ExportersManagerGestisci gli esportatoriDescrizioneOffre esportazione versoStatoStato:Versione:Percorso:{Testo guida}FrequencyAnalyzerAnalizzatore di frequenzaFrequenza della parolaImpostazioniDimensione minima:Escludi parole (separate da una virgola):AnalizzaFrequenza della fraseNumero di parole: daaGenericListDialogTitoloTestoImageTooltip.managerMDEditCompleterInserisci riferimentoMDEditViewMainWindowGeneraleTitoloSottotitoloSerieGenereLicenzaAutoreNomeE-mailRiassuntoSituazione:Riassunto:Una fraseUn paragrafoUna paginaCompletoRiassunto in una fraseRiassunto in un paragrafoEspandi ogni frase del riassunto in un paragrafo in un nuovo paragrafoRiassunto in una paginaRiassunto completoCosa succede se...?PersonaggiNomiFiltroInformazioni di baseImportanzaMotivazioneObiettivoConflittoEpifania<html><head/><body><p align="right">Una frase<br/>riassunto</p></body></html><html><head/><body><p align="right">Un paragrafo<br/>riassunto</p></body></html>NoteInformazioni dettagliateTrameTramaPersonaggio(i)DescrizioneEsitoPassaggi risolutiviAmbientazionePopola con nuovi datiDi piùFonte di passioneFonte di conflittoQuadro d'insiemeEditor di testoMessa a puntoDati grezziPersonaggiEtichette&Recente&Guida&Strumenti&Modifica&Visualizza&Modalità&Promemoria&Navigazione&Apri&SalvaSal&va come...&Esci&Mostra la guida&Controllo ortografico&Etichette...&Stato...Albero&Semplice&NarrativaSchedeI&mpostazioni&Chiudi progettoCo&mpila per esportazione&Analizzatore di frequenzaRagguagli sul libro&A propositoA proposito di ManuskriptProgetto {} salvato.ATTENZIONE: Progetto {} non salvato.Progetto {} caricato.Progetto {} caricato con alcuni errori. (~{} pagine)Parole: {}{}Riassunto del libroSchema ad albero del progettoMetadatiSviluppo della storiaInserisci informazioni sul tuo libro, e su di te.La situazione iniziale, in forma di domanda tipo «Cosa succede se...?». Es: «Cosa succede se il pericoloso
mago cattivo non riesce ad uccidere un bambino?» (Harry Potter)Prenditi il tempo per pensare ad una frase riassuntiva (~50 parole) del tuo libro. Poi espandila ad
un paragrafo, poi ad una pagina, poi ad un riassunto completo.Crea i tuoi personaggi.Sviluppa le trame.Costruisci i mondi. Crea una gerarchia di ampie categorie fino ad arrivare ai dettagli specifici.Crea il contorno del tuo capolavoro.Scrivi.Informazioni di debug. A volte possono essere utili.DizionarioNienteEtichettaAvanzamentoCompilatoColore dell'iconaColore del testoColore dello sfondoIconaTestoSfondoBordoAngoloAggiungi un passaggio alla trama&Importa…&CopiaT&aglia&Incolla&Dividi…Di&vidi al cursoreCanc&Sposta in altoCtrl+Shift+Freccia suSp&osta in bassoCtrl+Shift+Freccia giùDupl&ica&Cancella&RinominaOrgani&zzaU&nisciRimuovi il passaggio(i) di trama selezionato(i)&Formato&Intestazione&Livello 1 (setext)Ctrl+Alt+1Livello &2Ctrl+Alt+2Livello &1 (atx)Ctrl+1L&ivello 2Ctrl+2Livello &3Ctrl+3Livello &4Ctrl+4Livello &5Ctrl+5Livello &6Ctrl+6&GrassettoCtrl+B&CorsivoCtrl+I&Barrato&Parola per parolaA&piceCtrl++P&ediceCtrl+-Blocco di co&mmentiCtrl+Shift+CCancella i &formatiCtrl+0Linea(e) di &commento&Elenco numerato&Elenco puntatoCitazione (b&locco)Il file {} non esiste. È stato spostato o cancellato?Installa {}{} per usare il correttore ortografico{} non vi sono dizionari installati{}{} non è installatoSalvare il progetto?Salvare i cambiamenti del progetto «{}» prima di chiuderlo?I cambiamenti apportati andranno persi se non li salvi.PyQt / Qt versione 5.11 e 5.12 sono conosciuti per