ntfy/web/public/static/langs/zh_Hant.json
PW 2f2918bd3b
Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
Currently translated at 73.0% (279 of 382 strings)

Translation: ntfy/Web app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/web/zh_Hant/
2023-10-17 06:06:27 +02:00

282 lines
18 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"action_bar_logo_alt": "ntfy 標識",
"action_bar_unsubscribe": "取消訂閱",
"action_bar_toggle_mute": "通知靜音/解除通知靜音",
"action_bar_toggle_action_menu": "開啟/關閉操作選單",
"message_bar_type_message": "在這輸入訊息",
"alert_grant_description": "允許瀏覽器權限以顯示桌面通知。",
"alert_grant_button": "允許",
"notifications_list": "通知清單",
"notifications_list_item": "通知",
"notifications_mark_read": "標示已讀",
"notifications_attachment_image": "附加圖片",
"notifications_attachment_copy_url_title": "複製附件 URL 到剪貼簿",
"notifications_attachment_copy_url_button": "複製 URL",
"notifications_attachment_open_title": "前往 {{url}}",
"notifications_attachment_open_button": "開啟附件",
"notifications_attachment_link_expired": "下載連結已過期",
"notifications_attachment_file_video": "影片檔案",
"notifications_attachment_file_app": "Android 應用程式檔案",
"notifications_attachment_file_document": "其他文件",
"notifications_click_copy_url_title": "複製連結 URL 到剪貼板",
"notifications_click_copy_url_button": "複製連結",
"notifications_click_open_button": "開啟連結",
"notifications_actions_not_supported": "網頁程式無法支援該動作",
"notifications_actions_http_request_title": "傳送 HTTP {{method}} 到 {{url}}",
"notifications_none_for_topic_title": "尚未收到任何此主題的通知。",
"notifications_none_for_topic_description": "如要寄送通知到此主題,請使用 PUT 或 POST 到此主題URL。",
"notifications_none_for_any_title": "尚未收到任何通知。",
"action_bar_settings": "設定",
"action_bar_send_test_notification": "發送測試通知",
"action_bar_clear_notifications": "清除所有通知",
"action_bar_show_menu": "顯示選單",
"nav_button_documentation": "文件",
"nav_button_publish_message": "發佈通知",
"nav_button_muted": "通知已靜音",
"notifications_copied_to_clipboard": "已複製到剪貼簿",
"message_bar_publish": "發佈訊息",
"message_bar_show_dialog": "顯示發佈對話框",
"message_bar_error_publishing": "發佈通知時發生錯誤",
"nav_topics_title": "訂閱主題",
"nav_button_all_notifications": "所有通知",
"nav_button_settings": "設定",
"nav_button_subscribe": "訂閱主題",
"nav_button_connecting": "連線中",
"alert_grant_title": "通知已關閉",
"alert_not_supported_title": "不支援通知",
"alert_not_supported_description": "瀏覽器不支援通知。",
"notifications_tags": "標籤",
"notifications_priority_x": "優先度 {{priority}}",
"notifications_new_indicator": "新通知",
"notifications_attachment_file_audio": "聲音檔案",
"notifications_delete": "刪除",
"notifications_attachment_link_expires": "連結在 {{date}} 過期",
"notifications_attachment_file_image": "圖片檔案",
"notifications_actions_open_url_title": "前往 {{url}}",
"notifications_no_subscriptions_title": "你尚未有任何訂閱。",
"notifications_example": "範例",
"notifications_more_details": "你可以在 <websiteLink>ntfy 網站</websiteLink>或者<docsLink>技術文件</docsLink>中查看更多資訊。",
"notifications_loading": "載入中…",
"publish_dialog_title_topic": "發佈到 {{topic}}",
"publish_dialog_title_no_topic": "發佈通知",
"publish_dialog_progress_uploading": "上傳中…",
"publish_dialog_priority_label": "優先度",
"publish_dialog_email_label": "電郵地址",
"publish_dialog_filename_label": "檔案名稱",
"publish_dialog_button_cancel": "取消",
"publish_dialog_button_send": "傳送",
"publish_dialog_button_cancel_sending": "取消傳送",
"subscribe_dialog_subscribe_button_cancel": "取消",
"subscribe_dialog_subscribe_button_subscribe": "訂閱",
"emoji_picker_search_clear": "清除",
"subscribe_dialog_login_password_label": "密碼",
"common_back": "返回",
"subscribe_dialog_login_button_login": "登入",
