ExportersManagerManage ExportersВыбор форматаManuskriptManuskriptDescriptionОписаниеOffers export toЭкспортирует вStatusСтатусStatus:Статус:Version:Версия:Path:Путь:...{HelpText}FrequencyAnalyzerFrequency AnalyzerПодсчет повторовWord frequencyПовторы словSettingsНастройкиMinimum size:Минимальное количество:Exclude words (comma separated):Не учитывать слова (через запятую):AnalyzeПодсчитатьPhrase frequencyПовторы словосочетанийNumber of words: fromКоличество слов: отtoдоGenericListDialogTitleTextТекстImageTooltip.managerThe image path or URL is incomplete or malformed.Путь к изображению или URL-адрес неполный или имеет неверный формат.The protocol "{}" is not supported.Протокол "{}" не поддерживается.MDEditCompleterInsert referenceВставить ссылкуMDEditView{} (CTRL+Click to open){} (CTRL+Щелчок, чтобы открыть)MainWindowGeneralОсновноеTitleНазваниеSubtitleПодзаголовокSeriesСерияVolumeТомGenreЖанрLicenseЛицензияAuthorАвторNameИмяEmailЭл. почтаSummaryОписаниеSituation:Ситуация:Summary:Описание:One sentenceОдно предложениеOne paragraphОдин абзацOne pageОдна страницаFullПолноеOne sentence summaryОписание в одном предложенииOne paragraph summaryОписание одним абзацемExpand each sentence of your one paragraph summary to a paragraphПерескажите отдельным абзацем каждое предложение в абзаце-описанииOne page summaryОписание на одной страницеFull summaryПолное описаниеWhat if...?Что, если?..CharactersПерсонажиNamesИменаFilterФильтрBasic infoОсновная информацияImportanceЗначениеMotivationМотивацияGoalЦельConflictКонфликтEpiphanyОзарение<html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html><html><head/><body><p align="right">Описание на<br/>одной странице</p></body></html><html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html><html><head/><body><p align="right">Описание<br/>одним абзацем</p></body></html>NotesЗаметкиDetailed infoПодробная информацияPlotsСюжетные линииPlotСюжетCharacter(s)Персонаж(и)DescriptionОписаниеResultРезультатResolution stepsЭпизодыWorldВселеннаяPopulates with empty dataЗаполняется шаблонными даннымиMoreПодробностиSource of passionИсточник напряженияSource of conflictИсточник конфликтаOutlineСхемаEditorРедакторDebugОтладкаFlatDataИсходникPersosПерсонажиLabelsПометки&File&Файл&Recent&Последние&HelpСпр&авка&Tools&Инструменты&Edit&Правка&ViewП&росмотр&Mode&РежимCheat SheetПам&ятка&Navigation&Навигация&Open&Открыть&Save&СохранитьSa&ve as...Сохранить &как...&Quit&Выход&Show help texts&Показать подсказки&Spellcheck&Проверка орфографии&Labels...По&метки...&Status...&Статус...TreeСтруктура&Simple&Простой&Fiction&ХудожественныйIndex cardsКарточкиS&ettingsН&астройки&Close project&Закрыть проектCo&mpile&Экспорт&Frequency AnalyzerП&одсчет повторовBook informationСведения о книге&About&О программеAbout ManuskriptО ManuskriptManuskriptManuskriptProject {} saved.Проект {} сохранён.WARNING: Project {} not saved.ВНИМАНИЕ: Проект {} не сохранён.Project {} loaded.Проект {} загружен.Project {} loaded with some errors.Проект {} загружен с ошибками. (~{} pages) (~{} страниц)Words: {}{}Слов: {}{}Book summaryКраткое содержаниеProject treeСтруктура проектаMetadataМетаданныеStory lineСюжетная линияEnter information about your book, and yourself.Введите информацию о своей книге и о себе.The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous
evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter)Основная ситуация, в виде вопроса 'Что, если?..'. Например: «Что, если самый опасный
