From e1284b32b658ee94d9a18dc09fd917cd0c982312 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Curtis Gedak Date: Mon, 6 Aug 2018 11:08:08 -0600 Subject: [PATCH] Update all language translation source .ts files Update the language translation source '.ts' files with the translatable strings in the source code with the following command: $ make translation This effectively runs the following command: $ pylupdate5 -noobsolete i18n/manuskript.pro --- i18n/manuskript_de.ts | 1052 ++++++++++++++++++++++--------------- i18n/manuskript_es.ts | 1056 ++++++++++++++++++++++--------------- i18n/manuskript_fr.ts | 1060 +++++++++++++++++++++++--------------- i18n/manuskript_nb_NO.ts | 1046 ++++++++++++++++++++++--------------- i18n/manuskript_nl.ts | 1052 ++++++++++++++++++++++--------------- i18n/manuskript_pl.ts | 512 +++++++++--------- i18n/manuskript_pt_BR.ts | 1052 ++++++++++++++++++++++--------------- i18n/manuskript_pt_PT.ts | 1052 ++++++++++++++++++++++--------------- i18n/manuskript_ru.ts | 1052 ++++++++++++++++++++++--------------- i18n/manuskript_sv.ts | 1056 ++++++++++++++++++++++--------------- i18n/manuskript_zh.ts | 1052 ++++++++++++++++++++++--------------- 11 files changed, 6538 insertions(+), 4504 deletions(-) diff --git a/i18n/manuskript_de.ts b/i18n/manuskript_de.ts index 8e09e91..7993aec 100644 --- a/i18n/manuskript_de.ts +++ b/i18n/manuskript_de.ts @@ -1,17 +1,16 @@ - - + Export - Basic HTML output using python module 'markdown'. - Einfache HTML-Export nutzt das Python-Modul "markdown". + Basic HTML output using the Python module 'markdown'. + Einfache HTML-Export nutzt das Python-Modul "markdown". - python module 'markdown'. - Python-Modul 'markdown'. + Python module 'markdown'. + Python-Modul 'markdown'. @@ -55,8 +54,8 @@ - Needs latex to be installed. - LaTEX muss installiert sein. + Needs LaTeX to be installed. + LaTEX muss installiert sein. @@ -105,8 +104,8 @@ - Self-contained html files, with no dependencies - In sich geschlossene HTML-Dateien, ohne Abhängigkeiten + Self-contained HTML files, with no dependencies + In sich geschlossene HTML-Dateien, ohne Abhängigkeiten @@ -155,8 +154,8 @@ - reStructuredText is a lightweight markup language... - reStructuredText (reST) ist eine leichtgewichtige Auszeichnungssprache … + reStructuredText is a lightweight markup language. + reStructuredText (reST) ist eine leichtgewichtige Auszeichnungssprache … @@ -174,20 +173,20 @@ interpretiert werden können, wie zum Beispiel <a href='www.fountain.io& - <p>A universal document convertor. Can be used to convert markdown to a wide range of other + <p>A universal document converter. Can be used to convert markdown to a wide range of other formats.</p> <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - <p>Ein universaler Dokumenten-Konverter. Kann zur Konvertierung von Markup in eine Reihe von anderen Formaten genutzt + <p>Ein universaler Dokumenten-Konverter. Kann zur Konvertierung von Markup in eine Reihe von anderen Formaten genutzt werden.</p> <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - a valid latex installation. See pandoc recommendations on: - <a href="http://pandoc.org/installing.html">http://pandoc.org/installing.html</a>. If you want unicode support, you need xelatex. - eine funktionierende LaTex-Installation. Siehe Systemvorrausetzungen für Pandoc: + a valid LaTeX installation. Pandoc recommendations can be found on: + <a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. If you want Unicode support, you need XeLaTeX. + eine funktionierende LaTex-Installation. Siehe Systemvorrausetzungen für Pandoc: <a href="http://pandoc.org/installing.html">http://pandoc.org/installing.html</a>. Wenn Unicode unterstützt werden soll, wird xelatex benötigt. @@ -303,8 +302,8 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. - Exclude words (coma seperated): - Wörter ausschließen: <br>(Trennung durch Komma): + Exclude words (comma separated): + Wörter ausschließen: <br>(Trennung durch Komma): @@ -368,8 +367,8 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. - Coma separated values - Komma-getrennte Werte + Comma separated values + Komma-getrennte Werte @@ -460,7 +459,7 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. MDEditCompleter - + Insert reference Referenz einfügen @@ -468,7 +467,7 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. MainWindow - + General Allgemein @@ -508,7 +507,7 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. Autor - + Name Name @@ -598,7 +597,7 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. Namen - + Filter Filter @@ -653,7 +652,7 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. Details - + Plots Handlungsstränge @@ -668,7 +667,7 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. Charakter(e) - + Description Beschreibung @@ -683,232 +682,232 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. Lösungsschritte - + World Welt - + Populates with empty data Wird mit leeren Daten aufgefüllt - + More Mehr - + Source of passion Ursprung der Leidenschaft - + Source of conflict Ursprung des Konflikts - + Outline Reißbrett - + Editor Redaktion - + Debug Debug - + FlatData Projektdaten - + Persos Personen - + Labels Labels - + &File &Datei - + &Recent &Zuletzt verwendete Dokumente - + &Help &Hilfe - + &Tools &Werkzeuge - + &Edit &Bearbeiten - + &View &Ansicht - + &Mode &Modus - + &Cheat sheet &Spickzettel - + Sea&rch Su&che - + &Navigation &Navigation - + &Open &Öffnen - + Ctrl+O Strg+O - + &Save &Speichern - + Ctrl+S Strg+S - + Sa&ve as... Sp&eichern als ... - + Ctrl+Shift+S Strg+Shift+S - + &Quit &Schließen - + Ctrl+Q Strg+Q - + &Show help texts &Zeige Hilfetext - + Ctrl+Shift+B Strg+Shift+B - + &Spellcheck &Rechtschreibprüfung - + F9 F9 - + &Labels... &Labels... - + &Status... &Status ... - + Tree Baum - + &Simple &Einfach - + &Fiction &fiktive Erzählung - + S&nowflake S&chneeflockenmethode - + Index cards Karteikarten - + S&ettings E&instellungen - + F8 F8 - + &Close project &Projekt schließen - + Co&mpile Ko&mpilieren - + F6 F6 - + &Frequency Analyzer &Häufigkeitsanalyse @@ -918,206 +917,206 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. Buchinformationen - + &About &Über - + About Manuskript Über Manuskript - + The file {} does not exist. Try again. Die Datei {} existiert nicht. Versuche es noch einmal. - + Manuskript Manuskript - + Project {} saved. Projekt {} gespeichert. - + WARNING: Project {} not saved. WARNUNG: Projekt {} nicht gespeichert. - + Project {} loaded. Projekt {} geladen. - + Project {} loaded with some errors: Projekt {} mit einigen Fehlern geladen: - + * {} wasn't found in project file. * {} konnte in der Projektdatei nicht gefunden werden. - + Project {} loaded with some errors. Projekt {} wurde mit einigen Fehlern geladen. - + (~{} pages) (~{} Seiten) - + Words: {}{} Wörter: {}{} - + Book summary Buchzusammenfassung - + Project tree Projektbaum - + Metadata Metadaten - + Story line Handlung - + Enter information about your book, and yourself. Gib Informationen über dein Buch und dich ein. - + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) Die Ausgangssituation, in Form von 'Was wäre wenn ...?" Fragen. Beispiel: "Was wäre wenn der gefährlichste böse Zauberer nicht in der Lage wäre, ein Baby zu töten?" (Harry Potter) - + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to a paragraph, then to a page, then to a full summary. Nimm dir Zeit, dir einen Satz zu überlegen (~50 Wörter), um dein Buch zusammenzufassen. Dann erweitere ihn zu einem Absatz, dann zu einer ganzen Seite und abschließend zu einer kompletten Zusammenfassung. - + Create your characters. Erstelle deine Charaktere. - + Develop plots. Entwickle Handlungsstränge. - + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. Erbaue Welten. Erstelle Hierachien breitgefächterter Kategorien, bis hin zu spezifischen Details. - + Create the outline of your masterpiece. Erstelle den Entwurf deines Meisterwerks. - + Write. Schreibe. - + Debug info. Sometimes useful. Debuginformationen. Manchmal hilfreich. - + Dictionary Wörterbuch - + Install PyEnchant to use spellcheck Installiere PyEnchant um die Rechtschreibprüfung zu nutzen - + Nothing Keine - + POV Perspektive - + Label Beschriftung - + Progress Fortschritt - + Compile Kompiliere - + Icon color Iconfarbe - + Text color Textfarbe - + Background color Hintergrundfarbe - + Icon Icon - + Text Text - + Background Hintergrund - + Border Rahmen - + Corner Ecke @@ -1142,130 +1141,310 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. Strg+Löschtaste - + &Import… &Importieren … - + F7 F7 - + &Copy &Kopieren - + Ctrl+C Strg+C - + C&ut A&usschneiden - + Ctrl+X Strg+X - + &Paste &Einfügen - + Ctrl+V Strg+V - + &Split… &Aufteilen … - + Ctrl+Shift+K Strg+Umschalt+K - + Sp&lit at cursor Am Mauszeiger aufteilen - + Ctrl+K Strg+K - + Ctrl+M Strg+M - + Ctrl+D Strg+D - + Del Löschen - + &Move Up &Nach oben - + Ctrl+Shift+Up Strg ➕ Umschalttaste ➕ Aufwärts - + M&ove Down N&ach unten - + Ctrl+Shift+Down Strg+Umschalt+Abwärts - + Dupl&icate Dupl&izieren - + &Delete &Löschen - + &Rename &Umbenennen - + F2 F2 - + Organi&ze Verwal&ten - + M&erge Zusamm&enführen + + + &Format + + + + + &Header + + + + + &Level 1 (setext) + + + + + Ctrl+Alt+1 + + + + + Level &2 + + + + + Ctrl+Alt+2 + + + + + Level &1 (atx) + + + + + Ctrl+1 + + + + + L&evel 2 + + + + + Ctrl+2 + + + + + Level &3 + + + + + Ctrl+3 + + + + + Level &4 + + + + + Ctrl+4 + + + + + Level &5 + + + + + Ctrl+5 + + + + + Level &6 + + + + + Ctrl+6 + + + + + &Bold + + + + + Ctrl+B + + + + + &Italic + + + + + Ctrl+I + + + + + &Strike + + + + + &Verbatim + + + + + Su&perscript + + + + + Ctrl++ + + + + + Subsc&ript + + + + + Ctrl+- + + + + + Co&mment block + + + + + Ctrl+Shift+C + + + + + Clear &formats + + + + + Ctrl+0 + + + + + &Comment line(s) + + + + + &Ordered list + + + + + &Unordered list + + + + + B&lockquote + + Settings @@ -1280,7 +1459,7 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. Allgemein - + Revisions Revisionen @@ -1290,17 +1469,17 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. Ansichten - + Labels Labels - + Status Status - + Fullscreen Vollbildmodus @@ -1311,619 +1490,654 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. - Application style - Benutzeroberfläche + Application settings + Benutzeroberfläche - - You might need to restart manuskript in order to avoid some visual issues. - Manche Einstellungen werden erst nach einem Neustart der Anwendung aktiv. - - - - Application language - Sprache - - - - You will need to restart manuskript for the translation to take effect. - Die gewählte Sprache wird erst beim nächsten Start der Anwendung verwendet. - - - + Loading Laden - + Automatically load last project on startup Läd automatisch das letzte Projekt beim Start - + Saving Speichern - + Automatically save every Speichert automatisch alle - + minutes. Minuten. - + If no changes during Speichert, wenn keine Änderungen in den letzten - + seconds. Sekunden. - + Save on quit Speichert beim Schließen - + <html><head/><body><p>If you check this option, your project will be save as one single file. Easier to copy or backup, but does not allow collaborative editing, or versionning.<br/>If this is unchecked, your project will be save as a folder containing many small files.</p></body></html> <html><head/><body><p>Wenn diese Option ausgewählt wurde, wird das Projekt in einer einzigen Datei gespeichert. Es ist leichter zu kopieren oder zu sichern, aber nicht für gemeinsame Bearbeitung oder Versionierung geeignet.<br/>Wenn diese Option nicht ausgewählt wurde, wird das Projekt in vielen kleinen einzelnen Dateien gespeichert.</p></body></html> - + Save to one single file In einer Datei speichern - + Revisions are a way to keep track of modifications. For each text item, it stores any changes you make to the main text, allowing you to see and restoring previous versions. Revisionen sind ein Weg, um die Bearbeitung zu dokumentieren. Für jedes Element werden die Änderungen im Haupttext nachgehalten und erlauben es, sich diese anzusehen oder alte Versionen wiederherzustellen. - + Keep revisions Revisionen aufbewahren - + S&mart remove &Archivierung - + Keep: Behalte: - + Smart remove allows you to keep only a certain number of revisions. It is strongly recommended to use it, lest you file will becomes full of thousands of insignificant changes. Die Archivierung erlaubt es, nur eine geringe Anzahl von Revisionen vorzuhalten. Es wird ausdrücklich empfohlen, sie zu nutzen, damit das Projekt nicht mit tausenden von unwichtigen Änderungen gefüllt wird. - + revisions per day for the last month Revisionen pro Tag im letzten Monat - + revisions per minute for the last 10 minutes Revisionen pro Minute in den letzten 10 Minuten - + revisions per hour for the last day REvisionen pro Stunde am letzten Tag - + revisions per 10 minutes for the last hour Revisionen pro 10 Minuten in der letzten Stunde - + revisions per week till the end of time Revisionen pro Woche - + Views settings Ansicht - Einstellungen - + Tree Baum - + Colors Farben - + Icon color: Iconfarbe: - + Nothing Keine - + POV POV - + Label Label - + Progress Fortschritt - + Compile Kompilieren - + Text color: Textfarbe: - + Background color: Hintergrundfarbe: - + Folders Ordner - + Show ite&m count Zeige Anzahl enthaltener &Dateien - + Show summary Zeige Inhaltsangabe - + &Nothing &Nichts - + Text Text - + Outline Reißbrett - + Visible columns Sichtbare Spalten - + Goal Ziel - + Word count Wortanzahl - + Percentage Prozentsatz - + Title Titel - + Index cards Karteikarten - + Item colors Farben - + Border color: Rahmenfarbe: - + Corner color: Eckenfarbe: - + Background Hintergrund - + Color: Farbe: - + Ctrl+S Strg+S - + Image: Bild: - + Text editor Texteditor - + Font