ExportBasic HTML output using python module 'markdown'.Alap HTML kimenet a python 'markdown' modult használva.python module 'markdown'.python modul 'markdown'.Markdown sourceMarkdown forrásHTML SourceHTML ForrásHTML OutputHTML KimenetDefault exporter, provides basic formats used by other exporters.Alapértelmezett exportáló, egyszerű formátumokat biztosít.Preview with highlighter.Előnézet kiemelővel.Plain textEgyszerű szövegChose output file...Válasszon kimeneti fájlt...A little known format modestly used. You know, web sites for example.Kevésbé ismert formátum. Pl. weboldalak esetében.Needs latex to be installed.Szükséges a latex telepítése.ErrorHibaStandalone document (not just a fragment)Egyedülálló dokumentum (nem csak töredék)Include a table of contents.Tartalomjegyzék belefoglalása.Number of sections level to include in TOC: Szekció szintek száma, melyek bekerülnek a Tartalomjegyzékbe: Typographically correct outputTipográfiailag helyes kimenetNormalize the document (cleaner)Dokumentum normalizálása (tisztító)Specify the base level for headers: Adja meg az alapszintet a tartalomjegyzékhez: Use reference-style links instead of inline linksReferencia-stílus linkek helyett inline linkek használataUse ATX-style headersATX stílusú fejlécek használataSelf-contained html files, with no dependenciesÖnálló html fájlok, függőségek nélkülUse <q> tags for quotes in HTMLHasználja a <q> címkéket a HTML idézetekhezLaTeX engine used to produce the PDF.A LaTeX motort PDF generálására használjuk.Paper size:Papírméret:Font size:Betűméret:Class:Osztály:Line spacing:Sortávolság:Books that don't kill trees.Könyvek, melyek nem ölnek fákat.OpenDocument format. Used by LibreOffice for example.OpenDocument formátum. Pl. LibreOffice is ezt használja.Microsoft Office (.docx) document.Microsoft Office (.docx) dokumentum.reStructuredText is a lightweight markup language...reStructuredText egy könnyűsúlyú jelölőnyelv...Just like plain text, excepts adds markdown titles.
Presupposes that texts are formatted in markdown.Csakúgy, mint az egyszerű szöveg, kivéve a jelölőnyelv címeket
Feltételezi, hogy a szövegek a markdown-ban vannak formázva.Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood
by manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.A legegyszerűbb lehetőség sima szöveg exportálására. Lehetővé teszi saját jelölőnyelv használatát, melyet
a manuskript nem tud feldolgozni, mint például a <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.<p>A universal document convertor. Can be used to convert markdown to a wide range of other
formats.</p>
<p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p>
<p>Univerzális dokumentum konvertáló. Arra használható , hogy markdown tartalmakat alakítson át
egy egész sor más formátumra</p>
<p>Weboldald: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p>
a valid latex installation. See pandoc recommendations on:
<a href="http://pandoc.org/installing.html">http://pandoc.org/installing.html</a>. If you want unicode support, you need xelatex.egy érvényes latex telepítés. Lásd a pandoc javaslatait erre:
<a href="http://pandoc.org/installing.html">http://pandoc.org/installing.html</a>. Unicode támogatáshoz szüksége van a xelatex -re.Export to markdown, using pandoc. Allows more formatting options
than the basic manuskript exporter.Markdown exportálása a pandoc-kal. Több formázási lehetőséges biztosít,
mint az alap Manuskript exportáló.LaTeX is a word processor and document markup language used to create
beautiful documents.A LaTeX egy szövegszerkesztő és dokumentum jelölőnyelv
gyönyörű dokumentumok létrehozásához.The purpose of this format is to provide a way to exchange information
between outliners and Internet services that can be browsed or controlled
through an outliner.Ennek a formátumnak az a célja, hogy lehetőséget biztosítson az információcserére
azon szövegkiemelők és Internet szolgáltatások között, mely egy kiemelőn keresztül
böngészhetők vagy vezérelhetők.Disable YAML metadata block.
Use that if you get YAML related error.YAML metaadt blokk letiltása.
Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak.Convert to ePUB3Konvertálás ePUB3 formátumraExportersManagerManage ExportersExportálók KezeléseManuskriptManuskriptDescriptionLeírásOffers export toExportálási lehetősége biztosít erreStatusStátuszStatus:Státusz:Version:Verzió:Path:Elérési út:......{HelpText}{HelpText}FrequencyAnalyzerFrequency AnalyzerGyakoriság ElemzőWord frequencySzó gyakoriságSettingsBeállításokMinimum size:Minimum méret:Exclude words (coma seperated):Szavak kizárása (vesszővel elválasztva):AnalyzeElemzésPhrase frequencyKifejezés gyakoriságNumber of words: fromSzavak száma: ebbőltotoImportMarkdown importMarkdown importálása<b>Info:</b> A very simple
parser that will go through a markdown document and
create items for each titles.<br/> <b>Infó:</b> Egy nagyon egyszerű
elemző, amely végigfut a dokumentum markdown-ján és
elemeket hoz létre minden egyes címhez.<br/> Folder importMappa importálása<p><b>Info:</b> Imports a whole
directory structure. Folders are added as folders, and
plaintext documents within (you chose which ones by extension)
are added as scene.</p>
<p>Only text files are supported (not images, binary or others).</p><p><b>Infó:</b> Teljes mappastruktúra importálása.
A mappák mappaként adódnak hozzá, és az azokban lévő
egyszerű szöveges dokumentumok (kiválaszthatja melyek, kiterjesztés alapján)
pedig, mint jelentek adódnak hozzá..</p>
<p>Csak szövegfájlokat támogat (sem képeket, sem bináris állományokat vagy egyebet nem támogat).</p>Include only those extensions:Csak a következő kiterjesztésűek belefoglalása:Coma separated valuesVeszővel elválasztott értékekSort items by nameElemek rendezése név szerintImport folder then filesMappa, majd fájlok importálásaOPML ImportOPML importálásFile open failed.Fájlmegnyitás sikertelen.This does not appear to be a valid OPML file.Ez egy érvénytelen OPML fájlnak tűnik.Pandoc importPandoc importálása<b>Info:</b> Manuskript can
import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will
convert your document to either (see option below), and
then it will be imported in manuskript. One or the other
might give better result depending on your document.
<br/> <b>Infó:</b>A Manuskript képes
importálni <b>markdown-ból</b> vagy <b>OPML-ből</b>. A Pandoc
konvertálni fogja az dokumentumát mindkettőről (lássa a lenti beállításokat),
majd importálja őket . A dokumentuma típusától függően
egyik lehetőség jobb eredménnyel járhat, mint a másik.
<br/> Import using:Importálás ezzel:Wrap lines:Sorok tördelése:<p>Should pandoc create
cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p>
<b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br>
<b>none</b>: no line wrap.<br>
<b>preserve</b>: tries to preserves line wrap from the
original document.</p><p>Szükséges, hogy a pandoc
szépítő / nem-szemantikus sortöréseket hozzon létre?</p><p>
<b>automatikus</b>: a 72. karakternél töri.<br>
<b>egyik sem</b>: nincs sortörés.<br>
<b>megőrzés</b>:megpróbálja megőrizni az eredeti sortöréseket.</p>Mind Map ImportElmetérkép importálásaThis does not appear to be a valid Mind Map file.Ez egy érvénytelen Elmetérkép fájlnak tűnik.Mind Map importElmetérkép importálásaImport tip as:Importálás mint:UntitledNév nélküliMDEditCompleterInsert referenceHivatkozás beszúrásaMainWindowGeneralÁltalánosTitleCímSubtitleAlcímSeriesSorozatVolumeKötetGenreMűfajLicenseLicencAuthorSzerzőNameNévEmailEmail címSummaryÖsszefoglalóSituation:Szituáció:Summary:Összefoglaló:One sentenceEgy mondatOne paragraphEgy bekezdésOne pageEgy oldalFullTeljesOne sentence summaryEgy mondatos összefoglalóOne