en to ca translation catalogue (37 entries)

[ctx: Export]
en: A little known format modestly used. You know, web sites for example.
ca: Un format poc conegut utilitzat modestament. Ja ho sabeu, per exemple, a llocs web.

[ctx: Export]
en: Basic HTML output using the Python module 'markdown'.
ca: Sortida HTML bàsica utilitzant el mòdul de Python 'markdown'.

[ctx: Export]
en: Books that don't kill trees.
ca: Llibres que no maten arbres.

[ctx: Export]
en: Class:
ca: Classe:

[ctx: Export]
en: Convert to ePUB3
ca: Convertir a ePUB3

[ctx: Export]
en: Could not process regular expression: 
    {}
ca: No es pot processar la expressió regular:
    {}

[ctx: Export]
en: Default exporter, provides basic formats used by other exporters.
ca: Exporter per defecte, proveeix formats bàsics utilitzats per altres exporters.

[ctx: Export]
en: Font size:
ca: Mida de la font:

[ctx: Export]
en: HTML Output
ca: Sortida HTML

[ctx: Export]
en: HTML Source
ca: Font HTML

[ctx: Export]
en: Include a table of contents.
ca: Inclou una taula de continguts.

[ctx: Export]
en: Line spacing:
ca: Espaiat de línia:

[ctx: Export]
en: Markdown source
ca: Font MarkDown

[ctx: Export]
en: Microsoft Office (.docx) document.
ca: Document de Microsoft Office (.docx).

[ctx: Export]
en: Needs LaTeX to be installed.
ca: Necessita que LaTeX estigui instal·lat.

[ctx: Export]
en: Number of sections level to include in TOC:
ca: Nombre de nivells de secció a incloure al TOC:

[ctx: Export]
en: OpenDocument format. Used by LibreOffice for example.
ca: Format OpenDocument. Utilitzat per LibreOffice, per exemple.

[ctx: Export]
en: Paper size:
ca: Mida del paper:

[ctx: Export]
en: Plain text
ca: Text plà

[ctx: Export]
en: Preview with highlighter.
ca: Previsualització amb subratllat.

[ctx: Export]
en: Python module 'markdown'.
ca: Mòdul de Python 'markdown'.

[ctx: Export]
en: Use ATX-style headers
ca: Utilitza capçaleres del tipus ATX

[ctx: ExportersManager]
en: Description
ca: Descripció

[ctx: ExportersManager]
en: Path:
ca: Camí:

[ctx: ExportersManager]
en: Status
ca: Estat

[ctx: ExportersManager]
en: Status:
ca: Estat:

[ctx: ExportersManager]
en: Version:
ca: Versió:

[ctx: ExportersManager]
en: {HelpText}
ca: {Textd'Ajuda}

[ctx: FrequencyAnalyzer]
en: Analyze
ca: Analitza

[ctx: FrequencyAnalyzer]
en: Exclude words (comma separated):
ca: Exclou paraules (separades per comes):

[ctx: FrequencyAnalyzer]
en: Frequency Analyzer
ca: Analitzador de freqüència

[ctx: FrequencyAnalyzer]
en: Minimum size:
ca: Mida mínima:

[ctx: FrequencyAnalyzer]
en: Phrase frequency
ca: Freqüència de la frase

[ctx: FrequencyAnalyzer]
en: Settings
ca: Ajustos

[ctx: FrequencyAnalyzer]
en: Word frequency
ca: Freqüència de paraules

[ctx: FrequencyAnalyzer]
en: to
ca: a

[ctx: Import]
en: Markdown import
ca: Importar Markdown
