<stringname="main_how_to_intro">Klik op de + om een onderwerp aan te maken of erop te abonneren. Nadien ontvang je meldingen op je toestel bij het verzenden van berichten via PUT or POST.</string>
<stringname="channel_subscriber_notification_instant_text_two">Geabonneerd op twee onderwerpen voor directe levering</string>
<stringname="channel_subscriber_notification_instant_text_three">Geabonneerd op drie onderwerpen voor directe levering</string>
<stringname="channel_subscriber_notification_instant_text_more">Geabonneerd op %1$d onderwerpen voor directe levering</string>
<stringname="channel_subscriber_notification_noinstant_text_more">Geabonneerd op %1$d onderwerpen</string>
<stringname="channel_subscriber_notification_noinstant_text_one">Geabonneerd op één onderwerp</string>
<stringname="channel_subscriber_notification_noinstant_text_two">Geabonneerd op twee onderwerpen</string>
<stringname="channel_subscriber_notification_noinstant_text_three">Geabonneerd op drie onderwerpen</string>
<stringname="channel_subscriber_notification_noinstant_text_four">Geabonneerd op vier onderwerpen</string>
<stringname="refresh_message_error_one">Abonnement kon niet worden bijgewerkt %1$s</string>
<stringname="main_unified_push_toast">Dit abonnement wordt beheerd door %1$s via UnifiedPush</string>
<stringname="main_banner_battery_text">Batterij optimalisatie zou uitgeschakeld moeten zijn voor deze app om problemen met de bezorging van meldingen te voorkomen.</string>
<stringname="add_dialog_description_below">Onderwerpen zijn mogelijk niet beveiligd met een wachtwoord, dus kies een naam die moeilijk te raden is. Eenmaal geabonneerd, kunt u berichten PUT/POST\'en.</string>
<stringname="add_dialog_use_another_server_description">Vul server URLS hieronder in om te abonneren op onderwerpen van andere servers.</string>
<stringname="add_dialog_instant_delivery_description">Zorgt ervoor dat berichten onmiddellijk worden afgeleverd, zelfs als het toestel inactief is.</string>
<stringname="add_dialog_login_error_not_authorized">Login gefaald. Gebruiker %1$s is niet geauthoriseerd.</string>
<stringname="detail_no_notifications_text">Je hebt nog geen notificaties voor dit onderwerp ontvangen.</string>
<stringname="detail_how_to_intro">Om een notificatie naar dit onderwerp te sturen, verstuur een simpele PUT of POST naar de URL van dit onderwerp.</string>
<stringname="detail_how_to_example">Voorbeeld (door gebruik van curl): <br/><tt> curl -d \"Hallo\"%1$s</tt></string>
<stringname="detail_how_to_link">Gedetaileerde instructies zijn ter beschikking op ntfy.sh en in de documentatie.</string>
<stringname="settings_advanced_export_logs_summary">Kopieer logs naar het klembord of upload naar nopaste.net (eigendom van de ntfy auteur). Hostnamen en onderwerpen kunnen worden gecensureerd, meldingen zullen dat nooit zijn.</string>
<stringname="user_dialog_description_add">Je kunt hier een gebruiker toevoegen. Alle onderwerpen voor de opgegeven server zullen deze gebruiker gebruiken.</string>
<stringname="settings_advanced_connection_protocol_summary_ws">Gebruik WebSockets om verbinding te maken met de server. Dit is de aangeraden methode, maar deze kan extra configuratie in uw proxy vereisen.</string>
<stringname="settings_advanced_connection_protocol_summary_jsonhttp">Gebruik een JSON stream via HTTP om verbinding te maken met de server. Deze methode is getest maar kan meer batterij verbruiken.</string>
<stringname="settings_advanced_export_logs_entry_upload_scrubbed">Upload en kopieer link (gecensureerd)</string>
<stringname="settings_advanced_export_logs_scrub_dialog_text">Deze onderwerpen/hostnamen zijn vervangen met fruitnamen zodat je het log kunt delen zonder zorgen:
\n
\n%1$s
\n
\nWachtwoorden worden verwijderd, maar worden hier niet vermeld.</string>
<stringname="detail_test_message">Dit is een testnotificatie van de ntfy Android app. De prioriteit is level %1$d. Als je een andere notificatie stuurt, kan die er anders uit zien.</string>
<stringname="detail_test_message_error">Kan het bericht niet versturen: %1$s</string>
<stringname="detail_test_message_error_unauthorized_anon">Kan bericht niet versturen: Anoniem publiceren niet toegestaan.</string>
<stringname="detail_test_message_error_unauthorized_user">Kan bericht niet versturen: De gebruiker \"%1$s\" is niet geautoriseerd.</string>
<stringname="detail_test_message_error_too_large">Kan bericht niet versturen: De bijlage is te groot.</string>
