2014-11-01 07:24:59 +13:00
{
"extName" : {
2015-05-08 23:48:57 +12:00
"message" : "uMatrix" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"extShortDesc" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Забраните или дозволите било коју врсту захтева од стране прегледача. Корисно за блокирање скрипти, реклама, друштвених мрежа и др." ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : "this will be used as short description in web stores: MUST BE 132 characters OR LESS"
} ,
2014-11-02 12:12:29 +13:00
"dashboardPageName" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "uMatrix — Контролна табла" ,
2014-11-02 12:12:29 +13:00
"description" : ""
} ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"settingsPageName" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Подешавања" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : "a tab in dashboard"
} ,
"privacyPageName" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Приватност" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : "a tab in dashboard"
} ,
"statsPageName" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Статистика" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : "a tab in dashboard"
} ,
"userRulesPageName" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "М о ј а правила" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : "a tab in dashboard"
} ,
"ubiquitousRulesPageName" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Хост датотеке" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : "a tab in dashboard"
} ,
"aboutPageName" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "О програму" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : "a tab in dashboard"
} ,
"allPrettyName" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "све" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : "HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
} ,
"cookiePrettyName" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "колачић" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : "HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
} ,
"cssPrettyName" : {
"message" : "css" ,
"description" : "HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
} ,
"imagePrettyName" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "слика" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : "HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
} ,
2017-05-30 23:06:40 +12:00
"mediaPrettyName" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "медији" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : "HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
2017-05-30 23:06:40 +12:00
} ,
"pluginPrettyName" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "прикључак" ,
2017-05-30 23:06:40 +12:00
"description" : "HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
2014-11-01 07:24:59 +13:00
} ,
"scriptPrettyName" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "скрипта" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : "HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
} ,
"xhrPrettyName" : {
"message" : "XHR" ,
"description" : "HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
} ,
"framePrettyName" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "оквир" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : "HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
} ,
"otherPrettyName" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "остало" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : "HAS TO FIT IN MATRIX HEADER!"
} ,
"matrixNoNetTrafficPrompt" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Нема мрежних активности на овој картици." ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"matrixMtxButtonTip" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Омогући\/онемогући матрично филтрирање за ову област." ,
2015-05-08 23:48:57 +12:00
"description" : "Tool tip for matrix button"
2014-11-01 07:24:59 +13:00
} ,
"matrixPersistButtonTip" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Сачувај све привремене измене за ову област." ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : "Tool tip for the persist button"
} ,
"matrixRevertButtonTip" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Врати привремене измене за ову област." ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : "Tool tip for the revert local permission button"
} ,
"matrixReloadButton" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Поново учитај страницу." ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : "Tool tip for the reload button"
} ,
2014-11-04 14:03:03 +13:00
"matrix1stPartyLabel" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Тренутни домен" ,
2014-11-04 14:03:03 +13:00
"description" : "1st-party"
} ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"matrixBlacklistedHostnames" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "забрањених сајтова: {{count}}" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : "Appears in the metadata row of bottom-most group: **mind the limited width**"
} ,
2014-11-20 03:23:21 +13:00
"matrixSwitchNoMixedContent" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Само HTTPS" ,
2015-05-08 23:48:57 +12:00
"description" : "A menu entry in the matrix popup"
2014-11-20 03:23:21 +13:00
} ,
"matrixSwitchUASpoof" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "User agent лажирање" ,
2015-05-08 23:48:57 +12:00
"description" : "A menu entry in the matrix popup"
2014-11-20 03:23:21 +13:00
} ,
2014-11-21 02:15:38 +13:00
"matrixSwitchReferrerSpoof" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Referrer лажирање" ,
2015-05-08 23:48:57 +12:00
"description" : "A menu entry in the matrix popup"
} ,
"matrixRevertAllEntry" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Врати све привремене измене" ,
2015-05-08 23:48:57 +12:00
"description" : "A menu entry in the matrix popup"
} ,
"matrixLoggerMenuEntry" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Иди на евиденцију" ,
2015-05-08 23:48:57 +12:00
"description" : "A menu entry in the matrix popup"
} ,