злой волшебник не смог бы убить ребенка? (Гарри Поттер)Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to
a paragraph, then to a page, then to a full summary.Потратьте время, чтобы придумать одно предложение (~50 слов) о вашей книге. Затем дополните его до
абзаца, затем до страницы, а затем — до полного описания.Create your characters.Создайте своих персонажей.Develop plots.Разработайте сюжетные линии.Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.Опишите вымышленный мир. От общих описаний переходите к конкретным деталям.Create the outline of your masterpiece.Создайте структуру вашего шедевра.Write.Пишите.Debug info. Sometimes useful.Отладочная информация. Иногда бывает полезной.DictionaryОр&фографияNothingНетPOVОт лицаLabelМеткаProgressПрогрессCompileЭкспортIcon colorЦвет значкаText colorЦвет текстаBackground colorЦвет фонаIconЗначокTextТекстBackgroundФонBorderГраницаCornerУголAdd plot stepДобавить шаг&Import…&Импорт…&Copy&КопироватьC&utВы&резать&PasteВс&тавить&Split…&Разделить…Sp&lit at cursorРа&зделить с позиции курсора&Move Up&Переместить вверхM&ove DownП&ереместить внизDupl&icateДубли&ровать&Delete&Удалить&RenameПере&именоватьOrgani&ze&СтруктураM&ergeС&оединить&Format&Формат&Header&Заголовок&Level 1 (setext)&Уровень 1 (setext)Level &2Уровень &2Level &1 (atx)Уровень &1 (#)L&evel 2У&ровень 2Level &3Уровень &3Level &4Уровень &4Level &5Уровень &5Level &6Уровень &6&Bold&Жирный&Italic&Курсив&Strike&Зачеркнутый&Verbatim&ЦитатаSu&perscriptНадст&рочныйSubsc&riptПо&дстрочныйCo&mment blockВрезка с к&омментариемClear &formatsОчистить &форматирование&Comment line(s)&Комментарий&Ordered list&Нумерованный список&Unordered list&Маркированный списокB&lockquoteВрезка с ци&татойRemove selected plot step(s)Удалить выбранные шагиThe file {} does not exist. Has it been moved or deleted?Файл {} не существует. Он был перемещен или удален?Install {}{} to use spellcheckУстановите {}{}, чтобы использовать проверку орфографии{} has no installed dictionariesНет установленных словарей для {}{}{} is not installed{}{} не установленSave project?Сохранить проект?Save changes to project "{}" before closing?Сохранить изменения в проекте "{}" перед закрытием?Your changes will be lost if you don't save them.Ваши изменения будут потеряны, если вы не сохраните их.PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data.PyQt / Qt версии 5.11 и 5.12 могут вызывать сбой, приводящий к потере данных.PyQt {} and Qt {} are in use.Используются PyQt {} и Qt {}.Proceed with import at your own riskПродолжайте импорт на свой страх и рискAllow POVРассказчикSearchПоиск&Technical Support&ПоддержкаHow to obtain technical support for Manuskript.Как получить техническую поддержку для Manuskript.&Locate log file...&Найти лог-файл...Locate log fileНайти лог-файлLocate the diagnostic log file used for this session.Найти лог-файл для текущей сессии.Sorry!Простите!This session is not being logged.Сессия не записана в лог-файл.A log file is a Work in Progress!Лог-файл записывается!The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed.Запись лог-файла "{}" будет продолжена до выхода из Manuskript.It will now be displayed in your file manager, but is of limited use until you close Manuskript.Он будет показан в файловом менеджере, но работа с ним будет ограничена, пока вы не выйдете из Manuskript.Error!