ExportersManagerManage ExportersBehandle eksportørerManuskriptDescriptionOffers export toTilbyr eksport tilStatusStatus:Version:Path:Sti:...{HelpText}FrequencyAnalyzerFrequency AnalyzerFrekvensanalyseWord frequencySettingsInnstillingerMinimum size:Minimumsstørrelse:Exclude words (comma separated):Unnlat ord (kommainndelt):AnalyzeAnalyserPhrase frequencyFrasefrekvensNumber of words: fromAntall ord: fratoGenericListDialogTitleTittelTextImageTooltip.managerThe image path or URL is incomplete or malformed.The protocol "{}" is not supported.MDEditCompleterInsert referenceSett inn referanseMDEditView{} (CTRL+Click to open)MainWindowGeneralTitleTittelSubtitleUndertittelSeriesVolumeLydstyrkeGenreLicenseLisensAuthorNameEmailE-postSummarySammendragSituation:Situasjon:Summary:Sammendrag:One sentenceEi setningOne paragraphEtt avsnittOne pageEi sideFullOne sentence summarySammendrag i ei setningOne paragraph summarySammendrag i ett avsnittExpand each sentence of your one paragraph summary to a paragraphUtvid hver setning fra din enkle avsnittsammendrag til et avsnittOne page summaryÉnsiderssammendragFull summaryHelhetlig sammendragWhat if...?Hva om…?CharactersNamesNavnFilterBasic infoGrunnleggende infoImportanceViktighetMotivationMotivasjonGoalMålConflictKonfliktEpiphanyÅpenbarelse<html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html><html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html>NotesDetailed infoDetaljert infoPlotsHandlingerPlotHandlingCharacter(s)Karakter(er)DescriptionResultResultatResolution stepsLøsningsstegWorldVerdenPopulates with empty dataMoreMerSource of passionSource of conflictKonfliktopphavOutlineUtkastEditorDebugFlatDataPersosPersonerLabels&File&Recent&Nylig&Help&Tools&Verktøy&Edit&Rediger&View&ModeCheat Sheet&Jukseark&Navigation&Open&Save&LagreSa&ve as...&Quit&Avslutt&Show help texts&Vis hjelpetekster&Spellcheck&Stavekontroll&Labels...&Status...TreeTre&Simple&Enkelt&Fiction&SkjønnlitteraturIndex cardsS&ettings&Innstillinger&Close project&Lukk prosjektCo&mpile&Kompiler&Frequency Analyzer&FrevensanalyseBook informationBokinformasjon&About&OmAbout ManuskriptOm ManuskriptManuskriptProject {} saved. * {} ble ikke funnet i prosjektfila.WARNING: Project {} not saved.ADVARSEL: Prosjekt {} er ikke lagret.Project {} loaded.Prosjekt {} innlastet.Project {} loaded with some errors.Prosjekt {} innlastet med noen feil. (~{} pages)Words: {}{}Ord: {}{}Book summaryBoksammendragProject treeProsjekttreMetadataStory lineEnter information about your book, and yourself.The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous
evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter)Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to
a paragraph, then to a page, then to a full summary.Create your characters.Opprett dine karaktererDevelop plots.Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.Create the outline of your masterpiece.Write.Skriv.Debug info. Sometimes useful.DictionaryOrdbokNothingIngentingPOVLabelProgressFremdriftCompileKompilerIcon colorText colorBackground colorBakgrunnsfargeIconTextBackgroundBakgrunnBorderKantCornerHjørneAdd plot stepLegg til plottsteg&Import…&Importer…&Copy&KopierC&ut&Paste&Lim inn&Split…&Del opp…Sp&lit at cursor&Move UpM&ove DownDupl&icate&Delete&Rename&Gi nytt navnOrgani&ze&OrganiserM&erge&Flett&Format&Formater&Header&Hode&Level 1 (setext)&Nivå 1 (setext)Level &2Nivå &2Level &1 (atx)Nivå %2 (atx)L&evel 2N&ivå 2Level &3Nivå &3Level &4Nivå &4Level &5Nivå &5Level &6Nivå &6&Bold&Fet&Italic&Kursiv&Strike&Gjennomstrek&Verbatim&VerbatimSu&perscriptHe&vet skriftSubsc&riptSenket sk&riftCo&mment blockKo&mmentarblokkClear &formatsTøm &formater&Comment line(s)&Kommentarlinje(r)&Ordered list&Anordnet liste&Unordered list&Ikke anordnet listeB&lockquoteB&lokksitatRemove selected plot step(s)Fjern valgte plottstegThe file {} does not exist. Has it been moved or deleted?Filen {} finnes ikke. Har den blitt flyttet eller slettet?Install {}{} to use spellcheckInstaller {}{} for å bruke stavekontroll{} has no installed dictionaries{} har ingen installerte ordbøker{}{} is not installed{}{} er ikke installertSave project?Lagre prosjekt?Save changes to project "{}" before closing?Lagre endringer i prosjektet «{}» før lukking?Your changes will be lost if you don't save them.Dine endringer vil gå tapt hvis du ikke lagrer dem.PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data.PyQt / Qt-versjonene 5.11 og 5.12 er kjent for å forårsake krasj som kan resultere i datatap.PyQt {} and Qt {} are in use.PyQt {} og Qt {} er i bruk.Proceed with import at your own riskÅ fortsette kan forårsake krasj og datatapAllow POVSearch&Technical SupportHow to obtain technical support for Manuskript.&Locate log file...Locate log fileLocate the diagnostic log file used for this session.Sorry!This session is not being logged.A log file is a Work in Progress!The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed.It will now be displayed in your file manager, but is of limited use until you close Manuskript.Error!An error was encountered while trying to show the log file below in your file manager.F3Shift+F3SituationStatus&TargetsDraft and session word count targetsValueVerdiBulk Info ManagerNo Entries!Please add entries to apply to the selected characters.Bulk Info AppliedThe bulk info has been applied to the selected characters.Un-applied data!There are un-applied entries in this tab. Discard them?SearchNo results foundSettingsSettingsInnstillingerGeneralRevisionsViewsLabelsStatusFullscreenFullskjermsvisningGeneral settingsHovedinnstillingerApplication settingsProgramstilLoadingLasterAutomatically load last project on startupLast inn siste prosjekt automatisk ved oppstartSavingLagrerAutomatically save everyLagre automatisk hverminutes.If no changes duringHvis ingenting har endret seg påseconds.sekunder.Save on project closeLagre ved avslutning<html><head/><body><p>If you check this option, your project will be saved as one single file. Easier to copy or backup, but does not allow collaborative editing, or versioning.<br/>If this is unchecked, your project will be saved as a folder containing many small files.</p></body></html><html><head/><body><p>Hvis du velger denne innstillinger, vil prosjektet ditt lagres som én fil. Enklere å kopiere eller sikkerhetskopiere, men tillater ikke samarbeidsredigering, eller versjonering.<br/>Hvis dette velges bort, vil prosjektet lagres som en mappe, hvis innhold er mange små filer.