ntfy/web/public/static/langs/tr.json
Oğuz Ersen e9386ecfe3
Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 100.0% (152 of 152 strings)

Translation: ntfy/Web app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/web/tr/
2022-04-12 01:56:31 +02:00

155 lines
11 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"nav_button_subscribe": "Konuya abone ol",
"nav_button_settings": "Ayarlar",
"action_bar_send_test_notification": "Test bildirimi gönder",
"message_bar_type_message": "Buraya bir mesaj yazın",
"action_bar_clear_notifications": "Tüm bildirimleri temizle",
"action_bar_unsubscribe": "Abonelikten çık",
"action_bar_settings": "Ayarlar",
"message_bar_error_publishing": "Bildirim yayınlanırken hata oluştu",
"nav_topics_title": "Abone olunan konular",
"nav_button_all_notifications": "Tüm bildirimler",
"publish_dialog_tags_placeholder": "Virgülle ayrılmış etiket listesi, örn. uyarı, srv1-yedekleme",
"publish_dialog_priority_label": "Öncelik",
"publish_dialog_click_label": "Tıklama URL'si",
"publish_dialog_click_placeholder": "Bildirim tıklandığında açılan URL",
"publish_dialog_email_label": "E-posta adresi",
"publish_dialog_email_placeholder": "Bildirimin iletileceği adres, örn. phil@example.com",
"publish_dialog_attach_label": "Ek URL'si",
"publish_dialog_filename_label": "Dosya adı",
"publish_dialog_filename_placeholder": "Ek dosya adı",
"publish_dialog_delay_label": "Gecikme",
"publish_dialog_button_cancel": "İptal",
"publish_dialog_button_send": "Gönder",
"publish_dialog_checkbox_publish_another": "Başka bir tane yayınla",
"publish_dialog_attached_file_title": "Ekli dosya:",
"publish_dialog_attached_file_filename_placeholder": "Ek dosya adı",
"subscribe_dialog_subscribe_title": "Konuya abone ol",
"subscribe_dialog_subscribe_description": "Konular parola korumalı olmayabilir, bu nedenle tahmin edilmesi kolay olmayan bir ad seçin. Abone olduktan sonra PUT/POST bildirimleri yapabilirsiniz.",
"subscribe_dialog_subscribe_topic_placeholder": "Konu adı, örn. benim_uyarilarim",
"subscribe_dialog_subscribe_use_another_label": "Başka bir sunucu kullan",
"subscribe_dialog_subscribe_button_cancel": "İptal",
"subscribe_dialog_subscribe_button_subscribe": "Abone ol",
"subscribe_dialog_login_title": "Oturum açma gerekli",
"subscribe_dialog_login_description": "Bu konu parola korumalı. Abone olmak için lütfen kullanıcı adı ve parola girin.",
"subscribe_dialog_login_username_label": "Kullanıcı adı, örn. phil",
"subscribe_dialog_login_password_label": "Parola",
"subscribe_dialog_login_button_back": "Geri",
"subscribe_dialog_login_button_login": "Oturum aç",
"subscribe_dialog_error_user_not_authorized": "{{username}} kullanıcısı yetkili değil",
"subscribe_dialog_error_user_anonymous": "anonim",
"prefs_notifications_title": "Bildirimler",
"prefs_notifications_sound_title": "Bildirim sesi",
"prefs_notifications_sound_no_sound": "Ses yok",
"prefs_notifications_min_priority_title": "En düşük öncelik",
"prefs_notifications_min_priority_any": "Herhangi bir öncelik",
"publish_dialog_topic_placeholder": "Konu adı, örn. benim_uyarilarim",
"alert_grant_button": "Şimdi ver",
"alert_not_supported_title": "Bildirimler desteklenmiyor",
"notifications_attachment_link_expires": "bağlantının süresi {{date}} tarihinde doluyor",
"notifications_click_copy_url_title": "Bağlantı URL'sini panoya kopyala",
"notifications_loading": "Bildirimler yükleniyor…",
"publish_dialog_progress_uploading": "Karşıya yükleniyor…",
"publish_dialog_attachment_limits_file_reached": "{{fileSizeLimit}} dosya sınırınııyor",
"publish_dialog_priority_default": "Öntanımlı öncelik",