provocare crash che potrebbero portare a perdita dei dati.PyQt{} e Qt {} sono in uso.Procedere con l'importazione a proprio rischioConsenti POV (Punto di Vista)CercaCtrl+F&Supporto TecnicoCome ottenere il support tecnico per Manuskript.F1&Localizza il file log...Localizza il file logRicerca il file log della diagnostica usato per questa sessione.Shift+F1Spiacente!Questa sessione non è stata registrata.Un file di registro è un lavoro in corso!Il file di log "{}" continuerà ad essere scritto finché Manuskript non sarà chiuso.Ora sarà visualizzato nel vostro file manager, ma è di uso limitato finché non chiudete Manuskript.Errore!Si è verificato un errore durante il tentativo di mostrare il file di log sottostante nel tuo gestore di file.F3Shift+F3SituazioneStatoSearchNessun risultato trovatoSettingsImpostazioniGeneraleRevisioniVisualizzazioniEtichetteStatoSchermo interoImpostazioni generaliImpostazioni dell'applicazioneCaricamentoCarica automaticamente l'ultimo progetto all'avvioSalvataggioSalva automaticamente ogniminuti.Se non ci sono cambiamenti durantesecondi.Salva all'uscita<html><head/><body><p>Se spunti questa opzione, il progetto sarà salvato come singolo file. Sarà più facile la copia o il backup, ma non consentirà l' editing collaborativo, o il versionning.<br/>Se non la spunti, il progetto sarà salvato come una cartella contenente molti piccoli files.</p></body></html>Salva come singolo fileLe revisioni sono un modo per tenere traccia delle modifiche. Per ogni elemento di testo, memorizza tutte le modifiche apportate al testo principale, consentendo di vedere e ripristinare le versioni precedenti.Mantieni le revisioniRi&mozione intelligenteMantieni:La rimozione intelligente consente di mantenere solo un certo numero di revisioni. Si raccomanda di usarla, per evitare di memorizzare migliaia di cambiamenti insignificanti.revisioni al giorno per l'ultimo meserevisioni al minuto per gli ultimi 10 minutirevisioni all'ora per l'ultimo giornorevisioni ogni 10 minuti per l'ultima orarevisioni alla settimana fino alla fine dei tempiImpostazioni di visualizzazioneAlberoColoriColore dell'icona:NienteEtichettaAvanzamentoCompilatoColore del testo:Colore dello sfondo:CartelleMostra conteggio ele&mentiMostra il riassunto&NienteTestoQuadro d'insiemeColonne visibiliObiettivoConteggio parolePercentualeTitoloSchedeColori degli elementiColore del bordo:Colore dell'angolo:SfondoColore:Immagine:Editor di testoFamiglia:Dimensione:Errori di ortografia:Sfondo:ParagrafiInterlinea:Singolo1.5 lineeDoppioProporzionaleLarghezza Tab:Indenta la 1a lineaSpaziatura:NuovoModificaCancellaNome del tema:ApplicaAnnullaSfondo della finestraSfondo del testoOpzioni del testoOpzioni del paragrafoTipo:Nessuna immaginePiastrellatoCentratoStiratoScalatoZoomatoOpacità:Posizione:SinistraCentroDestraLarghezza:Raggio dell'angolo:Margini:Riempimento:StileCursoreUsa un blocco d'inserzione diAllineamento:GiustificaAllineamentoDimensione dell'iconaEtichetta di testoDisabilita il lampeggiamentoArea del testoLarghezza massimaMargini sx/dx:Margini sup/inf:Mo&stra avanzamentoMostra riass&untoMost&ra avanzamentoVecchio st&ileTrasparenteRipristina opzioni di defaultStile:Lingua:Dimensione dei font:Riavvia Manuskript per essere certo che le impostazioni abbiano effetto.Mostra &conteggio parole&Mostra conteggio parole&Nuovo stileSuono della macchina da scrivereModalità di messa a fuocoNessunoFraseLineaParagrafo<p><b> La funzione Revisioni è all'origine di molti problemi segnalati. In questa versione di Manuskript è stata disattivata per impostazione predefinita per i nuovi progetti al fine di fornire la migliore esperienza.</b></p><p> Perché questi problemi non sono già stati risolti? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/"> Abbiamo bisogno del tuo aiuto per migliorare Manuskript!</a></p>Mostra il progresso in caratteri accanto