"matrixDashboardMenuEntry" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Иди на контролну таблу" ,
2015-05-08 23:48:57 +12:00
"description" : "A menu entry in the matrix popup"
2014-11-21 02:15:38 +13:00
} ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"statsPageTitle" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "uMatrix – Статистика" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"statsPageGenericStats" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Општа статистика" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"statsPageCookieHeadersFoiled" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "<a href='https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/HTTP_cookie'>HTTP cookie<\/a> блокираних заглавља: {{count}}" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"statsPageRefererHeadersFoiled" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "<a href='https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/HTTP_referer'>HTTP referer<\/a> блокираних заглавља: {{count}}" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"statsPageHyperlinkAuditingFoiled" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Блокираних покушаја <a href='http:\/\/www.whatwg.org\/specs\/web-apps\/current-work\/multipage\/links.html#hyperlink-auditing'>надгледања хипервеза<\/a>: {{count}}" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"statsPageCookiesRemoved" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Уклоњено локалних колачића: {{count}}" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"statsPageLocalStoragesCleared" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "<a href='http:\/\/diveintohtml5.info\/storage.html'>Локалних складишта<\/a> испражњено: {{count}}" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"statsPageBrowserCacheCleared" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Очишћено кеша прегледача: {{count}}" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"statsPageDetailedStats" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Детаљна статистика" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"statsPageDetailedAllPages" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Све" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"statsPageDetailedBehindTheScenePage" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Скривени захтеви" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"statsPageOverview" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Преглед" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"statsPageRequests" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Захтеви" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : "header for the stat type column"
} ,
"statsPageAllowed" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Дозвољено" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : "header for the allowed requests column"
} ,
"statsPageBlocked" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Блокирано" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : "header for the blocked requests column"
} ,
2014-11-07 01:51:13 +13:00
"statsPageAll" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Све" ,
2014-11-07 01:51:13 +13:00
"description" : ""
} ,
"statsPagePages" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Странице" ,
2014-11-07 01:51:13 +13:00
"description" : ""
} ,
"statsPageCookies" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Колачићи" ,
2014-11-07 01:51:13 +13:00
"description" : ""
} ,
"statsPageCSS" : {
"message" : "CSS" ,
"description" : ""
} ,
"statsPageImages" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Слике" ,
2014-11-07 01:51:13 +13:00
"description" : ""
} ,
"statsPagePlugins" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Прикључци" ,
2014-11-07 01:51:13 +13:00
"description" : ""
} ,
"statsPageScripts" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Скрипте" ,
2014-11-07 01:51:13 +13:00
"description" : ""
} ,
"statsPageXHRs" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "XHR" ,
2014-11-07 01:51:13 +13:00
"description" : ""
} ,
"statsPageFrames" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Оквири" ,
2014-11-07 01:51:13 +13:00
"description" : ""
} ,
"statsPageOthers" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Остало" ,
2014-11-07 01:51:13 +13:00
"description" : ""
} ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"statsPageDetailed" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Евиденција" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"statsPageLogSizePrompt1" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Запамти последње" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : "First part of Remember the last [n] HTTP requests per page"
} ,
"statsPageLogSizePrompt2" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "HTTP захтеви <b>по страници<\/b>." ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : "Second part of Remember the last [n] HTTP requests per page"
} ,
"statsPageLogSizeHelp" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "<p>Можете прегледати детаље најновијих HTTP захтева креираних од стране веб странице (видети испод).<\/p><p>Ово ј е нарочито корисно напредним корисницима који желе да сазнају шта ј е тачно страница радила. Али за евидентирање ових HTTP захтева потребна ј е меморија, па ако вам није битна ова техничка информација, то значи повећање заузећа меморије.<\/p><p>Дакле, ово поље вам омогућава да подесите максимални б р о ј најновијих HTTP захтева које треба да с е евидентирају ради даљег испитивања.<\/p><p>Унесите “<code>0<\/code>” за искључивање детаљног евидентирања (и смањења заузећа меморије од стране додатка <i>uMatrix<\/i>).<\/p>" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : "To help user understand the purpose of the log size value"
} ,
