {
        "message": "CSS",
        "description": ""
    },
    "statsPageImages": {
        "message": "Bilder",
        "description": ""
    },
    "statsPagePlugins": {
        "message": "Tillägg",
        "description": ""
    },
    "statsPageScripts": {
        "message": "Skript",
        "description": ""
    },
    "statsPageXHRs": {
        "message": "XHR:er",
        "description": ""
    },
    "statsPageFrames": {
        "message": "Frames",
        "description": ""
    },
    "statsPageOthers": {
        "message": "Övriga",
        "description": ""
    },
    "statsPageDetailed": {
        "message": "Logg",
        "description": ""
    },
    "statsPageLogSizePrompt1": {
        "message": "Kom ihåg sista",
        "description": "First part of Remember the last [n] HTTP requests per page"
    },
    "statsPageLogSizePrompt2": {
        "message": "HTTP-förfrågningar <b>per sida</b>.",
        "description": "Second part of Remember the last [n] HTTP requests per page"
    },
    "statsPageLogSizeHelp": {
        "message": "<p>Du kan inspektera de senaste råa HTTP-frågningarna gjorda från en sida (se nedan).</p><p>Det är mest till för erfarna användare som vill undersöka exakt vad webbsidan har gjort. Loggningen kräver dock plats och om du inte bryr dig om tekniska detaljer så kommer det slösa på minnet.</p><p>Därför finns detta fält som låter dig justera hur många av de senaste HTTP-förfrågningarna som som loggas.</p><p>Ange &ldquo;<code>0</code>&rdquo; för att stänga av detaljerad loggning (och således minska minneskravet från <i>uMatrix</i>).</p>",
        "description": "To help user understand the purpose of the log size value"
    },
    "statsPageRefresh": {
        "message": "Uppdatera",
        "description": ""
    },
    "settingsPageTitle": {
        "message": "uMatrix &ndash; Inställningar",
        "description": ""
    },
    "settingsMatrixDisplayHeader": {
        "message": "Utseende",
        "description": "header for matrix settings used in Settings page"
    },
    "settingsMatrixDisplayTextSizePrompt": {
        "message": "Textstorlek:",
        "description": ""
    },
    "settingsIconBadgeEnabled": {
        "message": "Visa antalet distinkta förfrågningar i ikonen",
        "description": ""
    },
    "settingsMatrixDisplayColorBlind": {
        "message": "Färgblindsanpassning",
        "description": ""
    },
    "settingsMatrixConvenienceHeader": {
        "message": "Bekvämlighet",
        "description": "English: Convenience"
    },
    "settingsDefaultScopeLevel": {
        "message": "Normal omfångsnivå:",
        "description": "Label for default scope level selector in Settings pane"
    },
    "settingsDefaultScopeLevel0": {
        "message": "Globalt",
        "description": "Scope will be global"
    },
    "settingsDefaultScopeLevel1": {
        "message": "Domän",
        "description": "Scope will be base domain"
    },
    "settingsDefaultScopeLevel2": {
        "message": "Webbplats",
        "description": "Scope will be full hostname of site"
    },
    "settingsCollapseBlocked": {
        "message": "Kollapsa blockerade objekt",
        "description": "English: Collapse placeholder of blocked elements"
    },
    "settingsCollapseBlacklisted": {
        "message": "Dölj platshållare för svartlistade element",
        "description": "A setting in the dashboard's Settings pane: 'blacklisted' means 'for which there is a specific block rule', 'specific' means 'a rule for which the destination hostname is not `*`'"
    },
    "settingsNoscriptTagsSpoofed": {
        "message": "Förvaska <code><noscript></code>-taggar när skript från första part är blockerade",
        "description": "This appears in the Settings pane in the dashboard"
    },
    "settingsCloudStorageEnabled": {
        "message": "Stöd för lagring i molnet",
        "description": ""
    },
    "settingsMatrixNoTooltips": {
        "message": "Inaktivera verktygstips",
        "description": ""
    },
    "privacyPageTitle": {
        "message": "uMatrix &ndash; Integritet",
        "description": ""
    },
