diff --git a/i18n/manuskript_pt.ts b/i18n/manuskript_pt.ts
index 73227dd..18c854e 100644
--- a/i18n/manuskript_pt.ts
+++ b/i18n/manuskript_pt.ts
@@ -6,164 +6,166 @@
-
+ Saída HTML básica a utilizar o módulo markdown do Python.
-
+ Módulo markdown do Python.
-
+ Fonte markdown
-
+ Fonte HTML
-
+ Saída HTML
-
+ Exportador predefinido, oferece formatos básicos utilizados por outros exportadores.
-
+ Antevisão com realce.
-
+ Texto simples
-
+ Um formato mal conhecido e pouco utilizado. Sabe, em websites, por exemplo.
-
+ Necessita do LaTeX instalado.
-
+ Erro
-
+ Documento independente (não só fragmento)
-
+ Incluir um índice.
-
+ Quantidade de níveis de secção a incluir no índice:
-
+ Saída tipograficamente correcta
-
+ Normalizar documento (mais limpo)
-
+ Especifique o nível base para cabeçalhos:
-
+ Usar ligações tipo referência em vez de ligações em linha
-
+ Usar cabeçalhos estilo ATX
-
+ Ficheiros HTML auto-contidos, sem dependências
-
+ Usar etiquetas <q> para citações em HTML
-
+ Motor LaTex usado para produzir o PDF.
-
+ Tamanho do papel:
-
+ Tamanho da letra:
-
+ Classe:
-
+ Espaçamento de linhas:
-
+ Livros que não matam árvores.
-
+ Formato OpenDocument. Usado pelo LibreOffice por exemplo.
-
+ Documento Microsoft Office (.docx).
-
+ reStructuredText é uma linguagem de marcação leve.
-
+ Tal como texto simples, excepto adição de títulos markdown.
+ Pressupõe que os textos estão formatados em markdown.
-
+ Exportação simples para texto. Permite utilizar a sua própria marcação não compreendida
+ pelo Manuskript, por exemplo <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.
@@ -171,54 +173,64 @@
formats.</p>
<p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p>
-
+ <p>Um conversor de documentos universal. Pode ser utilizado para converter Markdown para uma vasta quantidade
+ de outros formatos.</p>
+ <p>Página web: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p>
+
-
+ uma instalação LaTeX válida. Pode encontrar as recomendações Pandoc em:
+ <a href="https://pandoc.org/installing.html">1pandoc.org/installing.html</a>2. Se desejar suporte Unicode, precisará do XeLaTeX.
-
+ exportar para markdown, a usar pandoc. Permite mais opções
+ de formatação que o exportador do Manuskript.
-
+ LaTeX é um processador de texto e uma linguagem marcação de documento
+ usada para criar documentos bonitos.
-
+ O objectivo deste formato é oferecer uma forma de trocar informação
+ entre organizadores e serviços Internet que podem ser explorados ou
+ controlados via organizador.
-
+ Desactivar bloco de meta-dados YAML.
+Use se receber um erro YAML.
-
+ Converter para ePUB3
-
+ Impossível processar a expressão regular:
+{}
-
+ Escolha o ficheiro de saída
@@ -226,52 +238,52 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Gerir exportadores
-
+ Manuskript
-
+ Descrição
-
+ Oferece exportação para
-
+ Estado
-
+ Estado:
-
+ Versão:
-
+ Caminho:
-
+ Procurar...
-
+ {HelpText}
@@ -279,47 +291,47 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Analisador de frequência
-
+ Frequência de palavras
-
+ Definições
-
+ Tamanho mínimo:
-
+ Palavras a excluir (entre vírgulas):
-
+ Analisar
-
+ Frequência de frases
-
+ Quantidade de palavras: de
-
+ até
@@ -327,19 +339,21 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Importação markdown
-
+ <b>Informação:</b> um analisador
+ muito simples que percorre um documento markdown
+ e cria itens para cada título.<br/>
-
+ Importação de pastas
@@ -348,47 +362,51 @@ Use that if you get YAML related error.
plaintext documents within (you chose which ones by extension)
are added as scene.</p>
<p>Only text files are supported (not images, binary or others).</p>
-
+ <p><b>Informação:</b> importa uma estrutura
+ de pastas completa. As pastas são adicionadas como
+ pastas e os documentos de texto (escolha sua por extensão)
+ são adicionados como cenas.</p>
+ <p>Só são suportados ficheiros de texto (nem imagens, binários ou outros).</p>
-
+ Incluir só estas extensões:
-
+ Valores separados por vírgulas
-
+ Ordenar itens por nome
-
+ Importar pastas e depois ficheiros
-
+ Importação OPML
-
+ Falha ao abrir o ficheiro.
