From 3d19980c9acdb0c653c339cc940ad19489c1736c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrew <stanol777@gmail.com>
Date: Sun, 26 Feb 2023 12:15:16 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (330 of 330 strings)

Translation: ntfy/Android app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/android/uk/
---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 27 +++++++++++++++++++-------
 1 file changed, 20 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 905475d..cb318eb 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="channel_notifications_min_name">Сповіщення (мінімальний пріоритет)</string>
-    <string name="channel_notifications_default_name">Сповіщення (звичайний пріоритет)</string>
-    <string name="channel_notifications_low_name">Сповіщення (низький пріоритет)</string>
-    <string name="channel_notifications_high_name">Сповіщення (високий пріоритет)</string>
-    <string name="channel_notifications_max_name">Сповіщення (максимальний пріоритет)</string>
+    <string name="channel_notifications_min_name">Мінімальний пріоритет</string>
+    <string name="channel_notifications_default_name">Звичайний пріоритет</string>
+    <string name="channel_notifications_low_name">Низький пріоритет</string>
+    <string name="channel_notifications_high_name">Високий пріоритет</string>
+    <string name="channel_notifications_max_name">Максимальний пріоритет</string>
     <string name="channel_subscriber_service_name">Абонементна Послуга</string>
     <string name="channel_subscriber_notification_title">Очікую вхідні сповіщення</string>
     <string name="channel_subscriber_notification_instant_text">Підписався на теми миттєвої доставки</string>
@@ -93,10 +93,10 @@
     <string name="detail_settings_global_setting_suffix">за допомогою глобальних налаштувань</string>
     <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text">Підписався на теми</string>
     <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_one">Підписався на одну тему миттєвої доставки</string>
-    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_two">Підписався на дві теми моментальної доставки</string>
+    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_two">Підписався на дві теми миттєвої доставки</string>
     <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_one">Підписався на одну тему</string>
     <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_more">Підписано на %1$d тем</string>
-    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_three">Підписався на три теми моментальної доставки</string>
+    <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_three">Підписався на три теми миттєвої доставки</string>
     <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_four">Підписався на чотири теми миттєвої доставки</string>
     <string name="channel_subscriber_notification_instant_text_more">Підписано на %1$d тем миттєвої доставки</string>
     <string name="channel_subscriber_notification_noinstant_text_two">Підписався на дві теми</string>
@@ -327,4 +327,17 @@
     <string name="main_banner_websocket_button_dismiss">Відхилити</string>
     <string name="main_banner_websocket_button_enable_now">Увімкнути зараз</string>
     <string name="settings_advanced_connection_protocol_summary_jsonhttp">Використовуйте потік JSON через HTTP для підключення до сервера. Цей метод перевірено в боях, але може споживати більше заряду батареї.</string>
+    <string name="channel_notifications_group_default_name">За замовчуванням</string>
+    <string name="detail_settings_notifications_dedicated_channels_summary_off">Використання налаштувань за замовчуванням (звуки, \"Не турбувати\" тощо)</string>
+    <string name="detail_settings_notifications_open_channels_summary">Перевизначення режиму \"Не турбувати\" (DND), звуки тощо.</string>
+    <string name="detail_settings_notifications_insistent_max_priority_list_item_enabled">Продовжувати сповіщати</string>
+    <string name="main_menu_donate_title">Пожертвувати 💸</string>
+    <string name="settings_notifications_insistent_max_priority_title">Безперервне сповіщення для найвищого пріоритету</string>
+    <string name="settings_notifications_insistent_max_priority_summary_enabled">Сповіщення з максимальним пріоритетом безперервно сповіщають, доки не будуть закриті</string>
+    <string name="settings_notifications_insistent_max_priority_summary_disabled">Сповіщення з максимальним пріоритетом сповіщають лише один раз</string>
+    <string name="detail_settings_notifications_dedicated_channels_title">Користувацькі налаштування сповіщень</string>
+    <string name="detail_settings_notifications_dedicated_channels_summary_on">Використання користувацьких налаштувань для цієї підписки</string>
+    <string name="detail_settings_notifications_open_channels_title">Налаштування параметрів сповіщень</string>
+    <string name="detail_settings_notifications_insistent_max_priority_list_item_disabled">Сповіщати лише один раз</string>
+    <string name="detail_item_cannot_open_apk">Додаток більше не можна встановити. Натомість завантажуйте через браузер. Подробиці читайте у проблемі #531.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file