Schrift - + Family: Schriftart: - + Size: Größe: - + Misspelled: Rechtschreibprüfung: - + Background: Hintergrund: - + Paragraphs Absätze - + Line spacing: Zeilenabstand: - + Single Einfach - + 1.5 lines 1,5 Zeilen - + Double Doppelt - + Proportional Proportional - + % % - + Tab width: Tabulator: - + px pt - + Indent 1st line Einzug der ersten Zeile - + Spacing: Abstand: - + New Neu - + Edit Ändern - + Delete Löschen - + Theme name: Themenname: - + Apply Anwenden - + Cancel Abbrechen - + Window Background Fensterhintergrund - + Text Background Texthintergrund - + Text Options Textoptionen - + Paragraph Options Absatzoptionen - + Type: Typ: - + No Image Kein Bild - + Tiled Gekachelt - + Centered Zentriert - + Stretched Gestreckt - + Scaled Skaliert - + Zoomed Zoom - + Opacity: Deckkraft: - + Position: Position: - + Left Links - + Center Zentriert - + Right Rechts - + Width: Breite: - + Corner radius: Eckrundung: - + Margins: Außenabstände: - + Padding: Innenabstände: - + Font: Schrift: - + Style Stil - + Cursor Zeiger - + Use block insertion of Nutze Absatzeinrückung von - + Alignment: Ausrichtung: - + Justify Blocksatz - + Alignment Ausrichtung - + Icon Size Icongröße - + TextLabel Textbeschriftung - + Disable blinking Blinken Aus - + Text area Textfeld - + Max width Max. Breite - + Left/Right margins: Abstände Rechts/Links: - + Top/Bottom margins: Abstände Oben/Unten: - - Show &wordcount - &Wortzählung anzeigen - - - + S&how progress Fortschritt anzeigen - + Show summar&y &Zusammenfassung anzeigen - - &Show wordcount - &Wortzählung anzeigen - - - + Show p&rogress Fo&rtschritt anzeigen - + Old st&yle Alter St&il - - Ne&w style - Ne&uer Stil - - - + Transparent Transparent - + Restore defaults Standardwerte wiederherstellen + + + Style: + + + + + Language: + + + + + Font size: + Schriftgröße: + + + + You might need to restart manuskript in order for those settings to take effect properly and entirely. + + + + + Show &word count + + + + + &Show word count + + + + + &New style + + + + + Typewriter mode + + + + + Focus mode + + + + + None + Nichts + + + + Sentence + + + + + Line + + + + + Paragraph + + SpellAction - + Spelling Suggestions Korrekturvorschläge - + &Add to dictionary Zum Wörterbuch &hinzufügen - + &Remove from custom dictionary Aus dem Wörterbuch &entfernen @@ -2506,12 +2720,12 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. Thema: - + {} words / {} {} Wörter / {} - + {} words {} Wörter @@ -2704,17 +2918,17 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. Alt+Nach oben - + Root Stamm - + {} words / {} {} Wörter / {} - + {} words {} Wörter @@ -2768,7 +2982,7 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. myPanel - + Auto-hide Automatisches Ausblenden @@ -2776,127 +2990,122 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. outlineBasics - + Set POV Wähle POV - + None Nichts - + Set Status Wähle Status - + Set Label Wähle Label - + New Neu - + Main Primär - + Secondary Sekundär - + Minor Nebensächlich - + Set Custom Icon Benutzerdefinierten Icon einfügen - + Restore to default Auf Standard zurücksetzen - + Root Stamm - + Open {} items in new tabs {} Elemente in neuen Tabs öffnen - + Open {} in a new tab {} in einem neuen Tab öffnen - + About to remove - + <p><b>You're about to delete {} item(s).</b></p><p>Are you sure?</p> <p><b>Möchten Sie wirklich {} Element(e) löschen?</b></p> - + Select at least two items. Folders are ignored. Wählen Sie mindestens zwei Elemente aus. Ordner werden ignoriert. - + All items must be on the same level (share the same parent). Alle Elemente müssen sich auf der gleichen Ebene befinden (teilen sich die gleiche übergeordnete Ebene). - + New &Folder Neuer &Ordner - + New &Text Neuer &Text - + &Copy &Kopieren - + C&ut A&usschneiden - + &Paste &Einfügen - + &Rename &Umbenennen - - Dup&licate - Dup&lizieren - - - + &Delete &Löschen @@ -2964,8 +3173,8 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. - Secundary - Sekundär + Secondary + Sekundär @@ -3053,7 +3262,7 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. 1. Inciting event - 1. Aufmacher + Übertreten der Schwelle @@ -3115,11 +3324,6 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. Meeting with mentor Treffen mit dem Mentor - - - Corssing the Threshold - Übertreten der Schwelle - Tests @@ -3226,8 +3430,8 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. - Secundary - Sekundär + Secondary + Sekundär @@ -3595,27 +3799,27 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. settingsWindow - + New status Neuer Status - + New label Neue Beschriftung - + newtheme Neues Thema - + New theme Neues Thema - + (read-only) (schreibgeschützt) @@ -3658,7 +3862,7 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. <p>If one of the selected item is a folder, it will be applied recursively to <i>all</i> of it's children items.</p> - <p>The split mark can contain folling escape sequences: + <p>The split mark can contain following escape sequences: <ul> <li><b><code>\n</code></b>: line break</li> <li><b><code>\t</code></b>: tab</li> @@ -3667,7 +3871,7 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. <p><b>Mark:</b></p> - + <p>Ausgewählte(s) Element(e) an der angegebenen Markierung aufteilen</p> <p>Wenn eines der ausgewählten Elemente ein Ordner ist, wird es @@ -3738,7 +3942,7 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. textEditView - + Various Verschiedenes @@ -3837,27 +4041,27 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. Leer - + Novel Roman - + Novella Novelle - + Short Story Kurzgeschichte - + Research paper Forschungsbericht - + Demo projects Demo Projekte @@ -3868,8 +4072,8 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. - Add wordcount - Wortziel festlegen + Add word count + Wortziel festlegen @@ -3892,147 +4096,147 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. Erstellen - + Open project Öffne Projekt - + Manuskript project (*.msk);;All files (*) Manuskript Projekt (*.msk);;Alle Dateien (*) - + Save project as... Speichern als ... - + Manuskript project (*.msk) Manuskript Projekt (*.msk) - + Manuskript Manuskript - + Create New Project Erzeuge neues Projekt - + Warning Warnung - + Overwrite existing project {} ? Existierendes Projekt {} überschreiben? - + Empty fiction Leere Geschichte - + Chapter Kapitel - + Scene Szene - + Trilogy Triologie - + Book Buch - + Section Absatz - + Empty non-fiction Leeres Sachbuch - + words each. Wörter. - + of von - + Text Text - + Something Irgendwas - + <b>Total:</b> {} words (~ {} pages) <b>Gesamt:</b> {} Wörter (~ {} Seiten) - + Fiction Geschichte - + Non-fiction Sachtext - + Idea Idee - + Note Notiz - + Research Recherche - + TODO ToDo - + First draft Erster Entwurf - + Second draft Zweiter Entwurf - + Final Endgültig @@ -4045,209 +4249,209 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst. Neues Element - + Fantasy world building Bau einer Fantasy-Welt - + Physical Geographie - + Climate Klima - + Topography Relief - + Astronomy Astronomie - - Natural ressources - Natur - - - + Wild life Fauna - + Flora Flora - + History Geschichte - + Races Arten - + Diseases Krankheiten - + Cultural Kultur - + Customs Bräuche - + Food Essen - + Languages Sprachen - + Education Erziehung - + Dresses Kleidung - + Science Wissenschaft - + Calendar Zeitrechnung - + Bodily language Körpersprache - + Ethics Ethik - + Religion Religion - + Government Regierung - + Politics Politik - + Gender roles Geschlichterrollen - + Music and arts Musik und Kunst - + Architecture Architektur - + Military Militär - + Technology Technologie - + Courtship Balzverhalten - + Demography Demographie - + Transportation Transportmittel - + Medicine Medizin - + Magic system Magiesystem - + Rules Regeln - + Organization Organisation - + Magical objects Magische Objekte - + Magical places Magische Orte - + Magical races Magische Wesen - + Important places Wichtige Orte - + Important objects Wichtige Objekte + + + Natural resources + + diff --git a/i18n/manuskript_es.ts b/i18n/manuskript_es.ts index 66ef459..08941d0 100644 --- a/i18n/manuskript_es.ts +++ b/i18n/manuskript_es.ts @@ -1,6 +1,5 @@ - - + Export @@ -10,13 +9,13 @@ - Basic HTML output using python module 'markdown'. - Salida en HTML básico que utiliza el módulo de python 'markdown'. + Basic HTML output using the Python module 'markdown'. + Salida en HTML básico que utiliza el módulo de python 'markdown'. - python module 'markdown'. - módulo de python 'markdown'. + Python module 'markdown'. + módulo de python 'markdown'. @@ -25,11 +24,11 @@ - <p>A universal document convertor. Can be used to convert markdown to a wide range of other + <p>A universal document converter. Can be used to convert markdown to a wide range of other formats.</p> <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - <p>Convertidor de documentos universal. Se puede utilizar para convertir markdown a un amplio + <p>Convertidor de documentos universal. Se puede utilizar para convertir markdown a un amplio conjunto de otros formatos.</p> <p>Sede: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> @@ -100,8 +99,8 @@ - Needs latex to be installed. - Necesita que LaTeX esté instalado. + Needs LaTeX to be installed. + Necesita que LaTeX esté instalado. @@ -112,8 +111,8 @@ - reStructuredText is a lightweight markup language... - reStructuredText es un lenguaje de marcado ligero... + reStructuredText is a lightweight markup language. + reStructuredText es un lenguaje de marcado ligero... @@ -164,8 +163,8 @@ - Self-contained html files, with no dependencies - Ficheros HTML auto-contenidos, sin dependencias externas + Self-contained HTML files, with no dependencies + Ficheros HTML auto-contenidos, sin dependencias externas @@ -199,9 +198,9 @@ - a valid latex installation. See pandoc recommendations on: - <a href="http://pandoc.org/installing.html">http://pandoc.org/installing.html</a>. If you want unicode support, you need xelatex. - una instalación de latex válida. Vea las recomendaciones de pandoc en: + a valid LaTeX installation. Pandoc recommendations can be found on: + <a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. If you want Unicode support, you need XeLaTeX. + una instalación de latex válida. Vea las recomendaciones de pandoc en: <a href="http://pandoc.org/installing.html">http://pandoc.org/installing.html</a>. Si desea soporte unicode, necesitará xelatex. @@ -303,8 +302,8 @@ Use that if you get YAML related error. - Exclude words (coma seperated): - Palabras a excluir (separadas por comas): + Exclude words (comma separated): + Palabras a excluir (separadas por comas): @@ -368,8 +367,8 @@ Use that if you get YAML related error. - Coma separated values - Valores separados por comas + Comma separated values + Valores separados por comas @@ -470,7 +469,7 @@ Use that if you get YAML related error. MDEditCompleter - + Insert reference Insertar referencia @@ -478,7 +477,7 @@ Use that if you get YAML related error. MainWindow - + General General @@ -518,7 +517,7 @@ Use that if you get YAML related error. Autor - + Name Nombre @@ -608,7 +607,7 @@ Use that if you get YAML related error. Nombres - + Filter Filtro @@ -663,7 +662,7 @@ Use that if you get YAML related error. Informaciones detalladas - + Plots Tramas @@ -678,7 +677,7 @@ Use that if you get YAML related error. Personaje(s) - + Description Descripción @@ -693,411 +692,411 @@ Use that if you get YAML related error. Pasos para la resolución - + World Mundo - + Populates with empty data Rellena con datos vacíos - + More Más - + Source of passion Fuente de pasión - + Source of conflict Causa de conflicto - + Outline Esquema - + Editor Redacción - + Debug Depurar - + FlatData Datos Planos - + Persos Personajes - + Labels Etiquetas - + &File &Archivo - + &Recent &Recientes - + &Mode &Modo - + &Help A&yuda - + &Tools &Herramientas - + &View &Ver - + &Cheat sheet &Guía rápida - + Sea&rch &Buscar - + &Navigation &Navegación - + &Open &Abrir - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Save &Guardar - + Ctrl+S Ctrl+S - + Sa&ve as... G&uardar Como... - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + &Quit &Cerrar - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + &Show help texts &Ver textos de ayuda - + Ctrl+Shift+B Ctrl+Shift+B - + &Spellcheck &Corrector Ortográfico - + F9 F9 - + &Labels... &Etiquetas... - + &Status... E&stado... - + Tree Árbol - + &Simple &Sencillo - + Index cards Fichas - + S&ettings &Preferencias - + F8 F8 - + &Close project &Cerrar proyecto - + Co&mpile C&ompilar - + F6 F6 - + &Frequency Analyzer A&nalizador de frecuencias - + &Fiction &Ficción - + S&nowflake Copo de &Nieve - + The file {} does not exist. Try again. El archivo {} no existe. Inténtelo de nuevo. - + Project {} saved. Proyecto {} guardado. - + Project {} loaded. Proyecto {} cargado. - + Project {} loaded with some errors: Proyecto {} cargado con algunos errores: - + * {} wasn't found in project file. * {} no se encontró en el archivo del proyecto. - + Project {} loaded with some errors. Proyecto {} cargado con algunos errores. - + (~{} pages) (~{} páginas) - + Words: {}{} Palabras: {}{} - + Book summary Resumen del libro - + Project tree Árbol del proyecto - + Metadata Metadata - + Story line Historia - + Enter information about your book, and yourself. Introduzca información acerca de tu libro y sobre ti mismo. - + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) La situación básica en la forma de una pregunta tipo "¿Que pasaría sí...?'