</p></body></html>Save to one single fileLagre i ei filRevisions are a way to keep track of modifications. For each text item, it stores any changes you make to the main text, allowing you to see and restoring previous versions.Keep revisionsS&mart remove&Smart fjerningKeep:Behold:Smart remove allows you to keep only a certain number of revisions. It is strongly recommended to use it, lest you file will becomes full of thousands of insignificant changes.revisions per day for the last monthrevisions per minute for the last 10 minutesrevisions per hour for the last dayrevisions per 10 minutes for the last hourrevisions per week till the end of timeViews settingsTreeColorsIcon color:NothingIngentingPOVLabelProgressFramdriftCompileKompilerText color:Background color:Bakgrunnsfarge:FoldersMapperShow ite&m countShow summaryVis sammendrag&Nothing&IngentingTextOutlineVisible columnsSynlige kolonnerGoalMålWord countAntall ordPercentageProsentsatsTitleTittelIndex cardsItem colorsElementfargerBorder color:Corner color:Hjørnefarge:BackgroundBakgrunnColor:Image:Text editorFontFamily:Familie:Size:Størrelse:Misspelled:Feilstavet:Background:Bakgrunn:ParagraphsAvsnittLine spacing:Single1.5 linesDoubleProportional%Tab width: pxIndent 1st lineSpacing:NewEditRedigerDeleteTheme name:ApplyLegg tilCancelAvbrytWindow BackgroundVindusbakgrunnText BackgroundTekstbakgrunnText OptionsParagraph OptionsAvsnittsvalgType:No ImageTiledCenteredSentrertStretchedStrukketScaledSkalertZoomedForstørretOpacity:Dekkevne:Position:LeftVenstreCenterSentrertRightWidth:Bredde:Corner radius:Hjørneradius:Margins:Padding:Font:StyleCursorPekerUse block insertion ofAlignment:Justering:JustifyJusterAlignmentJusteringIcon SizeIkonstørrelseTextLabelDisable blinkingText areaMax widthLeft/Right margins:Top/Bottom margins:S&how progressShow summar&yVis sammendr&agShow p&rogressVis f&remdriftOld st&yleGammel st&ilTransparentGjennomsiktigRestore defaultsGjenopprett forvalgStyle:StilLanguage:Språk:Font size:Skriftstørrelse:Restarting Manuskript ensures all settings take effect.Det kan hende du må starte Manuskript på ny for at endringene skal tre i effekt ordentlig.Show &word countVis &ordantall&Show word count&Vis ordantall&New style&Ny stilTypewriter modeSkrivemaskinsmodusFocus modeFokusmodusNoneIngenSentenceSetningLineLinjeParagraphParagraf<p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p><p><b>Versjoneringsfunksjonen har bitt påklagd mye. I denne versjonen av Manuskript er det skrudd av som forvalg for nye prosjekter for å tilby best mulig opplevelse.</b></p><p>Hvorfor er ikke disse problemene fikset allerede? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">Vi trenger din hjelp til å forbedre Manuskript.</a></p>Show progress in chars next
to wordsChar/Word CounterCount spaces as charsShow char c&ountSho&w char countSpellActionSpelling Suggestions&Add to dictionary&Legg til i ordbok&Remove from custom dictionary&New Character&New Plot Item&New World Item&Correction Suggestions&Correction SuggestionaboutAbout ManuskriptOm ManuskriptManuskriptaboutDialogVersionSoftware Versions in Use:Programvareversjoner i bruk:abstractModelTitleTittelPOVLabelStatusCompileKompilerWord countAntall ordGoalMålbasicItemViewFormSkjemaPOV:Goal:Mål:Word countAntall ordOne line summaryÉnlinjessammendragFew sentences summary:Sammendrag bestående av noen setninger:characterModelNameValueVerdiNew characterDescriptioncharacterTreeViewMainHovedSecondarySekundærMinorcheatSheetFormSkjemaFilter (type the name of anything in your project)Filtrer (skriv inn navnet på noe i prosjektet ditt)MinorSecondarySekundærMainHovedCharactersTegnTextsTeksterPlotsPlottWorldcmbOutlineCharacterChoserNoneMainHovedSecondarySekundærMinorVariousYmsecmbOutlineLabelChoserVariousYmsecmbOutlineStatusChoserVariousYmsecollapsibleDockWidgetsDock Widgets ToolbarcompleterFormSkjemacorkDelegateOne line summaryÉnlinjessammendragFull summaryFullstendig sammendragdlgFiles not savedThe following files were not saved and appear to be open in another programFiles not loadedThe following files were not loaded and appear to be open in another programeditorWidget_uiFormSkjemaexporterExportExport to:Manage exportersHåndter eksportørerPreviewForhåndsvisSettingsInnstillingerexporterDialog{} (not implemented yet)exporterSettingsFormContentDecide here what will be included in the final export.TypeTitleTittelTextI need more granularityFi<ers<html><head/><body><p>Filters what items will be included in the final export.