ExportBasic HTML output using the Python module 'markdown'.Базовый вывод HTML с использованием Python модуля 'markdown'.Python module 'markdown'.Python модуль 'markdown'.Markdown sourceMarkdown исходный кодHTML SourceHTML исходный текстHTML OutputHTML результатDefault exporter, provides basic formats used by other exporters.Экспортер по умолчанию, предоставляет основные форматы, используемые другими экспортерами.Preview with highlighter.Предварительный просмотр с highlighter.Plain textОбычный текстA little known format modestly used. You know, web sites for example.Мало известный формат, практически не используется. Вы знаете, для веб-сайтов на пример.Needs LaTeX to be installed.Необходим установленный редактор LaTeX.ErrorОшибкаStandalone document (not just a fragment)Отдельный документ (а не фрагмент)Include a table of contents.Включить оглавление.Number of sections level to include in TOC: Число уровней разделов для включения в оглавление: Typographically correct outputТипографически правильный выводNormalize the document (cleaner)Нормализовать документа (чистильщик)Specify the base level for headers: Укажите базовый уровень для заголовков: Use reference-style links instead of inline linksИспользовать прямые ссылку в виде ссылки, а не встроенные ссылкиUse ATX-style headersИспользование ATX-стиль заголовковSelf-contained HTML files, with no dependenciesАвтономные HTML файлы, без каких-либо зависимостейUse <q> tags for quotes in HTMLИспользуйте теги <q> для цитат в HTMLLaTeX engine used to produce the PDF.LaTeX использован для создания PDF.Paper size:Размер бумаги:Font size:Размер шрифта:Class:Класс:Line spacing:Междустрочный интервал:Books that don't kill trees.Книги, которые не убивают деревья.OpenDocument format. Used by LibreOffice for example.Это Формат OpenDocument. Открывается с помощью LibreOffice.Microsoft Office (.docx) document.Документ Microsoft Office (.docx).reStructuredText is a lightweight markup language.reStructuredText это легкий язык разметки.Just like plain text, excepts adds markdown titles.
Presupposes that texts are formatted in markdown.Как обычный текст, за исключением markdown заголовков.
Предполагается, что тексты форматируются в markdown.Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood
by manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.Простой экспорт в обычный текст. Позволяет вам использовать ваши собственные метки, не распознанные
manuskript, например <a href='www.fountain.io'>Фонтан</a>.<p>A universal document converter. Can be used to convert markdown to a wide range of other
formats.</p>
<p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p>
<p>Универсальный конвертер документов. Может использоваться для преобразования документов в формате markdown
в широкий диапазон других форматов.</p>
<p>Вебсайт: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p>
a valid LaTeX installation. Pandoc recommendations can be found on:
<a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. If you want Unicode support, you need XeLaTeX.действующая установка LaTeX. См. рекомендации pandoc на:
<a href="http://pandoc.org/installing.html">http://pandoc.org/installing.html</a>. Если вам нужна поддержка юникода, вам необходим XeLaTeX.Export to markdown, using pandoc. Allows more formatting options
than the basic manuskript exporter.Экспорт в markdown, используя pandoc. Имеет больше настроек форматирования,
чем экспортер manuskript.LaTeX is a word processor and document markup language used to create
beautiful documents.Latex это текстовый процессор и язык разметки документов, используемый для создания
красивых документов.The purpose of this format is to provide a way to exchange information
between outliners and Internet services that can be browsed or controlled
through an outliner.Цель этого формата-обеспечить возможность обмена информацией
между планировщиком и интернет-сервисами, которые можно просматривать
или контролировать через планировщик.Disable YAML metadata block.
Use that if you get YAML related error.Отключить блок метаданных YAML.
