diff --git a/src/_locales/fi/messages.json b/src/_locales/fi/messages.json
index 86ffaa0..c6e9f55 100644
--- a/src/_locales/fi/messages.json
+++ b/src/_locales/fi/messages.json
@@ -112,15 +112,15 @@
     "description":"A menu entry in the matrix popup"
   },
   "matrixRevertAllEntry":{
-    "message":"Revert all temporary changes",
+    "message":"Kumoa kaikki väliaikaiset muutokset",
     "description":"A menu entry in the matrix popup"
   },
   "matrixLoggerMenuEntry":{
-    "message":"Go to logger",
+    "message":"Siirry lokiin",
     "description":"A menu entry in the matrix popup"
   },
   "matrixDashboardMenuEntry":{
-    "message":"Go to dashboard",
+    "message":"Siirry hallintapaneeliin",
     "description":"A menu entry in the matrix popup"
   },
   "statsPageTitle":{
@@ -128,7 +128,7 @@
     "description":""
   },
   "statsPageGenericStats":{
-    "message":"Generic statistics",
+    "message":"Yleiset tilastot",
     "description":""
   },
   "statsPageCookieHeadersFoiled":{
@@ -156,7 +156,7 @@
     "description":""
   },
   "statsPageDetailedStats":{
-    "message":"Detailed statistics",
+    "message":"Yksityiskohtaiset tilastot",
     "description":""
   },
   "statsPageDetailedAllPages":{
@@ -168,7 +168,7 @@
     "description":""
   },
   "statsPageOverview":{
-    "message":"Overview",
+    "message":"Yhteenveto",
     "description":""
   },
   "statsPageRequests":{
@@ -176,11 +176,11 @@
     "description":"header for the stat type column"
   },
   "statsPageAllowed":{
-    "message":"Allowed",
+    "message":"Sallittu",
     "description":"header for the allowed requests column"
   },
   "statsPageBlocked":{
-    "message":"Blocked",
+    "message":"Estetty",
     "description":"header for the blocked requests column"
   },
   "statsPageAll":{
@@ -188,11 +188,11 @@
     "description":""
   },
   "statsPagePages":{
-    "message":"Pages",
+    "message":"Sivut",
     "description":""
   },
   "statsPageCookies":{
-    "message":"Cookies",
+    "message":"Evästeet",
     "description":""
   },
   "statsPageCSS":{
@@ -204,11 +204,11 @@
     "description":""
   },
   "statsPagePlugins":{
-    "message":"Plugins",
+    "message":"Laajennukset",
     "description":""
   },
   "statsPageScripts":{
-    "message":"Scripts",
+    "message":"Komentosarjat",
     "description":""
   },
   "statsPageXHRs":{
@@ -220,7 +220,7 @@
     "description":""
   },
   "statsPageOthers":{
-    "message":"Others",
+    "message":"Muut",
     "description":""
   },
   "statsPageDetailed":{
@@ -240,7 +240,7 @@
     "description":"To help user understand the purpose of the log size value"
   },
   "statsPageRefresh":{
-    "message":"Refresh",
+    "message":"Päivitä",
     "description":""
   },
   "settingsPageTitle":{
@@ -248,19 +248,19 @@
     "description":""
   },
   "settingsMatrixDisplayHeader":{
-    "message":"Appearance",
+    "message":"Ulkoasu",
     "description":""
   },
   "settingsMatrixDisplayTextSizePrompt":{
-    "message":"Text size:",
+    "message":"Tekstikoko:",
     "description":""
   },
   "settingsMatrixDisplayTextSizeNormal":{
-    "message":"Normal",
+    "message":"Normaali",
     "description":""
   },
   "settingsMatrixDisplayTextSizeLarge":{
-    "message":"Large",
+    "message":"Suuri",
     "description":""
   },
   "settingsMatrixDisplayColorBlind":{
@@ -276,15 +276,15 @@
     "description":""
   },
   "settingsMatrixAutoReloadNone":{
-    "message":"None",
+    "message":"Ei mitään",
     "description":""
   },
   "settingsMatrixAutoReloadCurrent":{
-    "message":"Current",
+    "message":"Nykyinen",
     "description":""
   },
   "settingsMatrixAutoReloadAll":{
-    "message":"All",
+    "message":"Kaikki",
     "description":""
   },
   "settingsMatrixAutoReloadInfo":{
@@ -296,7 +296,7 @@
     "description":"English: Blocked frames: Color"
   },
   "settingsSubframeOpacity":{
-    "message":"Opacity",
+    "message":"Läpinäkyvyys",
     "description":"English: Opacity"
   },
   "settingsIconBadgeEnabled":{
@@ -412,23 +412,23 @@
     "description":"Will save all temporary rules"
   },
   "userRulesEdit":{
-    "message":"Edit",