-
+ Não parece ser um ficheiro OPML válido.
-
+ Importação Pandoc
@@ -398,17 +416,22 @@ Use that if you get YAML related error.
then it will be imported in manuskript. One or the other
might give better result depending on your document.
<br/>
-
+ <b>Informação:</b> o Manuskript pode
+ importar de <b>markdown</b> ou <b>OPML</b>. O Pandoc vai
+ converter o seu documento para um deles (veja a opção abaixo) e
+ será depois importado ao Manuskript. Um ou outro
+ poderão dar um melhor resultado, a depender do documento.
+ <br/>
-
+ Importar a usar:
-
+ Quebra de linhas:
@@ -418,32 +441,37 @@ Use that if you get YAML related error.
<b>none</b>: no line wrap.<br>
<b>preserve</b>: tries to preserves line wrap from the
original document.</p>
-
+ <p>Deve o Pandoc criar
+ quebras de linha cosméticas/não-semânticas?</p><p>
+ <b>automática</b>: quebra aos 72 caracteres.<br>
+ <b>nenhuma</b>: sem quebra de linhas.<br>
+ <b>preservar</b>: tenta preservar a quebra de linhas
+ do documento original.</p>
-
+ Importação de mapa mental
-
+ Não parece ser um ficheiro de mapa mental válido.
-
+ Importação de mapa mental
-
+ Importar dica como:
-
+ Sem título
@@ -451,7 +479,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Inserir referência
@@ -459,1004 +487,1006 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Geral
-
+ Título
-
+ Subtítulo
-
+ Série
-
+ Volume
-
+ Género
-
+ Licença
-
+ Autor
-
+ Nome
-
+ Email
-
+ Sinopse
-
+ Situação:
-
+ Sinopse:
-
+ Uma frase
-
+ Um parágrafo
-
+ Uma página
-
+ Completa
-
+ Sinopse numa frase
-
+ Sinopse num parágrafo
-
+ Expanda cada frase da sua sinopse num parágrafo para um parágrafo
-
+ Sinopse numa página
-
+ Sinopse completa
-
+ Seguinte
-
+ E se...?
-
+ Personagens
-
+ Nomes
-
+ Filtro
-
+ Informação básica
-
+ Importância
-
+ Motivação
-
+ Objectivo
-
+ Conflito
-
+ Epifania
-
+ <html><head/><body><p align="left">Sinopse<br/>numa frase</p></body></html>
-
+ <html><head/><body><p align="left">Sinopse<br/>num parágrafo</p></body></html>
-
+ Notas
-
+ Informação detalhada
-
+ Enredos
-
+ Enredo
-
+ Personagens
-
+ Descrição
-
+ Resultado
-
+ Passos da resolução
-
+ Mundo
-
+ Povoa com categorias vazias
-
+ Mais
-
+ Fonte da paixão
-
+ Fonte do conflito
-
+ Esquema
-
+ Editor
-
+ Depuração
-
+ Dados simples
-
+ Personagens
-
+ Etiquetas
-
+ &Ficheiro
-
+ &Recentes
-
+ A&juda
-
+ Ferramen&tas
-
+ &Editar
-
+ &Ver
-
+ &Modo
-
+ &Cábula
-
+ P&rocurar
-
+ &Navegação
-
+ A&brir
-
+ Ctrl+B
-
+ &Gravar
-
+ Ctrl+G
-
+ Gra&var como...