"publish_dialog_chip_click_label": "Tıklama URL'si",
"publish_dialog_attach_placeholder": "URL ile dosya ekle, örn. https://f-droid.org/F-Droid.apk",
"prefs_notifications_delete_after_never": "Hiçbir zaman",
"notifications_attachment_copy_url_button": "URL'yi kopyala",
"notifications_attachment_open_button": "Eki aç",
"nav_button_documentation": "Belgelendirme",
"nav_button_publish_message": "Bildirim yayınla",
"alert_grant_title": "Bildirimler devre dışı",
"alert_grant_description": "Tarayıcınıza masaüstü bildirimlerini görüntüleme izni verin.",
"alert_not_supported_description": "Tarayıcınızda bildirimler desteklenmiyor.",
"notifications_copied_to_clipboard": "Panoya kopyalandı",
"notifications_tags": "Etiketler",
"notifications_attachment_copy_url_title": "Ek URL'sini panoya kopyala",
"notifications_attachment_open_title": "{{url}} adresine git",
"notifications_none_for_topic_title": "Bu konu için henüz herhangi bir bildirim almadınız.",
"notifications_none_for_topic_description": "Bu konuya bildirim göndermek için konu URL'sine PUT veya POST göndermeniz yeterlidir.",
"notifications_none_for_any_title": "Herhangi bir bildirim almadınız.",
"notifications_attachment_link_expired": "indirme bağlantısının süresi doldu",
"notifications_click_copy_url_button": "Bağlantıyı kopyala",
"notifications_click_open_title": "{{url}} adresine git",
"notifications_click_open_button": "Bağlantıyı aç",
"notifications_no_subscriptions_description": "Bir konu oluşturmak veya bir konuya abone olmak için \"{{linktext}}\" bağlantısına tıklayın. Bundan sonra PUT veya POST yoluyla mesaj gönderebilirsiniz ve buradan bildirimler alırsınız.",
"notifications_example": "Örnek",
"notifications_more_details": "Daha fazla bilgi için <websiteLink>web sitesine</websiteLink> veya <docsLink>belgelendirmeye</docsLink> bakın.",
"publish_dialog_chip_attach_url_label": "URL ile dosya ekle",
"prefs_notifications_min_priority_default_and_higher": "Öntanımlı öncelik ve üstü",
"prefs_notifications_delete_after_three_hours": "Üç saat sonra",
"notifications_none_for_any_description": "Bir konuya bildirim göndermek için konu URL'sine PUT veya POST göndermeniz yeterlidir. İşte konularınızdan birini kullanan bir örnek.",
"notifications_no_subscriptions_title": "Henüz aboneliğiniz yok gibi görünüyor.",
"publish_dialog_title_topic": "{{topic}} konusuna yayınla",
"publish_dialog_title_no_topic": "Bildirim yayınla",
"publish_dialog_progress_uploading_detail": "Karşıya yükleniyor: {{loaded}}/{{total}} ({{percent}}%)…",
"publish_dialog_attachment_limits_file_and_quota_reached": "{{fileSizeLimit}} dosya sınırını ve kotasınııyor, kalan {{remainingBytes}}",
"publish_dialog_priority_min": "En düşük öncelik",
"publish_dialog_priority_low": "Düşük öncelik",
"publish_dialog_base_url_label": "Hizmet URL'si",
"publish_dialog_attachment_limits_quota_reached": "kotayııyor, kalan {{remainingBytes}}",
"publish_dialog_message_published": "Bildirim yayınlandı",
"publish_dialog_title_label": "Başlık",
"publish_dialog_priority_high": "Yüksek öncelik",
"publish_dialog_priority_max": "En yüksek öncelik",
"publish_dialog_message_label": "Mesaj",
"publish_dialog_other_features": "Diğer özellikler:",
"publish_dialog_chip_email_label": "E-posta adresine ilet",
"publish_dialog_topic_label": "Konu adı",
"publish_dialog_base_url_placeholder": "Hizmet URL'si, örn. https://example.com",
"publish_dialog_title_placeholder": "Bildirim başlığı, örn. Disk alanı uyarısı",
"publish_dialog_message_placeholder": "Buraya bir mesaj yazın",
"publish_dialog_tags_label": "Etiketler",
"publish_dialog_delay_placeholder": "Teslimat gecikmesi, örn. {{unixTimestamp}}, {{relativeTime}} veya \"{{naturalLanguage}}\"",
