ExportersManagerManage ExportersExportverwaltungManuskriptManuskriptDescriptionBeschreibungOffers export toExportieren nachStatusStatusStatus:Status:Version:Version:Path:Pfad:...Durchsuchen ...{HelpText}{Hilfetext}FrequencyAnalyzerFrequency AnalyzerHäufigkeitsanalyseWord frequencyWorthäufigkeitSettingsEinstellungenMinimum size:Mindestwortlänge:Exclude words (comma separated):Wörter ausschließen: <br>(Trennen mit Komma):AnalyzeAnalysierenPhrase frequencyHäufigkeit von PhrasenNumber of words: fromAnzahl der Wörter: VontobisGenericListDialogTitleTitelTextTextImageTooltip.managerThe image path or URL is incomplete or malformed.Der Dateipfad oder die URL des Bildes ist unvollständig oder fehlerhaft.The protocol "{}" is not supported.Das Protokoll "{}" wird nicht unterstützt.MDEditCompleterInsert referenceReferenz einfügenMDEditView{} (CTRL+Click to open){} (Strg+Mausklick zum Öffnen)MainWindowGeneralAllgemeinTitleTitelSubtitleUntertitelSeriesSerieVolumeBandGenreGenreLicenseLizenzAuthorAutorNameNameEmailE-MailSummaryZusammenfassungSituation:Situation:Summary:Zusammenfassung:One sentenceEin SatzOne paragraphEin AbsatzOne pageEine SeiteFullAusführlichOne sentence summaryZusammenfassung in einem SatzOne paragraph summaryZusammenfassung in einem AbsatzExpand each sentence of your one paragraph summary to a paragraphErweitern Sie jeden Satz Ihrer Ein-Absatz-Zusammenfassung zu einem eigenen AbsatzOne page summaryZusammenfassung auf einer SeiteFull summaryAusführliche ZusammenfassungWhat if...?Was wäre wenn ...?CharactersCharaktereNamesNamenFilterFilterBasic infoBasisinformationenImportanceBedeutungMotivationMotivationGoalZielConflictKonfliktEpiphanySchicksal<html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html><html><head/><body><p align="right">Zusammenfassung<br/>in einem Satz</p></body></html><html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html><html><head/><body><p align="right">Zusammenfassung<br/>in einem Absatz</p></body></html>NotesNotizenDetailed infoDetailsPlotsHandlungssträngePlotHandlungsstrangCharacter(s)Charakter(e)DescriptionBeschreibungResultLösungResolution stepsLösungsschritteWorldWeltPopulates with empty dataWird mit leeren Daten aufgefülltMoreMehrSource of passionQuelle der LeidenschaftSource of conflictQuelle des KonfliktsOutlineStrukturEditorTextverarbeitungDebugDebugFlatDataProjektdatenPersosCharaktereLabelsLabels&File&Datei&Recent&Zuletzt verwendet&Help&Hilfe&Tools&Werkzeuge&Edit&Bearbeiten&View&Ansicht&Mode&ModusCheat SheetSpickzettel&Navigation&Navigation&Open&Öffnen&Save&SpeichernSa&ve as...Sp&eichern als ...&Quit&Schließen&Show help texts&Zeige Hilfetext&Spellcheck&Rechtschreibprüfung&Labels...&Labels...&Status...&Status ...TreeBaum&Simple&Einfach&Fiction&Fiktionaler TextIndex cardsKarteikartenS&ettingsE&instellungen&Close project&Projekt schließenCo&mpileKo&mpilieren&Frequency Analyzer&HäufigkeitsanalyseBook informationBuchinformationen&About&ÜberAbout ManuskriptÜber ManuskriptManuskriptManuskriptProject {} saved.Projekt {} wurde gespeichert.WARNING: Project {} not saved.WARNUNG: Projekt {} nicht gespeichert.Project {} loaded.Projekt {} geladen.Project {} loaded with some errors.Projekt {} wurde mit einigen Fehlern geladen. (~{} pages) (~{} Seiten)Words: {}{}Wörter: {}{}Book summaryBuchzusammenfassungProject treeProjektbaumMetadataMetadatenStory lineHandlungEnter information about your book, and yourself.Gib Informationen über dein Buch und dich ein.The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous
evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter)Die Ausgangssituation, in Form von „Was wäre wenn ...?“ Fragen. Beispiel: „Was wäre wenn der gefährlichste