-
+ Ctrl+Shift+V
-
+ &Sair
-
+ Ctrl+S
-
+ &Mostrar textos de ajuda
-
+ Ctrl+Shift+M
-
+ &Ortografia
-
+ F9
-
+ Eti&quetas...
-
+ E&stado...
-
+ Árvore
-
+ &Simples
-
+ &Ficção
-
+ Fichas indexadas
-
+ &Definições
-
+ F8
-
+ Fe&char projecto
-
+ Co&mpilar
-
+ F6
-
+ Analisador de &frequência
-
+ Informação do livro
-
+ &Acerca de
-
+ Acerca do Manuskript
-
+ Manuskript
-
+ Projecto {} gravado.
-
+ AVISO: projecto {} não gravado.
-
+ Projecto {} carregado.
-
+ Projecto {} carregado com alguns erros:
-
+ * {} não encontrado no ficheiro do projecto.
-
+ Projecto {} carregado com alguns erros.
-
+ (~{} páginas)
-
+ Palavras: {}{}
-
+ Sinopse do livro
-
+ Árvore do projecto
-
+ Meta-dados
-
+ Fio da história
-
+ Insira informação sobre o livro e sobre si.
-
+ A situação básica, na forma de pergunta «E se...?». E.g.: «E se o mais maligno e perigoso
+ feiticeiro não fosse capaz de matar um bebé?» (Harry Potter)
-
+ Leve o seu tempo a pensar numa frase (±50 palavras) que resuma o seu livro. Depois expanda-a
+ para um parágrafo, em seguida para uma página e finalmente uma sinopse completa.
-
+ Crie os seus personagens.
-
+ Desenvolva enredos.
-
+ Construa mundos. Crie uma hierarquia desde categorias vastas até detalhes específicos.
-
+ Crie o fio da meada para a sua obra.
-
+ Escreva.
-
+ Informação de depuração. Por vezes é útil.
-
+ Dicionário
-
+ Nada
-
+ PDV
-
+ Etiqueta
-
+ Progresso
-
+ Compilar
-
+ Cor do ícone
-
+ Cor do texto
-
+ Cor do fundo
-
+ Ícone
-
+ Texto
-
+ Fundo
-
+ Contorno
-
+ Canto
-
+ Adicionar passo do enredo
-
+ &Importar…
-
+ F7
-
+ &Copiar
-
+ Ctrl+C
-
+ Cor&tar
-
+ Ctrl+X
-
+ Co&lar
-
+ Ctrl+V
-
+ Di&vidir…
-
+ Ctrl+Shift+V
-
+ D&ividir no cursor
-
+ Ctrl+I
-
+ Ctrl+U
-
+ Ctrl+H
-
+ Del
-
+ &Mover acima
-
+ Ctrl+Shift+↑
-
+ M&over abaixo
-
+ Ctrl+Shift+↓
-
+ Dupl&icar
-
+ &Eliminar
-
+ &Renomear
-
+ F2
-
+ Organi&zar
-
+ &Unir
-
+ &Formatar
-
+ Cabeçal&ho
-
+ Níve&l 1 (defext)
-
+ Ctrl+Alt+1
-
+ Nível &2
-
+ Ctrl+Alt+2
-
+ Nível &1 (atx)
-
+ Ctrl+1
-
+ Nív&el 2
-
+ Ctrl+2
-
+ Nível &3
-
+ Ctrl+3
-
+ Nível &4
-
+ Ctrl+4
-
+ Nível &5
-
+ Ctrl+5
-
+ Nível &6
-
+ Ctrl+6
-
+ &Negrito
-
+ Ctrl+N
-
+ &Itálico
-
+ Ctrl+I
-
+ Ra&surado
-
+ &Verbatim
-
+ Ex&poente
-
+ Ctrl++
-
+ Subsc&rito
-
+ Ctrl+-
-
+ Bloco de co&mentário
-
+ Ctrl+Shift+M
-
+ Limpar &formatos
-
+ Ctrl+F
-
+ Lin&has de comentário
-
+ Lista &ordenada
-
+ Lista &desordenada
-
+ Citação em b&loco
-
+ Remover passos do enredo seleccionados
-
+ O ficheiro {} não existe. Terá sido movido ou eliminado?