alle paroleContatore di caratteri/parolaConta gli spazi come caratteriMostra numero di caratteriMostra il conteggio dei caratteriSpellActionSuggerimenti ortografici&Aggiungi al dizionario&Rimuovi dal dizionario personale&Nuovo personaggio&Nuovo elemento della trama&Nuovo elemento mondo&Suggerimenti correzione&Suggerimenti correzioneaboutA proposito di ManuskriptaboutDialogVersioneVersione del software in uso:abstractModelTitoloEtichettaStatoCompilaConteggio paroleObiettivobasicItemViewModuloObiettivo:Conteggio paroleRiassunto in una rigaRiassunto un poche frasi:characterModelNomeValoreDescrizionecharacterTreeViewPrincipaleSecondarioMinorecheatSheetModuloFiltro (digita il nome di qualsiasi cosa nel tuo progetto)MinoreSecondarioPrincipalePersonaggiTestiTrameAmbientazionecmbOutlineCharacterChoserNessunoPrincipaleSecondarioMinoreVaricmbOutlineLabelChoserVaricmbOutlineStatusChoserVaricollapsibleDockWidgetsBarra degli strumenti Dock WidgetscompleterModulocorkDelegateRiassunto in una rigaRiassunto completodlgeditorWidget_uiModuloexporterEsportaEsporta come:Gestisci gli esportatoriAnteprimaImpostazioniexporterDialog{} (non ancora implementato)exporterSettingsModuloContenutoDecidi qui cosa verrà incluso nell'esportazione finale.TipoTitoloTestoHo bisogno di maggiore dettaglioFi<ri<html><head/><body><p>Filtra gli elementi da includere nell'esportazione finale.<br/><span style=" color:#773333;">(Non ancora implementato completamente.)</span></p></body></html>Ignora la spunta su 'compilato' (includi tutti gli elementi)Sottoelemento di:EtichetteStatoSeparazioniTra cartelle:Riga vuotaPersonalizzatoTra i testi:Tra cartella e testo:Tra testo e cartella:TrasformazioniSostituzioni tipografiche:Sostituisci le doppie virgolette (") con:Sostituisci le singole virgolette (') con:Rimuovi gli spazi multipliSostituzioni personalizzate:AbilitatoSostituisciConSe selezionato, usa l'espressione regolare per la sostituzione. Se deselezionato, sostituito come testo piano.AnteprimaDimensione del font:Cartella{}Livello {} cartella{}Livello {} testoSostituisci ... con …Sostituisci --- con —exportersManagerInstallatoPersonalizzatoNon trovato{} non trovato. Installalo, o imposta il percorso manualmente.<b>Stato:</b> non installato.<b>Richiede:</b> Imposta {} il percorso dell'eseguibile.frequencyAnalyzerFrasiFrequenzaParolafullScreenEditorTema:{} parole / {}{} paroleControllo ortograficoNavigazioneNuovo testoTitoloTitolo: Mostra il percorso completoSelettore del temaConteggio paroleAvanzamentoAvanzamento: mostra/nascondi automaticamenteOrologioOrologio: mostra i secondigeneralSettingsGeneraleDividi le scene in:Taglia i titoli lunghi (> 32 caratteri)Importa sotto:Importa in una cartella di livello superiorehelpLabelSe non vuoi vedermi, puoi nascondermi nel menu Guida.importerImportaFormato:Scegli fileCancella fileAnteprimaImpostazionilineEditViewVarilockerModuloBlocca schermo:Obiettivo di paroleObiettivo di tempo parole minutiBlocca !~{} min.{} sec.