From a89ae4929df5e1a4b0ee7ff5c68f116ac16a3111 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Meis <christian@meis.de>
Date: Mon, 20 Jun 2022 07:03:06 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (311 of 311 strings)

Translation: ntfy/Android app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/android/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 10 +++++++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index eb9e63f..a92fa22 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -211,9 +211,9 @@
     <string name="settings_advanced_clear_logs_summary">Vorhandene Logs löschen und neu beginnen</string>
     <string name="settings_advanced_clear_logs_deleted_toast">Logs gelöscht</string>
     <string name="settings_advanced_connection_protocol_title">Verbindungs-Protokoll</string>
-    <string name="settings_advanced_connection_protocol_summary_jsonhttp">JSON-over-HTTP-Stream für die Serververbindung nutzen. Diese Methode ist veraltet und wird im Juni 2022 entfernt.</string>
+    <string name="settings_advanced_connection_protocol_summary_jsonhttp">JSON-over-HTTP-Stream für die Serververbindung nutzen. Diese Methode ist bewährt, benötigt aber evtl. mehr Akku.</string>
     <string name="settings_advanced_broadcast_title">Nachrichten broadcasten</string>
-    <string name="settings_advanced_connection_protocol_summary_ws">WebSockets für die Server-Verbindung nutzen. Diese Methode wird im Juni 2022 der Standard.</string>
+    <string name="settings_advanced_connection_protocol_summary_ws">WebSockets für die Server-Verbindung nutzen. Diese Methode wird empfohlen, benötigt aber evtl. zusätzliche Konfiguration in Deinem Proxy.</string>
     <string name="settings_advanced_connection_protocol_entry_jsonhttp">JSON-over-HTTP-Stream</string>
     <string name="settings_advanced_connection_protocol_entry_ws">WebSockets</string>
     <string name="settings_about_header">Über</string>
@@ -317,4 +317,8 @@
     <string name="detail_settings_notifications_instant_title">Sofortnachrichten</string>
     <string name="detail_settings_appearance_icon_remove_summary">Icon, das in Benachrichtigungen zu diesem Thema angezeigt wird</string>
     <string name="detail_settings_notifications_instant_summary_on">Benachrichtigungen werden sofort zugestellt. Benötigt einen Vordergrund-Dienst und verbraucht mehr Akku.</string>
-</resources>
+    <string name="main_banner_websocket_text">Der Umstieg auf WebSockets ist die empfohlene Verbindungsweise zu Deinem Server und benötigt möglicherweise weniger Akkuleistung. Es könnte aber eine <a href="https://ntfy.sh/docs/config/#nginxapache2caddy">zusätzliche Konfiguration im Proxy</a> nötig sein. Die Verbindungmethode kann in den Einstellungen gewählt werden.</string>
+    <string name="main_banner_websocket_button_enable_now">Jetzt aktivieren</string>
+    <string name="add_dialog_base_urls_dropdown_choose">Service-URL wählen</string>
+    <string name="add_dialog_base_urls_dropdown_clear">Service-URL löschen</string>
+</resources>
\ No newline at end of file