paragraph summaryEgy bekezdéses összefoglalóExpand each sentence of your one paragraph summary to a paragraphBővítse ki az egybekezdéses összefoglalók mondatait egy-egy bekezdésséOne page summaryEgyoldalas összefoglalóFull summaryTeljes összefoglalóNextKövetkezőWhat if...?Mi lenne ha...?CharactersSzereplőkNamesNevekFilterSzűrőBasic infoAlapinformációImportanceFontosságMotivationMotivációGoalCélConflictKonfliktusEpiphanyFordulópont<html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html><html><head/><body><p align="right">Egy mondat<br/>összefoglaló</p></body></html><html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html><html><head/><body><p align="right">Egy bekezdés<br/>összefoglaló</p></body></html>NotesJegyzetekDetailed infoRészletes információPlotsCselekményekPlotCselekményCharacter(s)Szereplő(k)DescriptionLeírásResultEredményResolution stepsMegoldás lépéseiWorldVilágPopulates with empty dataFeltöltés üres adatokkalMoreTöbbSource of passionSzenvedély forrásaSource of conflictKonfliktus forrásaOutlineÁttekintésEditorSzerkesztőDebugHibakeresésFlatDataSimaAdatPersosSzemélyekLabelsCímkék&File&Fájl&Recent&Előző&Help&Súgó&Tools&Eszközök&Edit&Szerkesztés&View&Nézet&Mode&Mód&Cheat sheet&PuskaSea&rch&Keresés&Navigation&Navigáció&OpenMegn&yitásCtrl+OCtrl+O&Save&MentésCtrl+SCtrl+SSa&ve as...Mentés m&ásként...Ctrl+Shift+SCtrl+Shift+S&Quit&KilépésCtrl+QCtrl+Q&Show help textsSú&gó szövegek mutatásaCtrl+Shift+BCtrl+Shift+B&Spellcheck&Helyesírás-ellenőrzésF9F9&Labels...&Címkék...&Status...&Státusz...TreeFa&Simple&Egyszerű&Fiction&FikcióS&nowflake&HópehelyIndex cardsTárgymutató kártyákS&ettings&BeállításokF8F8&Close project&Projekt bezárásaCo&mpile&ÖsszeállításF6F6&Frequency Analyzer&Gyakoriság ElemzőBook informationKönyv információk&About&NévjegyAbout ManuskriptA Manuskript -rőlThe file {} does not exist. Try again.A {} fájl nem létezik. Próbálja újra.ManuskriptManuskriptProject {} saved.{} projekt mentve.WARNING: Project {} not saved.FIGYELEM: {} projekt nem került mentésre.Project {} loaded.{} projekt betöltve.Project {} loaded with some errors:{} projekt betöltve, hibákkal: * {} wasn't found in project file. * {} nem található a projekt fájlban.Project {} loaded with some errors.{} projekt betöltve, hibákkal. (~{} pages) (~{} oldal)Words: {}{}Szó: {}{}Book summaryKönyv összefoglalásaProject treeProjektfaMetadataMetaadatStory lineTörténetívEnter information about your book, and yourself.Adjon meg információt a könyvéről és önmagáról.The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous
evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter)Az alapszituáció 'Mi lenne ha...?' kérdésként feltéve. Pl.. 'Mi lenne ha a legveszélyesebb
' gonosz varázsló ne lenne képes megölni egy csecsemőt?' (Harry Potter)Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to
a paragraph, then to a page, then to a full summary.Szánjon rá időt, hogy elgondolkodjon a könyve egymondatos (-50 szavas) összefoglalóján. Aztán bővítse ki
egy bekezdéssé, majd egy oldallá, majd egy teljes összefoglalóvá.Create your characters.Alkossa meg a szereplőit.Develop plots.Cselekmények kidolgozása.Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.Építsen világokat. Készítse el az átfogó kategóriák (és az specifikus részleteinek) hierarchiáját.Create the outline of your masterpiece.Készítse el a mesterműve áttekintését.Write.