{} rimanenti{} parole rimanentimainEditorModuloTestoSchedeQuadro d'insiemeVai all'elemento padreRadice{} parole ({} caratteri) {} parole / {} {} parole / {} {} caratteri{} caratteri markdownSettingsmetadataViewModuloProprietàRiassuntoRiassunto in una rigaRiassunto completoNote / RiferimentiRevisionimyPanelNascondi automaticamenteoutlineCharacterDelegateNessunoPrincipaleSecondarioMinorepandocSettingsGeneraleTavola dei contenutiImpostazioni personali per {}persosProxyModelPrincipaleSecondarioMinoriplotDelegateGeneralePromessaProblemaProgressioneRisoluzioneTentativo / FallimentoNo eSì maPiramide di FreytagEsposizioneAzione in aumentoCulmine dell'azioneCaduta dell'azioneTre atti1. Impostazione1. Evento scatenante1. Punto di svolta2. La scelta2. Rovesciamento2. Disastro3. Risollevamento3. Culmine3. FinaleIl viaggio dell'eroeMondo ordinarioChiamata all'avventuraRifiuto della chiamataIncontro con il mentoreLe proveAvvicinamentoAbissoRicompensa / RivelazioneTrasformazioneEspiazioneRitornoplotModelNomeNuovo passaggioPrincipaleSecondarioMinoreplotTreeViewPrincipaleSecondarioMinore**Trama:** {}plotsProxyModelPrincipaleSecondarioMinoripropertiesViewModuloStatoEtichettaCompilatoObiettivoConteggio parolerevisionsModuloOpzioniRipristinaCancellaMostra modificheMostra la vecchia versioneMostra spaziMostra solo le modifiche{} anni fa{} mesi fa{} giorni fa1 giorno fa{} ore fa{} minuti fa{} secondi faRiga {}:Cancella tuttosearchModuloCerca...searchMenusettingsWindowNuovo statoNuova etichettanuovo temaNuovo tema (sola lettura)Apri immagineFiles di immagine (*.jpg; *.jpeg; *.png)ErroreImpossibile caricare il file selezionatoImpossibile aggiungere l'immagine selezionata:
{}sldImportanceModuloEtichetta di testoMinoreSecondarioPrincipalesplitDialog
<p>Dividi l'elemento(i) selezionato nel punto indicato.</p>
<p>Se uno degli oggetti selezionati è una cartella, sarà applicato
ricorsivamente a <i>tutti</i> gli elementi figli.</p>
<p>Il punto di divisione può contenere le seguenti sequenze di fuga:
<ul>
<li><b><code>\n</code></b>: interruzione di linea</li>
<li><b><code>\t</code></b>: tab</li>
</ul>
</p>
<p><b>Mark:</b></p>
Dividi '{}'Dividi elementistorylineViewModuloMostra le trameMostra i personaggitabSplitterApri gli elementi selezionati in questa schermata.Dividi orizzontalmenteChiudi la divisioneDividi verticalmentetargetsditextEditViewVaritextFormatModulotreeViewEspandi {}Collassa {}Espandi tuttoCollassa tuttowelcomeModuloModelliVuotoRomanzoRomanzo breveRaccontoDocumento di ricercaProgetto dimostrativoAggiungi livelloAggiungi conteggio paroleLa prossima volta, apri automaticamente l'ultimo progettoApri...RecenteCreaApri un progettoProgetto di Manuskript (*.msk);;Tutti i files (*)Salva il progetto come...Progetto di Manuskript (*.msk)Crea un nuovo progettoAttenzioneSovrascrivere il progetto esistente {} ?Narrativa vuotaCapitoloScenaTrilogiaLibroSezioneSaggistica vuotaparole ognuno.diTestoQualcosa<b>Totale:</b> {} parole (~ {} pagine)LetteraturaSaggisticaNotaRicercaPrima stesuraSeconda stesuraStesura definitivaworldModelNuovo elementoCostruzione del mondo di fantasiaFisicaClimaTopografiaAstronomiaAmbiente naturaleStoriaRazzeMalattieCulturaUsi e costumiCiboLinguaggiEducazioneVestiarioConoscenze scentificheCalendarioLinguaggio del corpoAspetti eticiReligioneForma di governoPoliticaRuoli di genereMusica e artiArchitetturaForze armateTecnologiaCorteggiamentoDemografiaMezzi di trasportoMedicinaSistema di magiaRegoleOrganizzazioneOggetti magiciLuoghi magiciRazze magicheLuoghi importantiOggetti importantiRisorse naturali