mirror of
https://github.com/binwiederhier/ntfy.git
synced 2024-06-01 18:21:00 +12:00
Translated using Weblate (Slovak)
Currently translated at 45.8% (175 of 382 strings) Translation: ntfy/Web app Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/web/sk/
This commit is contained in:
Mazurky
Hosted Weblate
parent
8a8023fcf8
commit
76146c4e74
|
|
@ -1 +1,177 @@
|
|||
{}
|
||||
{
|
||||
"common_save": "Uložiť",
|
||||
"common_back": "Späť",
|
||||
"common_copy_to_clipboard": "Kopírovať do schránky",
|
||||
"signup_title": "Vytvoriť ntfy účet",
|
||||
"signup_form_username": "Používateľské meno",
|
||||
"signup_form_confirm_password": "Potvrdenie hesla",
|
||||
"signup_form_button_submit": "Zaregistrovať sa",
|
||||
"signup_form_toggle_password_visibility": "Prepnúť viditeľnosť hesla",
|
||||
"signup_error_username_taken": "Používateľské meno {{username}} je už obsadené",
|
||||
"login_form_button_submit": "Prihlásiť sa",
|
||||
"login_disabled": "Prihlásenie je zakázané",
|
||||
"action_bar_logo_alt": "ntfy logo",
|
||||
"action_bar_settings": "Nastavenia",
|
||||
"action_bar_account": "Účet",
|
||||
"action_bar_sign_in": "Prihlásiť sa",
|
||||
"action_bar_profile_settings": "Nastavenia",
|
||||
"action_bar_reservation_edit": "Zmeniť rezerváciu",
|
||||
"action_bar_unsubscribe": "Odhlásiť odber",
|
||||
"action_bar_toggle_mute": "Stlmiť/zrušiť stlmenie upozornení",
|
||||
"action_bar_toggle_action_menu": "Otvoriť/zavrieť akčné menu",
|
||||
"action_bar_profile_title": "Profil",
|
||||
"nav_button_settings": "Nastavenia",
|
||||
"nav_button_account": "Účet",
|
||||
"message_bar_show_dialog": "Zobraziť okno pre odosielanie oznámení",
|
||||
"message_bar_publish": "Zverejniť správu",
|
||||
"nav_topics_title": "Odoberané témy",
|
||||
"nav_button_all_notifications": "Všetky oznámenia",
|
||||
"alert_grant_description": "Udeliť prehliadaču povolenie na zobrazovanie oznámení na ploche.",
|
||||
"alert_not_supported_context_description": "Oznámenia sú podporované len cez HTTPS. Ide o obmedzenie rozhrania <mdnLink>Notifications API</mdnLink>.",
|
||||
"notifications_list": "Zoznam oznámení",
|
||||
"notifications_list_item": "Oznámenie",
|
||||
"notifications_mark_read": "Označiť ako prečítané",
|
||||
"notifications_delete": "Zmazať",
|
||||
"notifications_copied_to_clipboard": "Skopírované do schránky",
|
||||
"notifications_tags": "Štítky",
|
||||
"notifications_priority_x": "Priorita {{priority}}",
|
||||
"notifications_new_indicator": "Nové oznámenie",
|
||||
"notifications_attachment_image": "Obrázok prílohy",
|
||||
"notifications_attachment_link_expired": "odkaz na stiahnutie vypršal",
|
||||
"notifications_attachment_file_image": "súbor s obrázkom",
|
||||
"notifications_attachment_file_video": "video súbor",
|
||||
"notifications_attachment_file_audio": "zvukový súbor",
|
||||
"notifications_attachment_file_app": "Súbor aplikácie pre Android",
|
||||
"notifications_attachment_file_document": "iný dokument",
|
||||
"notifications_click_copy_url_title": "Skopírovať URL adresu odkazu do schránky",
|
||||
"notifications_click_copy_url_button": "Kopírovať odkaz",
|
||||
