mirror of
https://github.com/gorhill/uMatrix.git
synced 2024-05-19 03:33:17 +12:00
translation work from crowdin
This commit is contained in:
gorhill
parent
01f7cea94f
commit
e8b8ca5861
|
|
@ -1,12 +1,12 @@
|
|||
µMatrix: A point-and-click matrix-based firewall, with many privacy-enhancing tools. For advanced users.
|
||||
µMatrix: Maatriksil põhinev tulemüür, kus hiirekursoriga sihitakse ja vajutatakse ebameeldiva sisu eemaldamiseks. Sellele kaasneb ka mitmeid turvalisust lisavad võimalused. Mõeldud kogenud kasutajaile.
|
||||
|
||||
µMatrix put you in full control of where your browser is allowed to connect, what type of data it is allowed to download, and what it is allowed to execute. Nobody else decides for you: You choose. You are in full control of your privacy.
|
||||
µMatrix laseb Teil kontrollida kõiki veebilehitseja ühendusi, sealhulgas allalaaditavaid andmeid ja rakenduste käivitusi. Keegi teine ei otsusta Teie eest: Ainult Teie olete ohjas. Te kontrollite täielikult oma privaatsust.
|
||||
|
||||
Out of the box, µMatrix works in relax block-all/allow-exceptionally mode, meaning web sites which require 3rd-party scripts are likely to be "broken". With two clicks, µMatrix can be set to work in allow-all/block-exceptionally mode, which generally will not break web sites. See https://github.com/gorhill/httpswitchboard/wiki/How-to-use-HTTP-Switchboard:-Two-opposing-views for more details on this topic.
|
||||
Üldistades töötab µMatrix segamatus kõike-blokeerivas/erandeid-lubades olekus, mis võib kolmanda osapooli sisaldavaid portaale "katkistena" kuvada. µMatrixit on võimalik kahe klõpsuga tööle panna kõike-lubavasse/erandeid-blokeerivasse olekusse, mis tavaliselt ei tekita portaalide kuvamises probleeme. Rohkem teavet selle teema kohta leiate leheküljelt https://github.com/gorhill/httpswitchboard/wiki/How-to-use-HTTP-Switchboard:-Two-opposing-views
|
||||
|
||||
Regarding the myth that "Chromium-based browsers can't reliably block javascript", see: https://github.com/gorhill/httpswitchboard/wiki/Blocking-javascript-execution-reliably-in-Chromium-based-browsers. Summary: Yes, javascript can be blocked reliably in Chromium.
|
||||
Müüdi "Chromiumil põhinevad veebilehitsejad ei saa tegelikkuses blokeerida Javaskripte" kohta leidub infot siit: https://github.com/gorhill/httpswitchboard/wiki/Blocking-javascript-execution-reliably-in-Chromium-based-browsers. Kokkuvõte: Jah, Chromiumis saab küll tegelikult blokeerida Javaskripti.
|
||||
|
||||
* See ALL the remote connections, failed or attempted, depending on whether they were blocked or allowed (you decide).
|
||||
* Kuvab KÕIK väljastpoolt tulevad, ebaõnnestunud või üritatavad ühendused blokeerimis- või lubamisreeglite alusel (see on Teie otsustada).
|
||||
|
||||
* A single-click to whitelist/blacklist one or multiple classes of requests according to the destination and type of data (a blocked request will NEVER leave your browser).
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,31 +12,31 @@
|
|||
"description":""
|
||||
},
|
||||
"settingsPageName":{
|
||||
"message":"Settings",
|
||||
"message":"Indstillinger",
|
||||
"description":"a tab in dashboard"
|
||||
},
|
||||
"privacyPageName":{
|
||||
"message":"Privacy",
|
||||
"message":"Privatliv",
|
||||
"description":"a tab in dashboard"
|
||||
},
|
||||
"statsPageName":{
|
||||
"message":"Statistics",
|
||||
"message":"Statistik",
|
||||
"description":"a tab in dashboard"
|
||||
},
|
||||
"userRulesPageName":{
|
||||
"message":"My rules",
|
||||
"message":"Mine regler",
|
||||
"description":"a tab in dashboard"
|
||||
},
|
||||
"ubiquitousRulesPageName":{
|
||||
"message":"Hosts files",
|
||||
"message":"Hosts fil",
|
||||
"description":"a tab in dashboard"
|
||||
},
|
||||
"aboutPageName":{
|
||||
"message":"About",
|
||||
"message":"Om",
|
||||
"description":"a tab in dashboard"
|
||||
},
|
||||
"allPrettyName":{
|
||||
"message":"all",
|
||||
"message":"alle",
|
||||
"description":"HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
|
||||
},
|
||||
"cookiePrettyName":{