. Ej:"¿Que pasaría si el más peligroso hechicero malvado no pudiera ser capaz de matar un bebe?" (Harry Potter) - + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to a paragraph, then to a page, then to a full summary. Tómate tu tiempo para pensar en resumen de una linea (apróximadamente 50 palabras) de tu libro. Después expándelo hasta un párrafo, después hasta una página, y por último hasta un resumen completo. - + Create your characters. Crea tus personajes. - + Develop plots. Desarrolla las tramas. - + Create the outline of your masterpiece. Crea el esquema de tu obra maestra. - + Write. Escribe. - + Debug info. Sometimes useful. Depura la información. A veces es útil. - + Dictionary Diccionario - + Install PyEnchant to use spellcheck Instala PyEnchant para usar el chequeo ortográfico - + Nothing Ninguno - + POV - + Label Etiqueta - + Progress Progreso - + Compile Compilar - + Icon color Color del icono - + Text color Color del texto - + Background color Color del Fondo - + Icon Icono - + Text Texto - + Background Fondo - + Border Borde - + Corner Esquina - + &Edit &Editar @@ -1107,27 +1106,27 @@ Use that if you get YAML related error. Informaciones del libro - + &About &Acerca de - + About Manuskript Acerca de Manuskript - + Manuskript Manuskript - + WARNING: Project {} not saved. ADVERTENCIA: Proyecto {} no guardado. - + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. Construir mundos. Crear una jerarquía desde categorías amplias hasta detalles especifícos. @@ -1152,130 +1151,310 @@ Use that if you get YAML related error. Ctrl+Retroceso - + &Import… &Importar… - + F7 F7 - + &Copy &Copiar - + Ctrl+C Ctrl+C - + C&ut C&ortar - + Ctrl+X Ctrl+X - + &Paste &Pegar - + Ctrl+V Ctrl+V - + &Split… Dividir… - + Ctrl+Shift+K Ctrl+Mayús+K - + Sp&lit at cursor Di&vidir en el cursor - + Ctrl+K Ctrl+K - + Ctrl+M Ctrl+M - + Ctrl+D Ctrl+D - + Del Supr - + &Move Up Subir - + Ctrl+Shift+Up Ctrl+Mayús+Arriba - + M&ove Down Bajar - + Ctrl+Shift+Down Ctrl+Mayús+Abajo - + Dupl&icate Dupl&icar - + &Delete Eliminar - + &Rename &Renombrar - + F2 F2 - + Organi&ze Organi&zar - + M&erge Combinar + + + &Format + + + + + &Header + + + + + &Level 1 (setext) + + + + + Ctrl+Alt+1 + + + + + Level &2 + + + + + Ctrl+Alt+2 + + + + + Level &1 (atx) + + + + + Ctrl+1 + + + + + L&evel 2 + + + + + Ctrl+2 + + + + + Level &3 + + + + + Ctrl+3 + + + + + Level &4 + + + + + Ctrl+4 + + + + + Level &5 + + + + + Ctrl+5 + + + + + Level &6 + + + + + Ctrl+6 + + + + + &Bold + + + + + Ctrl+B + + + + + &Italic + + + + + Ctrl+I + + + + + &Strike + + + + + &Verbatim + + + + + Su&perscript + + + + + Ctrl++ + + + + + Subsc&ript + + + + + Ctrl+- + + + + + Co&mment block + + + + + Ctrl+Shift+C + + + + + Clear &formats + + + + + Ctrl+0 + + + + + &Comment line(s) + + + + + &Ordered list + + + + + &Unordered list + + + + + B&lockquote + + Settings @@ -1290,7 +1469,7 @@ Use that if you get YAML related error. General - + Revisions Revisiones @@ -1300,17 +1479,17 @@ Use that if you get YAML related error. Vistas - + Labels Etiquetas - + Status Estado - + Fullscreen Pantalla Completa @@ -1321,619 +1500,654 @@ Use that if you get YAML related error. - Application style - Estilo de la aplicación + Application settings + Estilo de la aplicación - - You might need to restart manuskript in order to avoid some visual issues. - Podrias necesitar reiniciar manuskript para evitar problemas visuales. - - - + Loading Cargando - + Automatically load last project on startup Cargar automáticamente el último proyecto al iniciar - + Saving Guardando - + Automatically save every Grabar automáticamente en - + minutes. minutos. - + If no changes during si no hay cambios durante - + seconds. segundos. - + Save on quit Guardar al salir - + Revisions are a way to keep track of modifications. For each text item, it stores any changes you make to the main text, allowing you to see and restoring previous versions. Las revisiones son una manera de realizar un seguimiento de las modificaciones. Para cada elemento de texto, almacena cualquier cambio que hagas en el texto principal, permientiendote ver y restaurar versiones anteriores. - + Keep revisions Alamacenar revisiones - + S&mart remove Al&macenamiento inteligente - + Keep: Almacenar: - + Smart remove allows you to keep only a certain number of revisions. It is strongly recommended to use it, lest you file will becomes full of thousands of insignificant changes. El almacenamiento inteligente te permite almacenar solo un cierto número de revisiones. Se recomienda encarecidamente que lo uses, para que tu archivo no se llene de miles de cambios insignificantes. - + revisions per day for the last month revisiones por día durante el último mes - + revisions per minute for the last 10 minutes revisiones por minuto durante los últimos 10 minutos - + revisions per hour for the last day revisiones por hora durante el último día - + revisions per 10 minutes for the last hour revisiones cada 10 minutos durante la última hora - + revisions per week till the end of time revisiones por semana hasta el fin de los tiempos - + Views settings Preferencias de visualización - + Tree Árbol - + Colors Colores - + Icon color: Color del icono: - + Nothing Ninguno - + POV - + Label Etiqueta - + Progress Progreso - + Compile Compilar - + Text color: Color del texto: - + Background color: Color del fondo: - + Folders Carpetas - + Show ite&m count Ver número de ele&mentos - + Show summary Ver resumen - + Text Texto - + Outline Esquema - + Visible columns Columnas visibles - + Goal Objetivo - + Word count Número de palabras - + Percentage Porcentaje - + Title Título - + Index cards Fichas - + Item colors Color de los elementos - + Border color: Color del borde: - + Corner color: Color de la esquina: - + Background Fondo - + Color: Color: - + Ctrl+S Ctrl+S - + Image: Imagen: - + Text editor Editor de texto - + Font Fuente - + Family: Familia: - + Size: Tamaño: - + Misspelled: Errata: - + Background: Fondo: - + Paragraphs Párrafos - + Line spacing: Espaciado de linea: - + Single Sencilla - + 1.5 lines 1.5 lineas - + Double Doble - + Proportional Proporcional - + % % - + Tab width: Anchura del tabulador: - + px px - + Indent 1st line Indentar la 1ª linea - + Spacing: Espaciado: - + New Nuevo - + Edit Editar - + Delete Borrar - + Theme name: Nombre del tema: - + Apply Aplicar - + Cancel Cancelar - + Window Background Fondo de la ventana - + Text Background Fondo del texto - + Text Options Opciones de texto - + Paragraph Options Opciones de párrafo - + Type: Tipo: - + No Image Sin Imagen - + Tiled Tileado - + Centered Centrado - + Stretched Ajustado - + Scaled Escalado - + Zoomed Agrandado - + Opacity: Opacidad: - + Position: Posición: - + Left Izquierda - + Center Centro - + Right Derecha - + Width: Anchura: - + Corner radius: Radio de la esquina: - + Margins: Margenes: - + Padding: Relleno: - + Font: Fuente: - - Application language - Idioma de la aplicación - - - + <html><head/><body><p>If you check this option, your project will be save as one single file. Easier to copy or backup, but does not allow collaborative editing, or versionning.<br/>If this is unchecked, your project will be save as a folder containing many small files.</p></body></html> <html><head/><body><p>Si marcas esta opción, tu proyecto se grabará en un único archivo. Más facil de copiar o guardar, pero no permitirá edición colaborativa o distintas versiones.<br/>Si está desmarcada, tu proyecto se grabará como una carpeta conteniendo multiples archivos pequeños.</p></body></html> - + Save to one single file Guardar en un único fichero - + &Nothing &Ninguno - - You will need to restart manuskript for the translation to take effect. - Necesitarás reiniciar manuskript para hacer funcionar la traducción. - - - + Style Estilo - + Cursor Cursor - + Use block insertion of Usar bloque de inserción de - + Alignment: Alineamiento: - + Justify Justificación - + Alignment Alineamiento - + Icon Size Tamaño de icono - + TextLabel EtiquetadeTexto - + Disable blinking Deshabilitar parpadeo - + Text area Área de texto - + Max width Anchura máxima - + Left/Right margins: Márgenes izqdo./derecho: - + Top/Bottom margins: Márgenes superior/inferior: - - Show &wordcount - Mostrar recuento de palabras - - - + S&how progress Mostrar progreso - + Show summar&y Mostrar resumen - - &Show wordcount - &Mostrar recuento de palabras - - - + Show p&rogress Muestra p&rogreso - + Old st&yle Estilo antiguo - - Ne&w style - Estilo nuevo - - - + Transparent Transparente - + Restore defaults Restaura valores por defecto + + + Style: + + + + + Language: + + + + + Font size: + Tamaño de fuente: + + + + You might need to restart manuskript in order for those settings to take effect properly and entirely. + + + + + Show &word count + + + + + &Show word count + + + + + &New style + + + + + Typewriter mode + + + + + Focus mode + + + + + None + Ninguno + + + + Sentence + + + + + Line + + + + + Paragraph + + SpellAction - + Spelling Suggestions Sugerencias de Ortografía - + &Add to dictionary &Añadir al diccionario - + &Remove from custom dictionary &Eliminar del diccionario personal @@ -2443,12 +2657,12 @@ Use that if you get YAML related error. - Replace ... with … + Replace ... with … Reemplazar ... con ... - Replace --- with — + Replace --- with — Reemplazar --- con — @@ -2516,12 +2730,12 @@ Use that if you get YAML related error. Tema: - + {} words / {} {} palabras / {} - + {} words {} palabras @@ -2704,7 +2918,7 @@ Use that if you get YAML related error. - + Root Raíz @@ -2719,12 +2933,12 @@ Use that if you get YAML related error. Alt+Arriba - + {} words / {} {} palabras / {} - + {} words {} palabras @@ -2778,7 +2992,7 @@ Use that if you get YAML related error. myPanel - + Auto-hide Auto ocultar @@ -2786,127 +3000,122 @@ Use that if you get YAML related error. outlineBasics - + Set POV Establecer PDV - + None Ninguno - + Set Status Establecer Estado - + Set Label Establecer Etiqueta - + New Nuevo - + Main Principal - + Secondary Secundario - + Minor Menor - + Set Custom Icon Poner icono personalizado - + Restore to default Restaurar valores por defecto - + Root Raíz - + Open {} items in new tabs Abrir {} elementos en pestañas nuevas - + Open {} in a new tab Abrir {} en una nueva pestaña - + About to remove A punto de borrar - + <p><b>You're about to delete {} item(s).</b></p><p>Are you sure?</p> <p><b>Estás a punto de borrar {} elemento(s).</b></p><p>¿Estás seguro?</p> - + Select at least two items. Folders are ignored. Selecciona al menos dos elementos. Las carpetas no se tienen en cuenta. - + All items must be on the same level (share the same parent). Todos los elementos deben estar al mismo nivel (tener el mismo padre). - + New &Folder Nueva carpeta - + New &Text Nuevo &texto - + &Copy &Copiar - + C&ut Cortar - + &Paste &Pegar - + &Rename &Renombrar - - Dup&licate - Dup&licar - - - + &Delete Eliminar @@ -2974,8 +3183,8 @@ Use that if you get YAML related error. - Secundary - Secundario + Secondary + Secundario @@ -3063,7 +3272,7 @@ Use that if you get YAML related error. 1. Inciting event - 1. Evento incitador + Cruce del primer umbral @@ -3125,11 +3334,6 @@ Use that if you get YAML related error. Meeting with mentor Encuentro con el mentor - - - Corssing the Threshold - Cruce del primer umbral - Tests @@ -3236,8 +3440,8 @@ Use that if you get YAML related error. - Secundary - Secundario + Secondary + Secundario @@ -3605,27 +3809,27 @@ Use that if you get YAML related error. settingsWindow - + New status Nuevo estado - + New label Nueva etiqueta - + newtheme nuevotema - + New theme Nuevo Tema - + (read-only) (sólo lectura) @@ -3668,7 +3872,7 @@ Use that if you get YAML related error. <p>If one of the selected item is a folder, it will be applied recursively to <i>all</i> of it's children items.</p> - <p>The split mark can contain folling escape sequences: + <p>The split mark can contain following escape sequences: <ul> <li><b><code>\n</code></b>: line break</li> <li><b><code>\t</code></b>: tab</li> @@ -3677,7 +3881,7 @@ Use that if you get YAML related error. <p><b>Mark:</b></p> - + <p>Divide los elemento(s) seleccionado(s) en la marca indicada.</p> <p>Si uno de los elementos seleccionados es una carpeta, se aplicará @@ -3748,7 +3952,7 @@ Use that if you get YAML related error. textEditView - + Various Varios @@ -3847,27 +4051,27 @@ Use that if you get YAML related error. Vacía - + Novel Novela - + Novella Novela Corta - + Short Story Cuento - + Research paper Árticulo de investigación - + Demo projects Proyectos de ejemplo @@ -3878,8 +4082,8 @@ Use that if you get YAML related error. - Add wordcount - Añadir cuenta de palabras + Add word count + Añadir cuenta de palabras @@ -3902,147 +4106,147 @@ Use that if you get YAML related error. Crear - + Open project Abrir proyecto - + Manuskript project (*.msk);;All files (*) Proyecto de Manuskript (*.msk);;Todos los ficheros (*) - + Save project as... Guardar proyecto como... - + Manuskript project (*.msk) Proyecto de Manuskript (*.msk) - + Create New Project Crear un Proyecto Nuevo - + Empty fiction Ficción vacía - + Chapter Capítulo - + Scene Escena - + Trilogy Trilogía - + Book Libro - + Section Sección - + Empty non-fiction No-Ficción vacía - + words each. palabras cada una. - + of de - + Text Texto - + Something Algo - + <b>Total:</b> {} words (~ {} pages) <b>Total:</b> {} palabras (~ {} páginas) - + Fiction Ficción - + Non-fiction No-ficción - + Idea - + Note Nota - + Research Investigación - + TODO POR HACER - + First draft Primer borrador - + Second draft Segundo borrador - + Final Final - + Manuskript Manuskript - + Warning Advertencia - + Overwrite existing project {} ? ¿Sobreescribir el proyecto existe {}? @@ -4055,209 +4259,209 @@ Use that if you get YAML related error. Nuevo elemento - + Fantasy world building Construcción del mundo de fantasía - + Physical Fisico - + Climate Clima - + Topography Topografía - + Astronomy Astronomía - - Natural ressources - Recursos naturales - - - + Wild life Vida salvaje - + Flora Flora - + History Historia - + Races Razas - + Diseases Enfermedades - + Cultural Cultura - + Customs Aduanas - + Food Comida - + Languages Idiomas - + Education Educación - + Dresses Vestidos - + Science Ciencia - + Calendar Calendario - + Bodily language Lenguaje corporal - + Ethics Ética - + Religion Religión - + Government Gobierno - + Politics Política - + Gender roles Roles de género - + Music and arts Música y artes - + Architecture Arquitectura - + Military Ejércitos - + Technology Tecnología - + Courtship Cortejo - + Demography Demografía - + Transportation Medios de transporte - + Medicine Medicina - + Magic system Sistema de magia - + Rules Reglas - + Organization Organización - + Magical objects Objetos mágicos - + Magical places Lugares mágicos - + Magical races Razas mágicas - + Important places Lugares importantes - + Important objects Objetos importantes + + + Natural resources + + diff --git a/i18n/manuskript_fr.ts b/i18n/manuskript_fr.ts index e15760c..b43b98c 100644 --- a/i18n/manuskript_fr.ts +++ b/i18n/manuskript_fr.ts @@ -1,6 +1,5 @@ - - + Export @@ -10,13 +9,13 @@ - Basic HTML output using python module 'markdown'. - Format HTML de base, utilisant le module python 'markdown'. + Basic HTML output using the Python module 'markdown'. + Format HTML de base, utilisant le module python 'markdown'. - python module 'markdown'. - module python 'markdown'. + Python module 'markdown'. + module python 'markdown'. @@ -25,11 +24,11 @@ - <p>A universal document convertor. Can be used to convert markdown to a wide range of other + <p>A universal document converter. Can be used to convert markdown to a wide range of other formats.