diff --git a/src/_locales/ko/messages.json b/src/_locales/ko/messages.json
index aa89269..c057fe5 100644
--- a/src/_locales/ko/messages.json
+++ b/src/_locales/ko/messages.json
@@ -332,7 +332,7 @@
         "description": "English: Show the number of distinct requests on the icon"
     },
     "settingsCollapseBlocked": {
-        "message": "차단 된 요청과 관련된 페이지 콘텐츠를 숨 깁니다.",
+        "message": "차단 된 요청과 관련된 페이지 콘텐츠를 숨깁니다.",
         "description": "English: Collapse placeholder of blocked elements"
     },
     "settingsCollapseBlacklisted": {
@@ -340,7 +340,7 @@
         "description": "A setting in the dashboard's Settings pane: 'blacklisted' means 'for which there is a specific block rule', 'specific' means 'a rule for which the destination hostname is not `*`'"
     },
     "settingsNoscriptTagsSpoofed": {
-        "message": "웹페이지의 도메인 스크립트가 차단되면 <code><noscript><\/code> 태그를 위장합니다.",
+        "message": "웹 페이지의 도메인 스크립트가 차단되면 <code><noscript><\/code> 태그 수정",
         "description": "This appears in the Settings pane in the dashboard"
     },
     "settingsCloudStorageEnabled": {