Írjon.Debug info. Sometimes useful.Hibakeresési információ. Valami hasznos.DictionarySzótárInstall PyEnchant to use spellcheckPyEnchant telepítése helyesírás-ellenőrzés használatáhozNothingSemmiPOVSzempontLabelCímkeProgressElőrehaladásCompileÖsszeállításIcon colorIkonszínText colorSzövegszínBackground colorHáttérszínIconIkonTextSzövegBackgroundHáttérBorderSzegélyCornerSarokAdd plot step (CTRL+Enter)Cselekmény lépés hozzáadása (CTRL+Enter)Ctrl+ReturnCtrl+ReturnRemove selected plot step(s) (CTRL+Backspace)Kiválasztott cselekmény lépés(ek) eltávolítása (CTRL+Backspace)Ctrl+BackspaceCtrl+Backspace&Import…&Importálás…F7F7&Copy&MásolásCtrl+CCtrl+CC&ut&KivágásCtrl+XCtrl+X&Paste&BeillesztésCtrl+VCtrl+V&Split…&Felosztás…Ctrl+Shift+KCtrl+Shift+KSp&lit at cursorFe&losztás kurzornálCtrl+KCtrl+KCtrl+MCtrl+MCtrl+DCtrl+DDelTörlés&Move Up&Mozgatás FelCtrl+Shift+UpCtrl+Shift+UpM&ove DownM&ozgatás LeCtrl+Shift+DownCtrl+Shift+DownDupl&icate&Duplikálás&Delete&Törlés&Rename&ÁtnevezésF2F2Organi&ze&RendszerezésM&ergeÖssze&fésülésSettingsSettingsBeállításokGeneralÁltalánosRevisionsFelülvizsgálatokViewsNézetekLabelsCímkékStatusStátuszFullscreenTeljes képernyőGeneral settingsÁltalános beállításokApplication styleAlkalmazás stílusaYou might need to restart manuskript in order to avoid some visual issues.Ajánlott újraindítani a Manuskript-et annak érdekében, hogy elkerüljön pár felületi hibát.Application languageAlkalmazás nyelveYou will need to restart manuskript for the translation to take effect.Újra kell indítania a Manuskript-et, hogy a fordítás végbemenjen.LoadingBetöltésAutomatically load last project on startupAutomatikusan töltse be a legutóbbi projektet induláskorSavingMentésAutomatically save everyAutomatikusan mentsen mindenminutes.percben.If no changes duringHa nem történik változásseconds.másodpercig.Save on quitMentés kilépéskor<html><head/><body><p>If you check this option, your project will be save as one single file. Easier to copy or backup, but does not allow collaborative editing, or versionning.<br/>If this is unchecked, your project will be save as a folder containing many small files.</p></body></html><html><head/><body><p>Ha ezt a lehetőséget bejelöli, a projektje egyetlen fájlként kerül mentésre. Így egyszerűbb másolni vagy biztonsági mentést készíteni róla, de elesik a csapatmunka és a verziókezelés lehetőségétől.<br/>Amennyiben nincs bejelölve, a projektje mappaként kerül mentésre, amely sok kis fáljt tartalmaz</p></body></html>Save to one single fileMentés egyetlen fájlbaRevisions are a way to keep track of modifications. For each text item, it stores any changes you make to the main text, allowing you to see and restoring previous versions.A felülvizsgálatok használata egy módszer a módosítások követésére. Minden szöveges elem számára tartalmazza annak minden módosulatát, lehetővé téve, hogy megtekintse és visszaállítsa az előző verziókat.Keep revisionsFelülvizsgálatok megtartásaS&mart remove&Intelligens eltávolításKeep:Megtartás:Smart remove allows you to keep only a certain number of revisions. It is strongly recommended to use it, lest you file will becomes full of thousands of insignificant changes.Az intelligens eltávolítás lehetővé teszi, hogy csak bizonyos számú felülvizsgálatot tartson meg. Használata erősen javasolt, ellenkező esetben a fájlja tele lesz jelentéktelen módosítások ezreivel.revisions per day for the last monthfelülvizsgálat naponta, a múlt hónapbanrevisions per minute for the last 10 minutesfelülvizsgálat percenként, az elmúlt 10 percbenrevisions per hour for the last dayfelülvizsgálat óránként a legutóbbi naprarevisions per 10 minutes for the last hourfelülvizsgálat 10 percenként, az utóbbi egy órábanrevisions per week till the end of timefelülvizsgálat hetente, valahaViews settingsBeállítások megtekintéseTreeFaColorsSzínekIcon color:Ikon színe:NothingSemmiPOVSzempontLabelCímkeProgressElőrehaladásCompileÖsszeállításText color:Szövegszín:Background color:Háttérszín:FoldersMappákShow ite&m countEle&mszám mutatásaShow summaryÖsszefoglaló mutatása&Nothing&SemmiTextSzövegOutlineKörvonalVisible columnsLátható oszlopokGoalCélWord countSzószámPercentageSzázalékTitleCímIndex cardsKartotéklapokItem colorsElemszínekBorder color:Szegélyszín:Corner color:Sarokszín:BackgroundHáttérColor:Szín:Ctrl+SCtrl+SImage:Kép:Text editorSzövegszerkesztőFontBetűtípusFamily:Család:Size:Méret:Misspelled:Elírt:Background:Háttér:ParagraphsBekezdésekLine spacing:Vonaltávolság:SingleEgyes1.5 lines1.5 sorDoubleDuplaProportionalArányos%%Tab width:Tabulátorszélesség: px :pxIndent 1st lineElső sor behúzásaSpacing:Szóközölés:NewÚjEditSzerkesztésDeleteTörlésTheme name:Témanév:ApplyElfogadásCancelMégsemWindow BackgroundAblakháttérText BackgroundSzövegháttérText OptionsSzövegbeállításokParagraph OptionsBekezdés BeállításokType:Típus:No ImageNincs KépTiledCsempékCenteredKözéprezártStretchedKinyújtottScaledSkálázottZoomedNagyítottOpacity:Telítettség:Position:Pozíció:LeftBalCenterKözépRightJobbWidth:Szélesség:Corner radius:Sarok rádiusza:Margins:Margók:Padding:Párnázottság:Font:Betű:StyleStílusCursorKurzorUse block insertion ofBlokkbeillesztés használataAlignment:Elrendezés:JustifyKiegyenlítésAlignmentElrendezésIcon SizeIkonméretTextLabelSzövegCímkeDisable blinkingVillogás letiltásaText areaSzövegterületMax widthMax távolságLeft/Right margins:Bal/Jobb margók:Top/Bottom margins:Felső/Alsó margók:Show &wordcount&Szószám mutatásaS&how progressElőrehaladás &mutatásaShow summar&y&Összegzés mutatása&Show wordcountSzószám &mutatásaShow p&rogress&Előrehaladás mutatásaOld st&yleRégi &stílusNe&w style&Új stílusTransparentÁtlátszóRestore defaultsAlapértelmezés visszaállításaSpellActionSpelling SuggestionsHelyesírási javaslatok&Add to dictionary&Hozzáadás a szótárhoz&Remove from custom dictionary&Eltávolítás az egyéni szótárbólaboutAbout ManuskriptA Manuskript névjegyeManuskriptManuskriptaboutDialogVersionVerzióSoftware Versions in Use:Használatban lévő szoftververzió:abstractModelTitleCímPOVSzempontLabelCímStatusStátuszCompileÖsszeállításWord countSzószámGoalCélappLoaded translation: {}.Betöltött fordítás: {}.Note: No translator found or loaded for locale {}.Megjegyzés: Ehhez a nyelvhez nem található fordító: {}.basicItemViewFormŰrlapPOV:Szempont:Goal:Cél:Word countSzószámOne line summaryEgysoros összefoglalóFew sentences summary:Pár mondatos összefoglaló:characterModelNew characterÚj szereplőNameNévValueÉrtékcharacterTreeViewMainFőSecondaryMásodlagosMinorKisebb jelentőségűcheatSheetFormŰrlapFilter (type the name of anything in your project)Szűrő (gépelje be bárminek a nevét a projektjében )MinorKisebb jelentőségűSecondaryMásodlagosMainFőCharactersSzereplőkTextsSzövegekPlotsCselekményekWorldVilágcmbOutlineCharacterChoserNoneEgyik semMainFőSecondaryMásodlagosMinorKisebb jelentőségűVariousKülönfélecmbOutlineLabelChoserVariousKülönfélecmbOutlineStatusChoserVariousKülönfélecollapsibleDockWidgetsDock Widgets ToolbarWidgetek Eszköztárának DokkolásacompleterFormŰrlapcorkDelegateOne line summaryEgysoros összefoglalóFull summaryTeljes összefoglalóeditorWidget_uiFormŰrlapexporterExportExportálásExport to:Exportálás ide:Manage exportersExportálók kezelésePreviewElőnézetSettingsBeállításokexporterDialog{} (not implemented yet){} (még nem került fejlesztésre)exporterSettingsFormŰrlapContentTartalomDecide here what will be included in the final export.Itt eldöntheti, hogy mi szerepeljen a végső exportba.TypeTípusTitleCímTextSzövegI need more granularityTöbb részletre van szükségFi<ersSz&űrők<html><head/><body><p>Filters what items will be included in the final export.<br/><span style=" color:#773333;">(Not fully implemented yet.)</span></p></body></html><html><head/><body><p>Azt szűri, hogy mi kerüljön bele a végső exportálásba<br/><span style=" color:#773333;">(Nem teljesen kifejlesztett.)</span></p></body></html>Ignore compile status (include all items)Összeállítás státuszának figyelmen kívül hagyása (minden elem belefoglalása)Subitems of:Al-elemei ennek:LabelsCímkékStatusStátuszSeparationsElválasztásokBetween folders:A következő mappák között:Empty lineÜres sorCustomEgyediBetween texts:A következő szövegek között:Between folder and text:A következő mappa és szöveg között:Between text and folder:A következő szöveg és mappa között:TransformationsÁtalakításokTypographic replacements:Tipográfiai cserék:Replace double quotes (") with:Dupla idézőjelet (") cseréje ezzel:Replace single quotes (') with:Egyszeri idézőjelek (') cseréje ezzel:Remove multiple spacesTöbbszöri szóközök eltávolításaCustom replacements:Egyedi cserék:EnabledEngedélyezveReplaceCsereWithVeleRegExpReguláris KifejezésIf checked, uses regular expression for replacement. If unchecked, replaced as plain text.Ha be van jelölve, a cseréhez reguláris kifejezéseket használhat. Ha nincs bejelölve, egyszerű szövegként cseréli.PreviewElőnézetFontBetűFont:Betű:Font size:Betűméret:FolderMappa{}Level {} folder{}Szint {} mappa{}Level {} text{}Szint {} szövegReplace ... with …Csere ... ezzel …Replace --- with —Csere --- ezzel —exportersManagerInstalledTelepítveCustomEgyediNot foundNem található{} not found. Install it, or set path manually.{} nem található. Telepítse vagy állítsa be az elérési utat kézzel.<b>Status:</b> uninstalled.<b>Státusz:</b> nincs telepítve.<b>Requires:</b> <b>Követelmény:</b> Set {} executable path.{} futtatható fájl elérési útja.frequencyAnalyzerPhrasesKifejezésekFrequencyGyakoriságWordSzófullScreenEditorTheme:Téma:{} words / {}{} szó / {}{} words{} szógeneralSettingsGeneralÁltalánosSplit scenes at:Jelenetek vágása itt:\n---\n\n---\nTrim long titles (> 32 chars)Hosszú címek nyirbálása (> 32 karakter)Import under:Importálás ez alá:Import in a top-level folderLegfelső-szintű mappába importáláshelpLabelIf you don't wanna see me, you can hide me in Help menu.Amennyiben nem szeretné ezt látni, el tudja rejteni a Sugó menüben.importerImportImportálásFormat:Formátum:Chose fileFájl kiválasztásaClear fileFájl tisztításaPreviewElőnézetSettingsBeállításoklineEditViewVariousKülönfélelockerFormŰrlapLock screen:Képernyőzár:Word targetCélszószám (szint)Time targetCélidő (szint) words :szó minutes :percLock !Zárolva !~{} h.~{} ó.~{} mn.~{} p.{}:{}{}:{}{} s.{} mp.{} remaining{} hátralévő{} words remaining{} szó van még hátramainEditorFormŰrlapTextSzövegIndex cardsKartotéklapokOutlineKörvonalF11F11Go to parent itemUgrás a szülőelemreAlt+UpAlt+UpRootGyökér{} words / {} {} szó / {} {} words {} szó. markdownSettingsMarkdownMarkdownmetadataViewFormŰrlapPropertiesTulajdonságokSummaryÖsszefoglalóOne line summaryEgysoros összefoglalóFull summaryTeljes összefoglalóNotes / ReferencesJegyzetek / HivatkozásokRevisionsFelülvizsgálatokmyPanelAuto-hideAuto-rejtésoutlineBasicsSet POVSzempont beállításaNoneEgyik semSet StatusStátusz BeállításaSet LabelCímke beállításaNewÚjMainFőSecondaryMásodlagosMinorKisebb jelentőségűSet Custom IconEgyedi Ikon BeállításaRestore to defaultVisszaállítása alapértelmezettreRootGyökérOpen {} items in new tabs{} elemek megnyitása új fülekenOpen {} in a new tab{} megnyitása új fülönAbout to removeEltávolítás<p><b>You're about to delete {} item(s).</b></p><p>Are you sure?</p><p><b>Ezzel törli a következő eleme(ke)t {} .</b></p><p>Biztos benne?</p>Select at least two items. Folders are ignored.Válasszon ki legalább két elemet. A mappákat figyelmen kívül hagyja.All items must be on the same level (share the same parent).Minden elemnek ugyanazon a szinten kell lennie (közös szülőn kell osztoznia).New &FolderÚj &MappaNew &TextÚj &Szöveg&Copy&MásolásC&ut&Kivágás&Paste&Beillesztés&Rename&ÁtnevezésDup&licate&Duplikálás&Delete&TörlésoutlineCharacterDelegateNoneEgyik semMainFőSecondaryMásodlagosMinorKisebb jelentőségűoutlineItem{} words / {} ({}){} szó / {} ({}){} words{} szópandocSettingsGeneralÁltalánosTable of ContentTartalomjegyzékCustom settings for {}Egyedi beállítások erre {}persosProxyModelMainFőSecundaryMásodlagosMinorsKisebb jelentőségűekplotDelegateGeneralÁltalánosPromiseÍgéretProblemProblémaProgressElőrehaladásResolutionMegoldásTry / FailPróbálkozás / ElbukásNo andNem, ésYes butIgen, deFreytag's pyramidFreytag piramisExpositionKifejtésRising actionEmelkedő akcióClimaxTetőpontFalling actionCsökkenő akcióThree actsA három felvonás1. Setup1. Felépítés1. Inciting event1. Felbujtó (indító) esemény1. Turning point1. Fordulópont2. Choice2. Választás2. Reversal2. Fordulat2. Disaster2. Csapás (katasztrofális esemény)3. Stand up3. Felocsúdás3. Climax3. Tetőpont3. Ending3. BefejezésHero's journeyA Hős útjaOrdinary worldHétköznapi világCall to adventureKalandra hívásRefusal of the callA hívás visszautasításaMeeting with mentorTalálkozás a mentorralCorssing the ThresholdKilépés az ajtónTestsPróbákApproachKözeledésAbyssMélységReward / RevelationJutalom / FelismerésTransformationÁtalakulásAtonementBűnhődésReturnVisszatérésplotModelNew plotÚj cselekményNameNévMetaMetaNew stepÚj lépésMainFőSecondaryMásodlagosMinorKisebb jelentőségűplotTreeViewMainFőSecondaryMásodlagosMinorKisebb jelentőségű**Plot:** {}**Cselekmény:** {}plotsProxyModelMainFőSecundaryMásodlagosMinorsKisebb jelentőségűekpropertiesViewFormŰrlapPOVSzempontStatusStátuszLabelCímkeCompileÖsszeállításGoalCélWord countSzószámreferencesNot a reference: {}.Ez nem hivatkozás: {}.Unknown reference: {}.Ismeretlen hivatkozás: {}.Path:Elérési út:Stats:Statisztika:POV:Szempont:Status:Státusz:Label:Címke:Short summary:Rövid összefoglaló:Long summary:Hosszú összefoglaló:Notes:Jegyzetek:Basic infoAlapinformációDetailed infoRészletes információPOV of:A következő szempontja:Go to {}.Menj ide {}.DescriptionLeírásResultEredményCharactersSzereplőkResolution stepsMegoldási lépésekPassionSzenvedélyConflictKonfliktus<b>Unknown reference:</b> {}.<b>Ismeretlen hivatkozás:</b> {}.Folder: <b>{}</b>Mappa: <b>{}</b>Text: <b>{}</b>Szöveg: <b>{}</b>Character: <b>{}</b>Szereplő: <b>{}</b>Plot: <b>{}</b>Cselekmény: <b>{}</b>World: <b>{name}</b>{path}Világ: <b>{name}</b>{path}Referenced in:Hivatkozva itt:MotivationMotivációGoalCélEpiphanyFordulópontShort summaryRövid összefoglalóLonger summaryHosszabb összefoglalórevisionsFormŰrlapOptionsLehetőségekRestoreVisszaállításDeleteTörlésShow modificationsMódosítások mutatásaShow ancient versionKorábbi verzió mutatásaShow spacesSzóközök mutatásaShow modifications onlyCsak a módosítások mutatása{} years ago{} éve{} months ago{} hónapja{} days ago{} napja1 day ago1 nappal ezelőtt{} hours ago{} órával ezelőtt{} minutes ago{} perccel ezelőtt{} seconds ago{} másodperccel ezelőttLine {}:Sor {}:Clear allMinden törlésesearchFormŰrlapSearch for...Keresés...Search in:Keresés ebben:AllMindTitleCímTextSzövegSummaryÖsszefoglalóNotesJegyzetekPOVSzempontStatusStátuszLabelCímkeOptions:Lehetőségek:Case sensitiveKis-nagybetű érzékenysettingsWindowNew statusÚj státuszNew labelÚj címkenewthemeújtémaNew themeÚj téma (read-only) (csak-olvasható)sldImportanceFormŰrlapTextLabelSzövegCímkeMinorKisebb jelentőségűSecondaryMásodlagosMainFősplitDialog
<p>Split selected item(s) at the given mark.</p>
<p>If one of the selected item is a folder, it will be applied
recursively to <i>all</i> of it's children items.</p>
<p>The split mark can contain folling escape sequences:
<ul>
<li><b><code>\n</code></b>: line break</li>
<li><b><code>\t</code></b>: tab</li>
</ul>
</p>
<p><b>Mark:</b></p>
<p>Kiválasztott elem(ek) vágása a megadott jelnél.</p>
<p>Ha a kiválasztott elem egy mappa, a végrehajtás
örökletesen történik <i>minden</i> gyermek elemre.</p>
<p>A megosztott jel tartalmazhatja a következő menekülési szekvenciákat:
<ul>
<li><b><code>\n</code></b>: sortörés</li>
<li><b><code>\t</code></b>: tabulátor</li>
</ul>
</p>
<p><b>Jel:</b></p>
Split '{}'Vágás '{}'Split itemsElemek vágásastorylineViewFormŰrlapShow PlotsCselekmények mutatásaShow CharactersSzereplők mutatásatabSplitterOpen selected items in that view.Kijelölt elemek megnyitása abban a nézetben.Split horizontallyVízszintes felosztásClose splitFelosztás bezárásaSplit verticallyFüggőleges felosztástextEditViewVariousKülönféletextFormatFormŰrlapCTRL+BCTRL+BCTRL+ICTRL+ICTRL+UCTRL+UCTRL+PCTRL+PCTRL+LCTRL+LCTRL+ECTRL+ECTRL+RCTRL+RCTRL+JCTRL+JtreeViewExpand {}Kinyit {}Collapse {}Összezár {}Expand AllMindent KinyitCollapse AllMindet ÖsszezárwelcomeFormŰrlap11TemplatesSablonokEmptyÜresNovelRegényNovellaKisregényShort StoryElbeszélésResearch paperKutatási jegyzetDemo projectsBemutató projektetAdd levelSzint hozzáadásaAdd wordcountSzószámlálás hozzáadásaNext time, automatically open last projectLegközelebb, automatikusa nyissa meg a legutóbbi projektetOpen...Megnyitás...RecentLegutóbbiCreateLétrehozásOpen projectProjekt megnyitásaManuskript project (*.msk);;All files (*)Manuskript projekt (*.msk);;Minden fájl (*)Save project as...Projekt mentése másként...Manuskript project (*.msk)Manuskript projekt (*.msk)ManuskriptManuskriptCreate New ProjectÚj Projekt LétrehozásaWarningFigyelmeztetésOverwrite existing project {} ?Felülírja a létező projektet {} ?Empty fictionÜres regényChapterFejezetSceneJelenetTrilogyTrilógiaBookKönyvSectionSzakaszEmpty non-fictionÜres nem-kitaláltwords each.szó mindegyik.ofaTextSzövegSomethingValami<b>Total:</b> {} words (~ {} pages)<b>Összesen:</b> {} szó (~ {} oldal)FictionKitaláltNon-fictionValós alapúIdeaÖtletNoteJegyzetResearchKutatásTODOTODOFirst draftElső vázlatSecond draftMásodik vázlatFinalVégsőworldModelNew itemÚj elemFantasy world buildingFantáziavilág építésePhysicalFizikaiClimateÉghajlatTopographyDomborzatAstronomyCsillagászatNatural ressourcesTermészetes erőforrásokWild lifeVadvilágFloraNövényvilágHistoryTörténelemRacesFajokDiseasesBetegségekCulturalKulturálisCustomsSzokásokFoodÉtelLanguagesNyelvekEducationOktatásDressesÖltözékekScienceTudományCalendarNaptárBodily languageTestbeszédEthicsErkölcsökReligionVallásGovernmentKormányPoliticsPolitikákGender rolesNemi szerepekMusic and artsZene és művészetekArchitectureÉpítészetMilitaryKatonaságTechnologyTechnológiaCourtshipUdvarlásDemographyDemográfiaTransportationKözlekedésMedicineOrvosságMagic systemMágiarendszerRulesSzabályokOrganizationSzervezetMagical objectsVarázstárgyakMagical placesMágikus helyekMagical racesMágikus fajokImportant placesFontos helyekImportant objectsFontos tárgyak