CodeMirror/ntfy
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/binwiederhier/ntfy.git synced 2024-06-02 18:44:35 +12:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 99.7% (353 of 354 strings)

Translation: ntfy/Web app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/web/fr/
This commit is contained in:
Antoine P 2023-03-10 15:00:07 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent e808cace29
commit ceba7503a4
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 15 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
web/public/static/langs/fr.json
View file

@ -273,7 +273,7 @@
"account_delete_dialog_billing_warning": "Supprimer votre compte annule aussi immédiatement votre facturation. Vous n'aurez plus accès à votre tableau de bord de facturation.",
"account_upgrade_dialog_title": "Changer le tarif du compte",
"account_upgrade_dialog_proration_info": "<strong>Facturation</strong> : Lors d'un changement entre un plan payant et un autre, la différence de prix sera créditée ou remboursée sur la prochaine facture. Vous ne recevrez pas d'autre facture avant la fin de la prochaine période de facturation.",
"account_upgrade_dialog_reservations_warning_other": "Le tarif sélectionné autorise moins de sujets réservés que votre tarif actuel. Avant de changer de tarif, <strong>veuillez supprimer au moins {{count}} sujets réservés</strong>. Vous pouvez supprimer des sujets réservés dans les <Link>Settings</Link>.",
"account_upgrade_dialog_reservations_warning_other": "Le tarif sélectionné autorise moins de sujets réservés que votre tarif actuel. Avant de changer de tarif, <strong>veuillez supprimer au moins {{count}} sujets réservés</strong>. Vous pouvez supprimer des sujets réservés dans les <Link>Paramètres</Link>.",
"account_upgrade_dialog_tier_features_reservations": "{{reservations}} sujets réservés",
"account_upgrade_dialog_tier_features_messages": "{{messages}} messages journaliers",
"account_upgrade_dialog_tier_features_emails": "{{emails}} emails journaliers",
@ -337,8 +337,20 @@
"alert_not_supported_context_description": "Les notifications ne sont supportées qu'en HTTPS. C'est une limitation de la <mdnLink>Notifications API</mdnLink>.",
"account_basics_tier_payment_overdue": "Votre paiement est en retard. Veuillez mettre à jour votre méthode de paiement, ou votre compte va bientôt être rétrogradé.",
"account_upgrade_dialog_cancel_warning": "Cela va <strong>annuler votre abonnement</strong> et rétrograder votre compte le {{date}}. Ce jour là, les sujets réservés ainsi que tous les messages dans le cache du serveur <strong>seront supprimés</strong>.",
"account_upgrade_dialog_reservations_warning_one": "Le tarif sélectionné autorise moins de sujets réservés que votre tarif actuel. Avant de changer de tarif, <strong>veuillez supprimer au moins un sujet réservé</strong>. Vous pouvez supprimer des sujets réservés dans les <Link>Settings</Link>.",
"account_upgrade_dialog_reservations_warning_one": "Le tarif sélectionné autorise moins de sujets réservés que votre tarif actuel. Avant de changer de tarif, <strong>veuillez supprimer au moins un sujet réservé</strong>. Vous pouvez supprimer des sujets réservés dans les <Link>Paramètres</Link>.",
"account_tokens_description": "Utilisez des jetons d'accès lors de la publication ou de l'abonnement via l'API de ntfy, afin d'éviter d'envoyer vos identifiants de compte. Regardez la <Link>documentation</Link> pour en savoir plus.",
"account_tokens_delete_dialog_description": "Avant de supprimer un jeton d'accès, assurez-vous qu'aucune application ou script ne soit en train de l'utiliser. <strong>Cette action ne peut pas être annulée</strong>.",
"prefs_reservations_description": "Vous pouvez réserver les noms de sujet à usage personnel ici. Réserver un sujet vous donne la propriété sur ce sujet et vous permet de définir les permissions d'accès à ce sujet pour d'autres utilisateurs."
"prefs_reservations_description": "Vous pouvez réserver les noms de sujet à usage personnel ici. Réserver un sujet vous donne la propriété sur ce sujet et vous permet de définir les permissions d'accès à ce sujet pour d'autres utilisateurs.",
"account_basics_tier_interval_yearly": "annuel",
"account_upgrade_dialog_interval_yearly": "Annuel",
"account_upgrade_dialog_interval_yearly_discount_save": "économisez {{discount}}%",
"account_upgrade_dialog_tier_features_no_reservations": "Aucun sujet(s) réservé(s)",
"account_upgrade_dialog_tier_price_billed_monthly": "{{price}} par an. Prélevé mensuellement.",
"account_upgrade_dialog_billing_contact_website": "Pour des questions en rapport avec la facturation, se référer à notre <Link>site internet</Link>.",
"account_basics_tier_interval_monthly": "mensuel",
"account_upgrade_dialog_interval_monthly": "Mensuel",
"account_upgrade_dialog_interval_yearly_discount_save_up_to": "économisez jusqu'à {{discount}}%",
"account_upgrade_dialog_tier_price_per_month": "mois",
"account_upgrade_dialog_tier_price_billed_yearly": "{{price}} prélevé annuellement. Économisez {{save}}.",
"account_upgrade_dialog_billing_contact_email": "Pour des questions concernant la facturation, merci de nous <Link>contacter</Link> directement."
}