en to ca translation catalogue (55 entries)

[ctx: ExportersManager]
en: Description
ca: Descripció

[ctx: ExportersManager]
en: Path:
ca: Camí:

[ctx: ExportersManager]
en: Status
ca: Estat

[ctx: ExportersManager]
en: Status:
ca: Estat:

[ctx: ExportersManager]
en: Version:
ca: Versió:

[ctx: ExportersManager]
en: {HelpText}
ca: {Textd'Ajuda}

[ctx: FrequencyAnalyzer]
en: Analyze
ca: Analitza

[ctx: FrequencyAnalyzer]
en: Exclude words (comma separated):
ca: Exclou paraules (separades per comes):

[ctx: FrequencyAnalyzer]
en: Frequency Analyzer
ca: Analitzador de freqüència

[ctx: FrequencyAnalyzer]
en: Minimum size:
ca: Mida mínima:

[ctx: FrequencyAnalyzer]
en: Phrase frequency
ca: Freqüència de la frase

[ctx: FrequencyAnalyzer]
en: Settings
ca: Ajustos

[ctx: FrequencyAnalyzer]
en: Word frequency
ca: Freqüència de paraules

[ctx: FrequencyAnalyzer]
en: to
ca: a

[ctx: MainWindow]
en: &Bold
ca: &Negreta

[ctx: MainWindow]
en: &Copy
ca: &Copia

[ctx: MainWindow]
en: &Delete
ca: &Suprimir

[ctx: MainWindow]
en: &Header
ca: &Capçalera

[ctx: MainWindow]
en: &Italic
ca: &Cursiva

[ctx: MainWindow]
en: &Level 1 (setext)
ca: &Nivell 1 (setext)

[ctx: MainWindow]
en: &Move Up
ca: &Amunt

[ctx: MainWindow]
en: &Paste
ca: &Enganxa

[ctx: MainWindow]
en: Add plot step
ca: Afegeix un pas de trama

[ctx: MainWindow]
en: Background
ca: Fons

[ctx: MainWindow]
en: Background color
ca: Color de fons

[ctx: MainWindow]
en: Border
ca: Vora

[ctx: MainWindow]
en: Compile
ca: Compilar

[ctx: MainWindow]
en: Corner
ca: Cantonada

[ctx: MainWindow]
en: Ctrl+Shift+Down
ca: Ctrl+Maj+Avall

[ctx: MainWindow]
en: Ctrl+Shift+K
ca: Ctrl+Maj+K

[ctx: MainWindow]
en: Ctrl+Shift+Up
ca: Ctrl+Maj+Amunt

[ctx: MainWindow]
en: Del
ca: Supr

[ctx: MainWindow]
en: Icon
ca: Icona

[ctx: MainWindow]
en: Icon color
ca: Color de la icona

[ctx: MainWindow]
en: Level &1 (atx)
ca: Nivell &1 (atx)

[ctx: MainWindow]
en: Level &2
ca: Nivell &2

[ctx: MainWindow]
en: Level &3
ca: Nivell &3

[ctx: MainWindow]
en: Level &4
ca: Nivell &4

[ctx: MainWindow]
en: Level &5
ca: Nivell &5

[ctx: MainWindow]
en: Level &6
ca: Nivell &6

[ctx: MainWindow]
en: Progress
ca: Progrés

[ctx: MainWindow]
en: Text color
ca: Color del text

[ctx: Settings]
en: Background
ca: Fons

[ctx: Settings]
en: Compile
ca: Compilar

[ctx: Settings]
en: Font size:
ca: Mida de la font:

[ctx: Settings]
en: Line spacing:
ca: Espaiat de línia:

[ctx: Settings]
en: Progress
ca: Progrés

[ctx: Settings]
en: Settings
ca: Ajustos

[ctx: abstractModel]
en: Compile
ca: Compilar

[ctx: exporter]
en: Settings
ca: Ajustos

[ctx: exporterSettings]
en: Font size:
ca: Mida de la font:

[ctx: fullScreenEditor]
en: Progress
ca: Progrés

[ctx: importer]
en: Settings
ca: Ajustos

[ctx: plotDelegate]
en: Progress
ca: Progrés

[ctx: propertiesView]
en: Compile
ca: Compilar