Используйте это, если получаете ошибки связанные с YAML.Convert to ePUB3Преобразовать в формат ePUB3Error processing regular expression :
{}Обработка ошибок регулярное выражение:
{}Choose output file...Выберите выходной файл ...ExportersManagerManage ExportersУправление экспортерамиManuskriptМанускриптDescriptionОписаниеOffers export toЭкспортирует вStatusСтатусStatus:Статус:Version:Версия:Path:Путь:...{HelpText}FrequencyAnalyzerFrequency AnalyzerАнализатор частых повторенийWord frequencyЧастота словSettingsНастройкиMinimum size:Минимальный размер:Exclude words (comma separated):Исключить слова (разделенные запятой):AnalyzeАнализироватьPhrase frequencyЧастота фразNumber of words: fromКоличество слов: отtoдоImportMarkdown importMarkdown импорт<b>Info:</b> A very simple
parser that will go through a markdown document and
create items for each titles.<br/> <b>Информация:</b> Очень простой
парсер, который пройдет по документу markdown и
создаст элементы для каждого заголовка.<br/> Folder importИмпорт папки<p><b>Info:</b> Imports a whole
directory structure. Folders are added as folders, and
plaintext documents within (you chose which ones by extension)
are added as scene.</p>
<p>Only text files are supported (not images, binary or others).</p><p><b>Информация:</b> Импортирует всю структуру каталогов.
Папки добавляются в виде папок, и текстовые документы в них
(вы решили, какие из них по расширению)
добавляются в качестве сцены.</p>
<p>Поддерживаются только текстовые файлы (не изображения, двоичный или другие).</p>Include only those extensions:Включить только эти расширения:Comma separated valuesЗначения, разделенные запятымиSort items by nameСортировка элементов по имениImport folder then filesИмпорт папки потом файловOPML ImportИмпорт OPMLFile open failed.Файл открыть не удалось.This does not appear to be a valid OPML file.Это не допустимый OPML файл.Pandoc importИмпорт Pandoc<b>Info:</b> Manuskript can
import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will
convert your document to either (see option below), and
then it will be imported in manuskript. One or the other
might give better result depending on your document.
<br/> <b>Информация:</b> Manuskript может
импортировать из <b>markdown</b> или <b>OPML</b>. Pandoc
может преобразовать ваш документ в любой из них (см. ниже),
и тогда он будет импортирован в manuskript. Один или другой
могут дать лучший результат, в зависимости от вашего документа.
<br/> Import using:Импортировать используя:Wrap lines:Перенос строк:<p>Should pandoc create
cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p>
<b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br>
<b>none</b>: no line wrap.<br>
<b>preserve</b>: tries to preserves line wrap from the
original document.</p><p>Следует ли pandoc создать
косметические / не семантической разрывы?</p><p>
<b>авто</b>: разрывает на 72 символе.<br>
<b>нет</b>: без переноса строки.<br>
<b>сохранить</b>: старается сохранить разрывы строк из
исходного документа.</p>Mind Map ImportИмпорт Mind MapThis does not appear to be a valid Mind Map file.Это не допустимый Mind Map файл.Mind Map importИмпортировать Mind MapImport tip as:Советуем импортировать как:UntitledБез имениMDEditCompleterInsert referenceВставить ссылкуMainWindowGeneralОсновныеTitleЗаголовокSubtitleПодзаголовокSeriesVolumeОбъемGenreЖанрLicenseЛицензияAuthorАвторNameИмяEmailадрес EmailSummaryСводкаSituation:Ситуация:Summary:Сводка:One sentenceОдно предложениеOne paragraphОдин абзацOne pageОдна страницаFullВсеOne sentence summaryОписание одной фразойOne paragraph summaryСводка одним абзацемExpand each sentence of your one paragraph summary to a paragraphРазверните каждое предложение вашего описания одним абзацем к абзацуOne page summaryОписание одной страницейFull summaryПолное описаниеNextСледующийWhat if...?