Ошибка!An error was encountered while trying to show the log file below in your file manager.Возникла ошибка при показе лог-файла, показанного ниже, в файловом менеджере.F3F3Shift+F3Shift+F3SituationСитуацияStatusСтатус&TargetsDraft and session word count targetsValueЗначениеBulk Info ManagerNo Entries!Please add entries to apply to the selected characters.Bulk Info AppliedThe bulk info has been applied to the selected characters.SearchNo results foundНичего не найденоSettingsSettingsНастройкиGeneralОсновныеRevisionsВерсииViewsОтображениеLabelsПометкиStatusСтатусFullscreenПолный экранGeneral settingsОсновные настройкиApplication settingsНастройки приложенияLoadingЗагрузкаAutomatically load last project on startupЗагружать последний проект при запускеSavingСохранениеAutomatically save everyАвтосохранение каждыеminutes.минут(ы).If no changes duringПри отсутствии изменений в течениеseconds.секунд.Save on project closeСохранять проект при закрытии<html><head/><body><p>If you check this option, your project will be saved as one single file. Easier to copy or backup, but does not allow collaborative editing, or versioning.<br/>If this is unchecked, your project will be saved as a folder containing many small files.</p></body></html><html><head/><body><p>Если вы включите эту опцию, ваш проект будет сохранён в один файл. Это упрощает копирование или резервное сохранение, но не допускает совместного редактирования или сохранения версий.<br/>Если эта опция отключена, ваш проект будет сохранён в папку, содержащую несколько файлов.</p></body></html>Save to one single fileЗаписать в один файлRevisions are a way to keep track of modifications. For each text item, it stores any changes you make to the main text, allowing you to see and restoring previous versions.Версии — это способ отслеживания изменений. Для каждого элемента сохраняются все изменения, внесенные в текст, что позволяет просматривать и восстанавливать его предыдущее состояние.Keep revisionsСохранять измененияS&mart removeИ&нтеллектуальное отслеживаниеKeep:Сохранять:Smart remove allows you to keep only a certain number of revisions. It is strongly recommended to use it, lest you file will becomes full of thousands of insignificant changes.Режим интеллектуального отслеживания позволяет сохранить только определенное количество изменений. Настоятельно рекомендуется использовать его, чтобы файл не заполнялся тысячами незначительных правок.revisions per day for the last monthизменений в день за последний месяцrevisions per minute for the last 10 minutesизменений в минуту за последние 10 минутrevisions per hour for the last dayизменений в час за последний деньrevisions per 10 minutes for the last hourизменений в 10 минут за последний часrevisions per week till the end of timeизменений в неделю (всего)Views settingsНастройки отображенияTreeСтруктураColorsЦветаIcon color:Цвет значков:NothingНетPOVОт лицаLabelМеткаProgressПрогрессCompileЭкспортText color:Цвет текста:Background color:Цвет фона:FoldersПапкиShow ite&m countПоказывать ко&личество элементовShow summaryПоказывать описание&Nothing&НетTextТекстOutlineСхемаVisible columnsПоказывать столбцыGoalЦельWord countКоличество словPercentage% готовностиTitleЗаголовокIndex cardsКарточкиItem colorsЦвета элементовBorder color:Цвет границы:Corner color:Цвет углов:BackgroundФонColor:Цвет:Image:Изображение:Text editorРедакторFontШрифтFamily:Семейство:Size:Размер:Misspelled:Ошибки:Background:Фон:ParagraphsПараметры