|
||||
|
|
@ -48,7 +48,7 @@
|
|||
"description":"HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
|
||||
},
|
||||
"imagePrettyName":{
|
||||
"message":"image",
|
||||
"message":"billede",
|
||||
"description":"HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
|
||||
},
|
||||
"pluginPrettyName":{
|
||||
|
|
@ -64,11 +64,11 @@
|
|||
"description":"HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
|
||||
},
|
||||
"framePrettyName":{
|
||||
"message":"frame",
|
||||
"message":"ramme",
|
||||
"description":"HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
|
||||
},
|
||||
"otherPrettyName":{
|
||||
"message":"other",
|
||||
"message":"andre",
|
||||
"description":"HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
|
||||
},
|
||||
"matrixNoNetTrafficPrompt":{
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,39 +8,39 @@
|
|||
"description":"this will be used as short description in web stores: MUST BE 132 characters OR LESS"
|
||||
},
|
||||
"dashboardPageName":{
|
||||
"message":"µMatrix — Dashboard",
|
||||
"message":"µMatrix — Esilehekülg",
|
||||
"description":""
|
||||
},
|
||||
"settingsPageName":{
|
||||
"message":"Settings",
|
||||
"message":"Seaded",
|
||||
"description":"a tab in dashboard"
|
||||
},
|
||||
"privacyPageName":{
|
||||
"message":"Privacy",
|
||||
"message":"Privaatsus",
|
||||
"description":"a tab in dashboard"
|
||||
},
|
||||
"statsPageName":{
|
||||
"message":"Statistics",
|
||||
"message":"Statistika",
|
||||
"description":"a tab in dashboard"
|
||||
},
|
||||
"userRulesPageName":{
|
||||
"message":"My rules",
|
||||
"message":"Minu reeglid",
|
||||
"description":"a tab in dashboard"
|
||||
},
|
||||
"ubiquitousRulesPageName":{
|
||||
"message":"Hosts files",
|
||||
"message":"Host-failid",
|
||||
"description":"a tab in dashboard"
|
||||
},
|
||||
"aboutPageName":{
|
||||
"message":"About",
|
||||
"message":"Teave",
|
||||
"description":"a tab in dashboard"
|
||||
},
|
||||
"allPrettyName":{
|
||||
"message":"all",
|
||||
"message":"kõik",
|
||||
"description":"HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
|
||||
},
|
||||
"cookiePrettyName":{
|
||||
"message":"cookie",
|
||||
"message":"küpsis",
|
||||
"description":"HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
|
||||
},
|
||||
"cssPrettyName":{
|
||||
|
|
@ -48,15 +48,15 @@
|
|||
"description":"HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
|
||||
},
|
||||
"imagePrettyName":{
|
||||
"message":"image",
|
||||
"message":"pilt",
|
||||
"description":"HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
|
||||
},
|
||||
"pluginPrettyName":{
|
||||
"message":"plugin",
|
||||
"message":"pistikprogramm",
|
||||
"description":"HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
|
||||
},
|
||||
"scriptPrettyName":{
|
||||
"message":"script",
|
||||
"message":"skript",
|
||||
"description":"HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
|
||||
},
|
||||
"xhrPrettyName":{
|
||||
|
|
@ -64,67 +64,67 @@
|
|||
"description":"HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
|
||||
},
|
||||
"framePrettyName":{
|
||||
"message":"frame",
|
||||
"message":"raam",
|
||||
"description":"HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
|
||||
},
|
||||
"otherPrettyName":{
|
||||
"message":"other",
|
||||
"message":"teised",
|
||||
"description":"HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
|
||||
},
|
||||
"matrixNoNetTrafficPrompt":{
|
||||
"message":"No net traffic seen for this tab so far.",
|
||||
"message":"Selle kaardi kohta pole veel netiliiklust näha.",
|
||||
"description":""
|
||||
},
|
||||
"matrixMtxButtonTip":{
|
||||
"message":"Disable\/enable matrix filtering for this scope.\nRequests blocked through matrix filtering on this page: {{count}}.",
|
||||
"message":"Selle määratluse puhul keela\/luba maatriksiline filtreerimine.\nMaatriksilise filtreerimise blokeeritud ühendused selles portaalis: {{count}}.",
|
||||
"description":"Tool tip for matrix button: {{}} is a placeholder for number of blocked requests."