Что если...?CharactersПерсонажNamesИмяFilterФильтрBasic infoОсновная информацияImportanceЗначениеMotivationМотивацияGoalЦельConflictКонфликтEpiphanyПрозрение<html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html><html><head/><body><p align="right">Одно предложение<br/>резюме</p></body></html><html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html><html><head/><body><p align="right">Один параграф<br/>резюме</p></body></html>NotesЗаметкиDetailed infoПодробная информацияPlotsСюжетыPlotСюжетCharacter(s)ПерсонажDescriptionОписаниеResultРезультатResolution stepsШаги развязкиWorldМирPopulates with empty dataЗаполняет пустые данныеMoreЕщеSource of passionИсточник страстиSource of conflictИсточник конфликтаOutlineСхемаEditorРедакторDebugОтладкаFlatDataСырые ДанныеPersosПерсонажLabelsМетки&File&Файл&Recent&Последний&Help&Помощь&Tools&Инструменты&Edit&Редактировать&View&Просмотр&Mode&Режим&Cheat sheet&ШпаргалкаSea&rchПои&ск&Navigation&Навигация&Open&ОткрытьCtrl+O&Save&СохранитьCtrl+SSa&ve as...Сохра&нить как...Ctrl+Shift+S&Quit&ВыходCtrl+Q&Show help texts&Показать текст подсказкиCtrl+Shift+B&Spellcheck&Проверка орфографииF9&Labels...&Метки...&Status...&Статус...TreeДерево&Simple&Простой&Fiction&ВымыселIndex cardsИндекс картыS&ettingsН&астройкиF8&Close project&Закрыть проектCo&mpileСо&братьF6&Frequency Analyzer&Анализатор частоты повторенийBook informationИнформация о книге&About&О программеAbout ManuskriptО МанускриптManuskriptМанускриптProject {} saved.Сохранить {} проект.WARNING: Project {} not saved.ВНИМАНИЕ: Проект {} не сохранён.Project {} loaded.Проект {} загружен.Project {} loaded with some errors:Проект {} загружен некоторыми ошибками: * {} wasn't found in project file. * {} не найден в файле проекта.Project {} loaded with some errors.Проект {} загружен с некоторыми ошибками. (~{} pages) (~{} страниц)Words: {}{}Слова: {}{}Book summaryКраткое содержание книгиProject treeДерево проектаMetadataМетаданныеStory lineСюжетная линияEnter information about your book, and yourself.Введите информацию о своей книге и о себе.The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous
evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter)Основная ситуация, в виде 'Что если ...?'. Вопрос. Пример: «Что, если самая опасная
злой волшебник не смог бы убить ребенка? (Гарри Поттер)Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to
a paragraph, then to a page, then to a full summary.Потратьте время, чтобы придумать одно предложение (~50 слов) о вашей книге. Затем дополните его до
абзаца, затем до страницы, а затем до полного резюме.Create your characters.Создайте своих персонажей.Develop plots.Разработайте сюжет.Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.Строить миры. Создайте иерархию общих категорий и до конкретных деталей.Create the outline of your masterpiece.Создайте план вашего шедевра.Write.Писать.Debug info. Sometimes useful.Отладочная информация. Иногда полезно.DictionaryСловарьInstall PyEnchant to use spellcheckУстановите PyEnchant для проверки орфографииNothingНичегоPOVТочка зренияLabelМеткаProgressПрогрессCompileСобратьIcon colorЦвет иконкиText colorЦвет текстаBackground colorЦвет фонаIconИконкаTextТекстBackgroundФонBorderГраницаCornerУголAdd plot stepДобавить шаги сюжета&Import…F7&Copy&КопироватьCtrl+CC&utВ&ырезатьCtrl+X&Paste&ВставитьCtrl+V&Split…&Разделить…Ctrl+Shift+KSp&lit at cursorРа&зделить на курсорCtrl+KCtrl+MCtrl+DDelУдалить&Move Up&Переместить вверхCtrl+Shift+UpM&ove DownП&ереместить внизCtrl+Shift+DownDupl&icateДупли&каты&Delete&Удалить&Rename&ПереименоватьF2Organi&zeОргани&зоватьM&ergeС&оединить&Format&Форматировать&Header&Заголовок&Level 