"statsPageRefresh" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Освежи" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"settingsPageTitle" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "uMatrix – Подешавања" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"settingsMatrixDisplayHeader" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Изглед" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"settingsMatrixDisplayTextSizePrompt" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Величина текста:" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"settingsMatrixDisplayTextSizeNormal" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Нормалан" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"settingsMatrixDisplayTextSizeLarge" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Велики" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"settingsMatrixDisplayColorBlind" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Шема б о ј а за далтонисте" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"settingsMatrixConvenienceHeader" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Погодност" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : "English: Convenience"
} ,
"settingsMatrixAutoReloadPrompt" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Приликом затварања матрице, паметно обнови ове картице:" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"settingsMatrixAutoReloadNone" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Ниједан" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"settingsMatrixAutoReloadCurrent" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Тренутни" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"settingsMatrixAutoReloadAll" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Све" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"settingsMatrixAutoReloadInfo" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Када год начините измене у матрици које могу утицати на приказ и\/или понашање једне или више страница, <i>uMatrix<\/i> ће аутоматски поново учитати погођене странице када будете затворили матрицу." ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"settingsSubframeColor" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Блокираних оквира: Боја" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : "English: Blocked frames: Color"
} ,
"settingsSubframeOpacity" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Непрозирност" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : "English: Opacity"
} ,
2015-05-08 23:48:57 +12:00
"settingsIconBadgeEnabled" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Прикажи б р о ј појединачних захтева на иконици" ,
2015-05-08 23:48:57 +12:00
"description" : "English: Show the number of distinct requests on the icon"
} ,
"settingsCollapseBlocked" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Скупи држач блокираних елемената" ,
2015-05-08 23:48:57 +12:00
"description" : "English: Collapse placeholder of blocked elements"
} ,
2015-09-06 04:36:59 +12:00
"settingsCloudStorageEnabled" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Омогући подршку складиштења у облаку" ,
2015-09-06 04:36:59 +12:00
"description" : ""
} ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"privacyPageTitle" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "uMatrix – Приватност" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"privacyDeleteBlockedCookiesPrompt" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Избриши блокиране колачиће." ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"privacyDeleteBlockedCookiesHelp" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "<p><i>uMatrix<\/i> не спречава улазак блокираних колачића у ваш прегледач али их спречава да г а напусте и то ј е оно што ј е у ствари важно. Неблокирање колачића пре него што уђу у прегледач вам даје могућност да будете упознати с а тим да сајт покушава да користи колачиће, као и да испитујете њихов садржај, уколико то желите.<\/p><p>Чим <i>uMatrix<\/i> обрачуна ове колачиће, можете их уклонити ако то желите.<\/p><p><b>Важна напомена<\/b>Проширења могу креирати веб захтеве током свог нормалног рада. Ови захтеви могу довести до креирања колачића у прегледачу. Ако сајт одакле потиче колачић није на белој листи, онда ће <i>uMatrix<\/i> уклонити колачић из прегледача ако ј е ова опција омогућена. Зато будите сигурни да сајт с а којим проширење комуницира буде на белој листи.<\/p>" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Избриши неблокиране колачиће сесије " ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : "First part of 'Delete non-blocked session cookies [n] minutes after the last time they have been used'"
} ,
"privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt2" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : " минута након последњег коришћења." ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : "Second part of 'Delete non-blocked session cookies [n] minutes after the last time they have been used'"
} ,
"privacyDeleteNonBlockedSessionCookiesHelp" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "<p><a href='http:\/\/www.w3.org\/2001\/tag\/2010\/09\/ClientSideStorage.html'>W3C<\/a>: “Колачић сесије ... с е брише када завршите сесију прегледача. Колачић сесије с е чува у привременој меморији и не задржава с е после затварања прегледача.”<\/p><p>С тим да с е ово<a href='https:\/\/code.google.com\/p\/chromium\/issues\/detail?id=128513'>можда неће десити<\/a> у појединим прегледачима. Такође, затварање прегледача због брисања колачића сесије можда неће бити довољно брзо.<\/p>" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"privacyDeleteBlockedLocalStoragePrompt" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Избриши садржај <a href='https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/Web_storage'>локалног складишта<\/a> блокираних сајтова" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"privacyDeleteBlockedLocalStorageHelp" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Листа задатака" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"privacyClearCachePrompt1" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Очисти кеш прегледача сваких" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : "First part of 'Clear browser cache every [n] minutes'"
} ,