абзацаLine spacing:Междустрочный интервал:SingleОдинарный1.5 lines1.5 пунктаDoubleДвойнойProportionalПропорциональный%Tab width:Ширина вкладки: px пикселейIndent 1st lineОтступ 1-й строкиSpacing:Расстояние:NewНовыйEditРедактироватьDeleteУдалитьTheme name:Название темы:ApplyПрименитьCancelОтменаWindow BackgroundФон окнаText BackgroundФон текстаText OptionsПараметры ТекстаParagraph OptionsПараметры абзацаType:Тип:No ImageНет изображенияTiledЗаполнитьCenteredПо центруStretchedРастянутьScaledМасштабироватьZoomedУвеличитьOpacity:Прозрачность:Position:Положение:LeftПо левому краюCenterПо центруRightПо правому краюWidth:Ширина:Corner radius:Закругление:Margins:Границы:Padding:Отступ:Font:Шрифт:StyleСтильCursorКурсорUse block insertion ofРазмер в режиме вставкиAlignment:Выравнивание:JustifyПо ширинеAlignmentВыравниваниеIcon SizeРазмер значкаTextLabelТекстDisable blinkingОтключить миганиеText areaТекстовая областьMax widthМаксимальная ширинаLeft/Right margins:Левая/правая границы:Top/Bottom margins:Верхняя/нижняя границы:S&how progressП&оказывать прогрессShow summar&yПоказывать описа&ниеShow p&rogressПоказывать п&рогрессOld st&yleСтарый ст&ильTransparentПрозрачныйRestore defaultsВосстановить значения по умолчаниюStyle:Стиль:Language:Язык:Font size:Размер шрифта:Restarting Manuskript ensures all settings take effect.Перезапустите Manuskript для применения всех изменений.Show &word countПоказывать &количество слов&Show word count&Показывать количество слов&New style&Новый стильTypewriter modeРежим пишущей машинкиFocus modeРежим концентрацииNoneНетSentenceПредложениеLineСтрокаParagraphАбзац<p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p><p><b>Функция записи изменений вызывала много проблем. В этой версии Manuskript она была отключена по умолчанию для новых проектов, чтобы обеспечить лучший функционал.</b></p><p>Почему эти проблемы еще не устранены? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">Нам нужна ваша помощь, чтобы сделать программу лучше!</a></p>Show progress in chars next
to wordsПоказывать объем в символах
и словахChar/Word CounterКоличество символов/словCount spaces as charsСчитать символы с пробеламиShow char c&ountПоказывать количество с&имволовSho&w char countПоказывать кол&ичество символовSpellActionSpelling SuggestionsВарианты написания&Add to dictionaryДо&бавить в словарь&Remove from custom dictionary&Удалить из словаря&New CharacterНовый &персонаж&New Plot ItemНовая &сюжетная линия&New World ItemНовая &деталь&Correction Suggestions&Варианты исправления&Correction Suggestion&Вариант исправленияaboutAbout ManuskriptО программеManuskriptManuskriptaboutDialogVersionВерсияSoftware Versions in Use:Используемые версии программ:abstractModelTitleЗаголовокPOVОт лицаLabelМеткаStatusСтатусCompileЭкспортWord countКоличество словGoalЦельbasicItemViewFormФормаPOV:От лица:Goal:Цель:Word countКоличество словOne line summaryОписание одной строкойFew sentences summary:Описание из нескольких предложений:characterModelNameИмяValueЗначениеNew characterНовый геройDescriptionОписаниеcharacterTreeViewMainГлавныеSecondaryВторого планаMinorЭпизодическиеcheatSheetFormФормаFilter (type the name of anything in your project)Фильтр (введите название чего-либо в проекте)MinorЭпизодическийSecondaryВторичныйMainГлавныйCharactersПерсонажиTextsТекстыPlotsСюжетные линииWorldВселеннаяcmbOutlineCharacterChoserNoneНетMainГлавныйSecondaryВторого планаMinorЭпизодическийVariousРазличныеcmbOutlineLabelChoserVariousРазличныеcmbOutlineStatusChoserVariousРазличныеcollapsibleDockWidgetsDock Widgets ToolbarПанель Dock WidgetscompleterFormФормаcorkDelegateOne line summaryОписание одной строкойFull summaryПолное описаниеdlgFiles not savedФайлы не сохраненыThe following files were not saved and appear to be open in another programСледующие файлы не были сохранены и, похоже, открыты в другой программеFiles not loadedФайлы не загруженыThe following files were not loaded and appear to be open in another programСледующие файлы не были загружены и, похоже, открыты в другой программеeditorWidget_uiFormФормаexporterExportЭкспортExport to:Экспорт в:Manage exportersВыбор форматаPreviewПросмотрSettingsПараметрыexporterDialog{} (not implemented yet){} (пока не реализовано)exporterSettingsFormФормаContentСодержаниеDecide here what will be included in the final export.Определите, что будет включено в окончательный файл.TypeТипTitleЗаголовокTextТекстI need more granularityНужно больше детализацииFi<ersФи&льтр<html><head/><body><p>Filters what items will be included in the final export.<br/><span style=" color:#773333;">(Not fully implemented yet.)</span></p></body></html><html><head/><body><p>Определяет, какие элементы будут включены в окончательный экспорт.<br/><span style=" color:#773333;">(Реализовано не полностью.)</span></p></body></html>Ignore compile status (include all items)Игнорировать статус экспорта (для всех элементов)Subitems of:Дочерние элементы:LabelsПометкиStatusСтатусSeparationsРазделителиBetween folders:Между папками:Empty lineПустая строкаCustomУказатьBetween texts:Между текстами:Between folder and text:Между папкой и текстом:Between text and folder:Между текстом и папкой:TransformationsПреобразованияTypographic replacements:Замены знаков препинания:Replace double quotes (") with:Заменить двойные кавычки (") на:Replace single quotes (') with:Заменить одинарные кавычки (') на:Remove multiple spacesУдалить двойные пробелыCustom replacements:Заменить также:EnabledВкл.ReplaceЗаменитьWith...наRegExpШаблонIf checked, uses regular expression for replacement. If unchecked, replaced as plain text.Если выбрано, для замены используется регулярное выражение. Если не выбрано, будет заменено как обычный текст.PreviewПредварительный просмотрFontШрифтFont:Шрифт:Font size:Размер шрифта:FolderПапка{}Level {} folder{}Уровень {} папки{}Level {} text{}Уровень {} текстаReplace ... with …Заменить ... на …Replace --- with —Заменить --- на —exportersManagerInstalledУстановленCustomПользовательскийNot foundНе найдено{} not found. Install it, or set path manually.{} не найден. Установите его или укажите путь вручную.<b>Status:</b> uninstalled.<b>Статус:</b> удален.<b>Requires:</b> <b>Требует:</b> Set {} executable path.Указать {} путь к исполняемому файлу.frequencyAnalyzerPhrasesСловосочетаниеFrequencyКоличествоWordСловоfullScreenEditorTheme:Тема:{} words / {}{} слов / {}{} words{} словSpellcheckПроверка орфографииNavigationНавигацияNew TextНовый текстTitleЗаголовокTitle: Show Full PathЗаголовок: Показать полный путьTheme selectorВыбор темыWord countКоличество словProgressПрогрессProgress: Auto Show/HideПоказать прогрессClockЧасыClock: Show SecondsЧасы: показать секундыgeneralSettingsGeneralОсновныеSplit scenes at:Разделять действия по:\n---\nTrim long titles (> 32 chars)Обрезать длинные названия (> 32 символов)Import under:Импортировать до:Import in a top-level folderИмпорт в папку верхнего уровняhelpLabelIf you don't wanna see me, you can hide me in Help menu.Если вы не хотите меня видеть, то можете отключить в меню Помощь.importerImportИмпортFormat:Формат:Choose fileВыбрать файлClear fileОчистить файлPreviewПросмотрSettingsПараметрыlineEditViewVariousРазноеlockerFormФормаLock screen:Экран блокировки:Word targetЦель, словTime targetЦель, время words слов minutes минутLock !Заблокировано!~{} h.~{} ч.~{} mn.~{} мин.{}:{}{} s.{} сек.{} remaining{} осталось{} words remaining{} слов осталосьmainEditorFormФормаTextТекстIndex cardsКарточкиOutlineСхемаF11Go to parent itemПерейти к родительскому элементуAlt+UpRootВерхний уровень{} words {} слов ({} chars) {} words / {} ({} символов) {} слов / {} {} words / {} {} слов / {} {} chars{} символов{} chars {} символов markdownSettingsMarkdownmetadataViewFormФормаPropertiesСвойстваSummaryОписаниеOne line summaryОписание одной строкойFull summaryПолное описаниеNotes / ReferencesПримечания / СсылкиRevisionsИзмененияmyPanelAuto-hideАвтоматически скрыватьoutlineCharacterDelegateNoneНетMainГлавныйSecondaryВторого планаMinorЭпизодическийpandocSettingsGeneralОсновнойTable of ContentСодержаниеCustom settings for {}Пользовательские настройки для {}persosProxyModelMainГлавныйSecondaryВторостепенныйMinorsЭпизодическиеplotDelegateGeneralОсновнойPromiseНазначениеProblemПроблемаProgressПрогрессResolutionРазрешениеTry / FailПопытка/неудачаNo and"Нет, и"Yes but"Да, но"Freytag's pyramidПятиактная структураExpositionЭкспозицияRising actionРазвитиеClimaxКульминацияFalling actionСпад действияThree actsТрехактная структура1. Setup1. Завязка1. Inciting event1. Пробуждающее событие1. Turning point1. Поворотный момент2. Choice2. Выбор2. Reversal2. Центральный поворот2. Disaster2. Катастрофа3. Stand up3. Преодоление3. Climax3. Кульминация3. Ending3. РазвязкаHero's journeyПутешествие герояOrdinary worldОбычный мирCall to adventureЗов приключенийRefusal of the callОтказ от вызоваMeeting with mentorВстреча с наставникомTestsИспытанияApproachПриближениеAbyssПадениеReward / RevelationНаграда / ОткровениеTransformationПреобразованиеAtonementИскуплениеReturnВозвращениеplotModelNameИмяMetaМетаNew stepНовый шагMainГлавнаяSecondaryВторичнаяMinorЭпизодNew plotНовая линияplotTreeViewMainГлавныеSecondaryВторичныеMinorЭпизоды**Plot:** {}**Сюжет:** {}plotsProxyModelMainГлавнаяSecondaryВторичнаяMinorsЭпизодыpropertiesViewFormФормаPOVОт лицаStatusСтатусLabelМеткаCompileЭкспортGoalЦельWord countКоличество словrevisionsFormФормаOptionsПараметрыRestoreВостановитьDeleteУдалитьShow modificationsПоказать измененияShow ancient versionПоказать старую версиюShow spacesПоказать пробелыShow modifications onlyПоказать только изменения{} years ago{} лет назад{} months ago{} месяцев назад{} days ago{} дней назад1 day ago1 день назад{} hours ago{} часов назад{} minutes ago{} минут назад{} seconds ago{} секунд назадLine {}:Строка {}:Clear allОчистить всеsearchFormФормаSearch for...Искать...searchMenuCase sensitiveС учетом регистраMatch wordsRegexSearch in:Искать в:Options:Параметры:settingsWindowNew statusНовый статусNew labelНовая меткаnewthemeноваятемаNew themeНовая тема (read-only) (только для чтения)Open ImageОткрыть изображениеImage files (*.jpg; *.jpeg; *.png)Файлы изображений (*.jpg *.jpeg *.png)ErrorОшибкаUnable to load selected fileНе удалось загрузить файлUnable to add selected image:
{}Невозможно добавить изображение:
{}sldImportanceFormФормаTextLabelТекстовая меткаMinorЭпизодическийSecondaryВторого планаMainГлавныйsplitDialog
<p>Split selected item(s) at the given mark.</p>
<p>If one of the selected item is a folder, it will be applied
recursively to <i>all</i> of it's children items.</p>
<p>The split mark can contain following escape sequences:
<ul>
<li><b><code>\n</code></b>: line break</li>
<li><b><code>\t</code></b>: tab</li>
</ul>
</p>
<p><b>Mark:</b></p>
<p>Разделить выбранные элементы по указанной отметке.</p>
<p>Если выбрана также папка, изменения будет применены
последовательно <i>ко всем</i> ее дочерним элементам.</p>
<p>Отметка может содержать следующие управляющие последовательности:
<ul>
<li><b><code>\n</code></b>: разрыв строки</li>
<li><b><code>\t</code></b>: табуляция</li>
</ul>
</p>
<p><b>Отметка:</b></p>
Split '{}'Разделить '{}'Split itemsРазделить элементыstorylineViewFormФормаShow PlotsПоказать сюжетные линииShow CharactersПоказать персонажейtabSplitterOpen selected items in that view.Открыть выбранные элементы в этом отображении.Split horizontallyРазделить по горизонталиClose splitОбъединитьSplit verticallyРазделить по вертикалиtargetsProject TargetsЦели ПроектаDraft Target0ofиз10,000WordsSession TargetResetwordstextEditViewVariousРазличныеtextFormatFormФормаCTRL+BCTRL+ICTRL+UCTRL+PCTRL+LCTRL+ECTRL+RCTRL+JtreeViewExpand {}Развернуть {}Collapse {}Свернуть {}Expand AllРазвернуть всеCollapse AllСвернуть всеwelcomeFormФорма1TemplatesШаблоныEmptyПустойNovelРоманNovellaПовестьShort StoryРассказResearch paperНаучная статьяDemo projectsДемо-проектыAdd levelДобавить уровеньAdd word countДобавить количество словNext time, automatically open last projectПри запуске открывать последний проектOpen...Открыть...RecentПоследниеCreateСоздатьOpen projectОткрыть проектManuskript project (*.msk);;All files (*)Проект Manuskript (*.msk);;Все файлы (*)Save project as...Сохранить проект как...Manuskript project (*.msk)Проект Manuskript (*.msk)ManuskriptManuskriptCreate New ProjectСоздать проектWarningВниманиеOverwrite existing project {} ?Перезаписать существующий проект {} ?Empty fictionХудожественный текстChapterГлаваSceneДействиеTrilogyТрилогияBookКнигаSectionРазделEmpty non-fictionОбычный текстwords each.слов каждый.ofизTextТекстSomethingВведите текст<b>Total:</b> {} words (~ {} pages)<b>Всего:</b> {} слов (~ {} страниц)FictionХудожественныйNon-fictionОбычныйIdeaИдеяNoteЗаметкаResearchИсследованиеTODOСписок делFirst draftПервый черновикSecond draftВторой черновикFinalОкончательныйworldModelNew itemНовый элементFantasy world buildingСоздание вселеннойPhysicalПриродаClimateКлиматTopographyТопографияAstronomyАстрономияWild lifeДикая природаFloraФлораHistoryИсторияRacesРасыDiseasesЗаболеванияCulturalКультураCustomsОбычаиFoodЕдаLanguagesЯзыкиEducationОбразованиеDressesОдеждаScienceНаукаCalendarКалендарьBodily languageЯзык телаEthicsЭтикаReligionРелигияGovernmentГосударствоPoliticsПолитикаGender rolesГендерные ролиMusic and artsМузыка и искусствоArchitectureАрхитектураMilitaryВоенное делоTechnologyТехнологииCourtshipУхаживанияDemographyДемографияTransportationТранспортMedicineМедицинаMagic systemМагияRulesПравилаOrganizationПринципы действияMagical objectsВолшебные предметыMagical placesВолшебные местаMagical racesВиды существImportant placesВажные местаImportant objectsВажные объектыNatural resourcesПриродные ресурсы