1 (setext)&Уровень 1 (с текстом)Ctrl+Alt+1Ctrl+Alt+1Level &2Уровень &2Ctrl+Alt+2Ctrl+Alt+2Level &1 (atx)Уровень &1 (atx)Ctrl+1Ctrl+1L&evel 2У&ровень 2Ctrl+2Ctrl+2Level &3Уровень &3Ctrl+3Ctrl+3Level &4Уровень &4Ctrl+4Ctrl+4Level &5Уровень &5Ctrl+5Ctrl+5Level &6Уровень &6Ctrl+6Ctrl+6&Bold&ЖирныйCtrl+BCtrl+B&Italic&КурсивCtrl+ICtrl+I&Strike&Зачеркнутый&Verbatim&ДословныйSu&perscriptВе&рхний индексCtrl++Ctrl++Subsc&riptИнд&ексCtrl+-Ctrl+-Co&mment blockБл&ок комментариевCtrl+Shift+CCtrl+Shift+CClear &formatsОчистить &форматированиеCtrl+0Ctrl+0&Comment line(s)&Строка комментария&Ordered list&Упорядоченный список&Unordered list&Неупорядоченный списокB&lockquoteБло&к цитатаRemove selected plot step(s)Удалить выбранный шаг сюжетаThe file {} does not exist. Has it been moved or deleted?Файл {} не существует. Он был перемещен или удален?SettingsSettingsНастройкиGeneralОсновныеRevisionsВариантViewsПросмотрыLabelsМетокStatusСтатусFullscreenПолный экранGeneral settingsОсновные настройкиApplication settingsНастройки приложенияLoadingЗагрузкаAutomatically load last project on startupАвтоматическая загрузка последнего проекта при стартеSavingСохранениеAutomatically save everyАвтоматически всё сохраняетminutes.минуты.If no changes duringЕсли никаких изменений в теченииseconds.секунды.Save on quitЗаписать и выйти<html><head/><body><p>If you check this option, your project will be save as one single file. Easier to copy or backup, but does not allow collaborative editing, or versionning.<br/>If this is unchecked, your project will be save as a folder containing many small files.</p></body></html><html><head/><body><p>Если вы включите эту опцию, ваш проект будет сохранён в один единый файл. Проще для копирования или резервного сохранения, но не допускает совместного редактирования или управления версиями.<br/>если эта опция отключена, ваш проект будет сохранён как папка, содержащая несколько файлов.</p></body></html>Save to one single fileЗаписать в один файлRevisions are a way to keep track of modifications. For each text item, it stores any changes you make to the main text, allowing you to see and restoring previous versions.Варианты - это способ отслеживания изменений. Для каждого текстового элемента он сохраняет все изменения, внесенные в основной текст, что позволяет просматривать и восстанавливать предыдущие версии.Keep revisionsСохранить ВариантS&mart removeУ&мный стирательKeep:Сохранить:Smart remove allows you to keep only a certain number of revisions. It is strongly recommended to use it, lest you file will becomes full of thousands of insignificant changes.Умный стиратель - позволяет сохранить только определенное количество изменений. Настоятельно рекомендуется использовать его, чтобы файл не заполнился тысячами незначительных изменений.revisions per day for the last monthВарианты в день за последний месяцrevisions per minute for the last 10 minutesВарианты за минуту за последние 10 минутrevisions per hour for the last dayВарианты за час за последний деньrevisions per 10 minutes for the last hourВарианты за 10 минут за последний часrevisions per week till the end of timeВарианты за неделю до окончания времениViews settingsНастройки просмотровTreeДеревоColorsЦветаIcon color:Цвета иконок:NothingНечегоPOVТочка зренияLabelМеткаProgressПрогрессCompileСборкаText color:Цвет текста:Background color:Цвет фона:FoldersПапкиShow ite&m countПоказывать ко&личество элементовShow summaryПоказать резюме&Nothing&НечегоTextТекстOutlineКонтурVisible columnsВидимые столбцыGoalЦельWord countКоличество словPercentageПроцентTitleЗаглавиеIndex cardsИндекс картыItem colorsЦвета предметовBorder color:Цвет