diff --git a/web/public/static/langs/es.json b/web/public/static/langs/es.json
index ac88dd82..65fc9532 100644
--- a/web/public/static/langs/es.json
+++ b/web/public/static/langs/es.json
@@ -152,5 +152,40 @@
     "prefs_notifications_delete_after_one_week_description": "Las notificaciones se eliminan automáticamente después de una semana",
     "priority_low": "baja",
     "notifications_actions_not_supported": "Acción no soportada en la aplicación web",
-    "notifications_actions_http_request_title": "Enviar HTTP {{method}} a {{url}}"
+    "notifications_actions_http_request_title": "Enviar HTTP {{method}} a {{url}}",
+    "error_boundary_unsupported_indexeddb_description": "La aplicación web ntfy necesita IndexedDB para funcionar y su navegador no soporta IndexedDB en modo de navegación privada. <br/> <br/> Si bien esto es desafortunado, tampoco tiene mucho sentido usar la aplicación web ntfy en modo de navegación privada de todos modos, porque todo está almacenado en el almacenamiento del navegador. Puede leer más sobre esto <githubLink>en este issue de GitHub</githubLink>, o hablar con nosotros en <discordLink>Discord</discordLink> o <matrixLink>Matrix</matrixLink>.",
+    "action_bar_show_menu": "Mostrar menú",
+    "action_bar_logo_alt": "logo de ntfy",
+    "action_bar_toggle_action_menu": "Abrir/cerrar el menú de acción",
+    "message_bar_show_dialog": "Mostrar diálogo de publicación",
+    "message_bar_publish": "Publicar mensaje",
+    "nav_button_muted": "Notificaciones silenciadas",
+    "nav_button_connecting": "conectando",
+    "notifications_list": "Lista de notificaciones",
+    "notifications_list_item": "Notificación",
+    "notifications_mark_read": "Marcar como leído",
+    "notifications_delete": "Eliminar",
+    "notifications_priority_x": "Prioridad {{priority}}",
+    "notifications_new_indicator": "Nueva notificación",
+    "notifications_attachment_image": "Imagen adjunta",
+    "notifications_attachment_file_image": "archivo de imagen",
+    "notifications_attachment_file_video": "archivo de video",
+    "notifications_attachment_file_audio": "archivo de audio",
+    "notifications_attachment_file_app": "Archivo de aplicación de Android",
+    "notifications_attachment_file_document": "otro documento",
+    "action_bar_toggle_mute": "Silenciar/reactivar notificaciones",
+    "publish_dialog_emoji_picker_show": "Elige un emoji",
+    "publish_dialog_topic_reset": "Restablecer tópico",
+    "publish_dialog_click_reset": "Eliminar URL de clic",
+    "publish_dialog_email_reset": "Eliminar el reenvío de correo electrónico",
+    "publish_dialog_attach_reset": "Eliminar la URL del archivo adjunto",
+    "publish_dialog_delay_reset": "Eliminar entrega retrasada",
+    "publish_dialog_attached_file_remove": "Eliminar el archivo adjunto",
+    "emoji_picker_search_clear": "Limpiar búsqueda",
+    "subscribe_dialog_subscribe_base_url_label": "URL del servicio",
+    "prefs_notifications_sound_play": "Reproducir el sonido seleccionado",
+    "prefs_users_table": "Tabla de usuarios",
+    "prefs_users_edit_button": "Editar usuario",
+    "prefs_users_delete_button": "Eliminar usuario",
+    "error_boundary_unsupported_indexeddb_title": "Navegación privada no soportada"
 }