</p> <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - <p>Convertisseur universel. Permet de convertir de markdown à un grand nombre de formats.</p> + <p>Convertisseur universel. Permet de convertir de markdown à un grand nombre de formats.</p> <p>Site internet: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> @@ -97,8 +96,8 @@ - Needs latex to be installed. - Nécessite d'avoir installé latex. + Needs LaTeX to be installed. + Nécessite d'avoir installé latex. @@ -108,8 +107,8 @@ - reStructuredText is a lightweight markup language... - reStructuredText est un langage de balisage léger… + reStructuredText is a lightweight markup language. + reStructuredText est un langage de balisage léger… @@ -159,8 +158,8 @@ - Self-contained html files, with no dependencies - Document HTML autonome, sans dépendances externes + Self-contained HTML files, with no dependencies + Document HTML autonome, sans dépendances externes @@ -194,9 +193,9 @@ - a valid latex installation. See pandoc recommendations on: - <a href="http://pandoc.org/installing.html">http://pandoc.org/installing.html</a>. If you want unicode support, you need xelatex. - nécessite une installation latex valide. Voir les recommendations de pandoc sur <a href="http://pandoc.org/installing.html">http://pandoc.org/installing.html</a>. Pour le support unicode, il vous faut xelatex. + a valid LaTeX installation. Pandoc recommendations can be found on: + <a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. If you want Unicode support, you need XeLaTeX. + nécessite une installation latex valide. Voir les recommendations de pandoc sur <a href="http://pandoc.org/installing.html">http://pandoc.org/installing.html</a>. Pour le support unicode, il vous faut xelatex. @@ -295,8 +294,8 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. - Exclude words (coma seperated): - Exclure les mots<br>(séparés par des virgules): + Exclude words (comma separated): + Exclure les mots<br>(séparés par des virgules): @@ -357,8 +356,8 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. - Coma separated values - Valeurs séparées par des virgules + Comma separated values + Valeurs séparées par des virgules @@ -452,7 +451,7 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. MDEditCompleter - + Insert reference Insérer une référence @@ -495,7 +494,7 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. Informations sur l'auteur - + Name Nom @@ -570,7 +569,7 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. Noms - + Filter Filtre @@ -625,7 +624,7 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. Informations détaillées - + Plots Intrigues @@ -640,7 +639,7 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. Personnage(s) - + Description Description @@ -655,67 +654,67 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. Étapes de résolution - + Outline Plan - + Editor Rédaction - + Debug Debug - + FlatData FlatData - + Persos Persos - + &Help &Aide - + Ctrl+O - + Ctrl+S Ctrl+S - + Ctrl+Shift+S - + Ctrl+Q - + Ctrl+Shift+B - + F8 - + Labels Labels @@ -735,349 +734,349 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. Et si...? - + Index cards Cartes - + F9 F9 - + Tree Arbre - + Compile Compilation - + F6 F6 - + World Monde - + Populates with empty data Remplir avec des catégories vides - + General Général - + More Plus - + Source of passion Source de passion - + Source of conflict Source de conflit - + The file {} does not exist. Try again. Le fichier {} n'existe pas. Essayez encore. - + Project {} saved. Le projet {} a été enregistré. - + Project {} loaded. Le projet {} a été chargé. - + Project {} loaded with some errors: Le projet {} a été chargé, avec des erreurs: - + * {} wasn't found in project file. * {} n'a pas été trouvé dans le fichier du projet. - + Project {} loaded with some errors. Le projet {} a été chargé avec des erreurs. - + (~{} pages) (~{} pages) - + Words: {}{} Mots: {}{} - + Book summary Résumé du livre - + Project tree Arborescence - + Metadata Métadonnées - + Enter information about your book, and yourself. Entrez toutes les informations relatives au livre, ainsi qu'à vous. - + Create your characters. Créez ici vos personnage. - + Develop plots. Développez vos intrigues. - + Create the outline of your masterpiece. Créez le plan de votre chef-d'œuvre. - + Write. Écrivez. - + Debug info. Sometimes useful. Des informations pour débugger des fois pendant qu'on code c'est utile. - + Dictionary Dictionnaire - + Install PyEnchant to use spellcheck Installez PyEnchant pour profiter du correcteur orthographique - + Nothing Rien - + POV POV - + Label Label - + Progress Progrès - + Icon color Couleur de l'icone - + Text color Couleur du texte - + Background color Couleur de l'arrière-plan - + Icon Icone - + Text Texte - + Background Arrière-plan - + Border Bordure - + Corner Coin - + &File &Fichier - + &Recent &Récents - + &Tools &Outils - + &View &Vue - + &Mode &Mode - + &Cheat sheet &Feuille de triche - + Sea&rch &Recherche - + &Navigation &Navigation - + &Open &Ouvrir - + &Save &Enregistrer - + Sa&ve as... Enre&gistrer sous… - + &Quit &Quitter - + &Show help texts &Afficher les bulles d'aides - + &Spellcheck &Correcteur orthographique - + &Labels... &Labels… - + &Status... &Status… - + &Simple &Simple - + &Fiction &Fiction - + S&nowflake S&nowflage - + S&ettings &Réglages - + &Close project &Fermer le projet - + Co&mpile Co&mpiler - + &Frequency Analyzer &Analyseur de fréquence - + Story line - + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) La situation de base, sous la forme d'une question "Et si…?". Par exemple: "Et si le plus dangereux des sorciers maléfiques n'était pas capable de tuer un petit bébé?" (Harry Potter) - + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to a paragraph, then to a page, then to a full summary. Prenez le temps de penser à une phrase (~50 mots) qui résume votre livre. Ensuite, développez-là en un paragraphe, puis une page, puis un résumé complet. - + &Edit &Édition @@ -1087,27 +1086,27 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. Informations sur le livre - + &About &A propos - + About Manuskript À propos de Manuskript - + Manuskript Manuskript - + WARNING: Project {} not saved. ATTENTION: Le projet {} n'a pas été enregistré. - + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. Construire des mondes. Crée une hierarchie en partant des catégories les plus larges jusqu'au détails les plus spécifiques. @@ -1132,130 +1131,310 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. CTRL+Backspace - - &Import… + + &Import… &Importer… - + F7 F7 - + &Copy &Copier - + Ctrl+C Ctrl+C - + C&ut C&ouper - + Ctrl+X Ctrl+X - + &Paste C&oller - + Ctrl+V Ctrl+V - - &Split… + + &Split… &Diviser… - + Ctrl+Shift+K Ctrl+Shift+K - + Sp&lit at cursor Di&viser au curseur - + Ctrl+K Ctrl+K - + Ctrl+M Ctrl+M - + Ctrl+D Ctrl+D - + Del Del - + &Move Up Déplacer vers le haut - + Ctrl+Shift+Up Ctrl+Shift+Up - + M&ove Down Déplacer vers le bas - + Ctrl+Shift+Down Ctrl+Shift+Bas - + Dupl&icate Dupl&iquer - + &Delete &Supprimer - + &Rename &Renommer - + F2 F2 - + Organi&ze Or&ganisation - + M&erge &Fusionner + + + &Format + + + + + &Header + + + + + &Level 1 (setext) + + + + + Ctrl+Alt+1 + + + + + Level &2 + + + + + Ctrl+Alt+2 + + + + + Level &1 (atx) + + + + + Ctrl+1 + + + + + L&evel 2 + + + + + Ctrl+2 + + + + + Level &3 + + + + + Ctrl+3 + + + + + Level &4 + + + + + Ctrl+4 + + + + + Level &5 + + + + + Ctrl+5 + + + + + Level &6 + + + + + Ctrl+6 + + + + + &Bold + + + + + Ctrl+B + + + + + &Italic + + + + + Ctrl+I + + + + + &Strike + + + + + &Verbatim + + + + + Su&perscript + + + + + Ctrl++ + + + + + Subsc&ript + + + + + Ctrl+- + + + + + Co&mment block + + + + + Ctrl+Shift+C + + + + + Clear &formats + + + + + Ctrl+0 + + + + + &Comment line(s) + + + + + &Ordered list + + + + + &Unordered list + + + + + B&lockquote + + Settings @@ -1270,17 +1449,17 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. Apparence - + Labels Labels - + Status Status - + Fullscreen Plein écran @@ -1291,367 +1470,367 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML. - Application style - Style de l'application + Application settings + Style de l'application - + Saving Enregistrement - + Automatically save every Enregistrer automatiquement toutes les - + minutes. minutes. - + If no changes during S'il n'y a pas de modification durant - + seconds. secondes. - + Save on quit Enregistrer en quittant - + Views settings Apparence - + Tree Arbre - + Colors Couleurs - + Icon color: Icone: - + Nothing Rien - + POV POV - + Label Label - + Progress Progrès - + Compile Compilation - + Text color: Texte: - + Background color: Arrière-plan: - + Folders Dossiers - + Text Texte - + Outline Plan - + Visible columns Colonnes visibles - + Goal Cible - + Word count Nombre de mots - + Percentage Pourcentage - + Title Titre - + Index cards Cartes - + Item colors Couleurs des cartes - + Border color: Bordure: - + Corner color: Coin: - + Background Arrière-plan - + Color: Couleur: - + Ctrl+S Ctrl+S - + Image: Image: - + New Nouveau - + Edit Modifier - + Delete Supprimer - + Theme name: Nom du thème: - + Apply Enregistrer - + Cancel Annuler - + Window Background Arrière plan de la fenêtre - + Text Background Arrière plan du texte - + Text Options Options du texte - + Paragraph Options Options des paragraphes - + Type: Type: - + No Image Pas d'image - + Tiled Mosaïque - + Centered Centrée - + Stretched Étirée - + Scaled Mise à l'échelle - + Zoomed Zoomée - + Opacity: Opacité: - + % % - + Position: Position: - + Left Gauche - + Center Centre - + Right Droite - + Width: Largeur: - + px px - + Corner radius: Arrondi: - + Margins: Marges: - + Padding: Intérieur: - + Font: Police: - + Size: Taille: - + Misspelled: Orthographe: - + Line spacing: Espacement des lignes: - + Single Simple - + 1.5 lines 1.5 lignes - + Double Double - + Proportional Proportionnel - + Tab width: Tabulation: - + Spacing: Espacement: - + Indent 1st line Retrait 1ère ligne @@ -1661,260 +1840,295 @@ des lignes: Réglages - - You might need to restart manuskript in order to avoid some visual issues. - Il sera nécessaire de rédemarrer manuskript pour éviter des problèmes d'affichages après avoir changé de style. - - - + Loading Chargement - + Automatically load last project on startup Charger au démarrage le dernier projet ouvert - + Text editor Éditeur de texte - + Font Police - + Family: Famille: - + Paragraphs Paragraphes - + Background: Arrière-plan: - + Revisions Révisions - + Revisions are a way to keep track of modifications. For each text item, it stores any changes you make to the main text, allowing you to see and restoring previous versions. Les révisions sont un moyen de garder une trace des modifications apportées à un texte. Pour chaque texte, chaque changement que vous apportez est enregistré, vous permettant de comparer la version actuelle avec des versions antérieures, et de les restaurer. - + Keep revisions Garder les révisions - + Keep: Garder: - + Smart remove allows you to keep only a certain number of revisions. It is strongly recommended to use it, lest you file will becomes full of thousands of insignificant changes. La suppression intelligente vous permet de ne garder qu'un certain nombre de révisions. Il est fortement recommander de l'utiliser, sous peine de voir ses documents envahis de millieurs de modifications insignifiantes. - + revisions per day for the last month révision(s) par jour pour le dernier mois - + revisions per minute for the last 10 minutes révision(s) par minute pour les dernières 10 minutes - + revisions per hour for the last day révision(s) par heure pour le dernier jour - + revisions per 10 minutes for the last hour révision(s) par tranche de 10 minutes pour la dernière heure - + revisions per week till the end of time révision(s) par semaine jusqu'à la fin des temps - - Application language - Language de l'application - - - - You will need to restart manuskript for the translation to take effect. - Vous aurez besoin de rédemarrer manuskript pour que la traduction soit chargée. - - - + <html><head/><body><p>If you check this option, your project will be save as one single file. Easier to copy or backup, but does not allow collaborative editing, or versionning.