ExportDocumento independente (não só fragmento)Incluir um índice.Número de níveis de secção a incluir no índice: Saída tipograficamente correctaNormalizar documento (mais limpo)Especifique o nível base para cabeçalhos: Desactivar bloco de meta-dados YAML.
Use se receber um erro YAML.Usar ligações tipo referência em vez de ligações em linhaUsar cabeçalhos estilo ATXFicheiros HTML auto-contidos, sem dependênciasUsar etiquetas <q> para citações em HTMLMotor LaTex usado para produzir o PDF.Converter para ePUB3Tamanho do papel:Tamanho da letra:Classe:Espaçamento de linhas:Tal como texto simples, excepto adição de títulos markdown.
Pressupõe que os textos estão formatados em markdown.Antevisão com realce.Um formato mal conhecido e pouco utilizado. Sabe, em websites, por exemplo.Livros que não matam árvores.Formato OpenDocument. Usado pelo LibreOffice por exemplo.Documento Microsoft Office (.docx).exportar para markdown, usando pandoc. Permite mais opções
de formatação que o exportador do Manuskript.reStructuredText é uma linguagem de marcação leve.LaTeX é um processador de texto e uma linguagem marcação de documento
usada para criar documentos bonitos.O objectivo deste formato é oferecer uma forma de trocar informação
entre organizadores e serviços Internet que podem ser explorados ou
controlados via organizador.Necessita do LaTeX instalado.uma instalação LaTeX válida. Pode encontrar as recomendações Pandoc em:
<a href="https://pandoc.org/installing.html">1pandoc.org/installing.html</a>2. Se desejar suporte Unicode, precisará do XeLaTeX.<p>Um conversor de documentos universal. Pode ser utilizado para converter Markdown para um vasto número
de outros formatos.</p>
<p>Página web: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p>
ErroSaída HTML básica utilizando o módulo markdown do Python.Módulo markdown do Python.Fonte markdownFonte HTMLSaída HTMLTexto simplesExportação simples para texto. Permite utilizar a sua própria marcação não compreendida
pelo Manuskript, por exemplo <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.Exportador predefinido, oferece formatos básicos utilizados por outros exportadores.Impossível processar a expressão regular:
{}Escolha o ficheiro de saídaExportersManagerGerir exportadoresManuskriptDescriçãoOferece exportação paraEstadoEstado:Versão:Caminho:Procurar...{HelpText}FrequencyAnalyzerAnalisador de frequênciaFrequência de palavrasDefiniçõesTamanho mínimo:Palavras a excluir (entre vírgulas):AnalisarFrequência de frasesNúmero de palavras: deatéImportImportação markdown<b>Informação:</b> um analisador
muito simples que percorre um documento markdown
e cria itens para cada título.<br/> Importação de pastas<p><b>Informação:</b> importa uma estrutura
de pastas completa. As pastas são adicionadas como
pastas e os documentos de texto (escolha sua por extensão)
são adicionados como cenas.</p>
<p>Só são suportados ficheiros de texto (nem imagens, binários ou outros).</p>Incluir só estas extensões:Valores separados por vírgulasOrdenar itens por nomeImportar pastas e depois ficheirosImportação OPMLFalha ao abrir o ficheiro.Não parece ser um ficheiro OPML válido.Importação Pandoc<b>Informação:</b> o Manuskript pode
importar de <b>markdown</b> ou <b>OPML</b>. O Pandoc vai
converter o seu documento para um deles (veja a opção abaixo) e
será depois importado para o Manuskript. Um ou outro
poderão dar um melhor resultado, dependendo do documento.
