en to unknown language translation catalogue (30 entries)

[ctx: Export]
en: A little known format modestly used. You know, web sites for example.
target: Een weinig bekende en weinig gebruikte indeling. Voor websites bijvoorbeeld.

[ctx: Export]
en: Basic HTML output using python module 'markdown'.
target: Basis HTML uitvoer met de 'markdown' python module.

[ctx: Export]
en: Books that don't kill trees.
target: Boeken die bomen niet doden.

[ctx: Export]
en: Chose output file...
target: Kies uitvoerbestand...

[ctx: Export]
en: Class:
target: Klasse:

[ctx: Export]
en: Default exporter, provides basic formats used by other exporters.
target: Standaard exporter, biedt basis formaten aan die door andere exporters gebruikt wordt.

[ctx: Export]
en: Error
target: Fout

[ctx: Export]
en: Font size:
target: Tekengrootte:

[ctx: Export]
en: HTML Output
target: HTML uitvoer

[ctx: Export]
en: HTML Source
target: HTML code

[ctx: Export]
en: Include a table of contents.
target: Inhoudstafel invoegen.

[ctx: Export]
en: Just like plain text, excepts adds markdown titles.
                              Presupposes that texts are formatted in markdown.
target: Net als tekst zonder opmaak, met de uitzondering dat het markdown titels toevoegt.
                              Veronderstelt dat de teksten zijn opgemaakt in markdown.

[ctx: Export]
en: LaTeX engine used to produce the PDF.
target: latex: het LaTeX-formaat.

[ctx: Export]
en: Line spacing:
target: Regelafstand:

[ctx: Export]
en: Markdown source
target: Markdown code

[ctx: Export]
en: Needs latex to be installed.
target: Latex moet geïnstalleerd zijn.

[ctx: Export]
en: Normalize the document (cleaner)
target: Normaliseer

[ctx: Export]
en: Number of sections level to include in TOC:
target: Aantal niveau's op te nemen in de inhoudsopgave:

[ctx: Export]
en: OpenDocument format. Used by LibreOffice for example.
target: OpenDocument-indeling. Bijvoorbeeld gebruikt door LibreOffice.

[ctx: Export]
en: Paper size:
target: Papierformaat:

[ctx: Export]
en: Plain text
target: Tekst zonder opmaak

[ctx: Export]
en: Self-contained html files, with no dependencies
target: Zelfstandige html-bestanden, zonder afhankelijkheden

[ctx: Export]
en: Specify the base level for headers:
target: Geef het basisniveau voor kopteksten:

[ctx: Export]
en: Standalone document (not just a fragment)
target: Alleenstaand document (niet alleen een fragment)

[ctx: Export]
en: Typographically correct output
target: Typografisch correcte uitvoer

[ctx: Export]
en: Use <q> tags for quotes in HTML
target: Gebruik <q>tags voor aanhalingstekens in HTML

[ctx: Export]
en: Use ATX-style headers
target: Gebruik van ATX-stijl headers

[ctx: Export]
en: Use reference-style links instead of inline links
target: Referentie-stijl links gebruiken in plaats van inline links

[ctx: Export]
en: python module 'markdown'.
target: python 'markdown' module.

[ctx: Export]
en: reStructuredText is a lightweight markup language...
target: reStructuredText is een lichtgewicht opmaaktaal...
