ExportBasic HTML output using the Python module 'markdown'.Osnovni HTML izlaz koristeći Python modul 'markdown'.Python module 'markdown'.Modul Pythona 'markdown'.Markdown sourceIzvor markdown-aHTML SourceIzvor HTML-aHTML OutputIzlaz HTML-aDefault exporter, provides basic formats used by other exporters.Zadani izvoz, daje osnovne formate koje koriste ostali izvođači.Preview with highlighter.Pretplegledajte sa highlighter-om.Plain textJednostavan tekstA little known format modestly used. You know, web sites for example.Slabo poznat format korišten na web-stranicama.Needs LaTeX to be installed.Potrebno je instalirati LaTeX.ErrorGreškaStandalone document (not just a fragment)Cjelovit dokument (bez manjih dijelova)Include a table of contents.Koristite tablicu sadržaja.Number of sections level to include in TOC: Broj dijelova koje trebate uključiti u TOC: Typographically correct outputTipografski točan izlazNormalize the document (cleaner)Pojednostavnite dokument (neka bude pregledniji)Specify the base level for headers: Odredite osnovnu razinu zaglavlja: Use reference-style links instead of inline linksKoristite reference umjesto ubacivanja poveznica u tekstUse ATX-style headersKoristite ATX stil zaglavljaSelf-contained HTML files, with no dependenciesSamostalne HTML datotekeUse <q> tags for quotes in HTMLKoristite <q> oznake za citate u HTML-uLaTeX engine used to produce the PDF.LaTeX se koristi za izvoz dokumenta u PDF.Paper size:Veličina papira:Font size:Veličina fonta:Class:Razred:Line spacing:Razmak između redova:Books that don't kill trees.Knjige koje ne ubijaju stabla.OpenDocument format. Used by LibreOffice for example.Format OpenDocument, korišten u LibreOffice.Microsoft Office (.docx) document.Dokument Microsoft Office-a (.docx).reStructuredText is a lightweight markup language.reStructuredText je lagan markup jezik.Just like plain text, excepts adds markdown titles.
Presupposes that texts are formatted in markdown.Izgleda kao jednostavan tekst, osim što dodaje naslove markdown-a.
Pretpostavlja da su tekstovi formatirani u markdown-u.Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood
by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.Najjednostavniji izvoz u jednostavan tekst. Dozvoljava vam da koristite svoj vlastiti markup, iako ga Manuskript ne razumije,
kao npr. <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.<p>A universal document converter. Can be used to convert Markdown to a wide range of other
formats.</p>
<p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p>
<p>Univerzalni pretvarač dokumenta. Koristi se za pretvaranje Markdown u mnoge druge
formate.</p>
<p>Web-stranica:<a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p>
a valid LaTeX installation. Pandoc recommendations can be found on:
<a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. If you want Unicode support, you need XeLaTeX.Ispravna instalacija LaTeX. Prijedloge Pandoc-a je sada moguće pronaći na:
<a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. Ako želite podršku za Unicode, instalirajte
XeLaTeX.Export to markdown, using pandoc. Allows more formatting options
than the basic manuskript exporter.Izvezite dokument u markdown, koristeći pandoc. Omogućuje više opcija formatiranja
usporedo s osnovnim manuskript izvozom.LaTeX is a word processor and document markup language used to create
beautiful documents.LaTex je program za obradu teksta i jezik markup koji omogućuje stvaranje
prekrasnih dokumenata.The purpose of this format is to provide a way to exchange information
between outliners and Internet services that can be browsed or controlled
through an outliner.Svrha ovog formata je da omogući izmjenu informacija
između korisnika internetskih usluga koje
je moguće pretražiti.Disable YAML metadata block.