    "privacyDeleteBlockedCookiesPrompt": {
        "message": "Ta bort blockerade kakor.",
        "description": ""
    },
    "privacyDeleteBlockedCookiesHelp": {
        "message": "<p>Svartlistade kakor hindras inte från att hamna i din webbläsare av <i>uMatrix</i>. De är dock skyddade från att lämna webbläsaren, vilket är det som räknas. Genom att inte blockera kakor från att hamna i din webbläsare får du möjligheten att se om en sida försökt att använda sig av kakor och du kan undersöka kakornas innehåll.</p><p>När kakorna har passerat <i>uMatrix</i>, kan de raderas om du så önskar.</p><p><b>Viktigt:</b> Webbläsartillägg kan göra förfrågningar till webben medan de arbetar. Dessa förfrågningar kan resultera i att kakor skapas i webbläsaren. Om värdnamnet för vilken en kaka kommer ifrån inte är vitlistat kommer kakan att tas bort av <i>uMatrix</i> om det är så inställt. Därför är det viktigt att kontrollera att värdnamnen som tillägg använder för att kommunicera är vitlistade.</p>",
        "description": ""
    },
    "privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1": {
        "message": "Ta bort icke-blockerade sessionskakor ",
        "description": "First part of 'Delete non-blocked session cookies [n] minutes after the last time they have been used'"
    },
    "privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt2": {
        "message": " minuter efter att de senast användes.",
        "description": "Second part of 'Delete non-blocked session cookies [n] minutes after the last time they have been used'"
    },
    "privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesHelp": {
        "message": "<p><a href='http://www.w3.org/2001/tag/2010/09/ClientSideStorage.html'>W3C</a>: &ldquo;En sessionskaka ... raderas efter webbläsarens session avslutas. Sessionskakan lagras i ett temporärt minne och sparas inte när webbläsaren stängs.&rdquo;</p><p>Förutom att det <a href='https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=128513'>kanske inte alltid fungerar så</a> i vissa webbläsare. För vissa personer är det inte tidigt nog att rensa kakorna när webbläsaren stängs.</p>",
        "description": ""
    },
    "privacyDeleteBlockedLocalStoragePrompt": {
        "message": "Radera <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Web_storage'>lokala lagringar</a> för blockerade värdar",
        "description": ""
    },
    "privacyDeleteBlockedLocalStorageHelp": {
        "message": "ATT GÖRA",
        "description": ""
    },
    "privacyClearCachePrompt1": {
        "message": "Rensa webbläsarens cache var",
        "description": "First part of 'Clear browser cache every [n] minutes'"
    },
    "privacyClearCachePrompt2": {
        "message": "minut.",
        "description": "Second part of 'Clear browser cache every [n] minutes'"
    },
    "privacyClearCacheHelp": {
        "message": "<p>Vissa webbplatser är fast beslutna att spåra dig, till den grad att de använda osjysta metoder för att ta sig runt dina försök att inte bli spårad.</p><p>Några av dessa metoder<sup style='font-size:smaller'>[1, 2]</sup> förlitar sig på <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Web_cache'>webbläsarcachen</a>, vars innehåll ofta är långvarigt eftersom användare sällar tar sig tiden att regelbundet rensa deras cache.</p><p>Det finns knappt några nackdelar med att rensa cachet i webbläsar regelbundet (troligen märker du inte ens när det sker) och fördelen är att du förhindrar att dessa irriterande förföljare kränker din integritet.</p><p>Kryssa i detta alternativ för att låta <i>uMatrix</i> göra detta åt dig, i det intervall du ställer in.</p><p style='font-size:smaller'>[1]<a href='https://grepular.com/Preventing_Web_Tracking_via_the_Browser_Cache'>&ldquo;Preventing Web Tracking via the Browser Cache&rdquo;</a><br>[2] <a href='http://lucb1e.com/rp/cookielesscookies/'>&ldquo;Cookieless cookies&rdquo;</a></p>",
        "description": ""
    },
    "privacyProcessRefererPrompt": {
        "message": "Förvanska <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_referer'>HTTP-hänvisning</a> för tredjepartsförfrågningar.",
        "description": ""
    },