+    "message":"Muokkaa",
     "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
   },
   "userRulesEditSave":{
-    "message":"Save",
+    "message":"Tallenna",
     "description":"Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
   },
   "userRulesEditDicard":{
-    "message":"Discard",
+    "message":"Hylkää",
     "description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
   },
   "userRulesImport":{
-    "message":"Import from file...",
+    "message":"Tuo tiedostosta...",
     "description":""
   },
   "userRulesExport":{
-    "message":"Export to file...",
+    "message":"Vie tiedostoon...",
     "description":""
   },
   "userRulesFormatHint":{
@@ -456,7 +456,7 @@
     "description":"English: Last update: {{ago}}, where 'ago' will be replaced with something like '2 days ago'"
   },
   "hostsFilesApplyChanges":{
-    "message":"Apply changes",
+    "message":"Käytä muutoksia",
     "description":""
   },
   "hostsFilesAutoUpdatePrompt":{
@@ -464,7 +464,7 @@
     "description":""
   },
   "hostsFilesUpdateNow":{
-    "message":"Update now",
+    "message":"Päivitä nyt",
     "description":""
   },
   "hostsFilesPurgeAll":{
@@ -476,7 +476,7 @@
     "description":""
   },
   "hostsFilesExternalListsParse":{
-    "message":"Parse",
+    "message":"Parsi",
     "description":""
   },
   "hostsFilesExternalListPurge":{
@@ -484,7 +484,7 @@
     "description":""
   },
   "hostsFilesExternalListNew":{
-    "message":"new version available",
+    "message":"uusi versio saatavilla",
     "description":""
   },
   "hostsFilesExternalListObsolete":{
@@ -508,35 +508,35 @@
     "description":""
   },
   "aboutCode":{
-    "message":"Source code (GPLv3)",
+    "message":"Lähdekoodi (GPLv3)",
     "description":""
   },
   "aboutIssues":{
-    "message":"Bugs and issues",
+    "message":"Bugit ja ongelmat",
     "description":""
   },
   "aboutContributors":{
-    "message":"Contributors",
+    "message":"Kehittäjät ja avustajat",
     "description":"English: Contributors"
   },
   "aboutCodeContributors":{
-    "message":"Code:",
+    "message":"Koodi:",
     "description":""
   },
   "aboutIssueContributors":{
-    "message":"Issues:",
+    "message":"Ongelmat:",
     "description":""
   },
   "aboutTranslationContributors":{
-    "message":"Translations:",
+    "message":"Käännökset:",
     "description":""
   },
   "aboutUserDataHeader":{
-    "message":"Your data",
+    "message":"Tietosi",
     "description":""
   },
   "aboutBackupButton":{
-    "message":"Backup to file...",
+    "message":"Varmuuskopioi tiedostoon...",
     "description":""
   },
   "aboutBackupFilename":{
@@ -544,7 +544,7 @@
     "description":"default filename to use"
   },
   "aboutRestoreButton":{
-    "message":"Restore from file...",
+    "message":"Palauta tiedostosta...",
     "description":""
   },
   "aboutRestoreConfirm":{
@@ -604,7 +604,7 @@
     "description":"English: Because of the following rule"
   },
   "mainBlockedBack":{
-    "message":"Go back",
+    "message":"Palaa",
     "description":"English: Go back"
   },
   "mainBlockedClose":{
diff --git a/src/_locales/it/messages.json b/src/_locales/it/messages.json
index c954715..0d7e16f 100644
--- a/src/_locales/it/messages.json
+++ b/src/_locales/it/messages.json
@@ -160,7 +160,7 @@
     "description":""
   },
   "statsPageDetailedAllPages":{
-    "message":"All",
+    "message":"Tutto",
     "description":""
   },
   "statsPageDetailedBehindTheScenePage":{
@@ -300,7 +300,7 @@
     "description":"English: Opacity"
   },
   "settingsIconBadgeEnabled":{
-    "message":"Show the number of distinct requests on the icon",
+    "message":"Mostra il numero di richieste sull'icona",
     "description":"English: Show the number of distinct requests on the icon"
   },
   "settingsCollapseBlocked":{
@@ -320,7 +320,7 @@
     "description":""
   },
   "privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1":{
-    "message":"Delete non-blocked session cookies ",
+    "message":"Elimina i cookie di sessione non bloccati ",
     "description":"First part of 'Delete non-blocked session cookies [n] minutes after the last time they have been used'"
