en to da translation catalogue (108 entries)

[ctx: ExportersManager]
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: ExportersManager]
en: Manage Exporters
da: Administrér eksportører

[ctx: ExportersManager]
en: Offers export to
da: Eksporterer til

[ctx: ExportersManager]
en: Path:
da: Sti:

[ctx: ExportersManager]
en: {HelpText}
da: {Hjælpetekst}

[ctx: FrequencyAnalyzer]
en: Analyze
da: Analysér

[ctx: FrequencyAnalyzer]
en: Exclude words (comma separated):
da: Ekskludér ord (kommasepareret):

[ctx: FrequencyAnalyzer]
en: Frequency Analyzer
da: Frekvensanalyse

[ctx: FrequencyAnalyzer]
en: Minimum size:
da: Minimumstørrelse:

[ctx: FrequencyAnalyzer]
en: Number of words: from
da: Antal ord: fra

[ctx: FrequencyAnalyzer]
en: Phrase frequency
da: Frasefrekvens

[ctx: FrequencyAnalyzer]
en: Settings
da: Indstillinger

[ctx: FrequencyAnalyzer]
en: Word frequency
da: Ordfrekvens

[ctx: FrequencyAnalyzer]
en: to
da: til

[ctx: GenericListDialog]
en: Text
da: Tekst

[ctx: GenericListDialog]
en: Title
da: Titel

[ctx: ImageTooltip.manager]
en: The image path or URL is incomplete or malformed.
da: Stien til billedet eller URL'en, er enten ufuldendt eller forkert.

[ctx: ImageTooltip.manager]
en: The protocol "{}" is not supported.
da: Protokollen "{}" er ikke understøttet.

[ctx: MDEditCompleter]
en: Insert reference
da: Indsæt reference

[ctx: MDEditView]
en: {} (CTRL+Click to open)
da: {} (CTRL+klik for at åbne)

[ctx: MainWindow]
en: &Edit
da: &Rediger

[ctx: MainWindow]
en: &File
da: &Fil

[ctx: MainWindow]
en: &Help
da: &Hjælp

[ctx: MainWindow]
en: &Mode
da: &Indstilling

[ctx: MainWindow]
en: &Open
da: &Åben

[ctx: MainWindow]
en: &Quit
da: &Afslut

[ctx: MainWindow]
en: &Recent
da: &Seneste

[ctx: MainWindow]
en: &Save
da: &Gem

[ctx: MainWindow]
en: &Show help texts
da: &Vis hjælp tekst

[ctx: MainWindow]
en: &Tools
da: &Værktøjer

[ctx: MainWindow]
en: &View
da: &Vis

[ctx: MainWindow]
en: Author
da: Forfatter

[ctx: MainWindow]
en: Basic info
da: Basisk information

[ctx: MainWindow]
en: Character(s)
da: Karakterer(ere)

[ctx: MainWindow]
en: Characters
da: Karakterer

[ctx: MainWindow]
en: Conflict
da: Konflikt

[ctx: MainWindow]
en: Debug
da: Fejlfind

[ctx: MainWindow]
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: MainWindow]
en: Detailed info
da: Detaljeret information

[ctx: MainWindow]
en: Editor
da: Redaktør

[ctx: MainWindow]
en: Epiphany
da: Åbenbaring

[ctx: MainWindow]
en: Expand each sentence of your one paragraph summary to a paragraph
da: Udvid hver sætning af din en paragraf opsummering til en paragraf

[ctx: MainWindow]
en: Filter
da: Filtre

[ctx: MainWindow]
en: FlatData
da: FladData

[ctx: MainWindow]
en: Full
da: Hel

[ctx: MainWindow]
en: Full summary
da: Hel opsummering

[ctx: MainWindow]
en: General
da: Generelt

[ctx: MainWindow]
en: Genre
da: Genren

[ctx: MainWindow]
en: Goal
da: Mål

[ctx: MainWindow]
en: Importance
da: Vigtighed

[ctx: MainWindow]
en: Labels
da: Mærker

[ctx: MainWindow]
en: License
da: Licensen

[ctx: MainWindow]
en: More
da: Mere

[ctx: MainWindow]
en: Name
da: Navn

[ctx: MainWindow]
en: Names
da: Navne

[ctx: MainWindow]
en: Notes
da: Noter

[ctx: MainWindow]
en: One page
da: En side

[ctx: MainWindow]
en: One page summary
da: En side opsummering

[ctx: MainWindow]
en: One paragraph
da: En paragraf

[ctx: MainWindow]
en: One paragraph summary
da: En paragraf opsummering

[ctx: MainWindow]
en: One sentence
da: En sætning

[ctx: MainWindow]
en: One sentence summary
da: En sætning opsummering

[ctx: MainWindow]
en: Populates with empty data
da: Opfyld med tom data

[ctx: MainWindow]
en: Result
da: Resultat

[ctx: MainWindow]
en: Sa&ve as...
da: G&em som...

[ctx: MainWindow]
en: Series
da: Serie

[ctx: MainWindow]
en: Source of conflict
da: Kilde af konflikt

[ctx: MainWindow]
en: Source of passion
da: Kilde af inspiration

[ctx: MainWindow]
en: Subtitle
da: Under titel

[ctx: MainWindow]
en: Summary
da: Opsummering

[ctx: MainWindow]
en: Summary:
da: Opsummering:

[ctx: MainWindow]
en: Text
da: Tekst

[ctx: MainWindow]
en: Title
da: Titel

[ctx: MainWindow]
en: Volume
da: Volumen

[ctx: MainWindow]
en: What if...?
da: Hvad nu hvis...?

[ctx: MainWindow]
en: World
da: Verden

[ctx: Settings]
en: Font size:
da: Skriftstørrelse:

[ctx: Settings]
en: General
da: Generelt

[ctx: Settings]
en: Goal
da: Mål

[ctx: Settings]
en: Labels
da: Mærker

[ctx: Settings]
en: Line spacing:
da: Linjeafstand:

[ctx: Settings]
en: Settings
da: Indstillinger

[ctx: Settings]
en: Text
da: Tekst

[ctx: Settings]
en: Title
da: Titel

[ctx: abstractModel]
en: Goal
da: Mål

[ctx: abstractModel]
en: Title
da: Titel

[ctx: characterModel]
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: characterModel]
en: Name
da: Navn

[ctx: cheatSheet]
en: Characters
da: Karakterer

[ctx: cheatSheet]
en: World
da: Verden

[ctx: corkDelegate]
en: Full summary
da: Hel opsummering

[ctx: exporter]
en: Settings
da: Indstillinger

[ctx: exporterSettings]
en: Font size:
da: Skriftstørrelse:

[ctx: exporterSettings]
en: Labels
da: Mærker

[ctx: exporterSettings]
en: Text
da: Tekst

[ctx: exporterSettings]
en: Title
da: Titel

[ctx: fullScreenEditor]
en: Title
da: Titel

[ctx: generalSettings]
en: General
da: Generelt

[ctx: importer]
en: Settings
da: Indstillinger

[ctx: mainEditor]
en: Text
da: Tekst

[ctx: metadataView]
en: Full summary
da: Hel opsummering

[ctx: metadataView]
en: Summary
da: Opsummering

[ctx: pandocSettings]
en: General
da: Generelt

[ctx: plotDelegate]
en: General
da: Generelt

[ctx: plotModel]
en: Name
da: Navn

[ctx: propertiesView]
en: Goal
da: Mål

[ctx: settingsWindow]
en: Error
da: Fejl

[ctx: welcome]
en: Text
da: Tekst