"notifications_click_open_button": "Otvoriť odkaz",
|
||||
"notifications_actions_not_supported": "Akcia nie je podporovaná vo webovej aplikácii",
|
||||
"notifications_none_for_topic_title": "K tejto téme ste zatiaľ nedostali žiadne upozornenia.",
|
||||
"notifications_none_for_any_title": "Nedostali ste žiadne upozornenia.",
|
||||
"notifications_none_for_any_description": "Ak chcete posielať oznámenia do témy, jednoducho zadajte adresu PUT alebo POST na adresu URL témy. Tu je príklad s použitím jednej z vašich tém.",
|
||||
"notifications_no_subscriptions_title": "Zdá sa, že zatiaľ nemáte žiadne prihlásenia na odber.",
|
||||
"display_name_dialog_title": "Zmeniť zobrazovaný názov",
|
||||
"notifications_no_subscriptions_description": "Kliknutím na odkaz \"{{text odkazu}}\" vytvoríte tému alebo sa na ňu prihlásite. Potom môžete posielať správy prostredníctvom PUT alebo POST a budete tu dostávať oznámenia.",
|
||||
"notifications_example": "Príklad",
|
||||
"notifications_more_details": "Ďalšie informácie nájdete na <websiteLink>webovej stránke</websiteLink> alebo v <docsLink>dokumentácií</docsLink>.",
|
||||
"display_name_dialog_placeholder": "Zobrazený názov",
|
||||
"reserve_dialog_checkbox_label": "Rezervovať tému a nakonfigurovať prístup",
|
||||
"notifications_loading": "Načítavanie oznámení …",
|
||||
"publish_dialog_title_no_topic": "Zverejniť oznámenie",
|
||||
"publish_dialog_title_topic": "Zverejniť v {{topic}}",
|
||||
"publish_dialog_progress_uploading": "Nahrávanie…",
|
||||
"publish_dialog_progress_uploading_detail": "Nahrávanie {{loaded}}/{{total}} ({{percent}}%) …",
|
||||
"publish_dialog_message_published": "Oznámenie zverejnené",
|
||||
"publish_dialog_attachment_limits_file_and_quota_reached": "prekročí {{fileSizeLimit}} limit súboru a kvótu, {{remainingBytes}} zostáva",
|
||||
"publish_dialog_attachment_limits_file_reached": "prekračuje {{fileSizeLimit}} limit súboru",
|
||||
"publish_dialog_attachment_limits_quota_reached": "prekračuje kvótu, {{remainingBytes}} zostáva",
|
||||
"publish_dialog_emoji_picker_show": "Vyberte emoji",
|
||||
"publish_dialog_priority_min": "Min. priorita",
|
||||
"publish_dialog_priority_low": "Nízka priorita",
|
||||
"publish_dialog_priority_default": "Predvolená priorita",
|
||||
"publish_dialog_priority_high": "Vysoká priorita",
|
||||
"publish_dialog_priority_max": "Max. priorita",
|
||||
"publish_dialog_base_url_label": "URL Adresa služby",
|
||||
"publish_dialog_base_url_placeholder": "URL adresa služby, napr. https://example.com",
|
||||
"publish_dialog_topic_label": "Názov témy",
|
||||
"publish_dialog_topic_placeholder": "Názov témy, napr. phil_alerts",
|
||||
"publish_dialog_topic_reset": "Resetovať tému",
|
||||
"publish_dialog_title_label": "Názov",
|
||||
"publish_dialog_title_placeholder": "Názov oznámenia, napr. Upozornenie na miesto na disku",
|
||||
"publish_dialog_tags_label": "Štítky",
|
||||
"publish_dialog_message_label": "Správa",
|
||||
"publish_dialog_priority_label": "Priorita",
|
||||
"publish_dialog_click_label": "Kliknite na URL",
|
||||
"publish_dialog_click_placeholder": "URL adresa sa otvorí po kliknutí na oznámenie",
