ExportersManagerManage Exportersनिर्यातदारांची व्यवस्था कराManuskriptमॅन्यूस्क्रिप्टDescriptionवर्णनOffers export toStatusस्थितीStatus:स्थिती:Version:आवृत्ती:Path:मार्ग:......{HelpText}FrequencyAnalyzerFrequency Analyzerवारंवारता विश्लेषकWord frequencyशब्दांची वारंवारताSettingsपर्यायMinimum size:किमान आकार:Exclude words (comma separated):हे शब्द वगळा (स्वल्पविरामाने वेगळे केलेले):Analyzeविश्लेषणPhrase frequencyवाक्यांशाची वारंवारताNumber of words: fromशब्दांची संख्या: यापासूनtoयापर्यंतGenericListDialogTitleशीर्षकTextमजकूरImageTooltip.managerThe image path or URL is incomplete or malformed.The protocol "{}" is not supported.MDEditCompleterInsert referenceउल्लेख समाविष्ट कराMDEditView{} (CTRL+Click to open)MainWindowGeneralसाधारणTitleशीर्षकSubtitleउपशीर्षकSeriesमालिकाVolumeग्रंथGenreलेखनशैलीLicenseपरवालाAuthorलेखकNameनावEmailईमेलSummaryसारांशSituation:परिस्थिती:Summary:सारांश:One sentenceएका वाक्यातOne paragraphएका परिच्छेदातOne pageएका पानातFullसंपूर्णOne sentence summaryएका वाक्यात सारांशOne paragraph summaryएका परिच्छेदात सारांशExpand each sentence of your one paragraph summary to a paragraphआपल्या एक परिच्छेदाच्या सारांशाचे प्रत्येक वाक्य विस्तारून त्याचे परिच्छेद बनवाOne page summaryएका पानाचा सारांशFull summaryसंपूर्ण सारांशWhat if...?जर असे झाले तर...?Charactersपात्रNamesनावेFilterगाळाBasic infoमूलभूत माहितीImportanceमहत्त्वMotivationप्रेरणाGoalउद्देशConflictसंघर्षEpiphanyएपिफनी<html><head/><body><p align="right">One sentence<br/>summary</p></body></html><html><head/><body><p align="right">One paragraph<br/>summary</p></body></html>Notesटिप्पण्याDetailed infoतपशीलवार माहितीPlotsकथानकेPlotकथानकCharacter(s)पात्रDescriptionवर्णनResultपरिणामResolution stepsनिश्चयाची पावलंWorldजगPopulates with empty dataMoreअधिकSource of passionआवेशाचे स्रोतSource of conflictसंघर्षाचे स्रोतOutlineआराखडाEditorसंपादकDebugडीबगFlatDataPersosLabels&File&Recent&Help&Tools&Edit&View&Mode&Navigation&Open&SaveSa&ve as...&Quit&Show help texts&Spellcheck&Labels...&Status...Tree&Simple&FictionIndex cardsS&ettings&Close projectCo&mpile&Frequency AnalyzerBook informationपुस्तकाविषयी माहिती&AboutAbout Manuskriptमॅन्यूस्क्रिप्टविषयी माहितीManuskriptमॅन्यूस्क्रिप्टProject {} saved.WARNING: Project {} not saved.Project {} loaded.Project {} loaded with some errors. (~{} pages)Words: {}{}शब्द: {}{}Book summaryपुस्तकाचे सारांशProject treeप्रकल्पवृक्षMetadataमेटाडॅटाStory lineकथा रेषाEnter information about your book, and yourself.आपल्या पुस्तकाविषयी व स्वतःविषयी माहिती प्रविष्ट करा.The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous
evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter)Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to
a paragraph, then to a page, then to a full summary.Create your characters.आपले पात्र निर्माण करा.Develop plots.कथानके विकसित करा.Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.Create the outline of your masterpiece.आपल्या उत्कृष्ट कृतीचा आराखडा निर्माण करा.Write.लिहा.Debug info. Sometimes useful.डीबग माहिती. कधीकधी कामात येते.Dictionaryशब्दकोशNothingकाही नाहीPOVदृष्टिकोणLabelखूणचिठ्ठीProgressप्रगतीCompileसंकलन कराIcon colorआयकनचा रंगText colorमजकूराचा रंगBackground colorपार्श्वभूमीचा रंगIconआयकनTextमजकूरBackgroundपार्श्वभूमीBorderसीमाCornerकोपराAdd plot stepकथानकात पाऊल जोडा&CopyC&ut&PasteSp&lit at cursor&Move UpM&ove DownDupl&icate&Delete&RenameOrgani&zeM&erge&Format&Header&Level 1 (setext)Level &2Level &1 (atx)L&evel 2Level &3Level &4Level &5Level &6&Bold&Italic&Strike&VerbatimSu&perscriptSubsc&riptCo&mment blockClear &formats&Comment line(s)&Ordered list&Unordered listB&lockquoteRemove selected plot step(s)The file {} does not exist. Has it been moved or deleted?Install {}{} to use spellcheck{} has no installed dictionaries{}{} is not installedSave project?