<br/> Importar usando:Quebra de linhas:<p>Deve o Pandoc criar
quebras de linha cosméticas/não-semânticas?</p><p>
<b>automática</b>: quebra aos 72 caracteres.<br>
<b>nenhuma</b>: sem quebra de linhas.<br>
<b>preservar</b>: tenta preservar a quebra de linhas
do documento original.</p>Importação de mapa mentalNão parece ser um ficheiro de mapa mental válido.Importação de mapa mentalImportar dica como:Sem títuloMDEditCompleterInserir referênciaMainWindowGeralInformação do livroTítuloSubtítuloSérieVolumeGéneroLicençaAutorNomeEmailSinopseSituação:Sinopse:Uma fraseUm parágrafoUma páginaCompletaSinopse numa fraseSinopse num parágrafoExpanda cada frase da sua sinopse num parágrafo para um parágrafoSinopse numa páginaSinopse completaSeguinteE se...?PersonagensNomesFiltroInformação básicaMotivaçãoObjectivoConflitoEpifania<html><head/><body><p align="left">Sinopse<br/>numa frase</p></body></html><html><head/><body><p align="left">Sinopse<br/>num parágrafo</p></body></html>ImportânciaNotasInformação detalhadaEnredosEnredoPersonagensDescriçãoResultadoPassos da resoluçãoAdicionar passo do enredoRemover passos do enredo seleccionadosMundoPovoa com categorias vaziasMaisFonte da paixãoFonte do conflitoEsquemaEditorDepuraçãoDados simplesPersonagensEtiquetas&Ficheiro&RecentesA&judaFerramen&tas&Editar&FormatarCabeçal&ho&Ver&ModoOrgani&zar&CábulaP&rocurar&NavegaçãoA&brirCtrl+B&GravarCtrl+GGra&var como...Ctrl+Shift+V&SairCtrl+S&Mostrar textos de ajudaCtrl+Shift+M&OrtografiaF9Eti&quetas...E&stado...Árvore&Simples&FicçãoFichas indexadas&DefiniçõesF8Fe&char projectoCo&mpilarF6Analisador de &frequência&Acerca deAcerca do Manuskript&Importar…F7&CopiarCtrl+CCor&tarCtrl+XCo&larCtrl+VDi&vidir…Ctrl+Shift+VD&ividir no cursorCtrl+I&UnirCtrl+UDupl&icar&EliminarDel&Mover acimaCtrl+Shift+↑M&over abaixoCtrl+Shift+↓&RenomearF2Níve&l 1 (defext)Ctrl+Alt+1Nível &2Ctrl+Alt+2Nível &1 (atx)Ctrl+1Nív&el 2Ctrl+2Nível &3Ctrl+3Nível &4Ctrl+4Nível &5Ctrl+5Nível &6Ctrl+6&NegritoCtrl+N&ItálicoCtrl+IRa&surado&VerbatimEx&poenteCtrl++Subsc&ritoCtrl+-Bloco de co&mentárioCtrl+Shift+MLimpar &formatosCtrl+FLin&has de comentárioCtrl+HLista &ordenadaLista &desordenadaCitação em b&locoO ficheiro {} não existe. Terá sido movido ou eliminado?ManuskriptProjecto {} gravado.AVISO: projecto {} não gravado.Projecto {} carregado.Projecto {} carregado com alguns erros: * {} não encontrado no ficheiro do projecto.Projecto {} carregado com alguns erros. (~{} páginas)Palavras: {}{}Sinopse do livroÁrvore do projectoMeta-dadosFio da históriaInsira informação sobre o livro e sobre si.A situação básica, na forma de pergunta «E se...?». E.g.: «E se o mais maligno e perigoso
feiticeiro não fosse capaz de matar um bebé?» (Harry Potter)Leve o seu tempo a pensar numa frase (±50 palavras) que resuma o seu livro. Depois expanda-a
para um parágrafo, em seguida para uma página e finalmente uma sinopse completa.Crie os seus personagens.Desenvolva enredos.Construa mundos. Crie uma hierarquia desde categorias vastas até detalhes específicos.Crie o fio da meada para a sua obra.Escreva.Informação de depuração. Por vezes é útil.DicionárioNadaPDVEtiquetaProgressoCompilarCor do íconeCor do textoCor do fundoÍconeTextoFundoContornoCantoInstalar {}{} para verificar a ortografia{} não tem dicionários instalados{}{} não está instaladoGravar o projecto?Gravar alterações ao projecto «{}» antes de fechar?Perderá as alterações se não as gravar.As versões PyQt / Qt 5.11 e 5.12 são conhecidas por causar problemas que resultam numa perda de dados.PyQt {} e Qt {} estão em uso.Continuar com a importação por sua contaSettingsDefiniçõesGeralRevisõesVistasEtiquetasEstadoEcrã completoDefinições geraisDefinições da aplicaçãoEstilo:Idioma:Tamanho da letra:Reiniciar o Manuskript garante que as definições tenham efeito.CarregamentoCarregar automaticamente o último projecto ao iniciarGravaçãoGravar automaticamente a cadaminutos.Se não houver alterações durantesegundos.Gravar ao fechar o projecto<html><head/><body><p>Se marcar esta opção, o seu projecto será gravado como um único ficheiro. É mais fácil de copiar, mas não permite edição colaborativa ou controlo de versões.<br/>Se desmarcada, o projecto será gravado como uma pasta com muitos ficheiros pequenos.</p></body></html>Gravar num único ficheiroAs revisões são uma forma de manter um registo das modificações. Para cada item de texto, armazena as alterações ao texto principal, permitindo ver e restaurar versões anteriores.Manter revisõesRe&moção inteligenteManter:A remoção inteligente mantém só um certo número de revisões. Recomenda-se vivamente que a use, para que o seu ficheiro não fique repleto de alterações insignificantes.revisões por dia para o último mêsrevisões por minuto para os últimos 10 minutosrevisões por hora para o último diarevisões por 10 minutos para a última horarevisões por semana até ao fim dos temposAparênciaÁrvoreCoresCor do ícone:NadaPDVEtiquetaProgressoCompilarCor do texto:Cor do fundo:Tamanho do íconeRótuloPastas&Mostrar total de itensMostrar total de pala&vrasMostrar &progressoMostrar s&inopse&NadaTextoMo&strar total de palavrasMostrar p&rogressoMostrar sinopseEsquemaColunas visíveisObjectivoTotal de palavrasPercentagemTítuloFichas indexadasFundoCor:Ctrl+SImagem:EstiloEst&ilo antigo&Novo estiloCor dos itensCor do contorno:Cor do canto:Editor de textoFundo:TransparenteRepor predefiniçõesLetraFamília:Tamanho:Erros:Área de textoLargura máxima pxMargens esquerda/direita:Margens superior/inferior:ParágrafosAlinhamento:EsquerdaCentroDireitaJustificadoEspaçamento de linhas:Simples1,5 linhasDuploProporcional%Largura da tabulação:Indentar 1ª linhaEspaçamento:CursorUsar inserção de bloco deDesactivar piscarModo DactilografiaModo FocoNenhumFraseLinhaParágrafoNovoEditarEliminarNome do tema:AplicarCancelarFundo da janelaFundo do textoOpções do textoOpções do parágrafoTipo:Sem imagemMosaicoCentradaEsticadaEscaladaAmpliadaOpacidade:Posição:Largura:Raio do canto:Margens:Espaço:Letra:Alinhamento<p><b>A funcionalidade Revisões tem sido fonte de muitos erros reportados. Nesta versão do Manuskript, foi desligada por predefinição para novos projectos, de forma a proporcionar a melhor experiência.</b></p><p>Porque é que estes erros ainda não foram reparados? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">Precisamos da sua ajuda para tornar o Manuskript melhor!</a></p>SpellActionSugestões ortográficas&Adicionar ao dicionário&Remover do dicionário pessoalaboutAcerca do ManuskriptManuskriptaboutDialogVersãoVersões dos programas em uso:abstractModelTítuloPDVEtiquetaEstadoCompilarTotal de palavrasObjectivobasicItemViewFormulárioPDV:Objectivo:Total de palavrasSinopse numa linhaSinopse em poucas frases:characterModelNovo personagemNomeValorcharacterTreeViewPrincipalSecundárioMenorcheatSheetFormulárioFiltro (escreva o nome de qualquer coisa do seu projecto)MenorSecundárioPrincipalPersonagensTextosEnredosMundocmbOutlineCharacterChoserNenhumPrincipalSecundárioMenorVárioscmbOutlineLabelChoserVárioscmbOutlineStatusChoserVárioscollapsibleDockWidgetsAncorar barra de painéiscompleterFormuláriocorkDelegateSinopse numa linhaSinopse completaeditorWidget_uiFormulárioexporterExportarExportar para:Gerir exportadoresAnteverDefiniçõesexporterDialog{} (ainda não implementado)exporterSettingsFormulárioConteúdoDecida aqui o que será incluído na exportação final.TipoTítuloTextoPreciso de mais escolhasFi<ros<html><head/><body><p>Filtra que itens serão incluídos na exportação final.<br/><span style=" color:#773333;">(ainda não está completamente implementado)</span></p></body></html>Ignorar estado de compilação (incluir todos os itens)Sub-itens de:EtiquetasEstadoSeparaçõesEntre pastas:Linha vaziaPersonalizadoEntre textos:Entre pasta e texto:Entre texto e pasta:TransformaçõesSubstituições tipográficas:Substituir ... por …Substituir --- por —Substituir aspas duplas (") por:Substituir aspas simples (') por:Remover espaços múltiplosSubstituições personalizadas:ActivaSubstituirPorExpRegSe marcada, usa expressões regulares para a substituição. Se não, substitui como texto simples.AnteverLetraLetra:Tamanho da letra:Pasta{}nível {} pasta{}nível {} textoexportersManagerInstaladoPersonalizadoNão encontrado{} não encontrado. Instale-o ou defina o caminho manualmente.<b>Estado:</b> não instalado.<b>Requer:</b> Definir caminho executável de {}.frequencyAnalyzerFrasesFrequênciaPalavrafullScreenEditorTema:{} palavras/{}{} palavrasOrtografiaNavegaçãoNovo textoTítuloTítulo: mostrar caminho completoSelector de temaTotal de palavrasProgressoProgresso mostrar/ocultar automáticoRelógioRelógio: mostrar segundosgeneralSettingsGeralDividir cenas em:\n---\nAparar títulos longos (>32 caracteres)Importar sob:Importar numa pasta de nível superiorhelpLabelSe não me deseja ver, pode ocultar-me no menu Ajuda.importerImportarFormato:Escolha o ficheiroLimpar ficheiroAnteverDefiniçõeslastAccessedDirectoryInfoCarregada a última pasta acedida «{}».lineEditViewVárioslockerFormulárioBloquear ecrã:Número de palavrasTempo limite palavras minutosBloquear!~{} h.~{} m.{}:{}{} s.{} restante{} palavras restantesmainEditorFormulárioIr para o item-mãeAlt+↑TextoFichas indexadasEsquemaF11Raiz{} palavras/{} {} palavras markdownSettingsMarkdownmetadataViewFormulárioPropriedadesSinopseSinopse numa linhaSinopse completaNotas/ReferênciasRevisõesmyPanelOcultar automaticamenteoutlineBasicsRaizAbrir itens {} em novos separadoresAbrir {} em novo separadorNova &pastaNovo &textoCor&tar&CopiarCo&lar&Eliminar&RenomearDefinir PVDNenhumPrincipalSecundárioMenorDefinir estadoDefinir etiquetaDefinir ícone personalizadoRepor predefiniçãoNovoPrestes a remover<p><b>Está prestes a eliminar {} item(ns).</b></p><p>Tem a certeza?</p>Seleccione pelo menos dois itens. As pastas são ignoradas.Todos os itens têm de estar no mesmo nível (partilhar a mesma mãe).outlineCharacterDelegateNenhumPrincipalSecundárioMenoroutlineItem{} palavras/{} ({}){} palavraspandocSettingsGeralÍndiceDefinições personalizadas para {}persosProxyModelPrincipalSecundárioMenoresplotDelegateGeralPromessaProblemaProgressoResoluçãoTentar/FalharNão eSim masPirâmide de FreitagExposiçãoCrescendo da acçãoClímaxQueda da acçãoTrês actos1. Configuração1. Evento incitador1. Ponto de viragem2. Escolha2. Reversão2. Desastre3. Enfrentamento3. Clímax3. FinalJornada do heróiMundo normalChamada para a aventuraRecusa da chamadaReunião com o mentorPassar o limiteTestesAbordagemAbismoRecompensa/RevelaçãoTransformaçãoExpiaçãoRegressoplotModelNovo enredoNomeMetaNovo passoPrincipalSecundárioMenorplotTreeViewPrincipalSecundárioMenor**Enredo:** {}plotsProxyModelPrincipalSecundárioMenorespropertiesViewFormulárioPDVEstadoEtiquetaCompilarObjectivoTotal de palavrasreferencesNão é referência: {}.Referência desconhecida: {}.Caminho:Estatísticas:PDV:Estado:Etiqueta:Sinopse curta:Sinopse longa:Notas:Informação básicaInformação detalhadaPDV de:Ir para {}.MotivaçãoObjectivoConflitoEpifaniaSinopse curtaSinopse mais longaDescriçãoResultadoPersonagensPassos da resoluçãoPaixão<b>Referência desconhecida:</b> {}.Pasta: <b>{}</b>Texto: <b>{}</b>Personagem: <b>{}</b>Enredo: <b>{}</b>Mundo: <b>{name}</b>{path}Referência em:revisionsFormulárioOpçõesRestaurarEliminarMostrar modificaçõesMostrar versão anteriorMostrar espaçosMostrar só modificações{} anos atrás{} meses atrás{} dias atrásum dia atrás{} horas atrás{} minutos atrás{} segundos atrásLinha {}:Limpar tudosearchFormulárioProcurar por...Procurar em:TudoTítuloTextoSinopseNotasPDVEstadoEtiquetaOpções:Sensível a maiúsculassettingsWindowNovo estadoNova etiquetanovotemaNovo tema (só de leitura)Abrir imagemFicheiros de imagem (*.jpg; *.jpeg; *.png)ErroImpossível carregar o ficheiro seleccionadoImpossível adicionar a imagem seleccionada:
{}sldImportanceFormulárioRótuloMenorSecundárioPrincipalsplitDialog
<p>Divide os itens seleccionados na marca indicada.</p>
<p>Se um dos itens for uma pasta, será aplicado
recursivamente a <i>todos</i> os itens-filho.</p>
<p>A marca de divisão pode conter as seguintes sequências:
<ul>
<li><b><code>\n</code></b>: quebra de linha</li>
<li><b><code>\t</code></b>: tabulação</li>
</ul>
</p>
<p><b>Marca:</b></p>
Dividir «{}»Dividir itensstorylineViewFormulárioMostrar enredosMostrar personagenstabSplitterAbrir itens seleccionados na vista.Dividir na horizontalFechar divisãoDividir na verticaltextEditViewVáriostextFormatFormulárioCTRL+BCTRL+ICTRL+UCTRL+PCTRL+LCTRL+ECTRL+RCTRL+JtreeViewExpandir {}Colapsar {}Expandir tudoColapsar tudowelcomeFormulário1ModelosVazioRomanceNovelaHistória curtaInvestigaçãoProjectos de demonstraçãoAdicionar nívelAdicionar total de palavrasNo próximo arranque, abrir o último projectoAbrir...RecentesCriarAbrir projectoProjecto do Manuskript (*.msk);;Todos os ficheiros (*)Gravar projecto como...Projecto do Manuskript (*.msk)ManuskriptCriar novo projectoAvisoSobrescrever projecto {} existente?Ficção vaziacapítuloscenasTrilogialivrossecçõesNão-ficção vaziapalavras cada.deTextoAlgo<b>Total:</b> {} palavras (~ {} páginas)FicçãoNão-ficçãoIdeiaNotaInvestigaçãoA FAZER1º rascunho2º rascunhoFinalworldModelNovo itemConstrução de um mundo de fantasiaFísicoClimaTopografiaAstronomiaRecursos naturaisFaunaFloraHistóriaRaçasDoençasCulturaTradiçõesComidaIdiomasEducaçãoRoupasCiênciaCalendárioExpressão corporalÉticaReligiãoGovernoPolíticaPapéis dos sexosMúsica e artesArquitecturaForças armadasTecnologiaNamoroDemografiaTransportesMedicinaSistema mágicoRegrasOrganizaçãoObjectos mágicosLocais mágicosRaças mágicasLocais importantesObjectos importantes