"prefs_notifications_delete_after_never": "從不",
"prefs_users_add_button": "新增使用者",
"prefs_users_dialog_password_label": "密碼",
"prefs_users_dialog_title_add": "新增使用者",
"common_save": "儲存",
"common_cancel": "取消",
"error_boundary_title": "歐買尬ntfy 壞掉了",
"notifications_none_for_any_description": "要開始發送通知到一個主題,只需要對主題 URL 發送 HTTP PUT 或者 POST。例如",
"notifications_no_subscriptions_description": "點選 「{{linktext}}」 連結以建立或訂閱主題。完成後,你就可以使用 HTTP PUT 或者 POST 發送通知到這裡了!",
"error_boundary_description": "很抱歉 ntfy 發生錯誤了。<br/>如果你有時間,煩請到<githubLink> Github </githubLink>回報錯誤,或者到<discordLink> Discord </discordLink>或者<matrixLink> Matrix 聊天室</matrixLink>裡面告訴我們。",
"publish_dialog_tags_placeholder": "逗號分隔的標籤,例如 e.g. warning, srv1-backup",
"publish_dialog_click_label": "點擊網址",
"publish_dialog_attach_placeholder": "從網址新增附件,例如 https://f-droid.org/F-Droid.apk",
"publish_dialog_attach_reset": "移除附件網址",
"publish_dialog_attach_label": "附件網址",
"publish_dialog_delay_reset": "移除延遲傳送",
"publish_dialog_delay_label": "延遲",
"publish_dialog_other_features": "其他功能:",
"publish_dialog_filename_placeholder": "附件檔案名稱",
"publish_dialog_delay_placeholder": "延遲傳送,例如 {{unixTimestamp}}, {{relativeTime}} 或 \"{{naturalLanguage}}\" (僅限英文)",
"publish_dialog_chip_click_label": "點擊網址",
"publish_dialog_chip_email_label": "轉發到電郵",
"publish_dialog_chip_attach_url_label": "從網址新增附件",
"emoji_picker_search_placeholder": "搜尋 emoji",
"subscribe_dialog_subscribe_title": "訂閱主題",
"subscribe_dialog_error_user_not_authorized": "用戶 {{username}} 沒有權限",
"subscribe_dialog_error_user_anonymous": "匿名",
"login_title": "登入 ntfy 帳戶",
"action_bar_reservation_add": "保留主題",
"action_bar_profile_logout": "登出",
"alert_not_supported_context_description": "訊息只支援 HTTPS。這是受 <mdnLink>Notifications API</mdnLink> 的限制。",
"publish_dialog_base_url_placeholder": "服務網址,例如 https://example.com",
"signup_title": "創建 ntfy 賬戶",
"signup_form_username": "用戶名稱",
"signup_form_password": "密碼",
"signup_form_button_submit": "註冊",
"signup_form_toggle_password_visibility": "顯示/隱藏密碼",
"signup_disabled": "註冊已停止",
"signup_error_username_taken": "用戶名稱 {{username}} 已被取用",
"signup_error_creation_limit_reached": "註冊賬戶限制",
"login_form_button_submit": "登入",
"login_link_signup": "註冊",
"signup_already_have_account": "已有帳戶? 立即登入!",
"login_disabled": "登入已停止",
"action_bar_account": "帳戶",
"action_bar_change_display_name": "改變顯示名稱",
"action_bar_reservation_edit": "改變已保留",
"action_bar_reservation_delete": "移除保留",
"action_bar_reservation_limit_reached": "達到限制",
"action_bar_profile_title": "簡介",
"action_bar_profile_settings": "設置",
"action_bar_sign_in": "登入",
"action_bar_sign_up": "註冊",
"nav_button_account": "帳戶",
"nav_upgrade_banner_label": "升級到 ntfy 專業版",
"nav_upgrade_banner_description": "保留主題,更多信息電郵及附件",
"display_name_dialog_title": "改變顯示名稱",
"display_name_dialog_description": "為主題新增在訂閱清單顯示的第二名稱, 這會令尋找複雜主題時更方便。",
"display_name_dialog_placeholder": "顯示名稱",
"reserve_dialog_checkbox_label": "保留主題及設置權限",
"publish_dialog_progress_uploading_detail": "上載中 {{loaded}}/{{total}} ({{percent}}%) …",
"publish_dialog_message_published": "已公佈通訊",
"publish_dialog_attachment_limits_file_reached": "超出檔案限制 {fileSizeLimit}}",
"publish_dialog_attachment_limits_quota_reached": "超出限制, 尚餘 {{remainingBytes}}",
"publish_dialog_emoji_picker_show": "選擇 emoji",
"publish_dialog_priority_min": "最低優先",
"publish_dialog_priority_low": "較低優先",
"publish_dialog_priority_default": "正常優先",
"publish_dialog_priority_high": "高度優先",
"publish_dialog_priority_max": "最高優先",
"publish_dialog_base_url_label": "服務網址",