"publish_dialog_chip_attach_file_label": "Yerel dosya ekle",
"publish_dialog_chip_delay_label": "Teslimat gecikmesi",
"publish_dialog_chip_topic_label": "Konuyu değiştir",
"publish_dialog_button_cancel_sending": "Göndermeyi iptal et",
"prefs_notifications_delete_after_one_week": "Bir hafta sonra",
"prefs_notifications_delete_after_one_month": "Bir ay sonra",
"publish_dialog_details_examples_description": "Örnekler ve tüm gönderme özelliklerinin ayrıntılııklaması için lütfen <docsLink>belgelendirmeye</docsLink> bakın.",
"emoji_picker_search_placeholder": "Emoji ara",
"prefs_notifications_delete_after_title": "Bildirimleri sil",
"prefs_notifications_delete_after_one_day": "Bir gün sonra",
"publish_dialog_drop_file_here": "Dosyayı buraya bırakın",
"prefs_notifications_min_priority_low_and_higher": "Düşük öncelik ve üstü",
"prefs_notifications_min_priority_high_and_higher": "Yüksek öncelik ve üstü",
"prefs_notifications_min_priority_max_only": "Yalnızca en yüksek öncelik",
"prefs_users_title": "Kullanıcıları yönet",
"prefs_users_dialog_title_edit": "Kullanıcıyı düzenle",
"prefs_users_dialog_base_url_label": "Hizmet URL'si, örn. https://ntfy.sh",
"prefs_users_description": "Burada korunan konularınız için kullanıcı ekleyin/kaldırın. Lütfen kullanıcı adı ve parolanın tarayıcının yerel deposunda saklandığını unutmayın.",
"prefs_users_add_button": "Kullanıcı ekle",
"prefs_users_table_base_url_header": "Hizmet URL'si",
"prefs_users_dialog_title_add": "Kullanıcı ekle",
"prefs_users_dialog_username_label": "Kullanıcı adı, örn. phil",
"prefs_users_table_user_header": "Kullanıcı",
"prefs_users_dialog_password_label": "Parola",
"prefs_users_dialog_button_add": "Ekle",
"prefs_users_dialog_button_cancel": "İptal",
"prefs_users_dialog_button_save": "Kaydet",
"prefs_appearance_title": "Görünüm",
"prefs_appearance_language_title": "Dil",
"error_boundary_title": "Olamaz, ntfy çöktü",
"error_boundary_gathering_info": "Daha fazla bilgi topla…",
"error_boundary_description": "Bunun olmaması gerekiyordu. Çok üzgünüm.<br/>Bir dakikanız varsa, lütfen <githubLink>bunu GitHub üzerinden bildirin</githubLink> ya da <discordLink>Discord</discordLink> veya <matrixLink>Matrix</matrixLink> aracılığıyla bize iletin.",
"error_boundary_button_copy_stack_trace": "Yığın izlemeyi kopyala",
"error_boundary_stack_trace": "Yığın izleme",
"prefs_notifications_sound_description_none": "Bildirimler geldiğinde herhangi bir ses çalmaz",
"prefs_notifications_sound_description_some": "Bildirimler geldiğinde {{sound}} sesini çalar",
"prefs_notifications_min_priority_description_any": "Öncelikten bağımsız olarak tüm bildirimleri göster",
"prefs_notifications_min_priority_description_x_or_higher": "Öncelik {{number}} ({{name}}) veya üstüyse bildirimleri göster",
"prefs_notifications_delete_after_one_month_description": "Bildirimler bir ay sonra otomatik olarak silinir",
"prefs_notifications_delete_after_three_hours_description": "Bildirimler üç saat sonra otomatik olarak silinir",
"prefs_notifications_delete_after_one_week_description": "Bildirimler bir hafta sonra otomatik olarak silinir",
"priority_min": "en düşük",
"priority_low": "düşük",
"priority_max": "en yüksek",
"prefs_notifications_delete_after_one_day_description": "Bildirimler bir gün sonra otomatik olarak silinir",
"priority_default": "öntanımlı",
"prefs_notifications_min_priority_description_max": "Öncelik 5 (en fazla) ise bildirimleri göster",
"prefs_notifications_delete_after_never_description": "Bildirimler asla otomatik olarak silinmez",
"priority_high": "yüksek"
}