<br/><span style=" color:#773333;">(Not fully implemented yet.)</span></p></body></html>Ignore compile status (include all items)Subitems of:LabelsStatusSeparationsInndelingerBetween folders:Mellom mapper:Empty lineTom linjeCustomEgendefinertBetween texts:Mellom tekster:Between folder and text:Between text and folder:TransformationsTypographic replacements:Replace double quotes (") with:Replace single quotes (') with:Remove multiple spacesCustom replacements:EnabledPåskruddReplaceErstattWithRegExpIf checked, uses regular expression for replacement. If unchecked, replaced as plain text.PreviewFontFont:Font size:Skriftstørrelse:FolderMappe{}Level {} folder{}Nivå {} mappe{}Level {} textReplace ... with …Erstatt ... med …Replace --- with —Erstatt --- med —exportersManagerInstalledInstallertCustomEgendefinertNot foundIkke funnet{} not found. Install it, or set path manually.<b>Status:</b> uninstalled.<b>Requires:</b> <b>Krever:</b> Set {} executable path.frequencyAnalyzerPhrasesFrequencyWordfullScreenEditorTheme:{} words / {}{} words{} ordSpellcheckStavekontrollNavigationNavigasjonNew TextNy tekstTitleTittelTitle: Show Full PathTittel: Vis full stiTheme selectorDraktvalgWord countOrdtellingProgressFramdriftProgress: Auto Show/HideFramdrift: Automatisk visning/skjulingClockKlokkeClock: Show SecondsKlokke: Vis sekundergeneralSettingsGeneralSplit scenes at:\n---\nTrim long titles (> 32 chars)Import under:Import in a top-level folderhelpLabelIf you don't wanna see me, you can hide me in Help menu.importerImportFormat:Choose fileVelg filClear filePreviewSettingslineEditViewVariouslockerFormLock screen:Word targetTime target words minutesLock !~{} h.~{} mn.{}:{}{} s.{} remaining{} gjenstår{} words remaining{} ord gjenstårmainEditorFormSkjemaTextIndex cardsIndekskortOutlineF11Go to parent itemAlt+UpRoot{} words {} ord ({} chars) {} words / {} {} words / {} {} chars{} chars markdownSettingsMarkdownmetadataViewFormSkjemaPropertiesSummarySammendragOne line summaryÉnlinjessammendragFull summaryFullstendig sammendragNotes / ReferencesRevisionsRevisjonermyPanelAuto-hideoutlineCharacterDelegateNoneMainHovedSecondarySekundærMinorpandocSettingsGeneralTable of ContentCustom settings for {}Egendefinerte innstillinger for {}persosProxyModelMainHovedSecondarySekundærMinorsplotDelegateGeneralPromiseLøfteProblemProgressFramdriftResolutionLøsningTry / FailPrøv / feilNo andNei, ogYes butJa, menFreytag's pyramidExpositionRising actionClimaxFalling actionThree acts1. Setup1. Oppsett1. Inciting event1. Igangsettende hendelse1. Turning point1. Vendepunkt2. Choice2. Valg2. Reversal2. Disaster2. Katastrofe3. Stand up3. Climax3. Ending3. SluttHero's journeyOrdinary worldCall to adventureRefusal of the callMeeting with mentorTestsTesterApproachAbyssReward / RevelationTransformationAtonementReturnplotModelNameMetaNew stepMainSecondaryMinorNew plotplotTreeViewMainSecondaryMinor**Plot:** {}plotsProxyModelMainSecondarySekundærMinorspropertiesViewFormPOVStatusLabelCompileGoalWord