|
||||
"publish_dialog_email_label": "Email",
|
||||
"publish_dialog_email_placeholder": "Emailová adresa, na ktorú sa má oznámenie zaslať, napr. phil@example.com",
|
||||
"publish_dialog_call_label": "Telefonovať",
|
||||
"publish_dialog_call_item": "Zavolať na telefónne číslo {{number}}",
|
||||
"publish_dialog_call_reset": "Odstrániť telefón",
|
||||
"publish_dialog_attach_label": "URL prílohy",
|
||||
"publish_dialog_attach_reset": "Odstrániť URL prílohy",
|
||||
"publish_dialog_filename_label": "Názov súboru",
|
||||
"publish_dialog_filename_placeholder": "Názov súboru prílohy",
|
||||
"publish_dialog_delay_label": "Oneskorenie",
|
||||
"publish_dialog_delay_placeholder": "Oneskorenie doručenia, napr. {{unixTimestamp}}, {{relativeTime}} alebo \"{{naturalLanguage}}\" (len v angličtine)",
|
||||
"publish_dialog_delay_reset": "Odstrániť oneskorené doručenie",
|
||||
"publish_dialog_chip_call_label": "Telefonovať",
|
||||
"publish_dialog_other_features": "Ďalšie funkcie:",
|
||||
"publish_dialog_chip_call_no_verified_numbers_tooltip": "Žiadne overené telefónne čísla",
|
||||
"publish_dialog_chip_attach_url_label": "Pripojiť súbor pomocou adresy URL",
|
||||
"publish_dialog_chip_delay_label": "Oneskoriť doručenie",
|
||||
"publish_dialog_chip_topic_label": "Zmeniť tému",
|
||||
"publish_dialog_button_cancel_sending": "Zrušiť odosielanie",
|
||||
"publish_dialog_button_send": "Odoslať",
|
||||
"publish_dialog_checkbox_publish_another": "Zverejniť ďalšie",
|
||||
"publish_dialog_attached_file_title": "Priložený súbor:",
|
||||
"subscribe_dialog_subscribe_button_cancel": "Zrušiť",
|
||||
"subscribe_dialog_subscribe_title": "Odoberať tému",
|
||||
"subscribe_dialog_subscribe_base_url_label": "URL Adresa služby",
|
||||
"subscribe_dialog_subscribe_topic_placeholder": "Názov témy, napr. phil_alerts",
|
||||
"publish_dialog_attached_file_filename_placeholder": "Názov súboru prílohy",
|
||||
"publish_dialog_attached_file_remove": "Odstrániť priložený súbor",
|
||||
"publish_dialog_drop_file_here": "Vložiť súbor",
|
||||
"subscribe_dialog_login_password_label": "Heslo",
|
||||
"account_basics_password_dialog_confirm_password_label": "Potvrdenie hesla",
|
||||
"account_basics_title": "Účet",
|
||||
"account_delete_dialog_button_cancel": "Zrušiť",
|
||||
"account_delete_dialog_label": "Heslo",
|
||||
"prefs_reservations_dialog_title_add": "Rezervovať tému",
|
||||
"publish_dialog_button_cancel": "Zrušiť",
|
||||
"account_upgrade_dialog_button_cancel": "Zrušiť",
|
||||
"account_tokens_dialog_button_cancel": "Zrušiť",
|
||||
"common_cancel": "Zrušiť",
|
||||
"common_add": "Pridať",
|
||||
"account_basics_username_title": "Používateľské meno",
|
||||
"signup_form_password": "Heslo",
|
||||
"signup_error_creation_limit_reached": "Dosiahnutý limit na vytvorenie konta",
|
||||
"account_basics_password_title": "Heslo",
|
||||
"action_bar_change_display_name": "Zmeniť zobrazovaný názov",
|
||||
"prefs_users_dialog_password_label": "Heslo",
|
||||
"action_bar_sign_up": "Zaregistrovať sa",
|
||||
"login_link_signup": "Zaregistrovať sa",
|
||||
"signup_already_have_account": "Už máte účet? Prihláste sa!",