Use that if you get YAML related error.Onemogućite YAML metapodatke,
ako dobijete grešku vezanu uz YAML.Convert to ePUB3Pretvorite u ePUB3Could not process regular expression:
{}Nemoguće obraditi uobičajeni izraz:
{}Choose output fileâ¦Odaerite oblik datotekeExportersManagerManage ExportersUpravljajte izvozimaManuskriptManuskriptDescriptionOpisOffers export toOmogućuje izvoz uStatusStatusStatus:Status:Version:Inačica:Path:Mjesto:......{HelpText}{HelpText}FrequencyAnalyzerFrequency AnalyzerAnaliza učestalostiWord frequencyUčestalost riječiSettingsPostavkeMinimum size:Minimalna veličina:Exclude words (comma separated):Izdvojite riječi (odvojite svaku zarezom):AnalyzeAnalizirajPhrase frequencyUčestalost izrazaNumber of words: fromBroj riječi: odtodoImportMarkdown importUvoz markdown<b>Info:</b> A very simple
parser that will go through a markdown document and
create items for each titles.<br/> <b>O:</b>Vrlo jednostavan
program koji za vas skenira markdown dokument
i stvara oznake za svaki naslov.<br/> Folder importUvoz mape<p><b>Info:</b> Imports a whole
directory structure. Folders are added as folders, and
plaintext documents within (you chose which ones by extension)
are added as scene.</p>
<p>Only text files are supported (not images, binary or others).</p><p><b>O:</b> Uvozi cjelovit
direktorij. Mape su dodane kao mape, a
jednostavni tekstovi unutar mapa (vi određujete koji tako da odaberete točnu ekstenziju)
su dodani kao scena.</p>
<p>Isključivo tekstovi su podržani (ne slike, binarni i ostalo).</p>Include only those extensions:Uključi samo ove ekstenzije:Comma separated valuesVrijednosti odvojene zarezomSort items by nameRasporedi datoteke po imenuImport folder then filesUvezi mapu, a nakon toga datotekeOPML ImportOPML uvozFile open failed.Nemoguće otvoriti datoteku.This does not appear to be a valid OPML file.Ovo nije valjana OPML datoteka.Pandoc importPandoc uvoz<b>Info:</b> Manuskript can
import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will
convert your document to either (see option below), and
then it will be imported in manuskript. One or the other
might give better result depending on your document.
<br/> <b>O:</b> Manuskript podržava
uvoz sa strane <b>markdown</b> ili <b>OPML</b>. Pandoc
će pretvoriti vašu datoteku u jedno ili drugi (vidi opcije ispod), te
će je uvesti u manuskript. Koji format će vam dati bolji rezultat ovisi o vašem dokumentu.
<br/> Import using:Uvezi pomoću:Wrap lines:Suzite retke:<p>Should pandoc create
cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p>
<b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br>
<b>none</b>: no line wrap.<br>
<b>preserve</b>: tries to preserves line wrap from the
original document.</p><p>Želite li da pandoc stvori
uredne / nesemantičke uvlake između redaka?</p><p>
<b>automatski<b>: uvlači nakon 72 karaktera.<b>
<b>ništa<b>: bez uvlake.<b>
<b>sačuvaj<b>: pokušava sačuvati uvlake iz
originalnog dokumenta.</p>Mind Map ImportUvoz Umne MapeThis does not appear to be a valid Mind Map file.Ovo nije valjana datoteka Umne Mape.Mind Map importUvoz Umne MapeImport tip as:Uvezi kao:UntitledNeimenovanoMDEditCompleterInsert referenceDodaj referencuMainWindowGeneralOpćenitoTitleNaslovSubtitlePodnaslovSeriesSerijaVolumeBrojGenreŽanrLicenseLicencaAuthorAutorNameImeEmailEmailSummarySažetakSituation:Situacija:Summary:Sažetak:One sentenceJedna rečenicaOne paragraphJedan paragrafOne pageJedna stranicaFullCjelovitOne sentence summarySažetak u jednoj rečeniciOne paragraph summarySažetak u jednom paragrafuExpand each sentence of your one paragraph summary to a paragraphProširite svaku rečenicu svog paragrafa u još jedan paragrafOne page summarySažetak u jednoj straniciFull summaryCjelovit sažetakNextSljedećeWhat if...?