границы:Corner color:Цвет угла:BackgroundФонColor:Цвет:Ctrl+SImage:Изображение:Text editorТекстовый редакторFontШрифтFamily:Семья:Size:Размер:Misspelled:Орфографическая ошибка:Background:Фон:ParagraphsПараграфLine spacing:Междустрочный интервал:SingleОдиночный1.5 lines1.5 линииDoubleДвойнойProportionalПропорциональный%Tab width:Ширина вкладок: px пиксельIndent 1st lineОтступ 1-й линииSpacing:Расстояние:NewНовыйEditРедактироватьDeleteУдалитьTheme name:Название темы:ApplyПрименитьCancelОтменаWindow BackgroundФон окнаText BackgroundФон текстаText OptionsПараметры ТекстаParagraph OptionsПараметры абзацаType:Символ:No ImageНет изображенияTiledЗамоститьCenteredПо центруStretchedРастянутьScaledМасштабироватьZoomedУвеличиноOpacity:Непрозрачность:Position:Позиция:LeftСлеваCenterЦентрRightПравоWidth:Ширина:Corner radius:Радиус угла:Margins:Поля:Padding:Отступ:Font:Шрифт:StyleСтильCursorКурсорUse block insertion ofИспользуйте блок вставкиAlignment:Выравнивание:JustifyВыровнятьAlignmentВыравниваниеIcon SizeРазмер ИконкиTextLabelТекстовая меткаDisable blinkingОтключить миганиеText areaТекстовая областьMax widthМаксимальная ширинаLeft/Right margins:Влево/Вправо поля:Top/Bottom margins:Верхние/Нижние поля:S&how progressП&оказать успехиShow summar&yПоказать резюм&еShow p&rogressПоказать у&спехиOld st&yleСтарый ст&ильTransparentПрозрачныйRestore defaultsВосстановить значения по умолчаниюStyle:Стиль:Language:Язык:Font size:Размер шрифта:Restarting Manuskript ensures all settings take effect.Перезапуск Manuskript гарантирует, что все настройки вступят в силу.Show &word countПоказать &количество слов&Show word count&Показать количество слов&New style&Новый стильTypewriter modeРежим пишущей машинкиFocus modeРежим фокусировкиNoneПустоSentenceПредложениеLineЛинияParagraphПараграфSpellActionSpelling SuggestionsВарианты правописания&Add to dictionary&Добавить в словарь&Remove from custom dictionary&Удалить из пользовательского словаряaboutAbout ManuskriptО МанускриптManuskriptМанускриптaboutDialogVersionВерсияSoftware Versions in Use:Используемые версии программного обеспечения:abstractModelTitleЗаголовокPOVТочка зренияLabelМеткаStatusСтатусCompileСборкаWord countКоличество словGoalЦельappLoaded translation from {}: {}.Загружается перевод с {}: {}.Note: No translator found or loaded from {} for locale {}.Примечание: Переводчик не найден и не загружен из {} для локали {}.basicItemViewFormФормаPOV:Точка зрения:Goal:Цель:Word countКоличество словOne line summaryОписание одной строкойFew sentences summary:Описание в несколько предложений:characterModelNew characterНовый персонажNameИмяValueЗначениеcharacterTreeViewMainГлавнаяSecondaryВторичныйMinorНезначительныйcheatSheetFormФормаFilter (type the name of anything in your project)Фильтр (введите название чего-либо в вашем проекте)MinorНезначительныйSecondaryВторичныйMainГлавнаяCharactersПерсонажиTextsТекстыPlotsСюжетыWorldМирcmbOutlineCharacterChoserNoneMainГлавнаяSecondaryВторичныйMinorНезначительныйVariousРазличныеcmbOutlineLabelChoserVariousРазличныеcmbOutlineStatusChoserVariousРазличныеcollapsibleDockWidgetsDock Widgets ToolbarПанель инструментов Dock WidgetscompleterFormФормаcorkDelegateOne line summaryОписание одной строкойFull summaryПолное резюмеeditorWidget_uiFormФормаexporterExportЭкспортExport to:Экспорт в:Manage exportersУправление экспортерамиPreviewПредварительный просмотрSettingsПараметрыexporterDialog{} (not implemented yet){} (пока не реализовано)exporterSettingsFormФормаContentСодержаниеDecide here what will be included in the final export.Решите здесь, что будет включено в окончательный экспорт.TypeТипTitleЗаголовокTextТекстI need more granularityМне нужно более детализацииFi<ersФи&льтры<html><head/><body><p>Filters what items will be included in the final export.