böse Zauberer nicht einmal ein Baby töten könnte?“ (Harry Potter)Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to
a paragraph, then to a page, then to a full summary.Nehmen Sie sich Zeit, sich einen Satz auszudenken (~15 Wörter), der Ihr Buch zusammenfasst. Dann erweitern Sie ihn
zu einem Absatz, dann zu einer ganzen Seite und abschließend zu einer ausführlichen Zusammenfassung.Create your characters.Erschaffen Sie Ihre Charaktere.Develop plots.Entwickle Handlungsstränge.Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.Erbaue Welten. Erstelle Hierachien breitgefächterter Kategorien, bis hin zu spezifischen Details.Create the outline of your masterpiece.Arbeiten Sie die Struktur Ihres Meisterwerks aus.Write.Schreibe.Debug info. Sometimes useful.Debuginformationen. Manchmal hilfreich.DictionaryWörterbuchNothingKeinePOVPerspektiveLabelLabelProgressFortschrittCompileKompiliereIcon colorIconfarbeText colorTextfarbeBackground colorHintergrundfarbeIconIconTextTextBackgroundHintergrundBorderRahmenCornerEckeAdd plot stepFüge Handlungsschritt hinzu (Strg+Enter)&Copy&KopierenC&utA&usschneiden&Paste&EinfügenSp&lit at cursorAm Mauszeiger auf&teilen&Move Up&Nach obenM&ove DownN&ach untenDupl&icateDupl&izieren&Delete&Löschen&Rename&UmbenennenOrgani&zeVerwal&tenM&ergeZusamm&enführen&Format&Format&HeaderÜbersc&hrift&Level 1 (setext)&Level 1 (setext)Level &2Level &2Level &1 (atx)Level &1 (atx)L&evel 2L&evel 2Level &3Level &3Level &4Level &4Level &5Level &5Level &6Level &6&Bold&Fett&Italic&Kursiv&StrikeDurchge&strichen&Verbatim&WörtlichSu&perscriptH&ochgestelltSubsc&ript&TiefgestelltCo&mment blockKo&mmentarblockClear &formats&Formatierung löschen&Comment line(s)&Kommentarzeile(n)&Ordered listGe&ordnete Liste&Unordered list&Ungeordnete ListeB&lockquote&BlockzitatRemove selected plot step(s)Ausgewählte Plot-Schritt(e) entfernenThe file {} does not exist. Has it been moved or deleted?Die Datei {} existiert nicht. Wurde sie verschoben oder gelöscht?Install {}{} to use spellcheckInstallieren Sie {}{} um die Rechtschreibprüfung zu nutzen{} has no installed dictionaries{} hat keine installierten Wörterbücher{}{} is not installed{}{} ist nicht installiertSave project?Projekt speichern?Save changes to project "{}" before closing?Änderungen an Projekt „{}“ vor dem Schließen speichern?Your changes will be lost if you don't save them.Wenn Sie nicht speichern, gehen Ihre Änderungen verloren.PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data.Es ist bekannt, dass PyQt / Qt in den Versionen 5.11 und 5.12 Abstürze verursacht, wodurch Daten verloren gehen könnten.PyQt {} and Qt {} are in use.Sie verwenden PyQt {} und Qt {}.Proceed with import at your own riskWenn Sie fortfahren, könnte das einen Absturz und Datenverlust zur Folge habenAllow POVErlaube POVSearchSuche&Technical Support&Technischer SupportHow to obtain technical support for Manuskript.Wie man technischen Support für Manuskript erhält.&Locate log file...&Zeige Log-Datei...Locate log fileZeige Log-DateiLocate the diagnostic log file used for this session.Zeige die diagnostische Log-Datei für die aktuelle Session.Sorry!Ups!This session is not being logged.Diese Session wird nicht protokolliert.A log file is a Work in Progress!Eine Log-Datei ist in Verwendung!The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed.Die Log-Datei "{}" wird weiterhin beschrieben bis Manuskript beendet wurde.It will now be displayed in your file manager, but is of limited use until you close Manuskript.Sie wird nun in deinem Datei-Manager angezeigt. Allerdings sollte sie