Što bi bilo kad bi bilo...?CharactersLikoviNamesImenaFilterFiltarBasic infoOsnovne informacijeImportanceVažnostMotivationMotivacijaGoalCiljConflictSukobEpiphanyProsvjetljenje<html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html><html><head/><body><p align="right">Sažetaku u<br/>jednoj rečenici</p></body></html><html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html><html><head/><body><p align="right">Sažetak u<br/>jednom pragrafu</p></body></html>NotesBilješkeDetailed infoDetaljan opisPlotsFabulePlotFabulaCharacter(s)Lik(ovi)DescriptionOpisResultRezultatResolution stepsKoraci raspletaWorldSvijetPopulates with empty dataIspunjeno praznim informacijamaMoreVišeSource of passionIzvor strastiSource of conflictUzrok sukobaOutlineObrisEditorUređivačDebugDebugFlatDataPrazni podatciPersospersosLabelsOznake&File&Dokument&Recent&Nedavno&Help&Pomoć&Tools&Alati&Edit&Uredi&View&Pregled&Mode&Način&Cheat sheet&ŠalabahterSea&rchPre&traži&Navigation&Navigacija&Open&OtvoriCtrl+OCtrl+O&Save&SpremiCtrl+SCtrl+SSa&ve as...Spre&mi kao...Ctrl+Shift+SCtrl+Shift+S&Quit&IzađiCtrl+QCtrl+Q&Show help texts&Prikaži pomoćne tekstoveCtrl+Shift+BCtrl+Shift+B&Spellcheck&Provjera pravopisaF9F9&Labels...&Oznake...&Status...&Status...TreeStablo&Simple&Jednostavno&Fiction&FikcijaIndex cardsIndeks karticeS&ettingsPo&stavkeF8F8&Close project&Zatvori projektCo&mpileSa&staviF6F6&Frequency Analyzer&Analiza učestalostiBook informationO knjizi&About&OAbout ManuskriptO ManuskriptuManuskriptManuskriptProject {} saved.Projekt {} spremljen.WARNING: Project {} not saved.UPOZORENJE: Projekt {} nije spremljen.Project {} loaded.Projekt {} učitan.Project {} loaded with some errors.Projekt {} je učitan s nekim greškama. (~{} pages) (~{} stranice)Words: {}{}Riječi: {}{}Book summarySažetak knjigeProject treeRazvoj projektaMetadataMeta podaciStory lineRadnja pričeEnter information about your book, and yourself.Unesite informacije o knjizi i o sebi.The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous
evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter)Uobičajena situacija, u obliku 'Što bi bilo kad bi bilo...?' pitanja. Primjer: 'Što bi bilo kada opasni
i zao čarobnjak ne bi moga ubiti bebu?' (Harry Potter)Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to
a paragraph, then to a page, then to a full summary.Uzmite si vremena i promislite o jednoj rečenici (~50 riječi) kao sažetku svoje knjige. Onda tu rečenicu proširite
u paragraf pa u jednu stranicu i na kraju u jedan cjelovit sažetak.Create your characters.Stvorite likove.Develop plots.Razradite fabulu.Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.Gradite svjetove. Napravite hijerarhiju u svim mogućim kategorijama , do same njezine srži.Create the outline of your masterpiece.Stvorite obris svog remek-djela.Write.Pišite.Debug info. Sometimes useful.Informacije o Debug. Ponekad može biti korisno.DictionaryRječnikNothingNištaPOVPerspektivaLabelOznakaProgressNapredakCompileSastaviIcon colorBoja ikoneText colorBoja tekstaBackground colorBoja pozadineIconIkonaTextTekstBackgroundPozadinaBorderObrubCornerKutAdd plot stepDodajte stepenicu fabuli&Importâ¦&Uveziâ¦F7F7&Copy&KopirajCtrl+CCtrl+CC&utIz&režiCtrl+XCTRL+X&Paste&ZalijepiCtrl+VCTRL+V&Splitâ¦&Razdvojiâ¦Ctrl+Shift+KCtrl+Shift+KSp&lit at cursorRaz&dvoji na mjestu pokazivačaCtrl+KCtrl+KCtrl+MCtrl+MCtrl+DCtrl+DDelDel&Move Up&Pomakni GoreCtrl+Shift+UpCtrl+Shift+UpM&ove DownP&omakni DoljeCtrl+Shift+DownCtrl+Shift+DownDupl&icateDupl&iciraj&Delete&Obriši&Rename&PreimenujF2F2Organi&zeOrgani&zirajM&ergeS&topi&Format&Formatiraj&Header&Uzglavlje&Level 1 (setext)&Razina 1 (setekst)Ctrl+Alt+1Ctrl+Alt+1Level &2Razina &2Ctrl+Alt+2Ctrl+Alt+2Level &1 (atx)Razina &1 (atx)Ctrl+1Ctrl+1L&evel 2R&azina 2Ctrl+2Ctrl+1Level &3Razina &3Ctrl+3Ctrl+1Level &4Razina &4Ctrl+4Ctrl+4Level &5Razina &5Ctrl+5Ctrl+5Level &6Razina &6Ctrl+6Ctrl+6&Bold&PodebljanoCtrl+BCtrl+B&Italic&KurzivCtrl+ICtrl+I&Strike&Precrtano&Verbatim&DoslovnoSu&perscriptSu&perskriptaCtrl++Ctrl++Subsc&riptSub&skriptaCtrl+-Ctrl+-Co&mment blockPo&lje za komentarCtrl+Shift+CCtrl+Shift+CClear &formatsOčisti &formatiCtrl+0Ctrl+0&Comment line(s)&Red(ovi) komentara&Ordered