"privacyClearCachePrompt2" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "минута." ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : "Second part of 'Clear browser cache every [n] minutes'"
} ,
"privacyClearCacheHelp" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "<p>Неки веб сајтови с у стварно решени да вас прате, толико да ће користити не баш лепе трикове да би заобишли све мере које предузимате да бисте избегли праћење.<\/p><p>Неко од ових трикова с е заснивају<sup style='font-size:smaller'>[1, 2]<\/sup>на<a href='https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Web_cache'>кешу прегледача<\/a>,чији ј е садржај често дуготрајан, пошто корисници ретко одвајају мало времена да редовно чисте кеш прегледача.<\/p><p>Мало ј е непријатно редовно чистити кеш прегледача, а корист с е огледа у томе да с е спрече ови одвратни трагачи да упадају у вашу приватност.<\/p><p>Омогућите ову опцију да <i>uMatrix<\/i> то ради уместо вас, у временском интервалу који желите.<\/p><p style='font-size:smaller'>[1] <a href='https:\/\/grepular.com\/Preventing_Web_Tracking_via_the_Browser_Cache'>“Спречавање веб праћења преко кеша прегледача”<\/a><br>[2] <a href='http:\/\/lucb1e.com\/rp\/cookielesscookies\/'>“Cookieless cookies”<\/a><\/p>" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"privacyProcessRefererPrompt" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Лажирај низ <a href='https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/HTTP_referer'>HTTP referrer<\/a> за захтеве трећих страна." ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"privacyProcessRefererHelp" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "<p>С а Википедије<\/p><blockquote>HTTP referer ј е HTTP заглавље које идентификује адресу веб странице који ј е повезан с а извором који с е тражи. ... <b>Пошто ове информације могу нарушити приватност, неки прегледачи дозвољавају корисницима да онемогуће слање ових информација.<\/b><\/blockquote><p>Ако ј е ова опција омогућена, <i>uMatrix<\/i> ће лажирати информацију ако ј е сајт, наведен у HTTP referrer, трећа страна у односу на захтевани." ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
2014-11-20 03:23:21 +13:00
"privacyNoMixedContentPrompt" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Само HTTPS: забрани мешани садржај." ,
2014-11-20 03:23:21 +13:00
"description" : ""
} ,
"privacyNoMixedContentHelp" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "<p>С а <a href='https:\/\/developer.mozilla.org\/en-US\/docs\/Security\/MixedContent'>Mozilla Developer Network<\/a>:<\/p><blockquote>Ако [a] HTTPS страница укључује садржај који с е преузима преко редовног,отвореног HTTP, веза ј е делимично кодирана: некодираном садржају с е може приступити и може бити мењан, тако да веза више није безбедна. Таква веб страница с е зове страница с а мешаним садржајем.<\/blockquote>" ,
2014-11-20 03:23:21 +13:00
"description" : ""
} ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"privacyProcessHyperlinkAuditingPrompt" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Блокирај све покушаје <a href='http:\/\/www.whatwg.org\/specs\/web-apps\/current-work\/multipage\/links.html#hyperlink-auditing'>надгледања хипервеза<\/a>." ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"privacyProcessHyperlinkAuditingHelp" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "<p>Надгледање хипервеза ј е механизам који дозвољава страни, <b>било којој страни<\/b>, да с е информише о томе коју везу ј е корисник отворио на одређеној страници. Т о ј е у суштини функција праћења: дозвољава веб сајту или некој трећој страни да с е информише о томе коју везу сте отворили на којој веб страници. Једина сврха ј е праћење активности корисника.<\/p>" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"privacySpoofUserAgentPrompt1" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Лажирај <a href='https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/User_agent'>User-Agent<\/a> низ насумичним избором новог с а листе испод, сваких" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : "First part of UA-spoofing prompt"
} ,
"privacySpoofUserAgentPrompt2" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "минута." ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : "Second part"
} ,
"privacySpoofUserAgentHelp" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "<a href='https:\/\/www.eff.org\/deeplinks\/2010\/01\/tracking-by-user-agent'>Према <i>Electronic Frontier Foundation<\/i><\/a>: “[...]ваш прегледач шаље ‘User Agent’ заглавље веб сајту одајући тачно који оперативни систем и веб прегледач користите. Ова информација може помоћи у разликовању интернет корисника једних од других, зато што с е ове верзије разликују, често знатно, од о с о б е до о с о б е .[...] <b>User Agent низ постаје стварни проблем приватности<\/b>.”<p>Ова опција вам омогућује да решите питање приватности покренуто од стране EFF. Имајте на уму да <a href='https:\/\/code.google.com\/p\/chromium\/issues\/detail?id=129353'>ваш тренутни User Agent низ може бити одат<\/a> преко WebSockets.<\/p><p>Можете креирати сопствени списак user agent низова. Један низ по линији.Празне линије и линије које почињу с а ‘#’ ће бити игнорисане.<\/p>" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
2014-11-02 12:12:29 +13:00
"userRulesPermanentHeader" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Трајна правила" ,
2014-11-02 12:12:29 +13:00
"description" : ""
} ,
"userRulesTemporaryHeader" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Привремена правила" ,
2014-11-02 12:12:29 +13:00
"description" : ""
} ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"userRulesRevert" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Врати" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : "Will remove all temporary rules"
} ,
"userRulesCommit" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Потврди" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : "Will save all temporary rules"
} ,
"userRulesEdit" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Уреди" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : "Will enable manual-edit mode (textarea)"
} ,