-
+ Instalar {}{} para verificar a ortografia
-
+ {} não tem dicionários instalados
-
+ {}{} não está instalado
-
+ Gravar o projecto?
-
+ Gravar alterações ao projecto «{}» antes de fechar?
-
+ Perderá as alterações se não as gravar.
-
+ As versões PyQt / Qt 5.11 e 5.12 são conhecidas por causar problemas que resultam numa perda de dados.
-
+ PyQt {} e Qt {} estão em uso.
-
+ Continuar com a importação por sua conta
@@ -1464,682 +1494,682 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Definições
-
+ Geral
-
+ Revisões
-
+ Vistas
-
+ Etiquetas
-
+ Estado
-
+ Ecrã completo
-
+ Definições gerais
-
+ Definições da aplicação
-
+ Carregamento
-
+ Carregar automaticamente o último projecto ao iniciar
-
+ Gravação
-
+ Gravar automaticamente a cada
-
+ minutos.
-
+ Se não houver alterações durante
-
+ segundos.
-
+ Gravar ao fechar o projecto
-
+ <html><head/><body><p>Se marcar esta opção, o seu projecto será gravado como um único ficheiro. É mais fácil de copiar, mas não permite edição colaborativa ou controlo de versões.<br/>Se desmarcada, o projecto será gravado como uma pasta com muitos ficheiros pequenos.</p></body></html>
-
+ Gravar num único ficheiro
-
+ As revisões são uma forma de manter um registo das modificações. Para cada item de texto, armazena as alterações ao texto principal, que permite ver e restaurar versões anteriores.
-
+ Manter revisões
-
+ Re&moção inteligente
-
+ Manter:
-
+ A remoção inteligente mantém só uma certa quantidade de revisões. Recomenda-se vivamente que a use, para que o seu ficheiro não fique repleto de alterações insignificantes.
-
+ revisões por dia no último mês
-
+ revisões por minuto nos últimos 10 minutos
-
+ revisões por hora no último dia
-
+ revisões por 10 minutos na última hora
-
+ revisões por semana até ao fim dos tempos
-
+ Aparência
-
+ Árvore
-
+ Cores
-
+ Cor do ícone:
-
+ Nada
-
+ PDV
-
+ Etiqueta
-
+ Progresso
-
+ Compilar
-
+ Cor do texto:
-
+ Cor do fundo:
-
+ Pastas
-
+ &Mostrar total de itens
-
+ Mostrar sinopse
-
+ &Nada
-
+ Texto
-
+ Esquema
-
+ Colunas visíveis
-
+ Objectivo
-
+ Total de palavras
-
+ Percentagem
-
+ Título
-
+ Fichas indexadas
-
+ Cor dos itens
-
+ Cor do contorno:
-
+ Cor do canto:
-
+ Fundo
-
+ Cor:
-
+ Ctrl+S
-
+ Imagem:
-
+ Editor de texto
-
+ Letra
-
+ Família:
-
+ Tamanho:
-
+ Erros:
-
+ Fundo:
-
+ Parágrafos
-
+ Espaçamento de linhas:
-
+ Simples
-
+ 1,5 linhas
-
+ Duplo
-
+ Proporcional
-
+ %
-
+ Largura da tabulação:
-
+ px
-
+ Indentar 1ª linha
-
+ Espaçamento:
-
+ Novo
-
+ Editar
-
+ Eliminar
-
+ Nome do tema:
-
+ Aplicar
-
+ Cancelar
-
+ Fundo da janela
-
+ Fundo do texto
-
+ Opções do texto
-
+ Opções do parágrafo
-
+ Tipo:
-
+ Sem imagem
-
+ Mosaico
-
+ Centrada
-
+ Esticada
-
+ Escalada
-
+ Ampliada
-
+ Opacidade:
-
+ Posição:
-
+ Esquerda
-
+ Centro
-
+ Direita
-
+ Largura:
-
+ Raio do canto:
-
+ Margens:
-
+ Espaço:
-
+ Letra:
-
+ Estilo
-
+ Cursor
-
+ Usar inserção de bloco de
-
+ Alinhamento:
-
+ Justificado
-
+ Alinhamento
-
+ Tamanho do ícone
-
+ Rótulo
-
+ Desactivar piscar
-
+ Área de texto
-
+ Largura máxima
-
+ Margens esquerda/direita:
-
+ Margens superior/inferior:
-
+ Mostrar &progresso
-
+ Mostrar s&inopse
-
+ Mostrar p&rogresso
-
+ Est&ilo antigo
-
+ Transparente
-
+ Repor predefinições
-
+ Estilo:
-
+ Idioma:
-
+ Tamanho da letra:
-
+ Reiniciar o Manuskript garante que as definições tenham efeito.