list&Poredana lista&Unordered list&Neporedana listaB&lockquoteB&lokiraj citatRemove selected plot step(s)Obriši odabrane/i korak(e) razvoja fabuleThe file {} does not exist. Has it been moved or deleted?Datoteka {} ne postoji. Možda ste je premjestili ili izbrisali?Install {}{} to use spellcheckInstalirajte {}{} kako biste koristili provjeru pravopisa{} has no installed dictionaries{} nema instaliranih rječnika{}{} is not installed{}{} nije instaliranSave project?Spremiti projekt?Save changes to project "{}" before closing?Spremiti promjene na projektu "{}" prije zatvaranja?Your changes will be lost if you don't save them.Vaše promjene u protivnom neće biti spremljene.PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data.PyQt / Qt inačice 5.11 i 5.12 mogu uzrokovati pad programa što može uzrokovati gubitak podataka.PyQt {} and Qt {} are in use.PyQt {} i Qt {} se trenutačno koriste.Proceed with import at your own riskNastavite s uvozom na svoj vlastiti rizikAllow POVOmogući perspektivuSearchTražiCtrl+FCtrl+F&Technical Support&Tehnička PodrškaHow to obtain technical support for Manuskript.Kako dobiti tehničku podršku za Manuskript.F1F1&Locate log file...&Pronađi log datoteku...Locate log filePronađi log datotekuLocate the diagnostic log file used for this session.Pronađi log datoteku dijagnoze korištene tijekom ove sesije.Shift+F1Shift+F1Sorry!Ispričavamo se!This session is not being logged.Ova sesija nije praćena.A log file is a Work in Progress!Log datoteka je Rad u Tijeku!The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed.Log datoteka "{}" će biti pisana sve dok se Manuskript ne zatvori.It will now be displayed in your file manager, but is of limited use until you close Manuskript.Biti će trenutačno prikazana u vašem eksploreru za datoteke, ali je njegovo korištenje ograničeno sve dok ne zatvorite Manuskript.Error!Greška!An error was encountered while trying to show the log file below in your file manager.Dogodila se greška prilikom pokušaja prikazivanja log datoteke u vašem eksploreru za datoteke.F3F3Shift+F3Shift+F3SituationSituacijaStatusStatusSearchNo results foundNema pronađenih rezultataSettingsSettingsPostavkeGeneralOpćenitoRevisionsIspravljanjaViewsPreglediLabelsOznakeStatusStatusFullscreenCijeli zaslonGeneral settingsOpćenite postavkeApplication settingsPostavke aplikacijeLoadingUčitavanjeAutomatically load last project on startupOdmah učitaj zadnje spremljen projekt prilikom pokretanjaSavingSpremanjeAutomatically save everyAutomatski spremi svakihminutes.minuta.If no changes duringAko nije bilo promjena tijekomseconds.sekunda.Save on project closeSpremi projekt pri zatvaranju<html><head/><body><p>If you check this option, your project will be saved as one single file. Easier to copy or backup, but does not allow collaborative editing, or versioning.<br/>If this is unchecked, your project will be saved as a folder containing many small files.</p></body></html><html><head/><body><p>Ako odaberete ovu opciju, vaš projekt će biti spremljen kao samostalna datoteka. Lakše ju je kopirati i sigurnosno kopirati, ali je onemogućeno zajedničko korištenje.<br/>Ako ovo nije odabrano, vaš projekt će biti spremljen kao mapa koja sadrži puno malih datoteka.</p></body></html>Save to one single fileSpremi kao samostalnu datotekuRevisions are a way to keep track of modifications. For each text item, it stores any changes you make to the main text, allowing you to see and restoring previous versions.Revizije vam omogućuju praćenje promjena na vašem dokumentu. Za svaki dio teksta, one spremaju bilo koju promjenu primijenjenu na vaš tekst, tako da kasnije vi možete pregledati promjene ili se čak vratiti na starije verzije teksta.Keep revisionsZadrži revizijeS&mart removeP&ametno uklanjanjeKeep:Zadrži:Smart remove allows you to keep only a certain number of revisions. It is strongly recommended to use it, lest you file will becomes full of thousands of insignificant