"userRulesEditSave" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Сачувај" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : "Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
} ,
"userRulesEditDicard" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Одбаци" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : "Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
} ,
"userRulesImport" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Увези из датотеке..." ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"userRulesExport" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Извези као датотеку..." ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"userRulesFormatHint" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Правила синтаксе можете погледати на овој страници." ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"userRulesDefaultFileName" : {
"message" : "my-umatrix-rules.txt" ,
"description" : "default file name to use"
} ,
"hostsFilesPrompt" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Сви сајтови у хост датотеци с у учитани као блокирани на глобалном нивоу." ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"hostsFilesStats" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "{{blockedHostnameCount}} појединачних блокираних хостова из:" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"hostsFilesPerFileStats" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "{{used}} искоришћено од {{total}}" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
2015-05-08 23:48:57 +12:00
"hostsFilesLastUpdate" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Последње ажурирање: {{ago}}" ,
2015-05-08 23:48:57 +12:00
"description" : "English: Last update: {{ago}}, where 'ago' will be replaced with something like '2 days ago'"
} ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"hostsFilesApplyChanges" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Примени измене" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"hostsFilesAutoUpdatePrompt" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Аутоматски обнови хост датотеке." ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"hostsFilesUpdateNow" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Ажурирај сада" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"hostsFilesPurgeAll" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Очисти сав кеш" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"hostsFilesExternalListsHint" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Један URL по линији. Линије које почињу симболом ‘#’ ће бити игнорисане. Неважеће адресе ће бити тихо игнорисане." ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"hostsFilesExternalListsParse" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Анализирај" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"hostsFilesExternalListPurge" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "очисти кеш" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"hostsFilesExternalListNew" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "доступна нова верзија" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"hostsFilesExternalListObsolete" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "застарело" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"aboutChangelog" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uMatrix\/releases'>Списак измена<\/a>" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"aboutStorageUsed" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Искоришћеност складишта: {{storageUsed}} бајтова" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"aboutDoc" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uMatrix\/wiki'>Документација<\/a>" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"aboutPermissions" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/httpswitchboard\/wiki\/Permissions'>Дозволе<\/a>" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"aboutCode" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Изворни код (GPLv3)" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"aboutIssues" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Грешке и проблеми" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"aboutContributors" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Сарадници" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : "English: Contributors"
} ,
2014-11-04 14:03:03 +13:00
"aboutCodeContributors" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Код:" ,
2014-11-04 14:03:03 +13:00
"description" : ""
} ,
"aboutIssueContributors" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Проблеми:" ,
2014-11-04 14:03:03 +13:00
"description" : ""
} ,
"aboutTranslationContributors" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Преводи:" ,
2014-11-04 14:03:03 +13:00
"description" : ""
} ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"aboutUserDataHeader" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Ваши подаци" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"aboutBackupButton" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Сачувај резервну копију..." ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"aboutBackupFilename" : {
"message" : "my-umatrix-backup.txt" ,
"description" : "default filename to use"
} ,
"aboutRestoreButton" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Обнови из датотеке..." ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"aboutRestoreConfirm" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Сва ваша подешавања ће бити замењена резервном копијом од {{time}}, и uMatrix ће бити поново покренут.\n\nЗ а ме нити сва постојећа подешавања резервном копијом?" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : "Message asking user to confirm restore"
} ,
"aboutRestoreError" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Подаци с е не могу прочитати или с у неважећи" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"aboutOr" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "... или ..." ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : "English: ... or ..."