    "privacyProcessRefererHelp": {
        "message": "<p>Översatt från Wikipedia:</p><blockquote>En HTTP-hänvisning (s.k. referer) är den delen i ett HTTP-sidhuvud som identifierar adressen på den sida som länkade till den nuvarande sidan som begärs. ... <b>Eftersom hänvisningen kan inskränka på integriteten tillåter vissa webbläsare användare att låta bli att skicka hänvisningsinformationen.</b></blockquote><p>Om inställningen är påslagen kommer <i>uMatrix</i> att lura domänen med en annan HTTP-hänvisningnsinformation i sidhuvudet, om det gäller en tredje partsdomän till domänen som gjort nätförfrågan.",
        "description": ""
    },
    "privacyNoMixedContentPrompt": {
        "message": "Strikt HTTPS: förbjud blandat innehåll.",
        "description": ""
    },
    "privacyNoMixedContentHelp": {
        "message": "<p>Översatt från <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Security/MixedContent'>Mozilla Developer Network</a>:</p><blockquote>Om en HTTPS-sida innehåller material som hämtas med oskyddad HTTP, kommer anslutningen endast vara delvis krypterad: det okrypterade materialet kan användas av nätverksanalyseringsprogram och ändras av en okänd mellanhand. Därför är inte anslutningen längre säker. När en webbsida har detta beteende, kallas det för en sida med blandat innehåll.</blockquote>",
        "description": ""
    },
    "privacyProcessHyperlinkAuditingPrompt": {
        "message": "Blockera alla försök till <a href='http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/links.html#hyperlink-auditing'>granskning av hyperlänkar</a>.",
        "description": ""
    },
    "privacyProcessHyperlinkAuditingHelp": {
        "message": "<p>Granskning av hyperlänkar är en mekanism som tillåter en part, <b>vilken som helst</b>, att få tillgång till information om en användare har klickat på en särskild webbplats. Det är praktiskt taget en spårningsfunktion: det möjliggör för en websida, eller en tredjepart till den sidan, att få information om vilken sida du var på och vilken länk du har tryckt på. Syftet är endast att kartlägga ditt beteende när du surfar.</p>",
        "description": ""
    },
    "userRulesPermanentHeader": {
        "message": "Permanenta regler",
        "description": ""
    },
    "userRulesTemporaryHeader": {
        "message": "Tillfälliga regler",
        "description": ""
    },
    "userRulesRevert": {
        "message": "Återställ",
        "description": "Will remove all temporary rules"
    },
    "userRulesCommit": {
        "message": "Spara",
        "description": "Will save all temporary rules"
    },
    "userRulesEdit": {
        "message": "Redigera",
        "description": "Will enable manual-edit mode (textarea)"
    },
    "userRulesEditSave": {
        "message": "Spara",
        "description": "Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
    },
    "userRulesEditDicard": {
        "message": "Avbryt",
        "description": "Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
    },
    "userRulesImport": {
        "message": "Importera från fil...",
        "description": ""
    },
    "userRulesExport": {
        "message": "Exportera till fil...",
        "description": ""
    },
    "userRulesFormatHint": {
        "message": "Läs denna sida för regelsyntax.",
        "description": ""
    },
    "userRulesDefaultFileName": {
        "message": "mina-umatrix-regler.txt",
        "description": "default file name to use"
    },
    "assetsHostsSection": {
        "message": "Hosts-filer",
        "description": "header to identify the hosts files section"
    },
    "hostsFilesPrompt": {
        "message": "Alla värdnamn i värdnamnsfilen är laddade för att svartlista värdnamn i det globala tillämpningsområdet.",
        "description": ""
    },
    "hostsFilesStats": {
        "message": "{{blockedHostnameCount}} distinkt blockerade värdnamn från:",
        "description": ""
    },
    "hostsFilesPerFileStats": {
        "message": "{{used}} använda av {{total}}",
        "description": ""
    },
    "hostsFilesLastUpdate": {
        "message": "Senast uppdaterad: {{ago}}",