-
+ Mostrar total de pala&vras
-
+ Mo&strar total de palavras
-
+ &Novo estilo
-
+ Modo Dactilografia
-
+ Modo Foco
-
+ Nenhum
-
+ Frase
-
+ Linha
-
+ Parágrafo
-
+ <p><b>A funcionalidade Revisões tem sido fonte de muitos erros reportados. Nesta versão do Manuskript, foi desligada por predefinição para novos projectos, de forma a proporcionar a melhor experiência.</b></p><p>Porque é que estes erros ainda não foram reparados? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">Precisamos da sua ajuda para tornar o Manuskript melhor!</a></p>
@@ -2147,17 +2177,17 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Sugestões ortográficas
-
+ &Adicionar ao dicionário
-
+ &Remover do dicionário pessoal
@@ -2165,12 +2195,12 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Acerca do Manuskript
-
+ Manuskript
@@ -2178,12 +2208,12 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Versão
-
+ Versões dos programas em uso:
@@ -2191,37 +2221,37 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Título
-
+ PDV
-
+ Etiqueta
-
+ Estado
-
+ Compilar
-
+ Total de palavras
-
+ Objectivo
@@ -2229,32 +2259,32 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Formulário
-
+ PDV:
-
+ Objectivo:
-
+ Total de palavras
-
+ Sinopse numa linha
-
+ Sinopse em poucas frases:
@@ -2262,17 +2292,17 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Novo personagem
-
+ Nome
-
+ Valor
@@ -2280,17 +2310,17 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Principal
-
+ Secundário
-
+ Menor
@@ -2298,47 +2328,47 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Formulário
-
+ Filtro (escreva o nome de qualquer coisa do seu projecto)
-
+ Menor
-
+ Secundário
-
+ Principal
-
+ Personagens
-
+ Textos
-
+ Enredos
-
+ Mundo
@@ -2346,27 +2376,27 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Nenhum
-
+ Principal
-
+ Secundário
-
+ Menor
-
+ Vários
@@ -2374,7 +2404,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Vários
@@ -2382,7 +2412,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Vários
@@ -2390,7 +2420,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Ancorar barra de painéis
@@ -2398,7 +2428,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Formulário
@@ -2406,12 +2436,12 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Sinopse numa linha
-
+ Sinopse completa
@@ -2419,7 +2449,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Formulário
@@ -2427,27 +2457,27 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Exportar
-
+ Exportar para:
-
+ Gerir exportadores
-
+ Antever
-
+ Definições
@@ -2455,7 +2485,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ {} (ainda não implementado)
@@ -2463,202 +2493,202 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Formulário
-
+ Conteúdo
-
+ Decida aqui o que será incluído na exportação final.
-
+ Tipo
-
+ Título
-
+ Texto
-
+ Preciso de mais escolhas
-
+ Fi<ros
-
+ <html><head/><body><p>Filtra que itens serão incluídos na exportação final.<br/><span style=" color:#773333;">(ainda não está completamente implementado)</span></p></body></html>
-
+ Ignorar estado de compilação (incluir todos os itens)
-
+ Sub-itens de:
-
+ Etiquetas
-
+ Estado
-
+ Separações
-
+ Entre pastas:
-
+ Linha vazia
-
+ Personalizado
-
+ Entre textos:
-
+ Entre pasta e texto:
-
+ Entre texto e pasta:
-
+ Transformações
-
+ Substituições tipográficas:
-
+ Substituir aspas duplas (") por:
-
+ Substituir aspas simples (') por:
-
+ Remover espaços múltiplos
-
+ Substituições personalizadas:
-
+ Activa
-
+ Substituir
-
+ Por
-
+ ExpReg
-
+ Se marcada, usa expressões regulares para a substituição. Se não, substitui como texto simples.
-
+ Antever
-
+ Letra
-
+ Letra:
-
+ Tamanho da letra:
-
+ Pasta
-
+ {}nível {} pasta
-
+ {}nível {} texto
-
+ Substituir ... por …
-
+ Substituir --- por …
@@ -2666,37 +2696,37 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Instalado
-
+ Personalizado
-
+ Não encontrado
-
+ {} não encontrado. Instale-o ou defina o caminho manualmente.
-
+ <b>Estado:</b> não instalado.
-
+ <b>Requer:</b>
-
+ Definir caminho executável de {}.
@@ -2704,17 +2734,17 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Frases
-
+ Frequência
-
+ Palavra
@@ -2722,72 +2752,72 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Tema:
-
+ {} palavras/{}
-
+ {} palavras
-
+ Ortografia
-
+ Navegação
-
+ Novo texto
-
+ Título
-
+ Título: mostrar caminho completo
-
+ Selector de tema
-
+ Total de palavras
-
+ Progresso
-
+ Progresso mostrar/ocultar automático
-
+ Relógio
-
+ Relógio: mostrar segundos
@@ -2795,32 +2825,32 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Geral
-
+ Dividir cenas em:
-
+ \n---\n
-
+ Aparar títulos longos (>32 caracteres)
-
+ Importar sob:
-
+ Importar numa pasta de nível superior
@@ -2828,7 +2858,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Se não me deseja ver, pode ocultar-me no menu Ajuda.
@@ -2836,32 +2866,32 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Importar
-
+ Formato:
-
+ Escolha o ficheiro
-
+ Limpar ficheiro
-
+ Antever
-
+ Definições
@@ -2869,7 +2899,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Carregada a última pasta acedida «{}».
@@ -2877,7 +2907,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Vários
@@ -2885,67 +2915,67 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Formulário
-
+ Bloquear ecrã:
-
+ Quantidade de palavras
-
+ Tempo limite
-
+ palavras
-
+ minutos
-
+ Bloquear!
-
+ ~{} h.
-
+ ~{} m.
-
+ {}:{}
-
+ {} s.
-
+ {} restante
-
+ {} palavras restantes
@@ -2953,52 +2983,52 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Formulário
-
+ Texto
-
+ Fichas indexadas
-
+ Esquema
-
+ F11
-
+ Ir à item-mãe
-
+ Alt+↑
-
+ Raiz
-
+ {} palavras/{}
-
+ {} palavras
@@ -3006,7 +3036,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Markdown
@@ -3014,37 +3044,37 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Formulário
-
+ Propriedades
-
+ Sinopse
-
+ Sinopse numa linha
-
+ Sinopse completa
-
+ Notas/Referências
-
+ Revisões
@@ -3052,7 +3082,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Ocultar automaticamente
@@ -3060,122 +3090,122 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Definir PVD
-
+ Nenhum
-
+ Definir estado
-
+ Definir etiqueta
-
+ Novo
-
+ Principal
-
+ Secundário
-
+ Menor
-
+ Definir ícone personalizado
-
+ Repor predefinição
-
+ Raiz
-
+ Abrir itens {} em novos separadores
-
+ Abrir {} em novo separador
-
+ Prestes a remover
-
+ <p><b>Está prestes a eliminar {} item(ns).</b></p><p>Tem a certeza?</p>
-
+ Seleccione pelo menos dois itens. As pastas são ignoradas.
-
+ Todos os itens têm de estar no mesmo nível (partilhar a mesma mãe).
-
+ Nova &pasta
-
+ Novo &texto
-
+ &Copiar
-
+ Cor&tar
-
+ Co&lar
-
+ &Renomear
-
+ &Eliminar
@@ -3183,22 +3213,22 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Nenhum
-
+ Principal
-
+ Secundário
-
+ Menor
@@ -3206,12 +3236,12 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ {} palavras/{} ({})
-
+ {} palavras
@@ -3219,17 +3249,17 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Geral
-
+ Índice
-
+ Definições personalizadas para {}
@@ -3237,17 +3267,17 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Principal
-
+ Secundário
-
+ Menores
@@ -3255,177 +3285,177 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Geral
-
+ Promessa
-
+ Problema
-
+ Progresso
-
+ Resolução
-
+ Tentar/Falhar
-
+ Não e
-
+ Sim mas
-
+ Pirâmide de Freitag
-
+ Exposição
-
+ Acção a crescer
-
+ Clímax
-
+ Queda da acção
-
+ Três actos
-
+ 1. Configuração
-
+ 1. Evento incitador
-
+ 1. Ponto de viragem
-
+ 2. Escolha
-
+ 2. Reversão
-
+ 2. Desastre
-
+ 3. Enfrentamento
-
+ 3. Clímax
-
+ 3. Final
-
+ Jornada do herói
-
+ Mundo normal
-
+ Chamada à aventura
-
+ Recusa da chamada
-
+ Reunião com o mentor
-
+ Testes
-
+ Abordagem
-
+ Abismo
-
+ Recompensa/Revelação
-
+ Transformação
-
+ Expiação
-
+ Regresso
@@ -3433,37 +3463,37 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Novo enredo
-
+ Nome
-
+ Meta
-
+ Novo passo
-
+ Principal
-
+ Secundário
-
+ Menor
@@ -3471,22 +3501,22 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Principal
-
+ Secundário
-
+ Menor
-
+ **Enredo:** {}
@@ -3494,17 +3524,17 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Principal
-
+ Secundário
-
+ Menores
@@ -3512,37 +3542,37 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Formulário
-
+ PDV
-
+ Estado
-
+ Etiqueta
-
+ Compilar
-
+ Objectivo
-
+ Total de palavras
@@ -3550,162 +3580,162 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Não é referência: {}.
-
+ Referência desconhecida: {}.
-
+ Caminho:
-
+ Estatísticas:
-
+ PDV:
-
+ Estado:
-
+ Etiqueta:
-
+ Sinopse curta:
-
+ Sinopse longa:
-
+ Notas:
-
+ Informação básica
-
+ Informação detalhada
-
+ PDV de:
-
+ Ir para {}.
-
+ Descrição
-
+ Resultado
-
+ Personagens
-
+ Passos da resolução
-
+ Paixão
-
+ Conflito
-
+ <b>Referência desconhecida:</b> {}.
-
+ Pasta: <b>{}</b>
-
+ Texto: <b>{}</b>
-
+ Personagem: <b>{}</b>
-
+ Enredo: <b>{}</b>
-
+ Mundo: <b>{name}</b>{path}
-
+ Referência em:
-
+ Motivação
-
+ Objectivo
-
+ Epifania
-
+ Sinopse curta
-
+ Sinopse mais longa
@@ -3713,87 +3743,87 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Formulário
-
+ Opções
-
+ Restaurar
-
+ Eliminar
-
+ Mostrar modificações
-
+ Mostrar versão anterior
-
+ Mostrar espaços
-
+ Mostrar só modificações
-
+ {} anos atrás
-
+ {} meses atrás
-
+ {} dias atrás
-
+ um dia atrás
-
+ {} horas atrás
-
+ {} minutos atrás
-
+ {} segundos atrás
-
+ Linha {}:
-
+ Limpar tudo
@@ -3801,67 +3831,67 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Formulário
-
+ Procurar por...
-
+ Procurar em:
-
+ Tudo
-
+ Título
-
+ Texto
-
+ Sinopse
-
+ Notas
-
+ PDV
-
+ Estado
-
+ Etiqueta
-
+ Opções:
-
+ Sensível a maiúsculas
@@ -3869,53 +3899,54 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Novo estado
-
+ Nova etiqueta
-
+ novotema
-
+ Novo tema
-
+ (só de leitura)
-
+ Abrir imagem
-
+ Ficheiros de imagem (*.jpg; *.jpeg; *.png)
-
+ Erro
-
+ Impossível carregar o ficheiro seleccionado
-
+ Impossível adicionar a imagem seleccionada:
+{}
@@ -3923,27 +3954,27 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Formulário
-
+ Rótulo
-
+ Menor
-
+ Secundário
-
+ Principal
@@ -3965,17 +3996,31 @@ Use that if you get YAML related error.
<p><b>Mark:</b></p>
-
+
+ <p>Divide os itens seleccionados na marca indicada.</p>
+
+ <p>Se um dos itens for uma pasta, será aplicado
+ recursivamente a <i>todos</i> os itens-filho.</p>
+
+ <p>A marca de divisão pode conter as seguintes sequências:
+ <ul>
+ <li><b><code>\n</code></b>: quebra de linha</li>
+ <li><b><code>\t</code></b>: tabulação</li>
+ </ul>
+ </p>
+
+ <p><b>Marca:</b></p>
+
-
+ Dividir «{}»
-
+ Dividir itens
@@ -3983,17 +4028,17 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Formulário
-
+ Mostrar enredos
-
+ Mostrar personagens
@@ -4001,22 +4046,22 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Abrir itens seleccionados na vista.
-
+ Dividir na horizontal
-
+ Fechar divisão
-
+ Dividir na vertical
@@ -4024,7 +4069,7 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Vários
@@ -4032,47 +4077,47 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Formulário
-
+ CTRL+B
-
+ CTRL+I
-
+ CTRL+U
-
+ CTRL+P
-
+ CTRL+L
-
+ CTRL+E
-
+ CTRL+R
-
+ CTRL+J
@@ -4080,22 +4125,22 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Expandir {}
-
+ Colapsar {}
-
+ Expandir tudo
-
+ Colapsar tudo
@@ -4103,222 +4148,222 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Formulário
-
+ 1
-
+ Modelos
-
+ Vazio
-
+ Romance
-
+ Novela
-
+ História curta
-
+ Investigação
-
+ Projectos de demonstração
-
+ Adicionar nível
-
+ Adicionar total de palavras
-
+ No próximo arranque, abrir o último projecto
-
+ Abrir...
-
+ Recentes
-
+ Criar
-
+ Abrir projecto
-
+ Projecto do Manuskript (*.msk);;Todos os ficheiros (*)
-
+ Gravar projecto como...
-
+ Projecto do Manuskript (*.msk)
-
+ Manuskript
-
+ Criar novo projecto
-
+ Aviso
-
+ Sobrescrever projecto {} existente?
-
+ Ficção vazia
-
+ capítulos
-
+ cenas
-
+ Trilogia
-
+ livros
-
+ secções
-
+ Não-ficção vazia
-
+ palavras cada.
-
+ de
-
+ Texto
-
+ Algo
-
+ <b>Total:</b> {} palavras (~ {} páginas)
-
+ Ficção
-
+ Não-ficção
-
+ Ideia
-
+ Nota
-
+ Investigação
-
+ A FAZER
-
+ 1º rascunho
-
+ 2º rascunho
-
+ Final
@@ -4326,212 +4371,212 @@ Use that if you get YAML related error.
-
+ Novo item
-
+ Construção de um mundo de fantasia
-
+ Físico
-
+ Clima
-
+ Topografia
-
+ Astronomia
-
+ Fauna
-
+ Flora
-
+ História
-
+ Raças
-
+ Doenças
-
+ Cultura
-
+ Tradições
-
+ Comida
-
+ Idiomas
-
+ Educação
-
+ Roupas
-
+ Ciência
-
+ Calendário
-
+ Expressão corporal
-
+ Ética
-
+ Religião
-
+ Governo
-
+ Política
-
+ Papéis dos sexos
-
+ Música e artes
-
+ Arquitectura
-
+ Forças armadas
-
+ Tecnologia
-
+ Namoro
-
+ Demografia
-
+ Transportes
-
+ Medicina
-
+ Sistema mágico
-
+ Regras
-
+ Organização
-
+ Objectos mágicos
-
+ Locais mágicos
-
+ Raças mágicas
-
+ Locais importantes
-
+ Objectos importantes
-
+ Recursos naturais