changes.Pametno uklanjanje vam omogućuje da zadržite određen broj revizija. Preporučamo vam da ga koristite, inače će vaš dokument preplaviti povijest tisuća nevažnih promjena.revisions per day for the last monthRevizije po danu u zadnjih mjesec danarevisions per minute for the last 10 minutesRevizije po minuti u zadnjih 10 minutarevisions per hour for the last dayJučerašnje revizije po saturevisions per 10 minutes for the last hourRevizije po 10 minuta u zadnjem saturevisions per week till the end of timeRevizije po tjednu inačeViews settingsPostavke prikazaTreeStabloColorsBojeIcon color:Boja ikona:NothingNištaPOVPerspektivaLabelOznakaProgressTijekCompileSastaviText color:Boja teksta:Background color:Boja pozadine:FoldersMapeShow ite&m countPrikaži bro&j predmetaShow summaryPrikaži sažetak&Nothing&NištaTextTekstOutlineObrubVisible columnsVidljivi stupciGoalCiljWord countBroj riječiPercentagePostotakTitleNaslovIndex cardsKartice indeksaItem colorsBoja predmetaBorder color:Boja granice:Corner color:Boja rubova:BackgroundPozadinaColor:Boja:Ctrl+SCtrl+SImage:Slika:Text editorUređivač tekstaFontFontFamily:Porodica:Size:Veličina:Misspelled:Pogrešno napisano:Background:Pozadina:ParagraphsParagrafiLine spacing:Razmak između redova:SingleJednostruk1.5 lines1.5 redovaDoubleDvostrukoProportionalProporcionalno%%Tab width:Širina kartica: px pxIndent 1st lineUvlačenje prvog redaSpacing:Prored:NewNovoEditUrediDeleteIzbrišiTheme name:Naziv teme:ApplyPrimjeniCancelOtkažiWindow BackgroundPozadina ProzoraText BackgroundPozadina TekstaText OptionsOpcije TekstaParagraph OptionsOpcije ParagrafaType:Tip:No ImageNema SlikeTiledPopločenoCenteredCentriranoStretchedIstegnutoScaledRazmjeranZoomedUvećanoOpacity:Prozirnost:Position:Pozicija:LeftLijevoCenterCentrirajRightDesnoWidth:Širina:Corner radius:Radijus kuta:Margins:Margine:Padding:Postava:Font:Font:StyleStilCursorPokazivačaUse block insertion ofUmetni blok odAlignment:Poravnanje:JustifyPoravnaj obostranoAlignmentPoravnanjeIcon SizeVeličina ikoneTextLabelTextLabelDisable blinkingOnemogući treptanjeText areaPodručje tekstaMax widthMaksimalna širinaLeft/Right margins:Lijevo/Desno margine:Top/Bottom margins:Vrh/Dno margina:S&how progressP&rikaži tijekShow summar&yPrikaži sažeta&kShow p&rogressPrikaži t&ijekOld st&yleStari st&ilTransparentTransparentRestore defaultsVrati zadanoStyle:Stil:Language:Jezik:Font size:Veličina fonta:Restarting Manuskript ensures all settings take effect.Ponovno pokretanje Manuskripta osigurava da sve postavke stupe na snagu.Show &word countPrikaži &broj riječi&Show word count&Prikaži broj riječi&New style&Novi stilTypewriter modeNačin pisaćeg strojaFocus modeNačin za fokusiranjeNoneNištaSentenceRečenicaLineRedakParagraphParagraf<p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p><p><b> Stavka Revizija pomaže u prijavljivanju pogrešaka u programu. U ovoj verziji Manuskripta stavka je isključena po zadanom kako bi omogućili najbolje iskustvo.</b></p><p>Zašto ovi problemi nisu popravljeni do sada?<a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">Trebamo Vašu pomoć kako bi napravili Manuskriptom boljim"</a></p>Show progress in chars next
to wordsPrikaži tijek karaktera pokraj
riječiChar/Word CounterBroj Karaktera/RiječiCount spaces as charsBroji razmake kao karaktereShow char c&ountPrikaži broj k&arakteraSho&w char countPri&kaži broj karakteraSpellActionSpelling SuggestionsPrijedlozi pravopisa&Add to dictionary&Dodaj u rječnik&Remove from custom dictionary&Ukloni iz prilagođenog rječnika&New Character&Novi Lik&New Plot Item&Nova Fabula Predmet&New World Item&Novi Svijet Predmet&Correction Suggestions&Prijedlozi ispravka&Correction Suggestion&Prijedlog IspravkaaboutAbout ManuskriptO ManuskriptuManuskriptManuskriptaboutDialogVersionInačicaSoftware Versions in Use:Inačice programa koje se trenutačno koriste:abstractModelTitleNaslovPOVPerspektivaLabelOznakaStatusStatusCompileSastaviWord countBroj