प्रकल्प सुरक्षित करायचे का?Save changes to project "{}" before closing?Your changes will be lost if you don't save them.PyQt / Qt versions 5.11 and 5.12 are known to cause a crash which might result in a loss of data.PyQt {} and Qt {} are in use.Proceed with import at your own riskAllow POVSearchशोधा&Technical SupportHow to obtain technical support for Manuskript.&Locate log file...Locate log fileLocate the diagnostic log file used for this session.Sorry!This session is not being logged.A log file is a Work in Progress!The log file "{}" will continue to be written to until Manuskript is closed.It will now be displayed in your file manager, but is of limited use until you close Manuskript.Error!An error was encountered while trying to show the log file below in your file manager.F3Shift+F3SituationStatusस्थितीCheat Sheet&Import…&Split…&TargetsDraft and session word count targetsValueBulk Info ManagerNo Entries!Please add entries to apply to the selected characters.Bulk Info AppliedThe bulk info has been applied to the selected characters.Un-applied data!There are un-applied entries in this tab. Discard them?&NavigateGo &backGo &forwardSearchNo results foundSettingsSettingsपर्यायGeneralसाधारणRevisionsViewsLabelsStatusस्थितीFullscreenGeneral settingsसाधारण पर्यायApplication settingsअॅप्लिकेशन पर्यायLoadingAutomatically load last project on startupSavingAutomatically save everyminutes.If no changes duringseconds.Save on project close<html><head/><body><p>If you check this option, your project will be saved as one single file. Easier to copy or backup, but does not allow collaborative editing, or versioning.<br/>If this is unchecked, your project will be saved as a folder containing many small files.</p></body></html>Save to one single fileRevisions are a way to keep track of modifications. For each text item, it stores any changes you make to the main text, allowing you to see and restoring previous versions.Keep revisionsपुनरावृत्त्या ठेवाS&mart removeKeep:Smart remove allows you to keep only a certain number of revisions. It is strongly recommended to use it, lest you file will becomes full of thousands of insignificant changes.revisions per day for the last monthrevisions per minute for the last 10 minutesrevisions per hour for the last dayrevisions per 10 minutes for the last hourrevisions per week till the end of timeViews settingsदृश्य पर्यायTreeColorsIcon color:प्रतीक रंग:Nothingकाही नाहीPOVदृष्टिकोणLabelखूणचिठ्ठीProgressप्रगतीCompileसंकलन कराText color:मजकूराचे रंग:Background color:पार्श्वभूमीचे रंग:Foldersफोल्डरShow ite&m countShow summaryसारांश दाखवा&NothingTextमजकूरOutlineआराखडाVisible columnsदिसणारे स्तंभGoalउद्देशWord countशब्द गणनाPercentageTitleशीर्षकIndex cardsItem colorsवस्तूंचे रंगBorder color:सीमेचा रंग:Corner color:कोपर्यांचा रंग:Backgroundपार्श्वभूमीColor:Image:Text editorमजकूर संपादकFontFamily:Size:Misspelled:Background:ParagraphsLine spacing:ओळींमधले अंतर:Single1.5 lines१.५ ओळीDoubleProportional%Tab width:टॅब रुंदी: pxIndent 1st lineSpacing:NewEditDeleteTheme name:थीमचे नाव:ApplyCancelWindow Backgroundविंडोची पार्श्वभूमीText Backgroundमजकूराची पार्श्वभूमीText Optionsमजकूर पर्यायParagraph Optionsपरिच्छेद पर्यायType:No Imageचित्र नाहीTiledCenteredStretchedScaledZoomedOpacity:Position:LeftCenterRightWidth:Corner radius:कोपर्याची त्रिज्या:Margins:Padding:Font:StyleCursorUse block insertion ofAlignment:JustifyAlignmentIcon Sizeप्रतीकाचे आकारTextLabelDisable blinkingमिचकावणे अक्षम कराText areaमजकूर क्षेत्रMax widthकमाल रूंदीLeft/Right margins:डावीकडचा/उजवीकडचे समास:Top/Bottom margins:वरचे/खालचे समास:S&how progressShow summar&yShow p&rogressOld st&yleTransparentRestore defaultsStyle:Language:Font size:फाँट आकार:Restarting Manuskript ensures all settings take effect.Show &word count&Show word count&New styleTypewriter modeटाइपराइटर पद्धतFocus modeलक्ष्य पद्धतNoneSentenceLineParagraph<p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p>Show progress in chars next