<br/>If this is unchecked, your project will be save as a folder containing many small files.</p></body></html> <html><head/><body><p>Si vous cochez cette option, le projet sera enregistrer en un seul fichier. Plus facile à copier, mais ne permet pas de travailler en collaboration, ou d'utiliser un gestionnaire de version extérieur.<br/>Si l'option n'est pas cochée, le projet sera sauvegardé en un dossier contenant de nombreux petits fichiers.</p></body></html> - + Save to one single file Enregistrer dans un seul fichier - + S&mart remove &Supression intelligente - + Show ite&m count Montrer le &nombre d'éléments - + Show summary Montrer le résummé - + &Nothing &Rien - + Style Apparence - + Cursor Curseur - + Use block insertion of Curseur bloc de - + Alignment: Alignement: - + Justify Justifié - + Alignment Alignement - + Icon Size Taille des icônes - + TextLabel TextLabel - + Disable blinking Désactiver le clignotement du curseur - + Text area Zone de texte - + Max width Largeur maximale - + Left/Right margins: Marges gauche/droite: - + Top/Bottom margins: Marges haut/bas: - - Show &wordcount - Montrer le nombre de mots - - - + S&how progress Montrer le progrès - + Show summar&y Montrer le résummé - - &Show wordcount - Montrer le nombre de mots - - - + Show p&rogress Montrer le progrès - + Old st&yle Ancien style - - Ne&w style - Nouveau style - - - + Transparent Transparent - + Restore defaults Couleurs par défaut + + + Style: + + + + + Language: + + + + + Font size: + + + + + You might need to restart manuskript in order for those settings to take effect properly and entirely. + + + + + Show &word count + + + + + &Show word count + + + + + &New style + + + + + Typewriter mode + + + + + Focus mode + + + + + None + Aucun + + + + Sentence + + + + + Line + + + + + Paragraph + + SpellAction - + Spelling Suggestions Suggestions - + &Add to dictionary &Ajouter au dictionnaire - + &Remove from custom dictionary &Supprimer du dictionnaire @@ -2344,12 +2558,12 @@ des lignes: - Replace ... with … + Replace ... with … Remplacer ... avec … - Replace --- with — + Replace --- with — Remplacer --- avec — @@ -2497,12 +2711,12 @@ des lignes: Thème: - + {} words / {} {} mots / {} - + {} words {} mots @@ -2660,7 +2874,7 @@ des lignes: mainEditor - + Root Racine @@ -2700,12 +2914,12 @@ des lignes: Alt+Up - + {} words / {} {} mots / {} - + {} words {} mots @@ -2759,7 +2973,7 @@ des lignes: myPanel - + Auto-hide Masquer automatiquement @@ -2767,127 +2981,122 @@ des lignes: outlineBasics - + Set POV Choisir le POV - + Set Status Choisir le status - + Set Label Choisir le label - + None Aucun - + New Nouveau - + Main Principal - + Secondary Secondaire - + Minor Mineur - + Set Custom Icon Icône personnalisée - + Restore to default Icône par défaut - + Root Racine - + Open {} items in new tabs Ouvrir {} éléments dans des nouveaux onglets - + Open {} in a new tab Ouvrir {} dans un nouvel onglet - + About to remove Suppression - + <p><b>You're about to delete {} item(s).</b></p><p>Are you sure?</p> <p><b>Tu es sur le point de supprimer {} élément(s).</b></p><p>En es-tu sûr?</p> - + Select at least two items. Folders are ignored. Choisir au moins deux éléments. Les dossiers sont ignorés. - + All items must be on the same level (share the same parent). Tous les éléments doivent être au même niveau (avoir le même parent). - + New &Folder Nouveau Dossier - + New &Text Nouveau Texte - + &Copy &Copier - + C&ut C&ouper - + &Paste C&oller - + &Rename &Renommer - - Dup&licate - Dupl&iquer - - - + &Delete &Supprimer @@ -2955,8 +3164,8 @@ des lignes: - Secundary - Secondaire + Secondary + Secondaire @@ -3034,7 +3243,7 @@ des lignes: 1. Inciting event - 1. Catalyseur + Franchir le seuil @@ -3096,11 +3305,6 @@ des lignes: Meeting with mentor Rencontre du mentor - - - Corssing the Threshold - Franchir le seuil - Tests @@ -3217,8 +3421,8 @@ des lignes: - Secundary - Secondaire + Secondary + Secondaire @@ -3586,27 +3790,27 @@ des lignes: settingsWindow - + New status Nouveau status - + New label Nouveau label - + newtheme nouveautheme - + New theme Nouveau Thème - + (read-only) (lecture seule) @@ -3649,7 +3853,7 @@ des lignes: <p>If one of the selected item is a folder, it will be applied recursively to <i>all</i> of it's children items.</p> - <p>The split mark can contain folling escape sequences: + <p>The split mark can contain following escape sequences: <ul> <li><b><code>\n</code></b>: line break</li> <li><b><code>\t</code></b>: tab</li> @@ -3658,7 +3862,7 @@ des lignes: <p><b>Mark:</b></p> - + <p>Divise le(s) élément(s) à la marque suivante.</p> <p>Si l'un des éléments sélectionnés est un dossier, l'effet sera appliqué de manière récursive à <i>chacun</i> des sous-éléments.</p> @@ -3728,7 +3932,7 @@ des lignes: textEditView - + Various Différentes valeurs @@ -3827,27 +4031,27 @@ des lignes: Vide - + Novel Roman - + Novella Nouvelle - + Short Story Histoire courte - + Research paper Article académique - + Demo projects Projets de démonstration @@ -3858,8 +4062,8 @@ des lignes: - Add wordcount - Ajouter le nombre de mots + Add word count + Ajouter le nombre de mots @@ -3882,147 +4086,147 @@ des lignes: Créer - + Open project Ouvrir le projet - + Manuskript project (*.msk) Projet Manuskript (*.msk) - + Save project as... Enregistrer le projer sous... - + Create New Project Créer un nouveau projet - + Chapter Chapitre - + Scene Scène - + Trilogy Trilogie - + Book Livre - + Section Section - + words each. mots chacun(e). - + of de - + Text Texte - + Something Quelque chose - + <b>Total:</b> {} words (~ {} pages) <b>Total:</b> {} mots (~ {} pages) - + Idea Idée - + Note Note - + Research Recherche - + TODO TODO - + First draft Premier brouillon - + Second draft Second brouillon - + Final Final - + Manuskript project (*.msk);;All files (*) Projet manuskript (*.msk);;Tous les fichiers (*) - + Empty fiction Fiction vide - + Empty non-fiction Non-fiction vide - + Fiction Fiction - + Non-fiction Non-fiction - + Manuskript Manuskript - + Warning Attention - + Overwrite existing project {} ? Écraser le projet existant {} ? @@ -4035,209 +4239,209 @@ des lignes: Nouvel élément - + Fantasy world building Fantasy - + Physical Physique - + Climate Climat - + Topography Topographie - + Astronomy Astronomie - - Natural ressources - Ressources naturelles - - - + Wild life Faune - + Flora Flore - + History Histoire - + Races Races - + Diseases Maladies - + Cultural Culture - + Customs Coutumes - + Food Nourriture - + Languages Langues - + Education Éducation - + Dresses Habits - + Science Science - + Calendar Calendrier - + Bodily language Language corporel - + Ethics Éthique - + Religion Religion - + Government Gouvernement - + Politics Politique - + Gender roles Rôles de genres - + Music and arts Musique et arts - + Architecture Architecture - + Military Militaire - + Technology Technologie - + Courtship Relations - + Demography Démographie - + Transportation Transport - + Medicine Médecine - + Magic system Magie - + Rules Lois - + Organization Organisation - + Magical objects Objets magiques - + Magical places Endroits magiques - + Magical races Races magiques - + Important places Lieux importants - + Important objects Objets importants + + + Natural resources + + diff --git a/i18n/manuskript_nb_NO.ts b/i18n/manuskript_nb_NO.ts index 7dd9331..184969c 100644 --- a/i18n/manuskript_nb_NO.ts +++ b/i18n/manuskript_nb_NO.ts @@ -1,17 +1,16 @@ - - + Export - Basic HTML output using python module 'markdown'. - Grunnleggende HTML-eksport via Python-modulen 'markdown'. + Basic HTML output using the Python module 'markdown'. + Grunnleggende HTML-eksport via Python-modulen 'markdown'. - python module 'markdown'. - + Python module 'markdown'. + @@ -55,7 +54,7 @@ - Needs latex to be installed. + Needs LaTeX to be installed. Krever at LaTex er installert. @@ -105,8 +104,8 @@ - Self-contained html files, with no dependencies - Frittstående HTML-filer, uten noen avhengigheter + Self-contained HTML files, with no dependencies + Frittstående HTML-filer, uten noen avhengigheter @@ -155,8 +154,8 @@ - reStructuredText is a lightweight markup language... - reStructuredText er et lett oppmerkingsspråk… + reStructuredText is a lightweight markup language. + reStructuredText er et lett oppmerkingsspråk… @@ -172,17 +171,17 @@ - <p>A universal document convertor. Can be used to convert markdown to a wide range of other + <p>A universal document converter. Can be used to convert markdown to a wide range of other formats.</p> <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - + - a valid latex installation. See pandoc recommendations on: - <a href="http://pandoc.org/installing.html">http://pandoc.org/installing.html</a>. If you want unicode support, you need xelatex. - + a valid LaTeX installation. Pandoc recommendations can be found on: + <a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. If you want Unicode support, you need XeLaTeX. + @@ -292,7 +291,7 @@ Use that if you get YAML related error. - Exclude words (coma seperated): + Exclude words (comma separated): Unnlat ord (kommainndelt): @@ -351,7 +350,7 @@ Use that if you get YAML related error. - Coma separated values + Comma separated values Kommainndelte verdier @@ -443,7 +442,7 @@ Use that if you get YAML related error. MDEditCompleter - + Insert reference Sett inn referanse @@ -451,7 +450,7 @@ Use that if you get YAML related error. MainWindow - + General @@ -491,7 +490,7 @@ Use that if you get YAML related error. - + Name @@ -581,7 +580,7 @@ Use that if you get YAML related error. Navn - + Filter @@ -636,7 +635,7 @@ Use that if you get YAML related error. Detaljert info - + Plots Handlinger @@ -651,7 +650,7 @@ Use that if you get YAML related error. Karakter(er) - + Description @@ -666,232 +665,232 @@ Use that if you get YAML related error. Løsningssteg - + World Verden - + Populates with empty data - + More Mer - + Source of passion - + Source of conflict Konfliktopphav - + Outline Utkast - + Editor - + Debug - + FlatData - + Persos Personer - + Labels - + &File - + &Recent &Nylig - + &Help - + &Tools &Verktøy - + &Edit &Rediger - + &View - + &Mode - + &Cheat sheet &Jukseark - + Sea&rch &Søk - + &Navigation - + &Open - + Ctrl+O - + &Save &Lagre - + Ctrl+S - + Sa&ve as... - + Ctrl+Shift+S - + &Quit &Avslutt - + Ctrl+Q - + &Show help texts &Vis hjelpetekster - + Ctrl+Shift+B - + &Spellcheck &Stavekontroll - + F9 - + &Labels... - + &Status... - + Tree Tre - + &Simple &Enkelt - + &Fiction &Skjønnlitteratur - + S&nowflake - + Index cards - + S&ettings &Innstillinger - + F8 - + &Close project &Lukk prosjekt - + Co&mpile &Kompiler - + F6 - + &Frequency Analyzer &Frevensanalyse @@ -901,204 +900,204 @@ Use that if you get YAML related error. Bokinformasjon - + &About &Om - + About Manuskript Om Manuskript - + The file {} does not exist. Try again. Filen {} finnes ikke. Prøv igjen. - + Manuskript - + Project {} saved. Prosjekt {} lagret. - + WARNING: Project {} not saved. ADVARSEL: Prosjekt {} er ikke lagret. - + Project {} loaded. Prosjekt {} innlastet. - + Project {} loaded with some errors: Prosjekt {} innlastet med noen feil: - + * {} wasn't found in project file. * {} ble ikke funnet i prosjektfila. - + Project {} loaded with some errors. Prosjekt {} innlastet med noen feil. - + (~{} pages) - + Words: {}{} Ord: {}{} - + Book summary Boksammendrag - + Project tree Prosjekttre - + Metadata - + Story line - + Enter information about your book, and yourself. - + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) - + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to a paragraph, then to a page, then to a full summary. - + Create your characters. Opprett dine karakterer - + Develop plots. - + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. - + Create the outline of your masterpiece. - + Write. Skriv. - + Debug info. Sometimes useful. - + Dictionary Ordbok - + Install PyEnchant to use spellcheck - + Nothing Ingenting - + POV - + Label - + Progress Fremdrift - + Compile Kompiler - + Icon color - + Text color - + Background color Bakgrunnsfarge - + Icon - + Text - + Background Bakgrunn - + Border Kant - + Corner Hjørne @@ -1123,130 +1122,310 @@ Use that if you get YAML related error. - + &Import… - + F7 - + &Copy &Kopier - + Ctrl+C - + C&ut - + Ctrl+X - + &Paste &Lim inn - + Ctrl+V - + &Split… &Del opp… - + Ctrl+Shift+K - + Sp&lit at cursor - + Ctrl+K - + Ctrl+M - + Ctrl+D - + Del - + &Move Up - + Ctrl+Shift+Up - + M&ove Down - + Ctrl+Shift+Down - + Dupl&icate - + &Delete - + &Rename &Gi nytt navn - + F2 - + Organi&ze &Organiser - + M&erge &Flett + + + &Format + + + + + &Header + + + + + &Level 1 (setext) + + + + + Ctrl+Alt+1 + + + + + Level &2 + + + + + Ctrl+Alt+2 + + + + + Level &1 (atx) + + + + + Ctrl+1 + + + + + L&evel 2 + + + + + Ctrl+2 + + + + + Level &3 + + + + + Ctrl+3 + + + + + Level &4 + + + + + Ctrl+4 + + + + + Level &5 + + + + + Ctrl+5 + + + + + Level &6 + + + + + Ctrl+6 + + + + + &Bold + + + + + Ctrl+B + + + + + &Italic + + + + + Ctrl+I + + + + + &Strike + + + + + &Verbatim + + + + + Su&perscript + + + + + Ctrl++ + + + + + Subsc&ript + + + + + Ctrl+- + + + + + Co&mment block + + + + + Ctrl+Shift+C + + + + + Clear &formats + + + + + Ctrl+0 + + + + + &Comment line(s) + + + + + &Ordered list + + + + + &Unordered list + + + + + B&lockquote + + Settings @@ -1261,7 +1440,7 @@ Use that if you get YAML related error. - + Revisions @@ -1271,17 +1450,17 @@ Use that if you get YAML related error. - + Labels - + Status - + Fullscreen Fullskjermsvisning @@ -1292,619 +1471,654 @@ Use that if you get YAML related error. - Application style - Programstil + Application settings + Programstil - - You might need to restart manuskript in order to avoid some visual issues. - Det kan hende du må starte Manuskript på nytt for å unngå visuelle problemer. - - - - Application language - Programspråk - - - - You will need to restart manuskript for the translation to take effect. - - - - + Loading Laster - + Automatically load last project on startup Last inn siste prosjekt automatisk ved oppstart - + Saving Lagrer - + Automatically save every Lagre automatisk hver - + minutes. - + If no changes during Hvis ingenting har endret seg på - + seconds. sekunder. - + Save on quit Lagre ved avslutning - + <html><head/><body><p>If you check this option, your project will be save as one single file. Easier to copy or backup, but does not allow collaborative editing, or versionning.