riječiGoalCiljbasicItemViewFormOblikPOV:Perspektiva:Goal:Cilj:Word countBroj riječiOne line summarySažetak u jednom retkuFew sentences summary:Sažetak u par rečenica:characterModelNameNazivValueVrijednostcharacterTreeViewMainGlavniSecondarySekundarniMinorSporednicheatSheetFormOblikFilter (type the name of anything in your project)Filtriraj (upišite naziv bilo kojeg predmeta u svom projektu)MinorSporedniSecondarySekundarniMainGlavniCharactersLikoviTextsTekstoviPlotsFabuleWorldSvijetcmbOutlineCharacterChoserNoneNištaMainGlavniSecondarySekundarniMinorSporedniVariousRaznoraznicmbOutlineLabelChoserVariousRaznoraznicmbOutlineStatusChoserVariousRaznoraznicollapsibleDockWidgetsDock Widgets ToolbarAlatna traka plutajućih widgetacompleterFormOblikcorkDelegateOne line summarySažetak u jednoj rečeniciFull summaryCjelovit sažetakeditorWidget_uiFormOblikexporterExportIzveziExport to:Izvezi u :Manage exportersUpravljaj izvoznicimaPreviewPretpregledSettingsPostavkeexporterDialog{} (not implemented yet){} (nije još uvedeno)exporterSettingsFormOblikContentSadržajDecide here what will be included in the final export.Odlučite što će biti u završnom izvozu.TypeTipTitleNaslovTextTekstI need more granularityPotrebno mi je više granularnostiFi<ersFi<eri<html><head/><body><p>Filters what items will be included in the final export.<br/><span style=" color:#773333;">(Not fully implemented yet.)</span></p></body></html><html><head/><body><p>Filtrira koji će predmeti biti uključeni u završni izvoz.<br/><span style=" color:#773333;">(Nije cjelovito dovršeno...još)</span></p></body></html>Ignore compile status (include all items)Ignoriraj status sastavljanja (uključi sve predmete)Subitems of:Podstavke od:LabelsOznakeStatusStatusSeparationsOdjeljciBetween folders:Između mapa:Empty linePrazan redakCustomPrilagođenoBetween texts:Između tekstova:Between folder and text:Između mape i teksta:Between text and folder:Između teksta i mape:TransformationsTransformacijeTypographic replacements:Tipografska zamjena:Replace double quotes (") with:Zamijenite dvostruke navodnike (") sa:Replace single quotes (') with:Zamijenite jednostruke navodnike (') sa:Remove multiple spacesUkloni suvišne razmakeCustom replacements:Prilagođene zamjene:EnabledOmogućenoReplaceZamijeniWithSaRegExpRegExpIf checked, uses regular expression for replacement. If unchecked, replaced as plain text.Ako je odabrano, koristi uobičajene izraze kao zamjenu, a ako nije, zamijenjeno je kao jednostavan tekst.PreviewPretpregledFontFontFont:Font:Font size:Veličina fonta:FolderMapa{}Level {} folder{}Razina {} mapa{}Level {} text{}Razina {} tekstReplace ... with â¦Zamijeni ... sa â¦Replace --- with âZamijeni --- sa âexportersManagerInstalledInstaliranoCustomPrilagođeniNot foundNije pronađeno{} not found. Install it, or set path manually.{} nije pronađen. Instalirajte ga ili postavite sami mjesto datoteke.<b>Status:</b> uninstalled.<b>Status:</b> deinstalirano.<b>Requires:</b> <b>Zahtjeva:</b> Set {} executable path.Postavi {} kao izvršni put.frequencyAnalyzerPhrasesFrazeFrequencyUčestalostWordRiječfullScreenEditorTheme:Tema:{} words / {}{} riječi / {}{} words{} riječiSpellcheckProvjera pravopisaNavigationNavigacijaNew TextNovi TekstTitleNaslovTitle: Show Full PathNaslov: Prikaži cjelovito MjestoTheme selectorOdabir temeWord countBroj riječiProgressTijekProgress: Auto Show/HideTijek: Automatski Prikaži/SakrijClockSatClock: Show SecondsSat: Prikaži SekundegeneralSettingsGeneralOpćenitoSplit scenes at:Razdvoji scene kod:\n---\n\n---\nTrim long titles (> 32 chars)Skrati dugačke naslove (> 32 karaktera)Import under:Uvezi u:Import in a top-level folderUvezi u prvu mapu po reduhelpLabelIf you don't wanna see me, you can hide me in Help menu.Ako me ne želite vidjeti, možete me sakriti u meniju za Pomoć.importerImportUveziFormat:Format:Choose fileOdaberi datotekuClear fileOčisti datotekuPreviewPretpregledSettingsPostavkelineEditViewVariousRaznoraznilockerFormOblikLock screen:Zaključani zaslon:Word targetCilj riječiTime targetCiljano vrijeme words riječi minutes minutaLock !Zaključaj !~{} h.~{} h.~{} mn.~{} min.{}:{}{} s.{} i.{} remaining{} preostalo{} words remaining{} riječi preostalomainEditorFormOblikTextTekstIndex cardsKartice indeksaOutlineObrisF11F11Go to parent itemOdi na nadređeni predmetAlt+UpAlt+UpRootKorijen{} words {} riječi ({} chars) {} words / {} ({} karaktera) {} riječi / {} {} words / {} {} riječi / {} {} chars{} karaktera{} chars {} karaktera markdownSettingsMarkdownMarkdownmetadataViewFormOblikPropertiesSvojstvaSummarySažetakOne line summarySažetak u jednoj crtiFull summaryCjelovit sažetakNotes / ReferencesBilješke / ReferenceRevisionsRevizijemyPanelAuto-hideAutomatski SakrijoutlineBasicsSet POVPostavi PerspektivuNoneNištaSet StatusPostavi StatusSet LabelPostavi OznakuNewNoviMainGlavniSecondarySekundarniMinorSporedniSet Custom IconPostavite prilagođenu ikonuRestore to defaultVratite na zadanoRootKorijenOpen {} items in new tabsOtvorite {} predmete u novoj karticiOpen {} in a new tabOtvorite {} u novoj karticiAbout to removeBiti će uklonjenoSelect at least two items. Folders are ignored.Odaberite barem dva predmeta. Mape će se ignorirati.All items must be on the same level (share the same parent).Svi predmeti moraju biti na istoj razini (dijeliti istu nadređenu mapu).New &FolderNova &MapaNew &TextNovi &Tekst&Copy&KopirajC&utI&zreži&Paste&Zalijepi&Rename&Preimenuj&Delete&IzbrišiYou're about to delete {} item(s).Upravo ćete obrisati {} datoteku/e.Are you sure?Jeste li sigurni?outlineCharacterDelegateNoneNištaMainGlavniSecondarySekundarniMinorSporednioutlineItem{} words / {} ({}){} riječi / {} ({}){} words{} riječipandocSettingsGeneralOpćenitoTable of ContentSadržajCustom settings for {}Prilagođene postavke za {}persosProxyModelMainGlavniSecondarySekundarniMinorsSporedniplotDelegateGeneralOpćenitoPromiseObećanjeProblemProblemProgressTijekResolutionRaspletTry / FailPokušaj / PromašajNo andNe iYes butDa, aliFreytag's pyramidFreytagova piramidaExpositionIzlaganjeRising actionTrenutak uspinjanjaClimaxVrhunacFalling actionKamen spoticanjaThree actsTri čina1. Setup1. Postava1. Inciting event1. Poticajni događaj1. Turning point1. Trenutak preokreta2. Choice2. Odabir2. Reversal2. Preokret2. Disaster2. Katastrofa3. Stand up3. Ustanak3. Climax3. Vrhunac3. Ending3. SvršetakHero's journeyHerojsko putovanjeOrdinary worldUobičajeni svijetCall to adventurePoziv u avanturuRefusal of the callOdbijanje pozivaMeeting with mentorSastanak sa mentoromTestsTestoviApproachPristupAbyssBezdanReward / RevelationNagrada / OtkrivenjeTransformationTransformacijaAtonementPokajanjeReturnPovratakplotModelNameNazivMetaZloNew stepNovi korakMainGlavniSecondarySekundarniMinorSporedniplotTreeViewMainGlavniSecondarySekundarniMinorSporedni**Plot:** {}**Fabula:** {}plotsProxyModelMainGlavniSecondarySekundarniMinorsSporednipropertiesViewFormOblikPOVPerspektivaStatusStatusLabelOznakaCompileSastaviGoalCiljWord countBroj riječireferencesNot a reference: {}.Ovo nije referenca: {}.Unknown reference: {}.Nepoznata referenca: {}.Path:Mjesto:Stats:Statistika:POV:Perspektiva:Status:Status:Label:Oznaka:Short summary:Kratak sažetak:Long summary:Opširan sažetak:Notes:Bilješke:Basic infoOpći opisDetailed infoDetaljan opisPOV of:Perspektiva od:Go to {}.Idi na {}.DescriptionOpisResultRezultatCharactersLikoviResolution stepsStepa razvojaPassionStrastConflictSukob<b>Unknown reference:</b> {}.