nicht verwendet werden bis Manuskript geschlossen wurde.Error!Fehler!An error was encountered while trying to show the log file below in your file manager.Es ist ein Fehler aufgetreten beim Versuch die aktuelle Log-Datei im Datei-Manager anzuzeigen.F3F3Shift+F3Shift+F3SituationSituationStatusStatus&Import…&Importieren…&Split…&Aufteilen…&Targets&ZieleDraft and session word count targetsZiele bezüglich Wortanzahl für Entwürfe und die SitzungValueWertBulk Info ManagerNo Entries!Keine Einträge!Please add entries to apply to the selected characters.Bulk Info AppliedThe bulk info has been applied to the selected characters.Un-applied data!There are un-applied entries in this tab. Discard them?&NavigateGo &backGo &forwardSearchNo results foundKeine Ergebnisse gefundenSettingsSettingsEinstellungenGeneralAllgemeinRevisionsRevisionenViewsAnsichtenLabelsLabelsStatusStatusFullscreenVollbildmodusGeneral settingsAllgemeine EinstellungenApplication settingsAnwendungseinstellungenLoadingLadenAutomatically load last project on startupBeim Start automatisch das letzte Projekt ladenSavingSpeichernAutomatically save everySpeichert automatisch alleminutes.Minuten.If no changes duringSpeichert, wenn keine Änderungen in den letztenseconds.Sekunden.Save on project closeProjekt beim Schließen speichern<html><head/><body><p>If you check this option, your project will be saved as one single file. Easier to copy or backup, but does not allow collaborative editing, or versioning.<br/>If this is unchecked, your project will be saved as a folder containing many small files.</p></body></html><html><head/><body><p>Wenn Sie diese Option auswählen, wird das Projekt in einer einzigen Datei gespeichert. Es ist dann leichter zu kopieren oder zu sichern, aber nicht für gemeinsame Bearbeitung oder Versionierung geeignet.<br/>Wenn Sie diese Option nicht auswählen, wird das Projekt in einem Ordner mit vielen kleinen einzelnen Dateien gespeichert.</p></body></html>Save to one single fileIn einer Datei speichernRevisions are a way to keep track of modifications. For each text item, it stores any changes you make to the main text, allowing you to see and restoring previous versions.Revisionen sind ein Weg, um die Bearbeitung zu dokumentieren. Für jedes Element werden die Änderungen im Haupttext nachgehalten und erlauben es, sich diese anzusehen oder alte Versionen wiederherzustellen.Keep revisionsRevisionen aufbewahrenS&mart remove&ArchivierungKeep:Behalte:Smart remove allows you to keep only a certain number of revisions. It is strongly recommended to use it, lest you file will becomes full of thousands of insignificant changes.Die Archivierung erlaubt es, nur eine geringe Anzahl von Revisionen vorzuhalten. Es wird ausdrücklich empfohlen, sie zu nutzen, damit das Projekt nicht mit tausenden von unwichtigen Änderungen gefüllt wird.revisions per day for the last monthRevisionen pro Tag im letzten Monatrevisions per minute for the last 10 minutesRevisionen pro Minute in den letzten 10 Minutenrevisions per hour for the last dayRevisionen pro Stunde am letzten Tagrevisions per 10 minutes for the last hourRevisionen pro 10 Minuten in der letzten Stunderevisions per week till the end of timeRevisionen pro WocheViews settingsAnsicht - EinstellungenTreeBaumColorsFarbenIcon color:Iconfarbe:NothingKeinePOVPOVLabelLabelProgressFortschrittCompileKompilierenText color:Textfarbe:Background color:Hintergrundfarbe:FoldersOrdnerShow ite&m countZeige Anzahl enthaltener &DateienShow summaryZeige Inhaltsangabe&Nothing&NichtsTextTextOutlineReißbrettVisible columnsSichtbare SpaltenGoalZielWord