|
||||
},
|
||||
"matrixPersistButtonTip":{
|
||||
"message":"Save all temporary changes for this scope.",
|
||||
"message":"Salvesta ajutiselt kõik selle määratluse muudatused.",
|
||||
"description":"Tool tip for the persist button"
|
||||
},
|
||||
"matrixRevertButtonTip":{
|
||||
"message":"Remove temporary changes for this scope.",
|
||||
"message":"Eemalda selle määratluse ajutised muudatused.",
|
||||
"description":"Tool tip for the revert local permission button"
|
||||
},
|
||||
"matrixRevertButtonAllTip":{
|
||||
"message":"Remove all temporary changes.",
|
||||
"message":"Eemalda kõik ajutised muudatused.",
|
||||
"description":"Tool tip for the revert all permissions button"
|
||||
},
|
||||
"matrixReloadButton":{
|
||||
"message":"Reload the page.",
|
||||
"message":"Värskenda lehekülge.",
|
||||
"description":"Tool tip for the reload button"
|
||||
},
|
||||
"matrix1stPartyLabel":{
|
||||
"message":"1st-party",
|
||||
"message":"1. osapool",
|
||||
"description":"1st-party"
|
||||
},
|
||||
"matrixBlacklistedHostnames":{
|
||||
"message":"{{count}} blacklisted hostname(s)",
|
||||
"message":"{{count}} hosti nimi(e) mustas nimekirjas",
|
||||
"description":"Appears in the metadata row of bottom-most group: **mind the limited width**"
|
||||
},
|
||||
"matrixSwitchNoMixedContent":{
|
||||
"message":"Strict HTTPS",
|
||||
"message":"Range HTTPS",
|
||||
"description":""
|
||||
},
|
||||
"matrixSwitchUASpoof":{
|
||||
"message":"User agent spoofing",
|
||||
"message":"Kasutajaagendi ninanips",
|
||||
"description":""
|
||||
},
|
||||
"matrixSwitchReferrerSpoof":{
|
||||
"message":"Referrer spoofing",
|
||||
"message":"Viitaja narritamine",
|
||||
"description":""
|
||||
},
|
||||
"statsPageTitle":{
|
||||
"message":"µMatrix – Statistics",
|
||||
"message":"µMatrix – statistika",
|
||||
"description":""
|
||||
},
|
||||
"statsPageGenericStats":{
|
||||
"message":"Generic statistics",
|
||||
"message":"Üldstatistika",
|
||||
"description":""
|
||||
},
|
||||
"statsPageCookieHeadersFoiled":{
|
||||
"message":"<a href='https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/HTTP_cookie'>HTTP cookie<\/a> headers foiled: {{count}}",
|
||||
"message":"<a href='https:\/\/et.wikipedia.org\/wiki\/HTTP-k%C3%BCpsis'>HTTP-küpsise<\/a> tõrjutud päismik: {{count}}",
|
||||
"description":""
|
||||
},
|
||||
"statsPageRefererHeadersFoiled":{
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -104,15 +104,15 @@
|
|||
"description":"Appears in the metadata row of bottom-most group: **mind the limited width**"
|
||||
},
|
||||
"matrixSwitchNoMixedContent":{
|
||||
"message":"Strict HTTPS",
|
||||
"message":"严格HTTPS策略",
|
||||
"description":""
|
||||
},
|
||||
"matrixSwitchUASpoof":{
|
||||
"message":"User agent spoofing",
|
||||
"message":"伪装User agent",
|
||||
"description":""
|
||||
},
|
||||
"matrixSwitchReferrerSpoof":{
|
||||
"message":"Referrer spoofing",
|
||||
"message":"伪装Referrer",
|
||||
"description":""
|
||||
},
|
||||
"statsPageTitle":{
|
||||
|
|
@ -344,11 +344,11 @@
|
|||
"description":""
|
||||
},
|
||||
"privacyNoMixedContentPrompt":{
|
||||
"message":"Strict HTTPS: forbid mixed content.",
|
||||
"message":"严格HTTPS模式：禁止混合内容。",
|
||||
"description":""
|
||||
},
|
||||
"privacyNoMixedContentHelp":{
|
||||
"message":"<p>From <a href='https:\/\/developer.mozilla.org\/en-US\/docs\/Security\/MixedContent'>Mozilla Developer Network<\/a>:<\/p><blockquote>If [a] HTTPS page includes content retrieved through regular, cleartext HTTP, then the connection is only partially encrypted: the unencrypted content is accessible to sniffers and can be modified by man-in-the-middle attackers, and therefore the connection is not safeguarded anymore. When a webpage exhibits this behavior, it is called a mixed content page.<\/blockquote>",
|
||||
"message":"<p>来自 <a href='https:\/\/developer.mozilla.org\/en-US\/docs\/Security\/MixedContent'>Mozilla开发者网络<\/a>:<\/p><blockquote>当用户访问使用HTTPS的页面时，他们与web服务器之间的连接是使用SSL加密的，从而保护连接不受嗅探器和中间人攻击。如果HTTPS页面包括定期检索内容，明文HTTP，然后连接只是部分加密：非加密的内容是可以被嗅探器入侵的并且是可以被中间人攻击者修改的,因此连接不再受保护。当一个网页出现这种情况,它被称为混合内容页面。<\/blockquote>",
|
||||
"description":""
|
||||
},
|
||||
"privacyProcessHyperlinkAuditingPrompt":{
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue