ExportThis makes limited sense in Swedish.<p>En supermängd till markdown.</p>
<p>Websida: <a href="http://fletcherpenney.net/multimarkdown/">http://fletcherpenney.net/multimarkdown/</a></p>
Standardexportör. Erbjuder grundläggande format som andra exportörer använder.Grundläggande HTML-export via python-modulen 'markdown'.Not sure why this is repeated again.python-modulen 'markdown'.Markdown-källkodHTML-källkodHTML-utdataRen text med markdown-titlar
Förutsätter att texterna har formaterats i markdown.Unclear what highlighter is -- going with the physical version used to highlight text.Förhandsgranskning med märkpenna.Ren textEnkel export till ren text. Låter dig använda egna markup-format som annars
inte förstås av Manuskript, t.ex. <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.Välj utdata-fil...Is this sarcasm? :)Ett relativt okänt format som används blygsamt, t.ex. på websidor.<p>Universellt konverteringsverktyg för dokument. Kan användas för att konvertera markdown till många olika
format.</p>
<p>Websida: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p>
FelWhat's the context here? It looks a bit random. :)Böcker som inte mördar träd.OpenDocument-format. Används t.ex. av LibreOffice.Microsoft Office (.docx)-dokument.Incorrect casing in English.Kräver att LaTex är installerat.This string seems incomplete in English?en giltig LaTex-installation. Se vad pandoc rekommenderar på:
<a href="http://pandoc.org/installing.html">http://pandoc.org/installing.html</a>. Vill du ha stöd för unicode behöver du xelatex.Exportera till markdown via pandoc. Ger stöd för fler formateringsmöjligheter
jämfört med den grundläggande Manuskript-exportören.reStructuredText är ett lättvikts-markupspråk...LaTeX är ett markupspråk för ordbehandlare och dokument som används för att skapa
vackra dokument.Detta format erbjuder en metod för informationsutbyte mellan outliners och internettjänster som
kan visas eller kontrolleras via en outliner.Fristående dokument (inte bara ett fragment)Inkludera innehållsförteckning.Antal av sektionsnivåer för inkludering i innehållsförteckningen: Typografiskt korrekt utdataNormalisera dokumentet (renare)Välj rotnivå för rubriker: Använd referenslänkar i stället för infogade länkarAnvänd ATX-rubrikerFristående HTML-filer utan andra beroendenAnvänd <q>-taggar för citat i HTMLLaTeX-motor som används för att skapa PDF-dokumentet.Pappersstorlek:Teckenstorlek:Klass:Radavstånd:ExportersManagerHantera ExportörerManuskriptBeskrivningKan exportera tillStatusStatus:Version:Sökväg:...{HelpText}FrequencyAnalyzerFrekvensanalysOrdfrekvensInställningarMinsta storlek:Exkludera ord (komma-separerade):AnalyseraFrasfrekvensAntal ord: fråntillMainWindowAllmäntInformation om bokenTitelUndertitelSerieVolymGenreLicensFörfattareNamnE-mailSammanfattningSituation:Sammanfattning:En meningEtt styckeEn sidaFullSammanfattning i en meningSammanfattning i ett styckeUtvidga varje mening till ett styckeSammanfattning på en sidaFull sammanfattningNästaTänk om...?KaraktärerNamnFilterGrundläggande infoMotivationMålKonfliktUppenbarelse<html><head/><body><p align="right">Sammanfattning i en<br/>mening</p></body></html><html><head/><body><p align="right">Sammanfattning i ett<br/>stycke</p></body></html>SignifikansAnteckningarDetaljerad infoHandlingarHandlingKaraktär(er)BeskrivningResultatLösningsstegVärldFylls med tom dataMerPassionskällaKonfliktkällaUtkastRedigerarePlaceholder?DebugPlaceholder?FlatDataPlaceholder?PersosEtiketter&ArkivS&enaste&Hjälp&Verktyg&Redigera&Visa&Läge&FusklappS&ök&Navigation&ÖppnaCtrl+O&SparaCtrl+SSpara s&om...Ctrl+Shift+S&AvslutaCtrl+Q&Visa hjälptexterCtrl+Shift+B&StavningskontrollF9&Etiketter...&Status...Träd&Enkelt&SkönlitteraturS&nöflingemetodenRegisterkortI&nställningarF8S&täng projektKo&mpileraF6&Frekvensanalys&OmOm ManuskriptFilen {} finns inte. Försök igen.ManuskriptProjekt {} sparades.VARNING: Projekt {} sparades ej.Projekt {} laddades.Projekt {} laddades med vissa fel: * {} hittades inte i projektfilen.Projekt {} laddades med vissa fel. (~{} sidor)Ord: {}{}Sammanfattning av bokenProjektträdMetadataHandlingSkriv information om din bok och dig själv.Den grundläggande situationen i form av en "Tänk om...?"-mening. Exempel: 'Tänk om världens farligaste
onda trollkarl misslyckades med att döda en baby?' (Harry Potter)Tänk ut en kort (ca. 50 ord) mening som sammanfattar din bok. Utveckla den sedan till
ett stycke, till en sida och sist till en full sammanfattning.Skapa dina karaktärer.Utveckla handlingen.Utforma världar. Skapa en hierarki av generella kategorier ned till minsta detalj.Skapa ett utkast för ditt mästerverk.Skriv.Debug-information. Kan vara användbar.OrdbokInstallera PyEnchant för stavningskontrollIngentingSynvinkelEtikettFramstegKompileraIkonfärgTextfärgBakgrundsfärgIkonTextBakgrundKantHörnSettingsInställningarAllmäntÄndringshistorikVisningarEtiketterStatusFullskärmAllmänna inställningarApplikationens utseendeDu kan behöva starta om Manuskript för att undvika problem med utseendet.Applikationens språkDu behöver starta om Manuskript för att se ändringarna.UppstartLadda automatiskt senaste projekt vid uppstartSparandeSpara automatiskt varminut.Om inget har ändrats påsekunder.Spara vid avslut<html><head/><body><p>Markeras detta alternativ sparas ditt projekt som en samlad fil. Detta gör det lättare att ta en backup eller göra en kopia, men tillåter inte gemensam redigering eller versionshantering.<br/>Markeras alternativet inte sparas ditt projekt som en mapp med många små filer.</p></body></html>Spara i en samlad filÄndringshistorik låter dig följa dina ändringar. För varje textobjekt sparas ändringar som du har gjort vilket ger dig möjlighet till att se och återskapa tidigare versioner.Aktivera ÄndringshistorikS&mart borttagningBehåll:Smart borttagning låter dig behålla ett visst antal ändringar. Du rekommenderas att använda den för att undvika att din fil fylls med tusentals av oviktiga ändringar.ändringar per dag för senaste månadenändringar per minut för senaste 10 minuternaändringar per timme för senaste dagenändringar per 10 minuter för senaste timmenändringar per vecka tills vidareVisningsinställningarTrädFärgerIkonfärg:IngentingSynvinkelEtikettFramstegKompileraTextfärg:Bakgrundsfärg:MapparVisa antal obje&ktVisa antal ordVisa framstegVisa sammanfattningI&ngentingTextUtkastSynliga kolumnerMålAntal ordProcentTitelRegisterkortBakgrundFärg:Ctrl+SBild:UtseendeGammalt utseendeNytt utseendeObjektfärgerKantfärg:Hörnfärg:TextredigerareTypsnittFamilj:Teckenstorlek:Felstavat:Bakgrund:MarkörAnvänd blockmarkör på pixlarStyckeRadavstånd:Enkelt1.5 raderDubbeltProportionellt%Tabb-bredd:Indrag på rad 1It seems like some labels could be missing here? Should this say "Spacing before and after" or should it be split up into multiple labels?Avstånd:Justering:VänsterCentreraHögerJusteradNyRedigeraTa bortTemats namn:AnvändAvbrytFönsterbakgrundTextbakgrundTextinställningarStyckesinställningarTyp:Ingen bildSida vid sidaCentreradSträcktSkaladZoomadOpacitet:Position:Bredd:Hörnradie:Marginaler:Utfyllnad:Typsnitt:JusteringSpellActionStavningsförslag&Lägg till i ordbok&Ta bort från ordbokappLaddade översättning: {}.OBS: Ingen översättning hittades eller laddades för språk {}.basicItemViewFormulärSynvinkel:Mål:Antal ordSammanfattning på en radSammanfattning i ett par meningar:characterModelNy karaktärNamnVärdecharacterTreeViewHuvudkaraktärBikaraktärStatistcheatSheetFormulärFiltrera (skriv namnet på något i ditt projekt)StatistBikaraktärHuvudkaraktärKaraktärerTexterHandlingarVärldcmbOutlineCharacterChoserIngenHuvudkaraktärBikaraktärStatistDiversecmbOutlineLabelChoserDiversecmbOutlineStatusChoserDiversecollapsibleDockWidgetsThis has no good Swedish translation and could be out of context.Verktygsrad för Dock WidgetscompleterFormulärcorkDelegateSammanfattning på en radFull sammanfattningeditorWidget_uiFormulärexporterExporteraExportera till:Hantera exportörerFörhandsgranskaInställningarexporterDialog{} (ej implementerat ännu)exporterSettingsFormulärInnehållHär bestämmer du vad som ska inkluderas i det exporterade materialet.TypTitelTextJag behöver mer precisionFi<er<html><head/><body><p>Filtrerar vilka objekt som inkluderas i det exporterade materialet.<br/><span style=" color:#773333;">(Ej helt implementerat ännu.)</span></p></body></html>Ignorera kompileringsstatus (inkludera alla objekt)Underordnade objekt av:EtiketterStatusUppdelningarMellan mappar:Tom radAnpassadMellan texter:Mellan mapp och text:Mellan text och mapp:OmvandlingarTypografiska ersättningar:Ersätt ... med …Ersätt --- med —Ersätt dubbla citattecken (") med:Ersätt enkla citattecken (') med:Ta bort upprepade mellanrumAnpassade ersättningar:AktiveradErsättMedReguljärt UttryckOm markerad, använd reguljära uttryck för ersättningar. Annars, ersätt som ren text.FörhandsgranskaTypsnittTypsnitt:Teckenstorlek:Mapp{}Nivå {} mapp{}Nivå {} textexportersManagerInstalleradAnpassadHittades ej{} hittades ej. Installera den, eller sätt sökvägen manuellt.<b>Status:</b> avinstallerad.<b>Kräver:</b> Sätt sökvägen för {}.frequencyAnalyzerFraserFrekvensOrdfullScreenEditorTema:{} ord / {}{} ordhelpLabelOm du inte vill se mig kan du gömma mig via Hjälp-menyn.lineEditViewDiverselockerFormulärSkärmlås:OrdmålTidmål ord minuterIs the space after Lock intentional?Lås!~{} t.~{} min.{}:{}{} s.{} återstår{} ord återstårmainEditorFormulärGå till överordnat objektAlt+UppTextRegisterkortUtkastF11Rot{} ord / {}{} ordmarkdownSettingsMarkdownmetadataViewFormulärEgenskaperSammanfattningSammanfattning på en radFull sammanfattningAnteckningar / ReferenserÄndringshistorikmyPanelGöm automatisktoutlineBasicÖppna ObjektoutlineBasicsNy MappNy TextTa BortKopieraKlipp UtKlistra InAnge SynvinkelIngenHuvudkaraktärBikaraktärStatistAnge StatusAnge EtikettNyoutlineCharacterDelegateIngenHuvudkaraktärBikaraktärStatistoutlineModelTitelSynvinkelEtikettStatusKompileraAntal ordMål{} ord / {} ({}){} ordpandocSettingsAllmäntInnehållsförteckningAnpassade inställningar för {}persosProxyModelHuvudkaraktärMisspelled in EnglishBikaraktärStatistplotDelegateAllmäntNot sure of the context hereLöfteProblemFramstegLösningFörsök och misslyckasNej, ochJa, menFreytags pyramidExpositionStigande spänningKlimaxSjunkande spänningTre akter1. Uppsättning1. Anstiftande händelse1. Vändpunkt2. Val2. Omkastning2. KatastrofContext unclear.3. Stå upp3. Klimax3. SlutHjälteresanEn vanlig världKallelsen till äventyretKallelsen avvisasMötet med mentornFärden över tröskelnPrövningarNärmandeAvgrundenBelöning / UppenbarelseFörvandlingFörsoningÅterkomstplotModelNy handlingNamnMetaNytt stegHuvudkaraktärBikaraktärStatistplotTreeViewHuvudkaraktärBikaraktärStatist**Handling:** {}plotsProxyModelHuvudkaraktärTypo in English textBikaraktärStatistpropertiesViewFormulärSynvinkelStatusEtikettKompileraMålAntal ordreferencesInte en referens: {}.Okänd referens: {}.Sökväg:Statistik:Synvinkel:Status:Etikett:Kort sammanfattning:Lång sammanfattning:Anteckningar:Grundläggande infoDetaljerad infoSynvinkel:Gå till {}.MotiveringMålKonfliktUppenbarelseKort sammanfattningLängre sammanfattningBeskrivningResultatKaraktärerLösningsstegPassion<b>Okänd referens:</b> {}.Mapp: <b>{}</b>Text: <b>{}</b>Karaktär: <b>{}</b>Handling: <b>{}</b>Värld: <b>{name}</b>{path}Refereras till i:revisionsFormulärAlternativÅterskapaTa bortVisa ändringarVisa gammal versionVisa mellanrumVisa endast ändringar{} år sedan{} månader sedan{} dagar sedan1 dag sedan{} timmar sedan{} minuter sedan{} sekunder sedanRad {}:RensasearchFormulärSök efter...Sök i:AlltTitelTextSammanfattningAnteckningarSynvinkelStatusEtikettAlternativ:SkiftlägeskänsligsettingsWindowNy statusNy etikettKeeping in English since the formatting looks strange.newthemeNytt tema (skrivskyddad)sldImportanceFormulärKeeping in English since formatting looks strange.TextLabelStatistBikaraktärHuvudkaraktärstorylineViewFormulärVisa HandlingarVisa KaraktärertabSplitterÖppna valda objekt i den visningen.Dela horisontelltStäng delningDela vertikalttextEditCompleterInfoga referenstextEditViewDiversetextFormatFormulärCTRL+BCTRL+ICTRL+UCTRL+PCTRL+LCTRL+ECTRL+RCTRL+JtreeViewRotÖppna {} objekt i nya flikarÖppna {} i en ny flikExpandera {}Minimera {}Expandera AllaMinimera AllawelcomeFormulärNot sure what this is?1MallarTomRomanLängre novellKortare novellUppsatsDemoprojektThis functionality seems a bit unclear in both English and SwedishLägg till nivåLägg till antal ordÖppna automatiskt det senaste projektet nästa gångÖppna...SenasteSkapaÖppna projektManuskript-projekt (*.msk);;Alla filer (*)Spara projekt som...Manuskript-projekt (*.msk)ManuskriptSkapa Nytt ProjektVarningSkriv över existerande projekt {} ?Tom skönlitteraturKapitelScenTrilogiBokAvsnittTom facklitteraturord vardera.avTextNågonting<b>Total:</b> {} ord (~ {} sidor)SkönlitteraturFacklitteraturIdéAnteckningReferensinformationAtt GöraFörsta utkastAndra utkastSlutgiltigworldModelNytt ObjektUtformning av fantasivärldFysiska egenskaperKlimatLandskapAstronomiNaturresurserDjurlivFloraHistoriaRaserSjukdomarKulturella egenskaperSeder och skickMatSpråkUtbildningKläderVetenskapKalenderKropsspråkEtikReligionStatsskickPolitikKönsrollerMusik och konstArkitekturMilitärTeknologiUppvaktningDemografiTransportMedicinMagisystemReglerOrganiseringMagiska objektMagiska platserMagiska raserViktiga platserViktiga objekt