<br/>If this is unchecked, your project will be save as a folder containing many small files.</p></body></html> - + Save to one single file Lagre i ei fil - + Revisions are a way to keep track of modifications. For each text item, it stores any changes you make to the main text, allowing you to see and restoring previous versions. - + Keep revisions - + S&mart remove &Smart fjerning - + Keep: Behold: - + Smart remove allows you to keep only a certain number of revisions. It is strongly recommended to use it, lest you file will becomes full of thousands of insignificant changes. - + revisions per day for the last month - + revisions per minute for the last 10 minutes - + revisions per hour for the last day - + revisions per 10 minutes for the last hour - + revisions per week till the end of time - + Views settings - + Tree - + Colors - + Icon color: - + Nothing - + POV - + Label - + Progress - + Compile - + Text color: - + Background color: - + Folders - + Show ite&m count - + Show summary - + &Nothing - + Text - + Outline - + Visible columns - + Goal - + Word count - + Percentage - + Title - + Index cards - + Item colors - + Border color: - + Corner color: - + Background - + Color: - + Ctrl+S - + Image: - + Text editor - + Font - + Family: - + Size: - + Misspelled: - + Background: - + Paragraphs - + Line spacing: - + Single - + 1.5 lines - + Double - + Proportional - + % - + Tab width: - + px - + Indent 1st line - + Spacing: - + New - + Edit - + Delete - + Theme name: - + Apply - + Cancel - + Window Background - + Text Background - + Text Options - + Paragraph Options - + Type: - + No Image - + Tiled - + Centered - + Stretched - + Scaled - + Zoomed - + Opacity: - + Position: - + Left - + Center - + Right - + Width: - + Corner radius: - + Margins: - + Padding: - + Font: - + Style - + Cursor - + Use block insertion of - + Alignment: - + Justify - + Alignment - + Icon Size - + TextLabel - + Disable blinking - + Text area - + Max width - + Left/Right margins: - + Top/Bottom margins: - - Show &wordcount - - - - + S&how progress - + Show summar&y - - &Show wordcount - - - - + Show p&rogress - + Old st&yle - - Ne&w style - - - - + Transparent - + Restore defaults + + + Style: + + + + + Language: + + + + + Font size: + + + + + You might need to restart manuskript in order for those settings to take effect properly and entirely. + + + + + Show &word count + + + + + &Show word count + + + + + &New style + + + + + Typewriter mode + + + + + Focus mode + + + + + None + + + + + Sentence + + + + + Line + + + + + Paragraph + + SpellAction - + Spelling Suggestions - + &Add to dictionary - + &Remove from custom dictionary @@ -2487,12 +2701,12 @@ Use that if you get YAML related error. - + {} words / {} - + {} words @@ -2685,17 +2899,17 @@ Use that if you get YAML related error. - + Root - + {} words / {} - + {} words @@ -2749,7 +2963,7 @@ Use that if you get YAML related error. myPanel - + Auto-hide @@ -2757,127 +2971,122 @@ Use that if you get YAML related error. outlineBasics - + Set POV - + None - + Set Status - + Set Label - + New - + Main - + Secondary - + Minor - + Set Custom Icon - + Restore to default - + Root - + Open {} items in new tabs - + Open {} in a new tab - + About to remove - + <p><b>You're about to delete {} item(s).</b></p><p>Are you sure?</p> - + Select at least two items. Folders are ignored. - + All items must be on the same level (share the same parent). - + New &Folder - + New &Text - + &Copy - + C&ut - + &Paste - + &Rename - - Dup&licate - - - - + &Delete @@ -2945,8 +3154,8 @@ Use that if you get YAML related error. - Secundary - + Secondary + @@ -3034,7 +3243,7 @@ Use that if you get YAML related error. 1. Inciting event - + @@ -3096,11 +3305,6 @@ Use that if you get YAML related error. Meeting with mentor - - - Corssing the Threshold - - Tests @@ -3207,8 +3411,8 @@ Use that if you get YAML related error. - Secundary - + Secondary + @@ -3576,27 +3780,27 @@ Use that if you get YAML related error. settingsWindow - + New status - + New label - + newtheme - + New theme - + (read-only) @@ -3639,7 +3843,7 @@ Use that if you get YAML related error. <p>If one of the selected item is a folder, it will be applied recursively to <i>all</i> of it's children items.</p> - <p>The split mark can contain folling escape sequences: + <p>The split mark can contain following escape sequences: <ul> <li><b><code>\n</code></b>: line break</li> <li><b><code>\t</code></b>: tab</li> @@ -3648,7 +3852,7 @@ Use that if you get YAML related error. <p><b>Mark:</b></p> - + @@ -3705,7 +3909,7 @@ Use that if you get YAML related error. textEditView - + Various @@ -3804,27 +4008,27 @@ Use that if you get YAML related error. - + Novel - + Novella - + Short Story - + Research paper - + Demo projects @@ -3835,8 +4039,8 @@ Use that if you get YAML related error. - Add wordcount - + Add word count + @@ -3859,147 +4063,147 @@ Use that if you get YAML related error. - + Open project - + Manuskript project (*.msk);;All files (*) - + Save project as... - + Manuskript project (*.msk) - + Manuskript - + Create New Project - + Warning - + Overwrite existing project {} ? - + Empty fiction - + Chapter - + Scene - + Trilogy - + Book - + Section - + Empty non-fiction - + words each. - + of - + Text - + Something - + <b>Total:</b> {} words (~ {} pages) - + Fiction - + Non-fiction - + Idea - + Note - + Research - + TODO - + First draft - + Second draft - + Final @@ -4012,209 +4216,209 @@ Use that if you get YAML related error. - + Fantasy world building - + Physical - + Climate - + Topography - + Astronomy - - Natural ressources - - - - + Wild life - + Flora - + History - + Races - + Diseases - + Cultural - + Customs - + Food - + Languages - + Education - + Dresses - + Science - + Calendar - + Bodily language - + Ethics - + Religion - + Government - + Politics - + Gender roles - + Music and arts - + Architecture - + Military - + Technology - + Courtship - + Demography - + Transportation - + Medicine - + Magic system - + Rules - + Organization - + Magical objects - + Magical places - + Magical races - + Important places - + Important objects + + + Natural resources + + diff --git a/i18n/manuskript_nl.ts b/i18n/manuskript_nl.ts index 634ef4e..8bec246 100644 --- a/i18n/manuskript_nl.ts +++ b/i18n/manuskript_nl.ts @@ -1,17 +1,16 @@ - - + Export - Basic HTML output using python module 'markdown'. - Basis HTML uitvoer met de 'markdown' python module. + Basic HTML output using the Python module 'markdown'. + Basis HTML uitvoer met de 'markdown' python module. - python module 'markdown'. - python 'markdown' module. + Python module 'markdown'. + python 'markdown' module. @@ -55,8 +54,8 @@ - Needs latex to be installed. - Latex moet geïnstalleerd zijn. + Needs LaTeX to be installed. + Latex moet geïnstalleerd zijn. @@ -105,8 +104,8 @@ - Self-contained html files, with no dependencies - Zelfstandige html-bestanden, zonder afhankelijkheden + Self-contained HTML files, with no dependencies + Zelfstandige html-bestanden, zonder afhankelijkheden @@ -155,8 +154,8 @@ - reStructuredText is a lightweight markup language... - reStructuredText is een lichtgewicht opmaaktaal... + reStructuredText is a lightweight markup language. + reStructuredText is een lichtgewicht opmaaktaal... @@ -173,17 +172,17 @@ - <p>A universal document convertor. Can be used to convert markdown to a wide range of other + <p>A universal document converter. Can be used to convert markdown to a wide range of other formats.</p> <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - + - a valid latex installation. See pandoc recommendations on: - <a href="http://pandoc.org/installing.html">http://pandoc.org/installing.html</a>. If you want unicode support, you need xelatex. - + a valid LaTeX installation. Pandoc recommendations can be found on: + <a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. If you want Unicode support, you need XeLaTeX. + @@ -293,8 +292,8 @@ Use that if you get YAML related error. - Exclude words (coma seperated): - + Exclude words (comma separated): + @@ -352,8 +351,8 @@ Use that if you get YAML related error. - Coma separated values - + Comma separated values + @@ -444,7 +443,7 @@ Use that if you get YAML related error. MDEditCompleter - + Insert reference @@ -452,7 +451,7 @@ Use that if you get YAML related error. MainWindow - + General @@ -492,7 +491,7 @@ Use that if you get YAML related error. - + Name @@ -582,7 +581,7 @@ Use that if you get YAML related error. - + Filter @@ -637,7 +636,7 @@ Use that if you get YAML related error. - + Plots @@ -652,7 +651,7 @@ Use that if you get YAML related error. - + Description @@ -667,232 +666,232 @@ Use that if you get YAML related error. - + World - + Populates with empty data - + More - + Source of passion - + Source of conflict - + Outline - + Editor - + Debug - + FlatData - + Persos - + Labels - + &File - + &Recent - + &Help - + &Tools - + &Edit - + &View - + &Mode - + &Cheat sheet - + Sea&rch - + &Navigation - + &Open - + Ctrl+O - + &Save - + Ctrl+S - + Sa&ve as... - + Ctrl+Shift+S - + &Quit - + Ctrl+Q - + &Show help texts - + Ctrl+Shift+B - + &Spellcheck - + F9 - + &Labels... - + &Status... - + Tree - + &Simple - + &Fiction - + S&nowflake - + Index cards - + S&ettings - + F8 - + &Close project - + Co&mpile - + F6 - + &Frequency Analyzer @@ -902,204 +901,204 @@ Use that if you get YAML related error. - + &About - + About Manuskript - + The file {} does not exist. Try again. - + Manuskript - + Project {} saved. - + WARNING: Project {} not saved. - + Project {} loaded. - + Project {} loaded with some errors: - + * {} wasn't found in project file. - + Project {} loaded with some errors. - + (~{} pages) - + Words: {}{} - + Book summary - + Project tree - + Metadata - + Story line - + Enter information about your book, and yourself. - + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) - + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to a paragraph, then to a page, then to a full summary. - + Create your characters. - + Develop plots. - + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. - + Create the outline of your masterpiece. - + Write. - + Debug info. Sometimes useful. - + Dictionary - + Install PyEnchant to use spellcheck - + Nothing - + POV - + Label - + Progress - + Compile - + Icon color - + Text color - + Background color - + Icon - + Text - + Background - + Border - + Corner @@ -1124,130 +1123,310 @@ Use that if you get YAML related error. - + &Import… - + F7 - + &Copy - + Ctrl+C - + C&ut - + Ctrl+X - + &Paste - + Ctrl+V - + &Split… - + Ctrl+Shift+K - + Sp&lit at cursor - + Ctrl+K - + Ctrl+M - + Ctrl+D - + Del - + &Move Up - + Ctrl+Shift+Up - + M&ove Down - + Ctrl+Shift+Down - + Dupl&icate - + &Delete - + &Rename - + F2 - + Organi&ze - + M&erge + + + &Format + + + + + &Header + + + + + &Level 1 (setext) + + + + + Ctrl+Alt+1 + + + + + Level &2 + + + + + Ctrl+Alt+2 + + + + + Level &1 (atx) + + + + + Ctrl+1 + + + + + L&evel 2 + + + + + Ctrl+2 + + + + + Level &3 + + + + + Ctrl+3 + + + + + Level &4 + + + + + Ctrl+4 + + + + + Level &5 + + + + + Ctrl+5 + + + + + Level &6 + + + + + Ctrl+6 + + + + + &Bold + + + + + Ctrl+B + + + + + &Italic + + + + + Ctrl+I + + + + + &Strike + + + + + &Verbatim + + + + + Su&perscript + + + + + Ctrl++ + + + + + Subsc&ript + + + + + Ctrl+- + + + + + Co&mment block + + + + + Ctrl+Shift+C + + + + + Clear &formats + + + + + Ctrl+0 + + + + + &Comment line(s) + + + + + &Ordered list + + + + + &Unordered list + + + + + B&lockquote + + Settings @@ -1262,7 +1441,7 @@ Use that if you get YAML related error. - + Revisions @@ -1272,17 +1451,17 @@ Use that if you get YAML related error. - + Labels - + Status - + Fullscreen @@ -1293,619 +1472,654 @@ Use that if you get YAML related error. - Application style - + Application settings + - - You might need to restart manuskript in order to avoid some visual issues. - - - - - Application language - - - - - You will need to restart manuskript for the translation to take effect. - - - - + Loading - + Automatically load last project on startup - + Saving - + Automatically save every - + minutes. - + If no changes during - + seconds. - + Save on quit - + <html><head/><body><p>If you check this option, your project will be save as one single file. Easier to copy or backup, but does not allow collaborative editing, or versionning.<br/>If this is unchecked, your project will be save as a folder containing many small files.