"publish_dialog_topic_label": "主題名稱",
"publish_dialog_topic_placeholder": "主題名稱,例如 phil_alerts",
"publish_dialog_topic_reset": "重置主題",
"publish_dialog_title_label": "標題",
"publish_dialog_title_placeholder": "通訊標題,例如 Disk space alert",
"publish_dialog_message_label": "訊息",
"publish_dialog_message_placeholder": "這裏輸入訊息",
"publish_dialog_tags_label": "標籤",
"publish_dialog_click_placeholder": "通訊被點擊時到訪的網址",
"publish_dialog_click_reset": "移除點擊網址",
"publish_dialog_email_reset": "移除電郵轉發",
"publish_dialog_chip_attach_file_label": "上載檔案",
"publish_dialog_chip_delay_label": "延遲傳送",
"publish_dialog_chip_topic_label": "更變主題",
"publish_dialog_details_examples_description": "可以在 <docsLink>documentation</docsLink> 找到詳細的功能說明及例子。",
"publish_dialog_checkbox_publish_another": "公佈更多",
"publish_dialog_attached_file_title": "附件:",
"publish_dialog_attached_file_filename_placeholder": "附件名稱",
"subscribe_dialog_subscribe_use_another_label": "使用另一個伺服器",
"subscribe_dialog_subscribe_base_url_label": "服務網址",
"subscribe_dialog_subscribe_button_generate_topic_name": "生成名稱",
"subscribe_dialog_login_title": "需要登入",
"subscribe_dialog_login_username_label": "用戶名稱,例如 phil",
"subscribe_dialog_error_topic_already_reserved": "主題已被保留",
"account_basics_title": "帳戶",
"account_basics_username_title": "用戶名稱",
"account_basics_username_description": "這就是你了❤",
"account_basics_username_admin_tooltip": "你是管理員",
"account_basics_password_title": "密碼",
"account_basics_password_description": "更變你的密碼",
"account_basics_password_dialog_title": "更變密碼",
"account_basics_password_dialog_new_password_label": "新的密碼",
"account_basics_password_dialog_confirm_password_label": "確認密碼",
"account_basics_password_dialog_button_submit": "更變密碼",
"account_usage_unlimited": "無限制",
"account_usage_title": "已經使用",
"account_usage_limits_reset_daily": "使用限制每天午夜重置",
"account_basics_tier_title": "帳戶類型",
"account_basics_tier_description": "你的能量值",
"account_basics_tier_admin": "管理員",
"account_basics_tier_admin_suffix_with_tier": "(擁有 {{tier}})",
"account_basics_tier_admin_suffix_no_tier": "(無層)",
"account_basics_tier_basic": "基礎",
"account_basics_tier_free": "免費",
"account_basics_tier_upgrade_button": "升級至專業版",
"publish_dialog_email_placeholder": "轉發到電郵,例如 phil@example.com",
"subscribe_dialog_subscribe_topic_placeholder": "主題名稱,例如 phil_alerts",
"publish_dialog_attached_file_remove": "移除附件",
"subscribe_dialog_subscribe_description": "主題可能不受到密碼保護, 所以盡量選擇一個不會容易被猜中的主題名稱。 一旦已訂閱,你能夠 PUT/POST 通訊。",
"subscribe_dialog_login_description": "這個主題受密碼保護,請輸入用戶名稱及密碼以訂閱主題。",
"account_basics_password_dialog_current_password_label": "現在的密碼",
"account_basics_password_dialog_current_password_incorrect": "密碼不正確",
"account_basics_tier_change_button": "更變",
"common_add": "新增",
"signup_form_confirm_password": "確認密碼",
"publish_dialog_drop_file_here": "拖曳檔案到此",
"account_basics_tier_interval_monthly": "每月",
"common_copy_to_clipboard": "複製到剪貼簿",
"publish_dialog_call_label": "電話",
"publish_dialog_call_reset": "移除電話",
"publish_dialog_chip_call_label": "電話",
"account_usage_reservations_none": "此帳戶沒有預留主題",
"account_usage_attachment_storage_title": "附件容量",
"account_basics_tier_canceled_subscription": "你的付費訂閱已取消,並於 {{date}} 下調為免費帳戶。",
"account_usage_messages_title": "已發佈的信息",
"publish_dialog_chip_call_no_verified_numbers_tooltip": "沒有已驗證的電話號碼",
"account_basics_tier_interval_yearly": "每年",
"account_usage_emails_title": "已發送電郵",
"account_usage_attachment_storage_description": "每個檔案約 {{filesize}},將於 {{expiry}} 後刪除",
"publish_dialog_attachment_limits_file_and_quota_reached": "已超過 {{fileSizeLimit}} 檔案上限,尚餘 {{remainingBytes}}。",