countrevisionsFormOptionsRestoreDeleteShow modificationsVis endringerShow ancient versionShow spacesShow modifications only{} years ago{} months ago{} days ago{} dager siden1 day agoi går{} hours ago{} timer siden{} minutes ago{} minutter siden{} seconds ago{} sekunder sidenLine {}:Clear allTøm altsearchFormSkjemaSearch for...Søk etter…searchMenuCase sensitiveMatch wordsRegexSearch in:Options:settingsWindowNew statusNew labelnewthemeNew theme (read-only)Open ImageÅpne bildeImage files (*.jpg; *.jpeg; *.png)Bildefiler (*.jpg; *.jpeg; *.png)ErrorFeilUnable to load selected fileKunne ikke laste inn valgt filUnable to add selected image:
{}Kunne ikke legge til valgt bilde:
{}sldImportanceFormTextLabelMinorSecondaryMainHovedsplitDialog
<p>Split selected item(s) at the given mark.</p>
<p>If one of the selected item is a folder, it will be applied
recursively to <i>all</i> of it's children items.</p>
<p>The split mark can contain following escape sequences:
<ul>
<li><b><code>\n</code></b>: line break</li>
<li><b><code>\t</code></b>: tab</li>
</ul>
</p>
<p><b>Mark:</b></p>
<p>Del valgte element(er) ved gitt merke.</p>
<p>Hvis ett av de valgte elementene er en mappe, vil det bli utført
rekursivt for <i>alle</i> dens underelementer.</p>
<p>Delingsmerket kan inneholde følgende skiftesekvenser:
<ul>
<li><b><code>\n</code></b>: Linjeskift</li>
<li><b><code>\t</code></b>: Tab</li>
</ul>
</p>
<p><b>Merke:</b></p>
Split '{}'Del '{}'Split itemsstorylineViewFormShow PlotsShow CharacterstabSplitterOpen selected items in that view.Split horizontallyDel vannrettClose splitSplit verticallyDel loddretttargetsProject TargetsDraft Target0of10,000WordsSession TargetResetwordstextEditViewVariousYmsetextFormatFormCTRL+BCTRL+ICTRL+UCTRL+PCTRL+LCTRL+ECTRL+RCTRL+JtreeViewExpand {}Utvid {}Collapse {}Fold sammen {}Expand AllUtvid alleCollapse AllFold sammen allewelcomeFormSkjema1TemplatesMalerEmptyTomNovelRomanNovellaNovelleShort StoryResearch paperDemo projectsDemoprosjekterAdd levelLegg til nivåAdd word countLegg til ordantallNext time, automatically open last projectOpen...RecentCreateOpprettOpen projectManuskript project (*.msk);;All files (*)Manuskript-prosjekt (*.msk);;Alle filer (*)Save project as...Lagre prosjekt som…Manuskript project (*.msk)Manuskript-prosjekt (*.msk)ManuskriptCreate New ProjectOpprett nytt prosjektWarningAdvarselOverwrite existing project {} ?Overskriv eksisterende prosjekt {}?Empty fictionChapterSceneTrilogyTrilogiBookSectionAvsnittEmpty non-fictionwords each.ord hver.ofTextSomethingNoe<b>Total:</b> {} words (~ {} pages)FictionNon-fictionIdeaNoteResearchTODOFirst draftFørste utkastSecond draftAndre utkastFinalSluttproduktworldModelNew itemFantasy world buildingPhysicalClimateTopographyAstronomyAstronomiWild lifeDyrelivFloraHistoryHistorikkRacesRaserDiseasesSykdommerCulturalKulturelle egenskaperCustomsSkikkerFoodMatLanguagesSpråkEducationUtdanningDressesBekledningScienceForskningCalendarKalenderBodily languageKroppsspråkEthicsEtikkReligionGovernmentMyndigheterPoliticsPolitikkGender rolesKjønnsrollerMusic and artsMusikk og kunstArchitectureArkitekturMilitaryMilitærTechnologyCourtshipOppvartningDemographyDemografiTransportationTransportMedicineMedisinMagic systemMagisystemRulesReglerOrganizationOrganisasjonMagical objectsMagiske objekterMagical placesMagiske stederMagical racesMagiske raserImportant placesViktige stederImportant objectsViktige objekterNatural resourcesNaturressurser