<b>Nepoznata referenca:</b> {}.Folder: <b>{}</b>Mapa: <b>{}</b>Text: <b>{}</b>Tekst: <b>{}</b>Character: <b>{}</b>Lik: <b>{}</b>Plot: <b>{}</b>Fabula: <b>{}</b>World: <b>{name}</b>{path}Svijet: <b>{naziv}</b>{mjesto}Referenced in:Referirano u:MotivationMotivacijaGoalCiljEpiphanyProsvjetljenjeShort summaryKratak sažetakLonger summaryPoduži sažetakrevisionsFormOblikOptionsOpcijeRestoreVratiDeleteIzbrišiShow modificationsPrikaži promjeneShow ancient versionPrikaži zastarjelu inačicuShow spacesPrikaži razmakeShow modifications onlyPrikaži samo promjene{} years ago{} godina prije{} months ago{} mjeseci prije{} days ago{} dana prije1 day agoprije 1 dan{} hours agoprije {} sati{} minutes agoprije {} minuta{} seconds agoprije {} sekundiLine {}:Redak {}:Clear allOčisti SvesearchFormOblikSearch for...Traži za...settingsWindowNew statusNovi statusNew labelNova oznakanewthemenovatemaNew themeNova tema (read-only) (samo-za-čitanje)Open ImageOtvori SlikuImage files (*.jpg; *.jpeg; *.png)Formati slika (*.jpg; *.jpeg; *.png)ErrorGreškaUnable to load selected fileNije moguće učitati odabranu datotekuUnable to add selected image:
{}Nije moguće dodati odabranu sliku:
{}sldImportanceFormOblikTextLabelOznakaTekstaMinorSporedniSecondarySekundarniMainGlavnisplitDialog
<p>Split selected item(s) at the given mark.</p>
<p>If one of the selected item is a folder, it will be applied
recursively to <i>all</i> of it's children items.</p>
<p>The split mark can contain following escape sequences:
<ul>
<li><b><code>\n</code></b>: line break</li>
<li><b><code>\t</code></b>: tab</li>
</ul>
</p>
<p><b>Mark:</b></p>
<p>Odvoji odabrani/e predmet(e) na odabranom mjestu.</p>
<p>Ako je odabrani predmet mapa, ove postavke će se primijeniti
na <i>sve</i> podmape i predmete u mapi.</p>
<p>Oznaka razdvoja može sadržavati sljedeće znakove:
<ul>
<li><b><code>\n</code></b>: prekid retka</li>
<li><b><code>\t</code></b>:tab</li>
</ul>
</p>
<p><b>Oznaka:</b></p>
Split '{}'Odvoji '{}'Split itemsOdvoji predmetestorylineViewFormOblikShow PlotsPrikaži FabuleShow CharactersPrikaži LikovetabSplitterOpen selected items in that view.Otvori odabrane datoteke u tom prikazu.Split horizontallyOdvoji horizontalnoClose splitZatvori dvojni prikazSplit verticallyOdvoji vertikalnotextEditViewVariousRaznitextFormatFormOblikCTRL+BCTRL+BCTRL+ICTRL+ICTRL+UCTRL+UCTRL+PCTRL+PCTRL+LCTRL+LCTRL+ECTRL+ECTRL+RCTRL+RCTRL+JCTRL+JtreeViewExpand {}Proširi {}Collapse {}Sažmi {}Expand AllProširi SveCollapse AllSažmi SvewelcomeFormOblik11TemplatesPredlošciEmptyPraznoNovelRomanNovellaNovelaShort StoryKratka PričaResearch paperZnanstveni radDemo projectsDemo projektiAdd levelDodaj razinuAdd word countDodaj brojač riječiNext time, automatically open last projectSljedeći put, automatski otvori posljednji projektOpen...Otvori...RecentNedavnoCreateStvoriOpen projectOtvori projektManuskript project (*.msk);;All files (*)Manuskript projekt (*.msk);;Sve datoteke (*)Save project as...Spremi projekt kao...Manuskript project (*.msk)Manuskript projekt (*.msk)ManuskriptManuskriptCreate New ProjectStvori Novi ProjektWarningUpozorenjeOverwrite existing project {} ?Prebrisati već postojeći projekt {} ?Empty fictionPrazna fikcijaChapterPoglavljeSceneScenaTrilogyTrilogijaBookKnjigaSectionOdjeljakEmpty non-fictionPrazno ne fiktivno djelowords each.pojedinačno riječi.ofodTextTekstSomethingNešto<b>Total:</b> {} words (~ {} pages)<b>Ukupno:</b> {} riječi (~ {} stranica)FictionFikcijaNon-fictionNefiktivno djeloIdeaIdejaNoteBilješkaResearchIstraživanjeTODODOVRŠITIFirst draftPrva skicaSecond draftDruga skicaFinalFinalnoworldModelNew itemNovi predmetFantasy world buildingStvaranje fantastičnog svijetaPhysicalFizički izgledClimateKlimaTopographyTopografijaAstronomyAstronomijaWild lifeŽivi svijetFloraFloraHistoryPovijestRacesRaseDiseasesBolestiCulturalKulturaCustomsObičajiFoodHranaLanguagesJeziciEducationEdukacijaDressesNačin odijevanjaScienceZnanostCalendarKalendarBodily languageGovor tijelaEthicsEtikaReligionReligijaGovernmentVladaPoliticsPolitikaGender rolesUloge po spoluMusic and artsGlazba i umjetnostArchitectureArhitekturaMilitaryVojskaTechnologyTehnologijaCourtshipUdvaranjeDemographyDemografijaTransportationNačin transportaMedicineMedicinaMagic systemSistem čarolijeRulesPravilaOrganizationOrganizacijaMagical objectsČarobni objektiMagical placesFantastična mjestaMagical racesFantastične raseImportant placesVažna mjestaImportant objectsVažni objektiNatural resourcesPrirodna bogatstva