        "description": "English: Last update: {{ago}}, where 'ago' will be replaced with something like '2 days ago'"
    },
    "hostsFilesApplyChanges": {
        "message": "Verkställ ändringar",
        "description": ""
    },
    "hostsFilesAutoUpdatePrompt": {
        "message": "Automatisk uppdatering av resurser",
        "description": ""
    },
    "hostsFilesUpdateNow": {
        "message": "Uppdatera nu",
        "description": ""
    },
    "hostsFilesPurgeAll": {
        "message": "Töm alla cachar",
        "description": ""
    },
    "hostsFilesExternalListsHint": {
        "message": "En adress per rad. Rader som börjar med &lsquo;#&rsquo; ignoreras. Inkorrekta adresser ignoreras utan varning.",
        "description": ""
    },
    "hostsFilesExternalListsParse": {
        "message": "Läs in",
        "description": ""
    },
    "hostsFilesExternalListPurge": {
        "message": "rensa cache",
        "description": ""
    },
    "hostsFilesExternalListNew": {
        "message": "ny version tillgänglig",
        "description": ""
    },
    "hostsFilesExternalListObsolete": {
        "message": "inaktuell",
        "description": ""
    },
    "assetsRecipesSection": {
        "message": "Regelrecept",
        "description": "header to identify the ruleset files section"
    },
    "assetsRecipesSummary": {
        "message": "Regelrecept har importerats från popuppanelen <em>på begäran</em>, dvs. <b>endast</b> genom användarinteraktion.",
        "description": ""
    },
    "assetsImportLabel": {
        "message": "Importera...",
        "description": ""
    },
    "assetsInlineHostsLabel": {
        "message": "Mina värdar",
        "description": ""
    },
    "assetsInlineRecipesLabel": {
        "message": "Mina recept",
        "description": ""
    },
    "rawSettingsWarning": {
        "message": "Varning! Du ändrar dessa råa konfigurationsinställningar på egen risk.",
        "description": ""
    },
    "aboutChangelog": {
        "message": "<a href='https://github.com/gorhill/uMatrix/releases'>Ändringslogg</a>",
        "description": ""
    },
    "aboutStorageUsed": {
        "message": "Använt utrymme: {{storageUsed}} bytes",
        "description": ""
    },
    "aboutDoc": {
        "message": "<a href='https://github.com/gorhill/uMatrix/wiki'>Dokumentation</a>",
        "description": ""
    },
    "aboutPermissions": {
        "message": "<a href='https://github.com/gorhill/httpswitchboard/wiki/Permissions'>Tillstånd</a>",
        "description": ""
    },
    "aboutCode": {
        "message": "Källkod (GPLv3)",
        "description": ""
    },
    "aboutIssues": {
        "message": "Ärendehantering",
        "description": "Text for a link to official issue tracker"
    },
    "aboutContributors": {
        "message": "Medhjälpare",
        "description": "English: Contributors"
    },
    "aboutCodeContributors": {
        "message": "Kod:",
        "description": ""
    },
    "aboutIssueContributors": {
        "message": "Problem:",
        "description": ""
    },
    "aboutTranslationContributors": {
        "message": "Översättningar:",
        "description": ""
    },
    "aboutUserDataHeader": {
        "message": "Din data",
        "description": ""
    },
    "aboutBackupButton": {
        "message": "Säkerhetskopia till fil...",
        "description": ""
    },
    "aboutBackupFilename": {
        "message": "min-umatrix-säkerhetskopia.txt",
        "description": "default filename to use"
    },
    "aboutRestoreButton": {
        "message": "Återställ från fil...",
        "description": ""
    },
    "aboutRestoreConfirm": {
        "message": "Alla dina inställningar kommer att skrivas över med data från {{time}} och uMatrix kommer att startas om.\n\nVill du skriva över de existerande inställningarna med data från säkerhetskopian?",
        "description": "Message asking user to confirm restore"
    },
    "aboutRestoreError": {
        "message": "Data kunde inte läsas in ordentligt",
        "description": ""
    },
    "aboutOr": {
        "message": "... eller ...",
        "description": "English: ... or ..."
