diff --git a/src/_locales/fr/messages.json b/src/_locales/fr/messages.json
index ee2f40a..0093652 100644
--- a/src/_locales/fr/messages.json
+++ b/src/_locales/fr/messages.json
@@ -116,7 +116,7 @@
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchNoscriptSpoof": {
-        "message": "<code><noscript><\/code> tags spoofing",
+        "message": "Modifier les balises <code><noscript><\/code>",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixRevertAllEntry": {
@@ -336,7 +336,7 @@
         "description": "English: Collapse placeholder of blocked elements"
     },
     "settingsNoscriptTagsSpoofed": {
-        "message": "Spoof <code><noscript><\/code> tags when 1st-party scripts are blocked",
+        "message": "Modifier les balises <code><noscript><\/code> lorsque les scripts du domaine de la page Web sont bloqués",
         "description": "This appears in the Settings pane in the dashboard"
     },
     "settingsCloudStorageEnabled": {
diff --git a/src/_locales/pt_BR/messages.json b/src/_locales/pt_BR/messages.json
index ee56f4d..644a234 100644
--- a/src/_locales/pt_BR/messages.json
+++ b/src/_locales/pt_BR/messages.json
@@ -116,7 +116,7 @@
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchNoscriptSpoof": {
-        "message": "<code><noscript><\/code> tags spoofing",
+        "message": "<code><noscript><\/code> disfarçando tags",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixRevertAllEntry": {
@@ -336,7 +336,7 @@
         "description": "English: Collapse placeholder of blocked elements"
     },
     "settingsNoscriptTagsSpoofed": {
-        "message": "Spoof <code><noscript><\/code> tags when 1st-party scripts are blocked",
+        "message": "Disfarçar <code><noscript><\/code> tags quando scripts de 1° nível são bloqueados",
         "description": "This appears in the Settings pane in the dashboard"
     },
     "settingsCloudStorageEnabled": {
diff --git a/src/_locales/pt_PT/messages.json b/src/_locales/pt_PT/messages.json
index 467bacd..5749b00 100644
--- a/src/_locales/pt_PT/messages.json
+++ b/src/_locales/pt_PT/messages.json
@@ -132,7 +132,7 @@
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixNoTabFound": {
-        "message": "No web page found",
+        "message": "Nenhuma página encontrada",
         "description": "Displays in place of matrix when no data is found for the current page"
     },
     "statsPageTitle": {
@@ -292,7 +292,7 @@
         "description": "Scope will be global"
     },
     "settingsDefaultScopeLevel1": {
-        "message": "Domain",
+        "message": "Domínio",
         "description": "Scope will be base domain"
     },
     "settingsDefaultScopeLevel2": {
diff --git a/src/_locales/ru/messages.json b/src/_locales/ru/messages.json
index 02abe09..8e690f0 100644
--- a/src/_locales/ru/messages.json
+++ b/src/_locales/ru/messages.json
@@ -116,7 +116,7 @@
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixSwitchNoscriptSpoof": {
-        "message": "<code><noscript><\/code> tags spoofing",
+        "message": "Подмена <code><noscript><\/code> тегов",
         "description": "A menu entry in the matrix popup"
     },
     "matrixRevertAllEntry": {
@@ -336,7 +336,7 @@
         "description": "English: Collapse placeholder of blocked elements"
     },
     "settingsNoscriptTagsSpoofed": {
-        "message": "Spoof <code><noscript><\/code> tags when 1st-party scripts are blocked",
+        "message": "Подменять <code><noscript><\/code> теги, когда скрипты главного домена заблокированы",
         "description": "This appears in the Settings pane in the dashboard"
     },
     "settingsCloudStorageEnabled": {