<br/><span style=" color:#773333;">(Not fully implemented yet.)</span></p></body></html><html><head/><body><p>Фильтры, какие элементы будут включены в окончательный экспорт.<br/><span style=" color:#773333;">(не полностью реализована.)</span></p></body></html>Ignore compile status (include all items)Игнорировать статус сборки (включая все элементы)Subitems of:Подэлементы:LabelsМеткиStatusСтатусSeparationsЦветоделениеBetween folders:Между папками:Empty lineПустая строкаCustomПользовательскиеBetween texts:Между текстами:Between folder and text:Между папками и текстом:Between text and folder:Между текстом и папками:TransformationsПреобразованияTypographic replacements:Типографические замены:Replace double quotes (") with:Заменить двойные кавычки (") с:Replace single quotes (') with:Заменить одинарные кавычки (') с:Remove multiple spacesУдалить повторяющиеся пробелыCustom replacements:Пользовательские замены:EnabledВключеноReplaceЗаменитьWithСRegExpРегулярное выражениеIf checked, uses regular expression for replacement. If unchecked, replaced as plain text.Если этот флажок установлен, использует регулярное выражение для замены. Если флажок снят, будет заменен как обычный текст.PreviewПредварительный просмотрFontШрифтFont:Шрифт:Font size:Размер шрифта:FolderПапка{}Level {} folder{}Уровень {} папка{}Level {} text{}Уровень {} текстReplace ... with …Заменить ... на …Replace --- with —Заменить --- на —exportersManagerInstalledУстановленCustomПользовательскийNot foundНе найдено{} not found. Install it, or set path manually.{} не найден. Установить его, или задать путь вручную.<b>Status:</b> uninstalled.<b>Статус:</b> удалены.<b>Requires:</b> <b>Требует:</b> Set {} executable path.Установить {} путь к исполняемому файлу.frequencyAnalyzerPhrasesФразыFrequencyЧастотаWordСловоfullScreenEditorTheme:Тема:{} words / {}{} слова / {}{} words{} словаSpellcheckПроверка орфографииNavigationНавигацияNew TextНовый текстTitleЗаголовокTitle: Show Full PathНазвание: Показать полный путьTheme selectorВыбор темыWord countКоличество словProgressПрогрессProgress: Auto Show/HideПрогресс: Авто Показать/СкрытьClockЧасыClock: Show SecondsЧасы: Показать секундыgeneralSettingsGeneralОсновныеSplit scenes at:Разделение сцены на:\n---\nTrim long titles (> 32 chars)Обрезать длинные названия (> 32 символов)Import under:Импорт по:Import in a top-level folderИмпорт в папку верхнего уровняhelpLabelIf you don't wanna see me, you can hide me in Help menu.Если Вы не хотите меня видеть, вы можете меня спрятать в меню Помощь.importerImportИмпортFormat:Формат:Choose fileВыберите файлClear fileОчистить файлPreviewПредварительный просмотрSettingsПараметрыlastAccessedDirectoryInfoLast accessed directory "{}" loaded.Загружается Последний доступ к каталогу "{}".lineEditViewVariousРазличныеlockerFormФормаLock screen:Экран блокировки:Word targetЦелевые словаTime targetЦелевые слова words слова minutes минутыLock !Заблокировано !~{} h.~{} ч.~{} mn.~{} мин.{}:{}{} s.{} сек.{} remaining{} оставшиеся{} words remaining{} слова оставшиесяmainEditorFormФормаTextТекстIndex cardsКарточки индексаOutlineКонтурF11Go to parent itemПерейти к родительскому элементуAlt+UpRootКорневой{} words / {} {} слова / {} {} words {} слова markdownSettingsMarkdownmetadataViewFormФормаPropertiesСвойстваSummaryСводкаOne line summaryОписание одной строкойFull summaryПолное резюмеNotes / ReferencesПримечания / СсылкиRevisionsИзмененияmyPanelAuto-hideАвтоматически скрыватьoutlineBasicsSet POVУстановить точку зренияNoneПустоSet StatusУстановить статусSet LabelУстановить меткуNewНовыйMainГлавнаяSecondaryВторичныйMinorНезначительныйSet Custom IconУстановить Пользовательскую ИконкуRestore to defaultВосстановить значения по умолчаниюRootКорневойOpen {} items in new tabsОткрыть {} элементы в новых вкладкахOpen {} in a new tabОткрыть {} в новой вкладкеAbout to removeУдаление<p><b>You're about to delete {} item(s).