to wordsChar/Word Counterवर्ण/शब्द गणकCount spaces as charsShow char c&ountSho&w char countSpellActionSpelling Suggestionsशुद्धलेखनाचे सल्ले&Add to dictionary&Remove from custom dictionary&New Character&New Plot Item&New World Item&Correction Suggestions&Correction SuggestionaboutAbout Manuskriptमॅन्यूस्क्रिप्टविषयी माहितीManuskriptमॅन्यूस्क्रिप्टaboutDialogVersionSoftware Versions in Use:abstractModelTitleशीर्षकPOVदृष्टिकोणLabelखूणचिठ्ठीStatusस्थितीCompileसंकलन कराWord countशब्द गणनाGoalउद्देशbasicItemViewFormPOV:Goal:Word countशब्द गणनाOne line summaryFew sentences summary:characterModelNameनावValueNew characterDescriptionवर्णनcharacterTreeViewMainSecondaryMinorcheatSheetFormFilter (type the name of anything in your project)MinorSecondaryMainCharactersपात्रTextsPlotsकथानकेWorldजगcmbOutlineCharacterChoserNoneMainSecondaryMinorVariouscmbOutlineLabelChoserVariouscmbOutlineStatusChoserVariouscollapsibleDockWidgetsDock Widgets ToolbarcompleterFormcorkDelegateOne line summaryFull summaryपूर्ण सारांशdlgFiles not savedThe following files were not saved and appear to be open in another programFiles not loadedThe following files were not loaded and appear to be open in another programeditorWidget_uiFormexporterExportExport to:यात निर्यात करा:Manage exportersनिर्यातदार सांभाळाPreviewSettingsपर्यायexporterDialog{} (not implemented yet)exporterSettingsFormContentDecide here what will be included in the final export.TypeTitleशीर्षकTextमजकूरI need more granularityFi<ers<html><head/><body><p>Filters what items will be included in the final export.<br/><span style=" color:#773333;">(Not fully implemented yet.)</span></p></body></html>Ignore compile status (include all items)Subitems of:LabelsStatusस्थितीSeparationsBetween folders:फोल्डरांमध्ये:Empty lineरिकामी ओळCustomBetween texts:मजकुरांमध्ये:Between folder and text:Between text and folder:TransformationsTypographic replacements:Replace double quotes (") with:Replace single quotes (') with:Remove multiple spacesCustom replacements:EnabledReplaceWithRegExpIf checked, uses regular expression for replacement. If unchecked, replaced as plain text.PreviewFontFont:Font size:फाँट आकार:Folder{}Level {} folder{}Level {} textReplace ... with …Replace --- with —exportersManagerInstalledCustomNot foundसापडले नाही{} not found. Install it, or set path manually.<b>Status:</b> uninstalled.<b>स्थिती:</b> विस्थापित.<b>Requires:</b> Set {} executable path.frequencyAnalyzerPhrasesFrequencyWordfullScreenEditorTheme:{} words / {}{} words{} शब्दSpellcheckNavigationNew Textनवीन मजकूरTitleशीर्षकTitle: Show Full PathTheme selectorथीम निवडकWord countशब्द गणनाProgressप्रगतीProgress: Auto Show/HideClockClock: Show SecondsgeneralSettingsGeneralसाधारणSplit scenes at:\n---\nTrim long titles (> 32 chars)Import under:Import in a top-level folderhelpLabelIf you don't wanna see me, you can hide me in Help menu.importerImportFormat:Choose fileफाइल निवडाClear filePreviewSettingsपर्यायlineEditViewVariouslockerFormLock screen:स्क्रीन लॉक करा:Word targetशब्दांचे लक्ष्यTime targetवेळेचे लक्ष्य words minutesLock !लॉक!~{} h.~{} ता.~{} mn.~{} मि.{}:{}{} s.{} से.{} remaining{} उरले आहेत{} words remainingmainEditorFormTextमजकूरIndex cardsOutlineआराखडाF11Go to parent itemAlt+UpRoot{} words {} शब्द ({} chars) {} words / {} {} words / {} {} chars{} वर्ण{} chars {} वर्ण markdownSettingsMarkdownmetadataViewFormPropertiesSummaryसारांशOne line summaryFull summaryपूर्ण सारांशNotes / ReferencesRevisionsmyPanelAuto-hideoutlineCharacterDelegateNoneMainSecondaryMinorpandocSettingsGeneralसाधारणTable of ContentCustom settings for {}persosProxyModelMainSecondaryMinorsplotDelegateGeneralसाधारणPromiseProblemProgressप्रगतीResolutionTry / FailNo andनाही आणिYes butहो पणFreytag's pyramidफ्रेटॅगचा पिरॅमिडExpositionRising actionचढती क्रियाClimaxFalling actionघसरती क्रियाThree actsतीन कार्य1. Setup१. व्यवस्था1. Inciting event1. Turning point2. Choice२. निर्णय2. Reversal२. परावर्तन2. Disaster२. आपत्ती3. Stand up3. Climax३. परिसीमा3. Ending३. शेवटHero's journeyनायकाचा प्रवासOrdinary worldसाधे जगCall to adventureRefusal of the callMeeting with mentorTestsApproachAbyssReward / RevelationTransformationAtonementReturnplotModelNameनावMetaNew stepनवीन पाऊलMainSecondaryMinorNew plotplotTreeViewMainSecondaryMinor**Plot:** {}plotsProxyModelMainSecondaryMinorspropertiesViewFormPOVदृष्टिकोणStatusस्थितीLabelखूणचिठ्ठीCompileसंकलन कराGoalउद्देशWord countशब्द गणनाrevisionsFormOptionsRestoreDeleteShow modificationsबदल दाखवाShow ancient versionShow spacesस्पेस दाखवाShow modifications only{} years ago{} months ago{} days ago1 day ago{} hours ago{} minutes ago{} seconds agoLine {}:ओळ {}:Clear allsearchFormSearch for...याचा शोध घ्या...searchMenuCase sensitiveMatch wordsRegexSearch in:Options:settingsWindowNew statusनवीन स्थितीNew labelनवीन खूणचिट्ठीnewthemeNew themeनवीन थीम (read-only)Open Imageचित्र उघडाImage files (*.jpg; *.jpeg; *.png)ErrorUnable to load selected fileUnable to add selected image:
{}sldImportanceFormTextLabelMinorSecondaryMainsplitDialog
<p>Split selected item(s) at the given mark.</p>
<p>If one of the selected item is a folder, it will be applied
recursively to <i>all</i> of it's children items.</p>
<p>The split mark can contain following escape sequences:
<ul>
<li><b><code>\n</code></b>: line break</li>
<li><b><code>\t</code></b>: tab</li>
</ul>
</p>
<p><b>Mark:</b></p>
Split '{}''{}' विभाजित कराSplit itemsवस्तू विभाजित कराstorylineViewFormShow PlotsShow Charactersपात्र दाखवाtabSplitterOpen selected items in that view.Split horizontallyक्षैतिज रूपात विभाजन कराClose splitविभाजन बंद कराSplit verticallyअनुलंब रूपात विभाजन कराtargetsProject TargetsDraft Target0of10,000WordsSession TargetResetwordstextEditViewVarioustextFormatFormCTRL+BCTRL+ICTRL+UCTRL+PCTRL+LCTRL+ECTRL+RCTRL+JtreeViewExpand {}विस्तार करा {}Collapse {}Expand Allसर्वाचा विस्तार कराCollapse AllwelcomeForm1TemplatesEmptyNovelNovellaShort StoryResearch paperसंशोधन पत्रDemo projectsAdd levelस्तर जोडाAdd word countNext time, automatically open last projectOpen...RecentCreateOpen projectप्रकल्प उघडाManuskript project (*.msk);;All files (*)Save project as...Manuskript project (*.msk)Manuskriptमॅन्यूस्क्रिप्टCreate New ProjectWarningOverwrite existing project {} ?Empty fictionरिकामे कल्पित असलेले साहित्यChapterSceneTrilogyBookSectionEmpty non-fictionरिकामे कल्पित नसलेले साहित्यwords each.ofTextमजकूरSomething<b>Total:</b> {} words (~ {} pages)FictionNon-fictionIdeaNoteResearchTODOFirst draftपहिला मसूदाSecond draftदुसरा मसूदाFinalworldModelNew itemनवीन वस्तूFantasy world buildingPhysicalClimateTopographyAstronomyWild lifeवन्यजीवFloraHistoryRacesDiseasesCulturalCustomsFoodLanguagesEducationDressesScienceCalendarBodily languageदेहबोलीEthicsReligionGovernmentPoliticsGender rolesलिंग भूमिकाMusic and artsArchitectureMilitaryTechnologyCourtshipDemographyTransportationMedicineMagic systemजादूची पद्धतRulesOrganizationMagical objectsजादूच्या वस्तूMagical placesजादूच्या जागीMagical racesजादूच्या जातीImportant placesमहत्त्वाच्या जागाImportant objectsमहत्त्वाच्या वस्तूNatural resourcesप्राकृतिक साधने