diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index e06e252..97c6996 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="channel_notifications_min_name">通知 (優先度最低)</string>
+    <string name="channel_notifications_min_name">優先度 最低</string>
     <string name="detail_delete_dialog_cancel">キャンセル</string>
     <string name="detail_menu_notifications_enabled">通知オン</string>
     <string name="settings_notifications_auto_download_summary_never">添付ファイルは自動的にダウンロードしない</string>
@@ -13,12 +13,12 @@
     <string name="settings_notifications_auto_delete_one_month">1か月後</string>
     <string name="settings_advanced_connection_protocol_entry_ws">WebSockets</string>
     <string name="channel_notifications_high_name">通知 (優先度高)</string>
-    <string name="channel_notifications_default_name">通知 (優先度通常)</string>
+    <string name="channel_notifications_default_name">優先度 通常</string>
     <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_two">トピックを2件購読しています</string>
     <string name="add_dialog_login_new_user">新規ユーザー</string>
     <string name="channel_notifications_max_name">通知 (優先度最高)</string>
     <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_two">即時配信トピックを2件購読しています</string>
-    <string name="channel_notifications_low_name">通知 (優先度低)</string>
+    <string name="channel_notifications_low_name">優先度 低</string>
     <string name="channel_subscriber_notification_title">通知の受信を待機しています</string>
     <string name="channel_subscriber_notification_instant_text">即時配信トピックを購読しています</string>
     <string name="channel_subscriber_service_name">購読サービス</string>