</b></p><p>Are you sure?</p><p><b>Вы собираетесь удалить {} элемент(ы).</b></p><p>Вы уверены?</p>Select at least two items. Folders are ignored.Выберите по крайней мере два элемента. Папки игнорируются.All items must be on the same level (share the same parent).Все предметы должны быть на том же уровне (иметь одного родителя).New &FolderНовые &ПапкиNew &TextНовый &Текст&Copy&КопироватьC&utВ&ырезать&Paste&Вставить&Rename&Переименовать&Delete&УдалитьoutlineCharacterDelegateNoneПустоMainГлавнаяSecondaryВторичныйMinorНезначительныйoutlineItem{} words / {} ({}){} слова / {} ({}){} words{} словаpandocSettingsGeneralОсновныеTable of ContentСодержаниеCustom settings for {}Пользовательские настройки для {}persosProxyModelMainГлавнаяSecondaryВторостепенныйMinorsВторостепенныйplotDelegateGeneralОсновныеPromiseОбещаниеProblemПроблемаProgressПрогрессResolutionРазрешениеTry / FailПопытка / НеудачаNo andНет иYes butДа, ноFreytag's pyramidFreytag's пирамидаExpositionЭкспозицияRising actionНабирающее популярностьClimaxКульминацияFalling actionПадениеThree actsТри акта1. Setup1. Установки1. Inciting event1. Подстрекательское событие1. Turning point1. Поворотный момент2. Choice2. Выбор2. Reversal2. Разворот2. Disaster2. Катастрофа3. Stand up3. Вставать3. Climax3. Кульминация3. Ending3. КонцовкаHero's journeyПутешествие герояOrdinary worldОбычный мирCall to adventureЗов приключенийRefusal of the callОтказ от вызоваMeeting with mentorВстреча с наставникомTestsТестыApproachПодходAbyssБезднаReward / RevelationНаграда / ОткровениеTransformationПреобразованиеAtonementИскуплениеReturnВозвратplotModelNew plotНовый сюжетNameИмяMetaNew stepНовый шагMainГлавнаяSecondaryВторичныйMinorНезначительныйplotTreeViewMainГлавнаяSecondaryВторичныйMinorНезначительный**Plot:** {}**Сюжет:** {}plotsProxyModelMainГлавнаяSecondaryВторостепенныйMinorsВторостепенныйpropertiesViewFormФормаPOVТочка зренияStatusСтатусLabelМеткаCompileСборкаGoalЦельWord countКоличество словreferencesNot a reference: {}.Не является ссылкой: {}.Unknown reference: {}.Неизвестная ссылка: {}.Path:Путь:Stats:Статистика:POV:Точка зрения:Status:Статус:Label:Метка:Short summary:Короткое резюме:Long summary:Длинное резюме:Notes:Примечания:Basic infoОсновная информацияDetailed infoПодробная информацияPOV of:Точки зрения:Go to {}.Пойти в {}.DescriptionОписаниеResultРезультатCharactersПерсонажиResolution stepsШаги решенияPassionУвлечениеConflictКонфликт<b>Unknown reference:</b> {}.<b>Неизвестная ссылка:</b> {}.Folder: <b>{}</b>Папка: <b>{}</b>Text: <b>{}</b>Текст: <b>{}</b>Character: <b>{}</b>Персонаж: <b>{}</b>Plot: <b>{}</b>Сюжет: <b>{}</b>World: <b>{name}</b>{path}Мир: <b>{name}</b>{path}Referenced in:Ссылка в:MotivationМотивацияGoalЦельEpiphanyПрозрениеShort summaryКороткое резюмеLonger summaryБольшое резюмеrevisionsFormФормаOptionsПараметрыRestoreВостановитьDeleteУдалитьShow modificationsПоказать измененияShow ancient versionПоказать древнюю версиюShow spacesПоказать пробелыShow modifications onlyПоказать только изменения{} years ago{} лет назад{} months ago{} месяцев назад{} days ago{} дней назад1 day ago1 день назад{} hours ago{} часов назад{} minutes ago{} минут назад{} seconds ago{} секунд назадLine {}:Строка {}:Clear allОчистить всеsearchFormФормаSearch for...Поиск по...Search in:Поиск в:AllВсеTitleЗаголовокTextТекстSummaryРезюмеNotesЗаметкиPOVТочка зренияStatusСтатусLabelМеткаOptions:Параметры:Case sensitiveУчитывать регистрsettingsWindowNew statusНовый статусNew labelНовая меткаnewthemeНовая темаNew themeНовая тема (read-only) (только чтение)Open ImageОткрытое изображениеImage files (*.jpg; *.jpeg; *.png)Файлы изображений (*.jpg *.jpeg *.png)ErrorОшибкаUnable to load selected fileНе удалось загрузить выбранный файлUnable to add selected image:
