Popup panel is now tab selector-bound, rather than logger entry-bound. Additonally, start migrating toward svg-based icons rather than font-based icons.