<stringname="settings_advanced_export_logs_scrub_dialog_empty">Er zijn geen onderwerpen/hostnamen gecensureerd. Misschien heb je geen abonnementen\?</string>
<stringname="settings_notifications_auto_delete_one_day">Na één dag</string>
<stringname="detail_item_cannot_open_url">URL: %1$s kan niet worden geopend</string>
<stringname="detail_item_cannot_open_not_found">Bijlage kan niet worden geopend: Het bestand kan verwijderd zijn, of er geen app aanwezig die het bestand kan openen.</string>
<stringname="channel_subscriber_notification_instant_text_five">Geabonneerd op vijf onderwerpen voor directe levering</string>
<stringname="detail_item_cannot_open">Bijlage: %1$s kan niet worden geopend</string>
<stringname="channel_subscriber_notification_noinstant_text_five">Geabonneerd op vijf onderwerpen</string>
<stringname="share_content_image_text">Er is een afbeelding met je gedeeld</string>
<stringname="settings_notifications_min_priority_summary_any">Alle notificaties worden weergegeven</string>
<stringname="settings_notifications_auto_download_100k">Als kleiner dan 100 kB</string>
<stringname="settings_general_default_base_url_message">Voer de root URL in van je eigen server om deze standaard te gebruiken bij abonneren op nieuwe onderwerpen en/of delen in onderwerpen.</string>
<stringname="detail_settings_appearance_icon_error_saving">Kan icoon: %1$s niet bewaren</string>
<stringname="settings_general_users_prefs_user_used_by_many">Gebruikt in onderwerpen %1$s</string>
<stringname="settings_general_users_prefs_user_not_used">In geen enkel onderwerp in gebruik</string>
<stringname="settings_general_users_prefs_user_used_by_one">Gebruikt in onderwerp %1$s</string>
<stringname="detail_settings_notifications_instant_summary_on">Notificaties worden direct afgeleverd. Dit vereist een service in de voorgrond en verbruikt meer batterij.</string>
<stringname="detail_settings_appearance_icon_remove_summary">Icoon wat zal worden weergegeven in notificaties voor dit onderwerp</string>
<stringname="settings_notifications_auto_delete_summary_one_week">Meldingen automatisch verwijderen na één week</string>
<stringname="channel_subscriber_notification_instant_text_six">Geabonneerd op zes onderwerpen voor directe levering</string>
<stringname="channel_subscriber_notification_noinstant_text_six">Geabonneerd op zes onderwerpen</string>
<stringname="detail_item_cannot_download">Bijlage kan niet geopend of gedownload worden. De link is verlopen en een lokaal bestand kan niet worden gevonden.</string>
<stringname="detail_item_cannot_save">Bijlage: %1$s kan niet worden bewaard</string>
<stringname="detail_item_cannot_delete">Bijlage: %1$s kan niet worden verwijderd</string>
<stringname="detail_item_download_failed">Bijlage: %1$s kan niet worden gedownload</string>
<stringname="detail_settings_notifications_instant_summary_off">Notificaties worden afgeleverd via Firebase. Aflevering kan iets vertraagd zijn, maar dit verbruikt minder batterij.</string>
<stringname="detail_settings_appearance_display_name_message">Zet een schermnaam voor dit abonnement. Laat het veld leeg om de standaard naam te kiezen (%1$s).</string>
<stringname="main_banner_websocket_text">WebSockets is de aangeraden manier om te verbinden met uw server en kan batterij verbruik verminderen. Het kan <ahref="https://ntfy.sh/docs/config/#nginxapache2caddy"> extra configuratie in uw proxy</a> vereisen. Dit kan omgeschakeld worden in de instellingen.</string>
<stringname="detail_item_cannot_open_apk">Apps kunnen niet meer worden geïnstalleerd. Download deze via de browser. Raadpleeg issue #531 voor meer details.</string>
<stringname="settings_notifications_insistent_max_priority_title">Behoud meldingen voor hoogste prioriteit</string>
<stringname="settings_notifications_insistent_max_priority_summary_enabled">Max prioriteit berichten geven continue een melding totdat deze worden gesloten</string>
<stringname="settings_notifications_insistent_max_priority_summary_disabled">Max prioriteit berichten geven eenmalig een melding</string>
<stringname="detail_settings_notifications_dedicated_channels_title">Instellingen voor aangepaste melding</string>
<stringname="detail_settings_notifications_dedicated_channels_summary_on">Aangepaste instellingen in gebruik voor dit abonnement</string>
<stringname="detail_settings_notifications_open_channels_title">Aanpassen instellingen voor meldingen</string>