{}Невозможно добавить выбранное изображение:
{}sldImportanceFormФормаTextLabelТекстовая МеткаMinorНезначительныйSecondaryВторичныйMainГлавнаяsplitDialog
<p>Split selected item(s) at the given mark.</p>
<p>If one of the selected item is a folder, it will be applied
recursively to <i>all</i> of it's children items.</p>
<p>The split mark can contain following escape sequences:
<ul>
<li><b><code>\n</code></b>: line break</li>
<li><b><code>\t</code></b>: tab</li>
</ul>
</p>
<p><b>Mark:</b></p>
<p>разделить выбранный элемент(ы) по данной метке.</p>
<p>Если один из выбранных элементов папка, она будет применяться последовательно <i>все</i> у дочерних элементов.</p>
<p>Знак разделения может содержать следующие управляющие последовательности:
<ul>
<li><b><code>\n</code></b>: линия разрыва</li>
<li><b><code>\t</code></b>: табуляция</li>
</ul>
</p>
<p><b>Знак:</b></p>
Split '{}'Разделить '{}'Split itemsРазделить элементыstorylineViewFormФормаShow PlotsПоказать СюжетыShow CharactersПоказать ПерсонажиtabSplitterOpen selected items in that view.Открыть выбранные элементы в этом виде.Split horizontallyОтразить по горизонталиClose splitЗакрыть разделениеSplit verticallyРазделить по вертикалиtextEditViewVariousРазличныеtextFormatFormФормаCTRL+BCTRL+ICTRL+UCTRL+PCTRL+LCTRL+ECTRL+RCTRL+JtreeViewExpand {}Развернуть {}Collapse {}Свернуть {}Expand AllРазвернуть всеCollapse AllСвернуть всеwelcomeFormФорма1TemplatesШаблоныEmptyПустыеNovelРоманNovellaПовестьShort StoryКороткий рассказResearch paperНаучная статьяDemo projectsДемонстрационные проектыAdd levelДобавить уровеньAdd word countДобавить количество словNext time, automatically open last projectВ следующий раз, автоматически открывать последний проектOpen...Открыть...RecentПоследниеCreateСоздатьOpen projectОткрыть проектManuskript project (*.msk);;All files (*)Манускрипт проект (*.msk);;Все файлы (*)Save project as...Сохранить проект как...Manuskript project (*.msk)Манускрипт проект (*.msk)ManuskriptМанускриптCreate New ProjectСоздать новый проектWarningВниманиеOverwrite existing project {} ?Перезаписать существующий проект {} ?Empty fictionЧистый листChapterГлаваSceneСценаTrilogyТрилогияBookКнигаSectionРазделEmpty non-fictionПустая научная литератураwords each.слов каждый.ofизTextТекстSomethingЧто-то<b>Total:</b> {} words (~ {} pages)<b>Итого:</b> {} слова (~ {} страниц)FictionХудожественная литератураNon-fictionНаучно-популярныеIdeaИдеяNoteЗаметкаResearchИсследованияTODOСписок делFirst draftПервый черновикSecond draftВторой черновикFinalОкончательныйworldModelNew itemНовый элементFantasy world buildingЗдание мира фэнтезиPhysicalФизическиеClimateКлиматTopographyТопографияAstronomyАстрономияWild lifeДикая жизньFloraФлораHistoryИсторияRacesГонкиDiseasesЗаболеванияCulturalКультурныеCustomsТаможняFoodЕдаLanguagesЯзыкиEducationОбразованиеDressesПлатьяScienceНаукаCalendarКалендарьBodily languageЯзык телаEthicsЭтикаReligionРелигияGovernmentПравительствоPoliticsПолитикаGender rolesГендерные ролиMusic and artsМузыка и искусствоArchitectureАрхитектураMilitaryВоенныеTechnologyТехнологияCourtshipУхаживанияDemographyДемографияTransportationТранспортMedicineМедицинаMagic systemМагическая системаRulesПравилаOrganizationОрганизацияMagical objectsМагические предметыMagical placesВолшебные местаMagical racesМагические расыImportant placesВажные местаImportant objectsВажные объектыNatural resourcesПриродные ресурсы