countWortanzahlPercentageProzentsatzTitleTitelIndex cardsKarteikartenItem colorsFarbenBorder color:Rahmenfarbe:Corner color:Eckenfarbe:BackgroundHintergrundColor:Farbe:Image:Bild:Text editorTexteditorFontSchriftFamily:Schriftart:Size:Größe:Misspelled:Rechtschreibprüfung:Background:Hintergrund:ParagraphsAbsätzeLine spacing:Zeilenabstand:SingleEinfach1.5 lines1,5 ZeilenDoubleDoppeltProportionalProportional%%Tab width:Tabulator: px ptIndent 1st lineEinzug der ersten ZeileSpacing:Abstand:NewNeuEditÄndernDeleteLöschenTheme name:Themenname:ApplyAnwendenCancelAbbrechenWindow BackgroundFensterhintergrundText BackgroundTexthintergrundText OptionsTextoptionenParagraph OptionsAbsatzoptionenType:Typ:No ImageKein BildTiledGekacheltCenteredZentriertStretchedGestrecktScaledSkaliertZoomedZoomOpacity:Deckkraft:Position:Position:LeftLinksCenterZentriertRightRechtsWidth:Breite:Corner radius:Eckrundung:Margins:Außenabstände:Padding:Innenabstände:Font:Schrift:StyleStilCursorZeigerUse block insertion ofNutze Absatzeinrückung vonAlignment:Ausrichtung:JustifyBlocksatzAlignmentAusrichtungIcon SizeIcongrößeTextLabelTextbeschriftungDisable blinkingBlinken AusText areaTextfeldMax widthMax. BreiteLeft/Right margins:Abstände Rechts/Links:Top/Bottom margins:Abstände Oben/Unten:S&how progressFortschritt a&nzeigenShow summar&y&Zusammenfassung anzeigenShow p&rogressFo&rtschritt anzeigenOld st&yleAlter St&ilTransparentTransparentRestore defaultsStandardwerte wiederherstellenStyle:Stil:Language:Sprache:Font size:Schriftgröße:Restarting Manuskript ensures all settings take effect.Wenn Sie Manuskript neu starten, werden alle Einstellungen wirksam.Show &word countAnzahl der &Wörter anzeigen&Show word countAnzahl der Wörter &anzeigen&New style&Neuer StilTypewriter modeSchreibmaschinenmodusFocus modeAblenkungsfreier ModusNoneKeinerSentenceSatzLineZeileParagraphAbsatz<p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p><p><b>Das Feature "Revisionen" war die Quelle von vielen Problemberichten. In dieser Version von Manuskript ist es deswegen für besseren Bedienkomfort bei neuen Projekten standardmäßig deaktiviert.</b></p><p>Warum sind diese Probleme noch nicht behoben?<a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">Wir brauchen Ihre Hilfe, um Manuskript zu verbessern!</a></p>Show progress in chars next
to wordsZeige Fortschritt in Zeichen und
Wörtern anChar/Word CounterZeichen-/Wörter-ZählerCount spaces as charsZähle Leerzeichen mitShow char c&ountAnzahl der &Zeichen anzeigenSho&w char countAnzahl der &Zeichen anzeigenSpellActionSpelling SuggestionsKorrekturvorschläge&Add to dictionaryZum Wörterbuch &hinzufügen&Remove from custom dictionaryAus dem Wörterbuch &entfernen&New Character&Neuer Charakter&New Plot Item&Neues Plot-Element&New World Item&Neues Welt-Element&Correction Suggestions&Korrektur-Vorschläge&Correction Suggestion&KorrekturvorschlägeaboutAbout ManuskriptÜber ManuskriptManuskriptManuskriptaboutDialogVersionVersionSoftware Versions in Use:Verwendete Software-Versionen:abstractModelTitleTitelPOVPOVLabelKategorieStatusStatusCompileKompilierenWord countWortanzahlGoalZielbasicItemViewFormFormularPOV:POV:Goal:Ziel:Word countWortanzahlOne line summaryZusammenfassung in einem SatzFew sentences summary:Zusammenfassung in wenigen Sätzen:characterModelNameNameValueWertNew characterNeuer CharakterDescriptionBeschreibungcharacterTreeViewMainPrimärSecondarySekundärMinorNebensächlichcheatSheetFormFormularFilter (type the name of anything in your project)Filter (Tippe die Bezeichnung von irgendwas aus dem Projekt ein)MinorNebensächlichSecondarySekundärMainPrimärCharactersCharaktereTextsTextePlotsHandlungssträngeWorldWeltcmbOutlineCharacterChoserNoneNichtsMainPrimärSecondarySekundärMinorNebensächlichVariousVerschiedenecmbOutlineLabelChoserVariousVerschiedenecmbOutlineStatusChoserVariousVerschiedenecollapsibleDockWidgetsDock Widgets ToolbarDock Widgets-SymbolleistecompleterFormFormularcorkDelegateOne line summaryInhaltsangabe in einem SatzFull summaryVollständige ZusammenfassungdlgFiles not savedNicht gespeicherte DateienThe following files were not saved and appear to be open in another programDie folgenden Dateien wurden nicht gespeichert, da ein anderes Programm auf sie zugreiftFiles not loadedNicht geladene DateienThe following files were not loaded and appear to be open in another programDie folgenden Dateien wurden nicht geladen, da ein anderes Programm auf sie zugreifteditorWidget_uiFormFormularexporterExportExportierenExport to:Ausgabe in:Manage exportersSpeicherortPreviewVorschauSettingsEinstellungenexporterDialog{} (not implemented yet){} (noch nicht implementiert)exporterSettingsFormFormularContentInhaltDecide here what will be included in the final export.Entscheide, was im finalen Export enthalten sein soll.TypeTypTitleTitelTextTextI need more granularityIch brauche mehr GranularitätFi<ersFi<er<html><head/><body><p>Filters what items will be included in the final export.<br/><span style=" color:#773333;">(Not fully implemented yet.)</span></p></body></html><html><head/><body><p>Filtert, welche Objekte beim finalen Export mit einbezogen werden sollen.<br/><span style=" color:#773333;">(Noch nicht vollständig implementiert.)</span></p></body></html>Ignore compile status (include all items)Ignoriere den Compile-Status (Bezieht alle Objekte mit ein)Subitems of:Alle Objekte von:LabelsLabelsStatusStatusSeparationsTrennzeichenBetween folders:Zwischen Ordnern:Empty lineLeere ZeileCustomBenutzerdefiniertBetween texts:Zwischen Texten:Between folder and text:Zwischen Ordner und Text:Between text and folder:Zwischen Text und Ordner:TransformationsSuchen und ErsetzenTypographic replacements:Typografisches Ersetzen:Replace double quotes (") with:Doppelte Anführungszeichen (") ersetzen durch:Replace single quotes (') with:Einfache Anführungszeichen (') ersetzen durch:Remove multiple spacesEntferne mehrfache LeerzeichenCustom replacements:Benutzerdefiniertes Ersetzen:EnabledAktivReplaceErsetzeWithdurchRegExpRegExpIf checked, uses regular expression for replacement. If unchecked, replaced as plain text.Wenn aktiv, werden Reguläre Ausdrücke für das Ersetzen genutzt. Wenn nicht aktiv, wird einfacher Text ersetzt.PreviewVorschauFontSchriftFont:Schrift:Font size:Schriftgröße:FolderOrdner{}Level {} folder{}Level {} Ordner{}Level {} text{}Level {} TextReplace ... with …Ersetze ... mit …Replace --- with —Ersetze --- mit —exportersManagerInstalledInstalliertCustomBenutzerdefiniertNot foundNicht gefunden{} not found. Install it, or set path manually.{} nicht gefunden. Installiere es oder gib den Pfad manuell ein.<b>Status:</b> uninstalled.<b>Status:</b> Nicht installiert.<b>Requires:</b> <b>Voraussetzung</b> Set {} executable path.Setze {} ausführbaren Pfad.frequencyAnalyzerPhrasesPhrasenFrequencyHäufigkeitWordWortfullScreenEditorTheme:Thema:{} words / {}{} Wörter / {}{} words{} WörterSpellcheckRechtschreibprüfungNavigationNavigationNew TextNeuer TextTitleTitelTitle: Show Full PathTitel: Zeige kompletten DateipfadTheme selectorThema auswählenWord countWortanzahlProgressFortschrittProgress: Auto Show/HideFortschritt: Automatisch Zeigen/VersteckenClockUhrClock: Show SecondsUhr: Zeige SekundengeneralSettingsGeneralAllgemeinSplit scenes at:Szenen aufteilen bei:\n---\n\n---\nTrim long titles (> 32 chars)Lange Titel trimmen (> 32 Zeichen)Import under:Importieren unter:Import in a top-level folderIn einen übergeordneten Ordner importierenhelpLabelIf you don't wanna see me, you can hide me in Help menu.Wenn du mich nicht sehen willst, kannst du mich über das Hilfemenü verschwinden lassen.importerImportImportierenFormat:Format:Choose fileDatei wählenClear fileDatei leerenPreviewVorschauSettingsEinstellungenlineEditViewVariousVerschiedeneslockerFormFormularLock screen:Sperrbildschirm:Word targetWortzielTime targetZeitziel words Wörter minutes MinutenLock !Sperren!~{} h.~{} h.~{} mn.~{} m.{}:{}{} s.{} s.{} remaining{} verbleibend{} words remaining{} Wörter verbleibenmainEditorFormFormularTextTextIndex cardsKarteikartenOutlineReißbrettF11F11Go to parent itemGehe zum übergeordneten ElementAlt+UpAlt+Nach obenRootStamm{} words {} Wörter ({} chars) {} words / {} ({} Zeichen) {} Wörter / {} {} words / {} {} Wörter / {} {} chars{} Zeichen{} chars {} Zeichen markdownSettingsMarkdownMarkdownmetadataViewFormFormularPropertiesEinstellungenSummaryInhaltsangabeOne line summaryInhaltsangabe in einem SatzFull summaryVollständige InhaltsangabeNotes / ReferencesNotizen / ReferenzenRevisionsRevisionenmyPanelAuto-hideAutomatisches AusblendenoutlineCharacterDelegateNoneNichtsMainPrimärSecondarySekundärMinorNebensächlichpandocSettingsGeneralAllgemeinTable of ContentInhaltsverzeichnisCustom settings for {}Benutzerdefinierte Einstellungen für {}persosProxyModelMainPrimärSecondarySekundärMinorsNebensächlichplotDelegateGeneralAllgemeinPromiseVersprechenProblemProblemProgressFortschrittResolutionLösungTry / FailVersuch / ScheiternNo andNein undYes butJa, aberFreytag's pyramidFreytags PyramideExpositionDarstellungRising actionSpannungsanstiegClimaxKlimaxFalling actionSpannungsabfallThree actsDrei Akte1. Setup1. Aufbau1. Inciting eventAuslösendes Ereignis1. Turning point1. Wendepunkt2. Choice2. Wahl2. Reversal2. Wende2. Disaster2. Katastrophe3. Stand up3. Gegenwehr3. Climax3. Klimax3. Ending3. EndeHero's journeyHeldenreiseOrdinary worldGewöhnliche WeltCall to adventureRuf des AbenteuersRefusal of the callAbsage des RufsMeeting with mentorTreffen mit dem MentorTestsPrüfungenApproachAnnäherungAbyssAbgrundReward / RevelationBelohnung / OffenbarungTransformationVerwandlungAtonementSühneReturnRückkehrplotModelNameNameMetaMetaNew stepNeuer SchrittMainPrimärSecondarySekundärMinorNebensächlichNew plotNeuer PlotplotTreeViewMainPrimärSecondarySekundärMinorNebensächlich**Plot:** {}**Handlungsstrang:** {}plotsProxyModelMainPrimärSecondarySekundärMinorsNebensächlichpropertiesViewFormFormularPOVPOVStatusStatusLabelLabelCompileKompilierenGoalZielWord countWortanzahlrevisionsFormFormularOptionsOptionenRestoreWiederherstellenDeleteLöschenShow modificationsZeige ModifikationenShow ancient versionZeige vorherige VersionShow spacesZeige LeerzeichenShow modifications onlyZeige nur die Modifikationen{} years ago{} Jahre zuvor{} months ago{} Monate zuvor{} days ago{} Tage zuvor1 day ago1 Tag zuvor{} hours ago{} Stunden zuvor{} minutes ago{} Minuten zuvor{} seconds ago{} Sekunden zuvorLine {}:Zeile {}:Clear allLeerensearchFormFormularSearch for...Suche nach ...searchMenuCase sensitiveGroß- und Kleinschreibung berücksichtigenMatch wordsGanze WorttrefferRegexRegulärer AusdruckSearch in:Suche innerhalb von:Options:Optionen:settingsWindowNew statusNeuer StatusNew labelNeue BeschriftungnewthemeNeues ThemaNew themeNeues Thema (read-only) (schreibgeschützt)Open ImageBild öffnenImage files (*.jpg; *.jpeg; *.png)BilddateienErrorFehlerUnable to load selected fileLaden der Datei fehlgeschlagenUnable to add selected image:
{}Hinzufügen des Bildes fehgeschlagen:
{}sldImportanceFormFormularTextLabelTextlabelMinorNebensächlichSecondarySekundärMainPrimärsplitDialog
<p>Split selected item(s) at the given mark.</p>
<p>If one of the selected item is a folder, it will be applied
recursively to <i>all</i> of it's children items.</p>
<p>The split mark can contain following escape sequences:
<ul>
<li><b><code>\n</code></b>: line break</li>
<li><b><code>\t</code></b>: tab</li>
</ul>
</p>
<p><b>Mark:</b></p>
<p>Ausgewählte(s) Element(e) an der angegebenen Markierung aufteilen</p>
<p>Wenn eines der ausgewählten Elemente ein Ordner ist, wird es
rekursiv auf <i>alle</i> untergeordneten Elemente übertragen.</p>
<p>Die Trennmarkierung kann folgende Escape-Zeichen enthalten:
<ul>
<li><b><code>\n</code></b>: Zeilenumbruch</li>
<li><b><code>\t</code></b>: Tab</li>
</ul>
</p>
<p><b>Markierung:</b></p>
Split '{}'„{}“ aufteilenSplit itemsElemente aufteilenstorylineViewFormFormularShow PlotsZeige HandlungssträngeShow CharactersZeige CharakteretabSplitterOpen selected items in that view.Öffne markierte Elemente in dieser Ansicht.Split horizontallyAnsicht horizontal teilenClose splitTeilung beendenSplit verticallyAnsicht vertikal teilentargetsProject TargetsProjektzieleDraft TargetEntwurfsziele00ofvon10,00010.000WordsWörterSession TargetSitzungszielResetZurücksetzenwordsWörtertextEditViewVariousVerschiedenestextFormatFormFormularCTRL+BStrg+BCTRL+IStrg+ICTRL+UStrg+UCTRL+PStrg+PCTRL+LStrg+LCTRL+EStrg+ECTRL+RStrg+RCTRL+JStrg+JtreeViewExpand {}{} ausklappenCollapse {}{} einklappenExpand AllAlles ausklappenCollapse AllAlles einklappenwelcomeFormFormular11TemplatesVorlageEmptyLeerNovelRomanNovellaNovelleShort StoryKurzgeschichteResearch paperForschungsberichtDemo projectsDemo ProjekteAdd levelEbene hinzufügenAdd word countWortziel festlegenNext time, automatically open last projectBeim nächsten Start automatisch das letzte Projekt öffnenOpen...Öffnen ...RecentZuletzt verwendete DokumenteCreateErstellenOpen projectÖffne ProjektManuskript project (*.msk);;All files (*)Manuskript Projekt (*.msk);;Alle Dateien (*)Save project as...Speichern als ...Manuskript project (*.msk)Manuskript Projekt (*.msk)ManuskriptManuskriptCreate New ProjectErzeuge neues ProjektWarningWarnungOverwrite existing project {} ?Existierendes Projekt {} überschreiben?Empty fictionLeere GeschichteChapterKapitelSceneSzeneTrilogyTrilogieBookBuchSectionAbsatzEmpty non-fictionLeeres Sachbuchwords each.Wörter.ofvonTextTextSomethingIrgendwas<b>Total:</b> {} words (~ {} pages)<b>Gesamt:</b> {} Wörter (~ {} Seiten)FictionGeschichteNon-fictionSachtextIdeaIdeeNoteNotizResearchRechercheTODOToDoFirst draftErster EntwurfSecond draftZweiter EntwurfFinalEndgültigworldModelNew itemNeues ElementFantasy world buildingBau einer Fantasy-WeltPhysicalGeographieClimateKlimaTopographyReliefAstronomyAstronomieWild lifeFaunaFloraFloraHistoryGeschichteRacesArtenDiseasesKrankheitenCulturalKulturCustomsBräucheFoodEssenLanguagesSprachenEducationErziehungDressesKleidungScienceWissenschaftCalendarZeitrechnungBodily languageKörperspracheEthicsEthikReligionReligionGovernmentRegierungPoliticsPolitikGender rolesGeschlechterrollenMusic and artsMusik und KunstArchitectureArchitekturMilitaryMilitärTechnologyTechnologieCourtshipBalzverhaltenDemographyDemographieTransportationTransportmittelMedicineMedizinMagic systemMagiesystemRulesRegelnOrganizationOrganisationMagical objectsMagische ObjekteMagical placesMagische OrteMagical racesMagische WesenImportant placesWichtige OrteImportant objectsWichtige ObjekteNatural resourcesNatürliche Ressourcen