} ,
"aboutResetButton" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Врати на подразумевана подешавања" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : "English: Reset to default settings"
} ,
"aboutResetConfirm" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Пажња! Ово ће уклонити ваша прилагођена подешавања. Да ли сте сигурни да желите да наставите?" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : "Message asking user to confirm reset"
} ,
2015-05-08 23:48:57 +12:00
"loggerFilterInputPlaceholder" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "филтрирање израза" ,
2015-05-08 23:48:57 +12:00
"description" : "Appears in the input filed where filter expressions are entered"
} ,
2015-05-18 07:17:02 +12:00
"loggerMaxEntriesTip" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Највећи б р о ј уноса" ,
2015-05-18 07:17:02 +12:00
"description" : "Appears as a tooltip when hovering the input field"
} ,
2015-05-08 23:48:57 +12:00
"loggerEntryUserAgentSpoofing" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "лажирање user agentа с а : {{value}}" ,
2015-05-08 23:48:57 +12:00
"description" : "An entry for when a new user agent string is selected"
} ,
"loggerEntryCookieDeleted" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "колачића избрисано: {{value}}" ,
2015-05-08 23:48:57 +12:00
"description" : "An entry for when a cookie is deleted"
} ,
"loggerEntryDeleteCookieError" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "неуспелих брисања колачића: {{value}}" ,
2015-05-08 23:48:57 +12:00
"description" : "An entry for when the browser cache is cleared"
} ,
"loggerEntryBrowserCacheCleared" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "кеш прегледача очишћен" ,
2015-05-08 23:48:57 +12:00
"description" : "An entry for when a cookie can't be deleted"
} ,
"loggerEntryAssetUpdated" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "ажурираних средстава: {{value}}" ,
2015-05-08 23:48:57 +12:00
"description" : "An entry for when an asset was updated"
} ,
"mainBlockedPrompt1" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "uMatrix ј е спречио учитавање следеће странице:" ,
2015-05-08 23:48:57 +12:00
"description" : "English: uMatrix has prevented the following page from loading:"
} ,
"mainBlockedPrompt2" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "З б о г следећег правила" ,
2015-05-08 23:48:57 +12:00
"description" : "English: Because of the following rule"
} ,
"mainBlockedBack" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Назад" ,
2015-05-08 23:48:57 +12:00
"description" : "English: Go back"
} ,
"mainBlockedClose" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Затвори" ,
2015-05-08 23:48:57 +12:00
"description" : "English: Close"
} ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"commandRevertAll" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Врати све привремене измене" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"commandWhitelistPageDomain" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Привремено дозволи домен странице" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"commandWhitelistAll" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Привремено дозволи све" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
"commandOpenDashboard" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Отвори контролну таблу" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
} ,
2015-05-08 23:48:57 +12:00
"elapsedOneMinuteAgo" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "пре једног минута" ,
2015-05-08 23:48:57 +12:00
"description" : "English: a minute ago"
} ,
"elapsedManyMinutesAgo" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "пре {{value}} минута" ,
2015-05-08 23:48:57 +12:00
"description" : "English: {{value}} minutes ago"
} ,
"elapsedOneHourAgo" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "пре сат времена" ,
2015-05-08 23:48:57 +12:00
"description" : "English: an hour ago"
} ,
"elapsedManyHoursAgo" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "пре {{value}} сата\/и" ,
2015-05-08 23:48:57 +12:00
"description" : "English: {{value}} hours ago"
} ,
"elapsedOneDayAgo" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "пре једног дана" ,
2015-05-08 23:48:57 +12:00
"description" : "English: a day ago"
} ,
"elapsedManyDaysAgo" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "пре {{value}} дана" ,
2015-05-08 23:48:57 +12:00
"description" : "English: {{value}} days ago"
} ,
"showDashboardButton" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Контролна табла" ,
2015-05-08 23:48:57 +12:00
"description" : "Appears in Firefox's add-on preferences"
} ,
"showLoggerButton" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Евиденција" ,
2015-05-08 23:48:57 +12:00
"description" : "Appears in Firefox's add-on preferences"
} ,
2015-09-06 04:36:59 +12:00
"cloudPush" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Извези у складиште у облаку" ,
2015-09-06 04:36:59 +12:00
"description" : "tooltip"
} ,
"cloudPull" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Увези из складишта у облаку" ,
2015-09-06 04:36:59 +12:00
"description" : "tooltip"
} ,
"cloudNoData" : {
"message" : "...\n..." ,
"description" : ""
} ,
"cloudDeviceNamePrompt" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Име овог уређаја:" ,
2015-09-06 04:36:59 +12:00
"description" : "used as a prompt for the user to provide a custom device name"
} ,
"genericSubmit" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Проследи" ,
2015-09-06 04:36:59 +12:00
"description" : "for generic 'submit' buttons"
} ,
"genericRevert" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Врати" ,
2015-09-06 04:36:59 +12:00
"description" : "for generic 'revert' buttons"
} ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"errorCantConnectTo" : {
2017-11-14 12:46:22 +13:00
"message" : "Грешка на мрежи: Ни може с е повезати на {{url}}" ,
2014-11-01 07:24:59 +13:00
"description" : ""
}
}