From d6d3691dc4b272edfae3e008b5664cca8064825a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?O=C4=9Fuz=20Ersen?= <oguz@ersen.moe>
Date: Sat, 10 Dec 2022 04:57:10 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (330 of 330 strings)

Translation: ntfy/Android app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/android/tr/
---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 21 ++++++++++++++++-----
 1 file changed, 16 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index ce45f6f..1952902 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -2,8 +2,8 @@
 <resources>
     <string name="main_item_status_text_one">%1$d bildirim</string>
     <string name="detail_how_to_intro">Bu konuya bildirim göndermek için konu URL\'sine PUT veya POST göndermeniz yeterlidir.</string>
-    <string name="channel_notifications_low_name">Bildirimler (düşük öncelik)</string>
-    <string name="channel_notifications_default_name">Bildirimler (öntanımlı öncelik)</string>
+    <string name="channel_notifications_low_name">Düşük öncelik</string>
+    <string name="channel_notifications_default_name">Öntanımlı öncelik</string>
     <string name="channel_subscriber_service_name">Abonelik Hizmeti</string>
     <string name="channel_subscriber_notification_title">Gelen bildirimler için dinleniyor</string>
     <string name="channel_subscriber_notification_instant_text">Anında teslimat konularına abone olundu</string>
@@ -13,7 +13,7 @@
     <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_more">%1$d anında teslimat konusuna abone olundu</string>
     <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text">Konulara abone olundu</string>
     <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_one">Bir konuya abone olundu</string>
-    <string name="channel_notifications_min_name">Bildirimler (en düşük öncelik)</string>
+    <string name="channel_notifications_min_name">En düşük öncelik</string>
     <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_four">Dört anında teslimat konusuna abone olundu</string>
     <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_four">Dört konuya abone olundu</string>
     <string name="refresh_message_no_results">Her şey güncel</string>
@@ -174,7 +174,7 @@
     <string name="settings_advanced_connection_protocol_title">Bağlantı protokolü</string>
     <string name="settings_advanced_connection_protocol_summary_jsonhttp">Sunucuya bağlanmak için HTTP üzerinden bir JSON akışı kullanın. Bu yöntem iyi test edilmiştir, ancak daha fazla pil tüketebilir.</string>
     <string name="settings_advanced_connection_protocol_summary_ws">Sunucuya bağlanmak için WebSockets kullanın. Bu tavsiye edilen yöntemdir, ancak vekilinizde ek yapılandırma gerektirebilir.</string>
-    <string name="channel_notifications_max_name">Bildirimler (en yüksek öncelik)</string>
+    <string name="channel_notifications_max_name">En yüksek öncelik</string>
     <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_two">İki konuya abone olundu</string>
     <string name="main_add_button_description">Abonelik ekle</string>
     <string name="detail_clear_dialog_message">Bu konudaki tüm bildirimler silinsin mi\?</string>
@@ -195,7 +195,7 @@
     <string name="user_dialog_button_cancel">İptal</string>
     <string name="user_dialog_button_delete">Kullanıcı sil</string>
     <string name="user_dialog_button_save">Kaydet</string>
-    <string name="channel_notifications_high_name">Bildirimler (yüksek öncelik)</string>
+    <string name="channel_notifications_high_name">Yüksek öncelik</string>
     <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_three">Üç konuya abone olundu</string>
     <string name="refresh_message_result">%1$d bildirim alındı</string>
     <string name="main_action_mode_delete_dialog_cancel">İptal</string>
@@ -329,4 +329,15 @@
     <string name="detail_settings_about_topic_url_copied_to_clipboard_message">Panoya kopyalandı</string>
     <string name="main_menu_donate_title">Bağış yap 💸</string>
     <string name="detail_item_cannot_open_apk">Uygulamalar artık kurulamıyor. Bunun yerine tarayıcı üzerinden indirin. Ayrıntılar için sorun #531\'e bakın.</string>
+    <string name="settings_notifications_insistent_max_priority_summary_disabled">En yüksek öncelikli bildirimler yalnızca bir kez uyarı verir</string>
+    <string name="detail_settings_notifications_dedicated_channels_summary_on">Bu abonelik için özel ayarları kullan</string>
+    <string name="detail_settings_notifications_open_channels_title">Bildirim ayarlarını yapılandır</string>
+    <string name="detail_settings_notifications_open_channels_summary">Rahatsız Etmeyin (DND) özelliğini geçersiz kıl, sesler vb.</string>
+    <string name="detail_settings_notifications_insistent_max_priority_list_item_enabled">Uyarmaya devam et</string>
+    <string name="detail_settings_notifications_insistent_max_priority_list_item_disabled">Yalnızca bir kez uyar</string>
+    <string name="settings_notifications_insistent_max_priority_title">En yüksek öncelik için uyarmaya et</string>
+    <string name="detail_settings_notifications_dedicated_channels_title">Özel bildirim ayarları</string>
+    <string name="channel_notifications_group_default_name">Öntanımlı</string>
+    <string name="settings_notifications_insistent_max_priority_summary_enabled">En yüksek öncelikli bildirimler kapatılana kadar sürekli uyarı verir</string>
+    <string name="detail_settings_notifications_dedicated_channels_summary_off">Öntanımlı ayarları kullan (sesler, Rahatsız Etmeyin özelliğini geçersiz kıl, vb.)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file