    },
    "aboutResetButton": {
        "message": "Återställ till förvalda inställningar",
        "description": "English: Reset to default settings"
    },
    "aboutResetConfirm": {
        "message": "Obs! Detta kommer att ta bort alla dina egna inställningar. Är du säkert på att du vill fortsätta?",
        "description": "Message asking user to confirm reset"
    },
    "loggerFilterInputPlaceholder": {
        "message": "filteruttryck",
        "description": "Appears in the input filed where filter expressions are entered"
    },
    "loggerMaxEntriesTip": {
        "message": "Högst antal inlägg",
        "description": "Appears as a tooltip when hovering the input field"
    },
    "loggerEntryCookieDeleted": {
        "message": "borttagna kakor: {{value}}",
        "description": "An entry for when a cookie is deleted"
    },
    "loggerEntryDeleteCookieError": {
        "message": "misslyckades med att ta bort kaka: {{value}}",
        "description": "An entry for when the browser cache is cleared"
    },
    "loggerEntryBrowserCacheCleared": {
        "message": "webbläsarens cache rensades",
        "description": "An entry for when a cookie can't be deleted"
    },
    "loggerEntryAssetUpdated": {
        "message": "komponent uppdaterad: {{value}}",
        "description": "An entry for when an asset was updated"
    },
    "mainBlockedPrompt1": {
        "message": "uMatrix har förhindrat denna sida från att laddas:",
        "description": "English: uMatrix has prevented the following page from loading:"
    },
    "mainBlockedPrompt2": {
        "message": "På grund av den här regeln",
        "description": "English: Because of the following rule"
    },
    "mainBlockedNoParamsPrompt": {
        "message": "utan parametrar",
        "description": "label to be used for the parameter-less URL: https://cloud.githubusercontent.com/assets/585534/9832014/bfb1b8f0-593b-11e5-8a27-fba472a5529a.png"
    },
    "mainBlockedBack": {
        "message": "Gå tillbaka",
        "description": "English: Go back"
    },
    "mainBlockedClose": {
        "message": "Stäng",
        "description": "English: Close"
    },
    "commandRevertAll": {
        "message": "Återställ alla tillfälliga ändringar",
        "description": ""
    },
    "commandWhitelistPageDomain": {
        "message": "Vitlista siddomän tillfälligt",
        "description": ""
    },
    "commandWhitelistAll": {
        "message": "Vitlista alla tillfälligt",
        "description": ""
    },
    "commandOpenDashboard": {
        "message": "Öppna översiktspanel",
        "description": ""
    },
    "elapsedOneMinuteAgo": {
        "message": "en minut sedan",
        "description": "English: a minute ago"
    },
    "elapsedManyMinutesAgo": {
        "message": "{{value}} minuter sedan",
        "description": "English: {{value}} minutes ago"
    },
    "elapsedOneHourAgo": {
        "message": "en timme sedan",
        "description": "English: an hour ago"
    },
    "elapsedManyHoursAgo": {
        "message": "{{value}} timmar sedan",
        "description": "English: {{value}} hours ago"
    },
    "elapsedOneDayAgo": {
        "message": "en dag sedan",
        "description": "English: a day ago"
    },
    "elapsedManyDaysAgo": {
        "message": "{{value}} dagar sedan",
        "description": "English: {{value}} days ago"
    },
    "showDashboardButton": {
        "message": "Översiktspanel",
        "description": "Appears in Firefox's add-on preferences"
    },
    "showLoggerButton": {
        "message": "Logg",
        "description": "Appears in Firefox's add-on preferences"
    },
    "cloudPush": {
        "message": "Exportera till molnet",
        "description": "tooltip"
    },
    "cloudPull": {
        "message": "Importera från molnet",
        "description": "tooltip"
    },
    "cloudNoData": {
        "message": "...\n...",
        "description": ""
    },
    "cloudDeviceNamePrompt": {
        "message": "Namn på denna enhet:",
        "description": "used as a prompt for the user to provide a custom device name"
    },
    "genericSubmit": {
        "message": "Skicka",
        "description": "for generic 'submit' buttons"
    },
    "genericRevert": {
        "message": "Återställ",
        "description": "for generic 'revert' buttons"
    },
    "errorCantConnectTo": {
        "message": "Nätverksproblem: kan inte ansluta till {{url}}",
        "description": ""
    },
    "genericApplyChanges": {
        "message": "Tillämpa ändringar",
        "description": "for generic 'Apply changes' buttons"
    }
}