"account_basics_tier_paid_until": "已付費訂閱至 {{date}} 並自動續期",
"account_basics_tier_payment_overdue": "你的費用已逾期。請更新付款方法,否則你的戶口等級將會下調。",
"publish_dialog_call_item": "致電 {{number}}",
"account_basics_tier_manage_billing_button": "管理付款方式",
"prefs_notifications_title": "通知",
"prefs_notifications_sound_title": "通知提示聲",
"prefs_notifications_sound_description_none": "收到通知時不使用任何提示音",
"prefs_notifications_sound_description_some": "收到通知時播放 {{sound}}",
"prefs_notifications_sound_play": "播放選擇的聲音",
"account_basics_phone_numbers_dialog_description": "若要啟用來電通知功能,您需要增加至少一組電話號碼,並透過簡訊或是語音完成驗證。",
"account_basics_phone_numbers_description": "來電通知",
"account_basics_phone_numbers_dialog_verify_button_call": "播號",
"account_basics_phone_numbers_dialog_number_placeholder": "範例:+1222333444",
"account_basics_phone_numbers_dialog_verify_button_sms": "傳送簡訊",
"account_basics_phone_numbers_dialog_code_label": "驗證碼",
"account_basics_phone_numbers_dialog_code_placeholder": "範例123456",
"account_basics_phone_numbers_dialog_check_verification_button": "確認碼",
"account_basics_phone_numbers_dialog_channel_sms": "簡訊",
"account_usage_calls_none": "您無法使用此帳戶進行通話",
"account_usage_reservations_title": "保留的標題",
"account_usage_of_limit": "{{limit}} 的",
"account_basics_phone_numbers_no_phone_numbers_yet": "尚未擁有任何電話號碼",
"account_basics_phone_numbers_dialog_title": "增加電話號碼",
"prefs_notifications_sound_no_sound": "靜音",
"prefs_notifications_min_priority_title": "最小優先度",
"prefs_notifications_min_priority_description_any": "忽略優先度,顯示所有通知",
"account_basics_phone_numbers_title": "電話號碼",
"account_basics_phone_numbers_copied_to_clipboard": "電話號碼已複製到剪貼簿",
"account_basics_phone_numbers_dialog_number_label": "電話號碼",
"account_basics_phone_numbers_dialog_channel_call": "通話",
"account_usage_calls_title": "已播出電話",
"account_tokens_dialog_title_create": "建立存取權杖",
"account_upgrade_dialog_tier_current_label": "目前",
"account_tokens_table_token_header": "權杖",
"account_upgrade_dialog_interval_yearly_discount_save_up_to": "節省高達{{discount}}%",
"account_tokens_dialog_expires_never": "權杖永遠不會過期",
"account_delete_title": "刪除帳戶",
"account_delete_dialog_label": "密碼",
"account_upgrade_dialog_interval_monthly": "每月",
"account_tokens_table_never_expires": "永不過期",
"account_tokens_delete_dialog_title": "删除存取權杖",
"account_upgrade_dialog_button_cancel": "取消",
"account_tokens_table_label_header": "標籤",
"account_upgrade_dialog_button_cancel_subscription": "取消訂閱",
"account_tokens_dialog_title_edit": "編輯存取權杖",
"account_delete_dialog_button_cancel": "取消",
"account_tokens_table_copied_to_clipboard": "已複製存取權杖",
"account_upgrade_dialog_title": "更改帳戶方案",
"account_tokens_delete_dialog_submit_button": "永久删除權杖",
"account_delete_description": "永久刪除你的帳戶",
"account_tokens_title": "存取權杖",
"account_delete_dialog_button_submit": "永久刪除帳戶",
"account_tokens_dialog_title_delete": "删除存取權杖",
"account_upgrade_dialog_interval_yearly": "每年",
"account_upgrade_dialog_button_redirect_signup": "立即註冊",
"account_tokens_dialog_button_cancel": "取消",
"account_tokens_dialog_button_update": "更新權杖",
"account_upgrade_dialog_tier_features_attachment_total_size": "{{totalsize}} 總儲存空間",
"account_tokens_table_cannot_delete_or_edit": "無法編輯或刪除當前階段權杖",
"account_tokens_table_current_session": "目前瀏覽器階段",
"account_upgrade_dialog_button_pay_now": "立即付款及訂閱",
"account_upgrade_dialog_tier_selected_label": "已選擇",
"account_upgrade_dialog_button_update_subscription": "更改訂閱",
"account_tokens_dialog_button_create": "建立權杖",
"account_tokens_table_create_token_button": "建立存取權杖"
}