   },
   "privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt2":{
@@ -340,11 +340,11 @@
     "description":""
   },
   "privacyClearCachePrompt1":{
-    "message":"Clear browser cache every",
+    "message":"Elimina la cache del browser ogni",
     "description":"First part of 'Clear browser cache every [n] minutes'"
   },
   "privacyClearCachePrompt2":{
-    "message":"minutes.",
+    "message":"minuti.",
     "description":"Second part of 'Clear browser cache every [n] minutes'"
   },
   "privacyClearCacheHelp":{
@@ -380,7 +380,7 @@
     "description":"First part of UA-spoofing prompt"
   },
   "privacySpoofUserAgentPrompt2":{
-    "message":"minutes.",
+    "message":"minuti.",
     "description":"Second part"
   },
   "privacySpoofUserAgentHelp":{
@@ -452,7 +452,7 @@
     "description":""
   },
   "hostsFilesLastUpdate":{
-    "message":"Last update: {{ago}}",
+    "message":"Ultimo aggiornamento: {{ago}}",
     "description":"English: Last update: {{ago}}, where 'ago' will be replaced with something like '2 days ago'"
   },
   "hostsFilesApplyChanges":{
@@ -572,7 +572,7 @@
     "description":"Appears in the input filed where filter expressions are entered"
   },
   "loggerMaxEntriesTip":{
-    "message":"Maximum number of entries",
+    "message":"Numero massimo di voci",
     "description":"Appears as a tooltip when hovering the input field"
   },
   "loggerEntryUserAgentSpoofing":{
@@ -580,7 +580,7 @@
     "description":"An entry for when a new user agent string is selected"
   },
   "loggerEntryCookieDeleted":{
-    "message":"cookie deleted: {{value}}",
+    "message":"cookie eliminato: {{value}}",
     "description":"An entry for when a cookie is deleted"
   },
   "loggerEntryDeleteCookieError":{
@@ -600,15 +600,15 @@
     "description":"English: uMatrix has prevented the following page from loading:"
   },
   "mainBlockedPrompt2":{
-    "message":"Because of the following rule",
+    "message":"A causa della regola seguente",
     "description":"English: Because of the following rule"
   },
   "mainBlockedBack":{
-    "message":"Go back",
+    "message":"Torna indietro",
     "description":"English: Go back"
   },
   "mainBlockedClose":{
-    "message":"Close",
+    "message":"Chiudi",
     "description":"English: Close"
   },
   "commandRevertAll":{
@@ -628,7 +628,7 @@
     "description":""
   },
   "elapsedOneMinuteAgo":{
-    "message":"a minute ago",
+    "message":"un minuto fa",
     "description":"English: a minute ago"
   },
   "elapsedManyMinutesAgo":{
@@ -636,23 +636,23 @@
     "description":"English: {{value}} minutes ago"
   },
   "elapsedOneHourAgo":{
-    "message":"an hour ago",
+    "message":"un'ora fa",
     "description":"English: an hour ago"
   },
   "elapsedManyHoursAgo":{
-    "message":"{{value}} hours ago",
+    "message":"{{value}} ore fa",
     "description":"English: {{value}} hours ago"
   },
   "elapsedOneDayAgo":{
-    "message":"a day ago",
+    "message":"un giorno fa",
     "description":"English: a day ago"
   },
   "elapsedManyDaysAgo":{
-    "message":"{{value}} days ago",
+    "message":"{{value}} giorni fa",
     "description":"English: {{value}} days ago"
   },
   "showDashboardButton":{
-    "message":"Dashboard",
+    "message":"Pannello di controllo",
     "description":"Appears in Firefox's add-on preferences"
   },
   "showLoggerButton":{
diff --git a/src/_locales/zh_CN/messages.json b/src/_locales/zh_CN/messages.json
index 38bc552..38c5168 100644
--- a/src/_locales/zh_CN/messages.json
+++ b/src/_locales/zh_CN/messages.json
@@ -40,7 +40,7 @@
     "description":"HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
   },
   "cookiePrettyName":{
-    "message":"Cookie",
+    "message":"cookie",
     "description":"HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
   },
   "cssPrettyName":{
@@ -100,7 +100,7 @@
     "description":"Appears in the metadata row of bottom-most group: **mind the limited width**"
   },
   "matrixSwitchNoMixedContent":{
-    "message":"严格HTTPS策略",
+    "message":"严格 HTTPS 策略",
     "description":"A menu entry in the matrix popup"
   },
   "matrixSwitchUASpoof":{