From 87ac554c93e4dcc083683f48e57938b84c6fecfa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: slundi <slundi@gmail.com>
Date: Tue, 10 Jan 2023 09:10:00 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 96.3% (318 of 330 strings)

Translation: ntfy/Android app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/android/fr/
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 19 ++++++++++++++-----
 1 file changed, 14 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 5e511ee..676175c 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="channel_notifications_low_name">Notifications (priorité basse)</string>
-    <string name="channel_notifications_default_name">Notifications (priorité normale)</string>
+    <string name="channel_notifications_low_name">Priorité basse</string>
+    <string name="channel_notifications_default_name">Priorité par défaut</string>
     <string name="channel_subscriber_service_name">Abonnement</string>
     <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_two">Abonné à deux sujets à réception instantanée</string>
     <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_four">Abonné à quatre sujets à réception instantanée</string>
@@ -53,9 +53,9 @@
     <string name="detail_action_mode_delete_dialog_permanently_delete">Supprimer définitivement</string>
     <string name="detail_action_mode_delete_dialog_message">Supprimer définitivement la ou les notification(s) sélectionnée(s) \?</string>
     <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_one">Abonné à un sujet à réception instantanée</string>
-    <string name="channel_notifications_max_name">Notifications (priorité maximale)</string>
-    <string name="channel_notifications_min_name">Notifications (priorité minimale)</string>
-    <string name="channel_notifications_high_name">Notifications (priorité élevée)</string>
+    <string name="channel_notifications_max_name">Priorité maximale</string>
+    <string name="channel_notifications_min_name">Priorité minimale</string>
+    <string name="channel_notifications_high_name">Priorité élevée</string>
     <string name="channel_subscriber_notification_title">Écoute les notifications entrantes</string>
     <string name="channel_subscriber_notification_instant_text">Abonné aux sujets à réception instantanée</string>
     <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_three">Abonné à trois sujets à réception instantanée</string>
@@ -327,4 +327,13 @@
     <string name="detail_settings_about_topic_url_copied_to_clipboard_message">Copié au Presse-papier</string>
     <string name="detail_settings_about_header">À propos</string>
     <string name="detail_settings_about_topic_url_title">URL du sujet</string>
+    <string name="channel_notifications_group_default_name">Défaut</string>
+    <string name="detail_settings_notifications_insistent_max_priority_list_item_enabled">Continuer de notifier</string>
+    <string name="main_menu_donate_title">Faire un don 💸</string>
+    <string name="detail_item_cannot_open_apk">Les applications ne peuvent plus être installées. Veuillez les télécharger via un navigateur. (Pour plus de détail, voir le ticket #531)</string>
+    <string name="settings_notifications_insistent_max_priority_title">Continuer à alerter avec la priorité maximale</string>
+    <string name="detail_settings_notifications_dedicated_channels_title">Configuration des notifications personnalisées</string>
+    <string name="detail_settings_notifications_insistent_max_priority_list_item_disabled">Notifier une seule fois uniquement</string>
+    <string name="detail_settings_notifications_dedicated_channels_summary_on">Utilisation de paramètres personnalisés pour cette inscription</string>
+    <string name="detail_settings_notifications_dedicated_channels_summary_off">Utilisation des paramètres par défaut (sons, ne pas déranger, ...)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file