|
||||
"signup_disabled": "Registrácia je vypnutá",
|
||||
"login_title": "Prihláste sa do svojho konta ntfy",
|
||||
"action_bar_show_menu": "Zobraziť menu",
|
||||
"action_bar_reservation_add": "Rezervovať tému",
|
||||
"action_bar_reservation_delete": "Odstrániť rezerváciu",
|
||||
"action_bar_reservation_limit_reached": "Dosiahnutý limit",
|
||||
"action_bar_send_test_notification": "Odoslať testovacie oznámenie",
|
||||
"action_bar_clear_notifications": "Vymazať všetky oznámenia",
|
||||
"publish_dialog_message_placeholder": "Sem napíšte správu",
|
||||
"action_bar_profile_logout": "Odhlásiť sa",
|
||||
"message_bar_type_message": "Sem napíšte správu",
|
||||
"message_bar_error_publishing": "Chyba pri zverejňovaní oznámenia",
|
||||
"nav_button_documentation": "Dokumentácia",
|
||||
"nav_button_publish_message": "Zverejniť oznámenie",
|
||||
"nav_button_subscribe": "Odoberať tému",
|
||||
"nav_button_muted": "Oznámenia stlmené",
|
||||
"nav_button_connecting": "pripájanie",
|
||||
"nav_upgrade_banner_description": "Rezervovať témy, viac správ a e-mailov a väčšie prílohy",
|
||||
"nav_upgrade_banner_label": "Vylepšiť na ntfy Pro",
|
||||
"alert_grant_title": "Oznámenia sú vypnuté",
|
||||
"alert_grant_button": "Prideliť teraz",
|
||||
"alert_not_supported_title": "Oznámenia nie sú podporované",
|
||||
"alert_not_supported_description": "Oznámenia nie sú vo vašom prehliadači podporované.",
|
||||
"notifications_attachment_copy_url_title": "Kopírovať URL adresu prílohy do schránky",
|
||||
"notifications_attachment_copy_url_button": "Kopírovať adresu URL",
|
||||
"notifications_attachment_open_title": "Prejsť na {{url}}",
|
||||
"notifications_actions_open_url_title": "Prejsť na {{url}}",
|
||||
"notifications_attachment_open_button": "Otvoriť prílohu",
|
||||
"notifications_attachment_link_expires": "platnosť odkazu vyprší {{date}}",
|
||||
"notifications_none_for_topic_description": "Ak chcete posielať oznámenia do tejto témy, jednoducho zadajte adresu PUT alebo POST na URL adresu témy.",
|
||||
"notifications_actions_http_request_title": "Odoslať HTTP {{method}} na {{url}}",
|
||||
"display_name_dialog_description": "Nastavenie alternatívneho názvu témy, ktorá sa zobrazuje v zozname odberov. Pomáha to ľahšie identifikovať témy so zložitými názvami.",
|
||||
"prefs_users_table_base_url_header": "URL Adresa služby",
|
||||
"publish_dialog_tags_placeholder": "Zoznam štítkov oddelených čiarkou, napr. varovanie, srv1-backup",
|
||||
"publish_dialog_chip_click_label": "Kliknite na URL",
|
||||
"publish_dialog_email_reset": "Odstrániť email na preposielanie",
|
||||
"publish_dialog_click_reset": "Odobrať URL kliknutím",
|
||||
"publish_dialog_attach_placeholder": "Pripojiť súbor pomocou URL adresy, napr. https://f-droid.org/F-Droid.apk",
|
||||
"publish_dialog_chip_email_label": "Preposlanie na email",
|
||||
"publish_dialog_chip_attach_file_label": "Pripojiť miestny súbor",
|
||||
"publish_dialog_details_examples_description": "Príklady a podrobný opis všetkých funkcií odosielania nájdete v <docsLink>dokumentácii</docsLink>."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue