MainWindowAperçuInformations sur le livreTitreSous-titreSérieVolumeGenreLicenseInformations sur l'auteurNomEmailRésuméUne phraseRésumé en une phraseSuivantUn paragrapheRésumé en un paragrapheUne pageDéveloppez chaque phrase du paragraphe précédent en un paragraphe completCompletRésumé en une pageRésumé completPersonnagesNomsFiltreInformations généralesImportanceMotivationGoalConflitÉpiphanie<html><head/><body><p align="right">Résumé<br/>en une phrase</p></body></html><html><head/><body><p align="right">Résumé<br/>en un paragraphe</p></body></html>NotesInformations détailléesIntriguesIntriguePersonnage(s)DescriptionRésultatÉtapes de résolutionPlanRédactionOutilsAide-mémoireDebugFlatDataPersosFichierAideOuvrirRécentsEnregistrerCtrl+SEnregistrer sous...QuitterMontrer les bulles d'aidesCorrecteur orthographiqueModeLabelsÉditionLabels...Status...Situation:Résumé:Et si...?CartesVueF9ArbreNormalSimpleFractalRéglagesCompilationFermer le projetRechercheF6MondeRemplir avec des catégories videsGénéralPlusSource de passionSource de conflitLe fichier {} n'existe pas. Essayez encore.Le projet {} a été enregistré.Le projet {} a été chargé.Le projet {} a été chargé, avec des erreurs:* {} n'a pas été trouvé dans le fichier du projet.Le projet {} a été chargé avec des erreurs. (~{} pages)Mots: {}{}Résumé du livreArborescenceMétadonnéesEntrez toutes les informations relatives au livre, ainsi qu'à vous.La situation de base, sous la forme d'une question: "Et si...?" Par exemple: "Et si le plus dangereux magiciens mauvais n'était pas capable de tuer un bébé?" (Harry Potter)Prenez le temps de réfléchir à un résumé de votre livre, en une phrase (~50 mots). Puis augmentez cette phrase en un paragraphe, puis en une page, puis en un résumé complet.Créez ici vos personnage.Développez vos intrigues.Créez le plan de votre chef-d'œuvre.Écrivez.Des infos pour débugger des fois pendant qu'on code c'est utile.DictionnaireInstallez PyEnchant pour profiter du correcteur orthographiqueRienPOVLabelProgrèsCouleur de l'iconeCouleur du texteCouleur de l'arrière-planIconeTexteArrière-planBordureCoinSettingsGénéralApparenceLabelsStatusPlein écranRéglages générauxStyle de l'applicationEnregistrementEnregistrer automatiquement toutes lesminutes.S'il n'y a pas de modification durantsecondes.Enregistrer en quittantApparenceArbreCouleursIcone:RienPOVLabelProgrèsCompilationTexte:Arrière-plan:DossiersAfficher le nombre de sous-élémentsAfficher le nombre de motsAfficher le progrèsTextePlanColonnes visiblesGoalNombre de motsPourcentageTitreCartesCouleurs des cartesBordure:Coin:Arrière-planCouleur:Ctrl+SImage:NouveauModifierSupprimerNom du thème:EnregistrerAnnulerArrière plan de la fenêtreArrière plan du texteOptions du texteOptions des paragraphesType:Pas d'imageMosaïqueCentréeÉtiréeMise à l'échelleZooméeOpacité:%Position:GaucheCentreDroiteLargeur:pxArrondi:Marges:Intérieur:Police:Taille:Orthographe:Espacement
des lignes:Simple1.5 lignesDoubleProportionnelTabulation:Espacement:Retrait 1ère ligneRéglagesIl sera nécessaire de rédemarrer manuskript pour éviter des problèmes d'affichages après avoir changé de style.ChargementCharger au démarrage le dernier projet ouvertFormat de texte par défautLe format définit par défaut lorsque vous créez un nouveau élément texte. Vous pouvez changer ce format pour chaque élément.Éditeur de textePoliceFamille:ParagraphesArrière-plan:RévisionsLes révisions sont un moyen de garder une trace des modifications apportées à un texte. Pour chaque texte, chaque changement que vous apportez est enregistré, vous permettant de comparer la version actuelle avec des versions antérieures, et de les restaurer.Garder les révisionsSuppression intelligenteGarder:La suppression intelligente vous permet de ne garder qu'un certain nombre de révisions. Il est fortement recommander de l'utiliser, sous peine de voir ses documents envahis de millieurs de modifications insignifiantes.révision(s) par jour pour le dernier moisrévision(s) par minute pour les dernières 10 minutesrévision(s) par heure pour le dernier jourrévision(s) par tranche de 10 minutes pour la dernière heurerévision(s) par semaine jusqu'à la fin des tempsSpellActionSuggestionsappTraduction chargée: {}.La traduction pour {} n'a pas pu être chargée...basicItemViewFormPOV:Goal:Nombre de motsRésumé en une ligneRésumé en quelques phrases:cheatSheetFormFiltreMineurSecondairePrincipalPersonnagesTextesIntriguesMondecmbOutlineLabelChoserDifférentes valeurscmbOutlinePersoChoserDifférentes valeursAucunPrincipalSecondaireMineurcmbOutlineStatusChoserDifférentes valeurscollapsibleDockWidgetscompileDialogDialogCompiler comme:Dossier:...Fichier:CompilerAnnulerEn cours...Choisir le dossierChoisir la ciblecorkDelegateRésumé en une ligneRésumé completeditorWidget_uiFormexporterHTMLDocument HTML (*.html)ArborescenceOpenDocument (LibreOffice)OpenDocument (*.odt)fullScreenEditorThème:{} mots / {}{} motshelpLabelInfobulle: Si tu me trouve dérengant, tu peux me cacher via le menu Aide.lineEditViewDifférentes valeurslockerFormBloquer l'écran:Cible: motsCible: temps mots minutesBloquer !~{} h.~{} mn.{}:{}{} s.{} restant{} mots restantsmainEditorRacine{} mots / {}{} motsmetadataViewFormPropriétésRésuméRésumé en une ligneNotes / RéférencesRévisionsoutlineBasicsCopierCouperCollerSupprimerChoisir le POVChoisir le statusChoisir le labelNouveau DossierAucunNouveauNouveau textPrincipalSecondaireMineuroutlineModelTitrePOVLabelStatusCompilationNombre de motsGoal{} mots / {} ({}){} motsoutlinePersoDelegateAucunPrincipalSecondaireMineurpersosModelNouveau personnageNomValeurpersosProxyModelPrincipalSecondaireMineursplotDelegateGénéralPromesseProblèmeProgrèsRésolutionEssayer / ÉchouerPyramide de FreytagExpositionAction montanteApogéeAction en chuteTrois actes1. Mise en place1. Catalyseur1. Tournant2. Choix2. Renversement2. Désastre3. Redressement3. Apogée3. RésolutionVoyage du hérosMonde ordinaireAppel à l'aventureRefus de l'appelRencontre du mentorFranchir le seuilÉpreuvesApprocheAbysseRécompense / RévélationTransformationExpiationRetourNon etOui maiplotModelNouvelle intrigueNouvelle sous-intriguePrincipaleSecondaireMineureNomMetaplotTreeViewPrincipaleSecondaireMineure**Intrigue:** {}propertiesViewFormPOVStatusLabelCompileGoalNombre de motsFormat:referencesRéférence inconnue: {}.Texte: <b>{}</b>Personnage: <b>{}</b>Informations généralesInformations détailléesPOV de:Référencé dans:MotivationGoalConflitÉpiphanieRésumé courtRésumé longChemin:Stats:POV:Status:Label:Résumé court:Résumé long:Notes:Pas une référence: {}.Aller à {}.DescriptionRésultatPersonnagesÉtapes de résolutionIntrigue: <b>{}</b>PassionMonde: <b>{name}</b>{path}<b>Référence inconnue:</b> {}.revisionsFormRestaurerSupprimerIl y a un jourIl y a {} joursIl y a {} heuresIl y a {} minutesIl y a {} secondesOptionsMontrer les modificationsMontrer la version ancienneMontrer les espacesMontrer les modifications seulementLigne {}:Il y a {} ansIl y a {} moisEffacer toutsettingsWindowNouveau statusNouveau labelnouveauthemeNouveau ThèmeTxt2TagsTexte riche (html)Texte simplesldImportanceFormTextLabelMineurSecondairePrincipaltextEditViewDifférentes valeurstextFormatCTRL+GCTRL+ICTRL+UCTRL+PCTRL+LCTRL+ECTRL+RCTRL+JtreeViewDévelopper {}Fermer {}Tout développerTout fermerRacineOuvrir {} éléments dans des nouveaux ongletsOuvrir {} dans un nouvel ongletwelcomeFormModèlesVideRomanNouvelleHistoire courteProjets de démonstrationAjouter un niveauAjouter le nombre de motsLa prochaine fois, ouvrir automatiquement le dernier projetOuvrir...RécentsCréerOuvrir le projetProjet Manuskript (*.msk)Enregistrer le projer sous...Créer un nouveau projetChapitreScèneTrilogieLivreSectionmots chacun(e).deTexteQuelque chose<b>Total:</b> {} mots (~ {} pages)IdéeNoteRechercheTODOPremier brouillonSecond brouillonFinalType de texte par défaut:Txt2TagsTexte riche (html)Texte simpleworldModelNouvel élémentFantasyPhysiqueClimatTopographieAstronomieRessources naturellesFauneFloreHistoireRacesMaladiesCultureCoutumesNourritureLanguesÉducationHabitsScienceCalendrierLanguage corporelÉthiqueReligionGouvernementPolitiqueRôles de genresMusique et artsArchitectureMilitaireTechnologieRelationsDémographieTransportMédecineMagieLoisOrganisationObjets magiquesEndroits magiquesRaces magiquesLieux importantsObjets importants