</p></body></html> - + Save to one single file - + Revisions are a way to keep track of modifications. For each text item, it stores any changes you make to the main text, allowing you to see and restoring previous versions. - + Keep revisions - + S&mart remove - + Keep: - + Smart remove allows you to keep only a certain number of revisions. It is strongly recommended to use it, lest you file will becomes full of thousands of insignificant changes. - + revisions per day for the last month - + revisions per minute for the last 10 minutes - + revisions per hour for the last day - + revisions per 10 minutes for the last hour - + revisions per week till the end of time - + Views settings - + Tree - + Colors - + Icon color: - + Nothing - + POV - + Label - + Progress - + Compile - + Text color: - + Background color: - + Folders - + Show ite&m count - + Show summary - + &Nothing - + Text - + Outline - + Visible columns - + Goal - + Word count - + Percentage - + Title - + Index cards - + Item colors - + Border color: - + Corner color: - + Background - + Color: - + Ctrl+S - + Image: - + Text editor - + Font - + Family: - + Size: - + Misspelled: - + Background: - + Paragraphs - + Line spacing: - + Single - + 1.5 lines - + Double - + Proportional - + % - + Tab width: - + px - + Indent 1st line - + Spacing: - + New - + Edit - + Delete - + Theme name: - + Apply - + Cancel - + Window Background - + Text Background - + Text Options - + Paragraph Options - + Type: - + No Image - + Tiled - + Centered - + Stretched - + Scaled - + Zoomed - + Opacity: - + Position: - + Left - + Center - + Right - + Width: - + Corner radius: - + Margins: - + Padding: - + Font: - + Style - + Cursor - + Use block insertion of - + Alignment: - + Justify - + Alignment - + Icon Size - + TextLabel - + Disable blinking - + Text area - + Max width - + Left/Right margins: - + Top/Bottom margins: - - Show &wordcount - - - - + S&how progress - + Show summar&y - - &Show wordcount - - - - + Show p&rogress - + Old st&yle - - Ne&w style - - - - + Transparent - + Restore defaults + + + Style: + + + + + Language: + + + + + Font size: + + + + + You might need to restart manuskript in order for those settings to take effect properly and entirely. + + + + + Show &word count + + + + + &Show word count + + + + + &New style + + + + + Typewriter mode + + + + + Focus mode + + + + + None + + + + + Sentence + + + + + Line + + + + + Paragraph + + SpellAction - + Spelling Suggestions - + &Add to dictionary - + &Remove from custom dictionary @@ -2488,12 +2702,12 @@ Use that if you get YAML related error. - + {} words / {} - + {} words @@ -2686,17 +2900,17 @@ Use that if you get YAML related error. - + Root - + {} words / {} - + {} words @@ -2750,7 +2964,7 @@ Use that if you get YAML related error. myPanel - + Auto-hide @@ -2758,127 +2972,122 @@ Use that if you get YAML related error. outlineBasics - + Set POV - + None - + Set Status - + Set Label - + New - + Main - + Secondary - + Minor - + Set Custom Icon - + Restore to default - + Root - + Open {} items in new tabs - + Open {} in a new tab - + About to remove - + <p><b>You're about to delete {} item(s).</b></p><p>Are you sure?</p> - + Select at least two items. Folders are ignored. - + All items must be on the same level (share the same parent). - + New &Folder - + New &Text - + &Copy - + C&ut - + &Paste - + &Rename - - Dup&licate - - - - + &Delete @@ -2946,8 +3155,8 @@ Use that if you get YAML related error. - Secundary - + Secondary + @@ -3035,7 +3244,7 @@ Use that if you get YAML related error. 1. Inciting event - + @@ -3097,11 +3306,6 @@ Use that if you get YAML related error. Meeting with mentor - - - Corssing the Threshold - - Tests @@ -3208,8 +3412,8 @@ Use that if you get YAML related error. - Secundary - + Secondary + @@ -3577,27 +3781,27 @@ Use that if you get YAML related error. settingsWindow - + New status - + New label - + newtheme - + New theme - + (read-only) @@ -3640,7 +3844,7 @@ Use that if you get YAML related error. <p>If one of the selected item is a folder, it will be applied recursively to <i>all</i> of it's children items.</p> - <p>The split mark can contain folling escape sequences: + <p>The split mark can contain following escape sequences: <ul> <li><b><code>\n</code></b>: line break</li> <li><b><code>\t</code></b>: tab</li> @@ -3649,7 +3853,7 @@ Use that if you get YAML related error. <p><b>Mark:</b></p> - + @@ -3706,7 +3910,7 @@ Use that if you get YAML related error. textEditView - + Various @@ -3805,27 +4009,27 @@ Use that if you get YAML related error. - + Novel - + Novella - + Short Story - + Research paper - + Demo projects @@ -3836,8 +4040,8 @@ Use that if you get YAML related error. - Add wordcount - + Add word count + @@ -3860,147 +4064,147 @@ Use that if you get YAML related error. - + Open project - + Manuskript project (*.msk);;All files (*) - + Save project as... - + Manuskript project (*.msk) - + Manuskript - + Create New Project - + Warning - + Overwrite existing project {} ? - + Empty fiction - + Chapter - + Scene - + Trilogy - + Book - + Section - + Empty non-fiction - + words each. - + of - + Text - + Something - + <b>Total:</b> {} words (~ {} pages) - + Fiction - + Non-fiction - + Idea - + Note - + Research - + TODO - + First draft - + Second draft - + Final @@ -4013,209 +4217,209 @@ Use that if you get YAML related error. - + Fantasy world building - + Physical - + Climate - + Topography - + Astronomy - - Natural ressources - - - - + Wild life - + Flora - + History - + Races - + Diseases - + Cultural - + Customs - + Food - + Languages - + Education - + Dresses - + Science - + Calendar - + Bodily language - + Ethics - + Religion - + Government - + Politics - + Gender roles - + Music and arts - + Architecture - + Military - + Technology - + Courtship - + Demography - + Transportation - + Medicine - + Magic system - + Rules - + Organization - + Magical objects - + Magical places - + Magical races - + Important places - + Important objects + + + Natural resources + + diff --git a/i18n/manuskript_pl.ts b/i18n/manuskript_pl.ts index 7fe7a37..cc66422 100644 --- a/i18n/manuskript_pl.ts +++ b/i18n/manuskript_pl.ts @@ -1,6 +1,5 @@ - - + Export @@ -52,8 +51,8 @@ Włącz tę opcję jeśli otrzymasz błąd związany z YAML. - Self-contained html files, with no dependencies - Samozawierające pliki html, bez plików zależnych + Self-contained HTML files, with no dependencies + Samozawierające pliki html, bez plików zależnych @@ -130,8 +129,8 @@ Zakłada, że teksty są sformatowane za pomocą znaczników. - reStructuredText is a lightweight markup language... - reStructuredText to lekki język znaczników... + reStructuredText is a lightweight markup language. + reStructuredText to lekki język znaczników... @@ -151,22 +150,22 @@ przez outliner. - Needs latex to be installed. - Potrzebuje zainstalowanego latex. + Needs LaTeX to be installed. + Potrzebuje zainstalowanego latex. - a valid latex installation. See pandoc recommendations on: - <a href="http://pandoc.org/installing.html">http://pandoc.org/installing.html</a>. If you want unicode support, you need xelatex. - prawidłowa instalacja latex. Zobacz rekomendacje pandoc na: <a href="http://pandoc.org/installing.html">http://pandoc.org/installing.html</a>. Jeśli chcesz wsparcia unicode potrzebujesz xelatex. + a valid LaTeX installation. Pandoc recommendations can be found on: + <a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. If you want Unicode support, you need XeLaTeX. + prawidłowa instalacja latex. Zobacz rekomendacje pandoc na: <a href="http://pandoc.org/installing.html">http://pandoc.org/installing.html</a>. Jeśli chcesz wsparcia unicode potrzebujesz xelatex. - <p>A universal document convertor. Can be used to convert markdown to a wide range of other + <p>A universal document converter. Can be used to convert markdown to a wide range of other formats.</p> <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - <p>Uniwersalny konwerter dokumentów. Może być używany do konwersji języka markdown do szerokiej gamy innych formatów.</p> + <p>Uniwersalny konwerter dokumentów. Może być używany do konwersji języka markdown do szerokiej gamy innych formatów.</p> <p>Strona internetowa: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> @@ -177,13 +176,13 @@ przez outliner. - Basic HTML output using python module 'markdown'. - Podstawowe wyjście HTML używające moduł python 'markdown'. + Basic HTML output using the Python module 'markdown'. + Podstawowe wyjście HTML używające moduł python 'markdown'. - python module 'markdown'. - moduł python 'markdown'. + Python module 'markdown'. + moduł python 'markdown'. @@ -299,8 +298,8 @@ przez outliner. - Exclude words (coma seperated): - Wyklucz słowa (oddzielone przecinkiem): + Exclude words (comma separated): + Wyklucz słowa (oddzielone przecinkiem): @@ -361,8 +360,8 @@ i stworzy pozycje dla każdego tytułu.<br/>&nbsp; - Coma separated values - Wartości oddzielone przecinkiem + Comma separated values + Wartości oddzielone przecinkiem @@ -464,7 +463,7 @@ i stworzy pozycje dla każdego tytułu.<br/>&nbsp; MainWindow - + General Ogólne @@ -509,7 +508,7 @@ i stworzy pozycje dla każdego tytułu.<br/>&nbsp; Autor - + Name Imię i nazwisko @@ -599,7 +598,7 @@ i stworzy pozycje dla każdego tytułu.<br/>&nbsp; Imiona - + Filter Filtruj @@ -654,7 +653,7 @@ i stworzy pozycje dla każdego tytułu.<br/>&nbsp; Szczegółowe informacje - + Plots Wątki @@ -669,7 +668,7 @@ i stworzy pozycje dla każdego tytułu.<br/>&nbsp; Postać/-ci - + Description Opis @@ -704,743 +703,743 @@ i stworzy pozycje dla każdego tytułu.<br/>&nbsp; Ctrl+Backspace - + World Świat - + Populates with empty data Zapełnia pustymi danymi - + More Więcej - + Source of passion Źródło pasji - + Source of conflict Źródło konfliktu - + Outline Zarys - + Editor Edytor - + Debug Debugowanie - + FlatData FlatData - + Persos Osoby - + Labels Etykiety - + &File &Plik - + &Recent &Ostatnie - + &Help &Pomoc - + &Tools &Narzędzia - + &Edit &Edycja - + &Format &Formatowanie - + &Header &Nagłówek - + &View &Widok - + &Mode &Tryb - + Organi&ze Organi&zuj - + &Cheat sheet Ś&ciągawka - + Sea&rch &Szukaj - + &Navigation &Nawigacja - + &Open &Otwórz - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Save &Zapisz - + Ctrl+S Ctrl+S - + Sa&ve as... Za&pisz jako... - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + &Quit &Zamknij - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + &Show help texts &Pokaż podpowiedzi - + Ctrl+Shift+B Ctrl+Shift+B - + &Spellcheck &Sprawdzanie pisowni - + F9 F9 - + &Labels... &Etykiety... - + &Status... &Status... - + Tree Drzewo - + &Simple &Uproszczony - + &Fiction %Fikcji literackiej - + S&nowflake &Płatek śniegu - + Index cards Karty katalogowe - + S&ettings U&stawienia - + F8 F8 - + &Close project &Zamknij projekt - + Co&mpile &Kompiluj - + F6 F6 - + &Frequency Analyzer &Analiza częstotliwości - + &About &O programie - + About Manuskript O Manuskript - - &Import… - &Importuj… - - - + F7 F7 - + &Copy &Kopiuj - + Ctrl+C Ctrl+C - + C&ut &Wytnij - + Ctrl+X Ctrl+X - + &Paste W&klej - + Ctrl+V Ctrl+V - - &Split… - &Podziel… - - - + Ctrl+Shift+K Ctrl+Shift+K - + Sp&lit at cursor Po&dziel w miejscu kursora - + Ctrl+K Ctrl+K - + M&erge P&ołącz - + Ctrl+M Ctrl+M - + Dupl&icate Dupl&ikuj - + &Delete &Usuń - + Del Del - + &Move Up P&rzesuń w górę - + Ctrl+Shift+Up Ctrl+Shift+Up - + M&ove Down Pr&zesuń w dół - + Ctrl+Shift+Down Ctrl+Shift+Down - + &Rename &Zmień nazwę - + F2 F2 - + &Level 1 (setext) &Poziom 1 (setext) - + Ctrl+Alt+1 Ctrl+Alt+1 - + Level &2 Poziom &2 - + Ctrl+Alt+2 Ctrl+Alt+2 - + Level &1 (atx) Poziom &1 (atx) - + Ctrl+1 Ctrl+1 - + L&evel 2 P&oziom 2 - + Ctrl+2 Ctrl+2 - + Level &3 Poziom &3 - + Ctrl+3 Ctrl+3 - + Level &4 Poziom &4 - + Ctrl+4 Ctrl+4 - + Level &5 Poziom &5 - + Ctrl+5 Ctrl+5 - + Level &6 Poziom &6 - + Ctrl+6 Ctrl+6 - + &Bold Pogru&bienie - + Ctrl+B Ctrl+B - + &Italic Pochylen&ie - + Ctrl+I Ctrl+I - + &Strike &Przekreślenie - + &Verbatim &Dosłownie - + Su&perscript Indeks &górny - + Ctrl++ Ctrl++ - + Subsc&ript Indeks &dolny - + Ctrl+- Ctrl+- - + Co&mment block Blok komentarza - + Ctrl+Shift+C Ctrl+Shift+C - + Clear &formats Wyczyść &formatowanie - + Ctrl+0 Ctrl+0 - + &Comment line(s) &Wiersz(-e) komentarza - + Ctrl+D Ctrl+D - + &Ordered list &Numerowanie - + &Unordered list &Wypunktowanie - + B&lockquote &Cytat - + The file {} does not exist. Try again. Plik {} nie istnieje. Spróbuj ponownie. - + Manuskript Manuskript - + Project {} saved. Projekt {} zapisany. - + WARNING: Project {} not saved. UWAGA: Nie zapisano projektu {}. - + Project {} loaded. Projekt {} wczytany. - + Project {} loaded with some errors: Projekt {} wczytany z błędami: - + * {} wasn't found in project file. * {} nie znaleziono w pliku projektu. - + Project {} loaded with some errors. Projekt {} wczytany z błędami. - + (~{} pages) (~{} stron) - + Words: {}{} Słowa: {}{} - + Book summary Podsumowanie książki - + Project tree Drzewo projektu - + Metadata Metadane - + Story line Linia fabularna - + Enter information about your book, and yourself. Wpisz informacje o swojej książce i o sobie. - + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) Podstawowa sytuacja, sformułowana jako pytanie "Co jeśli...?". Na przykład: "Co jeśli najniebezpieczniejszy zły czarownik nie mógł zabić dziecka?" (Harry Potter) - + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to a paragraph, then to a page, then to a full summary. Poświęć czas na przemyślenie jednego zdania (ok. 50 słów) podsumowania swojej książki. Następnie rozwiń je do akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania. - + Create your characters. Stwórz swoich bohaterów. - + Develop plots. Opracuj wątki. - + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. Buduj światy. Stwórz hierarchię szeroko zarysowanych kategorii do konkretnych szczegółów. - + Create the outline of your masterpiece. Stwórz zarys swojego dzieła. - + Write. Pisz. - + Debug info. Sometimes useful. Informacje debugowania. Czasem są użyteczne. - + Dictionary Słownik - + Install PyEnchant to use spellcheck Zainstaluj PyEnchant aby korzystać ze sprawdzania pisowni - + Nothing Nic - + POV Punkt widzenia - + Label Etykieta - + Progress Postęp - + Compile Kompiluj - + Icon color Kolor ikony - + Text color Kolor tekstu - + Background color Kolor tła - + Icon Ikona - + Text Tekst - + Background Tło - + Border Ramka - + Corner Narożnik + + + &Import… + + + + + &Split… + + Settings @@ -1686,8 +1685,8 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania. - Show &wordcount - Pokaż liczbę słó&w + Show &word count + Pokaż liczbę słó&w @@ -1711,8 +1710,8 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania. - &Show wordcount - Pokaż liczbę &słów + &Show word count + Pokaż liczbę &słów @@ -2123,17 +2122,17 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania. SpellAction - + Spelling Suggestions Sugestie pisowni - + &Add to dictionary Dod&aj do słownika - + &Remove from custom dictionary &Usuń ze słownika użytkownika @@ -2563,13 +2562,13 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania. - Replace ... with … - Zastąp ... znakiem … + Replace ... with … + Zastąp ... znakiem … - Replace --- with — - Zastąp --- znakiem — + Replace --- with — + Zastąp --- znakiem — @@ -2914,17 +2913,17 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania.F11 - + Root Katalog główny - + {} words / {} {} słów / {} - + {} words {} słów @@ -3169,8 +3168,8 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania. - Secundary - Poboczny + Secondary + Poboczny @@ -3258,7 +3257,7 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania. 1. Inciting event - 1. Wydarzenie pobudzające akcję + Przekraczanie progu @@ -3320,11 +3319,6 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania.Meeting with mentor Spotkanie z mentorem - - - Corssing the Threshold - Przekraczanie progu - Tests @@ -3431,8 +3425,8 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania. - Secundary - Poboczni + Secondary + Poboczni @@ -3863,7 +3857,7 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania. Form - + Formularz @@ -3929,9 +3923,9 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania. textEditView - + Various - + Różne @@ -3939,7 +3933,7 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania. Form - + Formularz @@ -4010,7 +4004,7 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania. Form - + Formularz @@ -4059,7 +4053,7 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania. - Add wordcount + Add word count @@ -4105,7 +4099,7 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania. Manuskript - + Manuskript @@ -4170,7 +4164,7 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania. Text - + Tekst @@ -4236,209 +4230,209 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania. - + Fantasy world building - + Physical - + Climate - + Topography - + Astronomy - - Natural ressources - - - - + Wild life - + Flora - + History - + Races - + Diseases - + Cultural - + Customs - + Food - + Languages - + Education - + Dresses - + Science - + Calendar - + Bodily language - + Ethics - + Religion - + Government - + Politics - + Gender roles - + Music and arts - + Architecture - + Military - + Technology - + Courtship - + Demography - + Transportation - + Medicine - + Magic system - + Rules - + Organization - + Magical objects - + Magical places - + Magical races - + Important places - + Important objects + + + Natural resources + + diff --git a/i18n/manuskript_pt_BR.ts b/i18n/manuskript_pt_BR.ts index 0bd520b..0308cbe 100644 --- a/i18n/manuskript_pt_BR.ts +++ b/i18n/manuskript_pt_BR.ts @@ -1,17 +1,16 @@ - - + Export - Basic HTML output using python module 'markdown'. - Saída HTML básica usando o módulo Python 'markdown'. + Basic HTML output using the Python module 'markdown'. + Saída HTML básica usando o módulo Python 'markdown'. - python module 'markdown'. - módulo Python 'markdown'. + Python module 'markdown'. + módulo Python 'markdown'. @@ -55,8 +54,8 @@ - Needs latex to be installed. - Precisa de látex para ser instalado. + Needs LaTeX to be installed. + Precisa de látex para ser instalado. @@ -105,8 +104,8 @@ - Self-contained html files, with no dependencies - Arquivos html independentes, sem dependências + Self-contained HTML files, with no dependencies + Arquivos html independentes, sem dependências @@ -155,8 +154,8 @@ - reStructuredText is a lightweight markup language... - reStructuredText é uma linguagem de marcação leve ... + reStructuredText is a lightweight markup language. + reStructuredText é uma linguagem de marcação leve ... @@ -174,19 +173,19 @@ - <p>A universal document convertor. Can be used to convert markdown to a wide range of other + <p>A universal document converter. Can be used to convert markdown to a wide range of other formats.</p> <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - <p>Um conversor de documentos universal. Pode ser usado para converter markdown em uma gama de outros formatos.</p> + <p>Um conversor de documentos universal. Pode ser usado para converter markdown em uma gama de outros formatos.</p> <p>Site: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - a valid latex installation. See pandoc recommendations on: - <a href="http://pandoc.org/installing.html">http://pandoc.org/installing.html</a>. If you want unicode support, you need xelatex. - uma instalação de látex válida. Veja as recomendações sobre pandoc em: + a valid LaTeX installation. Pandoc recommendations can be found on: + <a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. If you want Unicode support, you need XeLaTeX. + uma instalação de látex válida. Veja as recomendações sobre pandoc em: <a href="http://pandoc.org/installing.html">http://pandoc.org/installing.html</a>. Se você quiser suporte unicode, você precisa do xelatex. @@ -301,8 +300,8 @@ Use isso se você receber um erro relacionado ao YAML. - Exclude words (coma seperated): - Excluir palavras (separadas por vírgula): + Exclude words (comma separated): + Excluir palavras (separadas por vírgula): @@ -366,8 +365,8 @@ Use isso se você receber um erro relacionado ao YAML. - Coma separated values - Valores separados por vírgula + Comma separated values + Valores separados por vírgula @@ -468,7 +467,7 @@ Use isso se você receber um erro relacionado ao YAML. MDEditCompleter - + Insert reference Inserir referência @@ -476,7 +475,7 @@ Use isso se você receber um erro relacionado ao YAML. MainWindow - + General Geral @@ -516,7 +515,7 @@ Use isso se você receber um erro relacionado ao YAML. Autor - + Name Nome @@ -606,7 +605,7 @@ Use isso se você receber um erro relacionado ao YAML. Nomes - + Filter Filtro @@ -661,7 +660,7 @@ Use isso se você receber um erro relacionado ao YAML. Info Detalhada - + Plots Enredos @@ -676,7 +675,7 @@ Use isso se você receber um erro relacionado ao YAML. Personagens - + Description Descrição @@ -691,232 +690,232 @@ Use isso se você receber um erro relacionado ao YAML. Etapas de resolução - + World Mundo - + Populates with empty data Preenche com dados vazios - + More Mais - + Source of passion Fonte de paixão - + Source of conflict Fonte do conflito - + Outline Esboço - + Editor - + Debug Depurar - + FlatData Dados simples - + Persos Personas - + Labels Rótulos - + &File &Arquivo - + &Recent &Recente - + &Help &Ajuda - + &Tools &Ferramentas - + &Edit &Editar - + &View &Vizualizar - + &Mode &Modo - + &Cheat sheet &Folha de notas - + Sea&rch P&rocurar - + &Navigation &Navegação - + &Open &Abrir - + Ctrl+O - + &Save &Salvar - + Ctrl+S - + Sa&ve as... Sa&lvar como... - + Ctrl+Shift+S - + &Quit &Sair - + Ctrl+Q - + &Show help texts &Mostrar textos de ajuda - + Ctrl+Shift+B - + &Spellcheck &Verificação ortográfica - + F9 - + &Labels... &Rótulos... - + &Status... - + Tree Árvore - + &Simple &Simples - + &Fiction &Ficção - + S&nowflake F&loco de neve - + Index cards Cartões de índice - + S&ettings Configuraçõ&es - + F8 - + &Close project Fe&char o projeto - + Co&mpile Co&mpilar - + F6 - + &Frequency Analyzer Analizador de &Frequencia @@ -926,206 +925,206 @@ Use isso se você receber um erro relacionado ao YAML. Informações do livro - + &About S&obre - + About Manuskript Sobre o Manuskript - + The file {} does not exist. Try again. O arquivo {} não existe. Tente novamente. - + Manuskript - + Project {} saved. Projeto {} salvo. - + WARNING: Project {} not saved. Atenção: Projeto {} não foi salvo. - + Project {} loaded. Projeto {} carregado. - + Project {} loaded with some errors: Projeto {} com alguns erros: - + * {} wasn't found in project file. * {} não foi encontrado o arquivo do projeto. - + Project {} loaded with some errors. Projeto {} carregado com alguns erros. - + (~{} pages) (~{} páginas) - + Words: {}{} Palavras: {}{} - + Book summary Sumário do livro - + Project tree Árvore do projeto - + Metadata Meta dados - + Story line Linhas históricas - + Enter information about your book, and yourself. Insira informações sobre seu livro e você mesmo. - + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) A situação básica, na forma de um questionamento tipo 'e se ...'. Ex: 'E se o mais perigoso malvado feiticeiro não foi capaz de matar um bebê?' (Harry Potter) - + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to a paragraph, then to a page, then to a full summary. Tire um tempo para pensar em uma frase (~50 palavras) sumário do seu livro. Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, para um sumário completo. - + Create your characters. Crie seus personagens. - + Develop plots. Desenvolva enredos. - + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. Construa mundos. Crie hierarquia de categorias mais amplas até os detalhes específicos. - + Create the outline of your masterpiece. Crie o esboço da sua obra-prima. - + Write. Escreva. - + Debug info. Sometimes useful. Informações de depuração. Às vezes é útil. - + Dictionary Dicionário - + Install PyEnchant to use spellcheck Instale o PyEnchant para usar a verificação ortográfica - + Nothing Nada - + POV Ponto de Vista - + Label Rótulo - + Progress Progresso - + Compile Compilar - + Icon color Cor do ícone - + Text color Cor do texto - + Background color Cor do fundo - + Icon Ícone - + Text Texto - + Background Fundo - + Border Borda - + Corner Canto @@ -1150,130 +1149,310 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p - + &Import… &Importar… - + F7 - + &Copy &Copiar - + Ctrl+C - + C&ut C&ortar - + Ctrl+X - + &Paste Co&lar - + Ctrl+V - + &Split… &Separar… - + Ctrl+Shift+K - + Sp&lit at cursor Sep&arar no cursor - + Ctrl+K - + Ctrl+M - + Ctrl+D - + Del - + &Move Up &Mover para cima - + Ctrl+Shift+Up - + M&ove Down M&over pra baixo - + Ctrl+Shift+Down - + Dupl&icate Dupl&icar - + &Delete &Deletar - + &Rename &Renomear - + F2 - + Organi&ze Organi&zar - + M&erge Ju&ntar + + + &Format + + + + + &Header + + + + + &Level 1 (setext) + + + + + Ctrl+Alt+1 + + + + + Level &2 + + + + + Ctrl+Alt+2 + + + + + Level &1 (atx) + + + + + Ctrl+1 + + + + + L&evel 2 + + + + + Ctrl+2 + + + + + Level &3 + + + + + Ctrl+3 + + + + + Level &4 + + + + + Ctrl+4 + + + + + Level &5 + + + + + Ctrl+5 + + + + + Level &6 + + + + + Ctrl+6 + + + + + &Bold + + + + + Ctrl+B + + + + + &Italic + + + + + Ctrl+I + + + + + &Strike + + + + + &Verbatim + + + + + Su&perscript + + + + + Ctrl++ + + + + + Subsc&ript + + + + + Ctrl+- + + + + + Co&mment block + + + + + Ctrl+Shift+C + + + + + Clear &formats + + + + + Ctrl+0 + + + + + &Comment line(s) + + + + + &Ordered list + + + + + &Unordered list + + + + + B&lockquote + + Settings @@ -1288,7 +1467,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Geral - + Revisions Revisões @@ -1298,17 +1477,17 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Pontos de Vistas - + Labels Rótulos - + Status - + Fullscreen Tela cheia @@ -1319,619 +1498,654 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p - Application style - Estilo da aplicação + Application settings + Estilo da aplicação - - You might need to restart manuskript in order to avoid some visual issues. - Você deve reiniciar o manuskript para evitar alguns problemas visuais. - - - - Application language - Linguagem do aplicativo - - - - You will need to restart manuskript for the translation to take effect. - Você precisará reiniciar o manuskript para que a tradução entre em vigor. - - - + Loading Carregando - + Automatically load last project on startup Carregar automaticamente o último projeto na inicialização - + Saving Salvando - + Automatically save every Salvar automaticamente todos - + minutes. minutos. - + If no changes during Se não houver alterações durante - + seconds. segundos. - + Save on quit Salvar ao sair - + <html><head/><body><p>If you check this option, your project will be save as one single file. Easier to copy or backup, but does not allow collaborative editing, or versionning.<br/>If this is unchecked, your project will be save as a folder containing many small files.</p></body></html> <html><head/><body><p>Se você marcar essa opção, seu projeto será salvo como um único arquivo. Mais fácil de copiar ou fazer backup, mas não permite edição colaborativa ou controle de versão.<br/>Se isso não for verificado, seu projeto será salvo como uma pasta contendo muitos arquivos pequenos.</p></body></html> - + Save to one single file Salvar em um único arquivo - + Revisions are a way to keep track of modifications. For each text item, it stores any changes you make to the main text, allowing you to see and restoring previous versions. As revisões são uma maneira de acompanhar as modificações. Para cada item de texto, ele armazena todas as alterações feitas no texto principal, permitindo que você veja e restaure versões anteriores. - + Keep revisions Mantenha as revisões - + S&mart remove &Remoção inteligente - + Keep: Manter: - + Smart remove allows you to keep only a certain number of revisions. It is strongly recommended to use it, lest you file will becomes full of thousands of insignificant changes. Remoção inteligente permite que você mantenha apenas um certo número de revisões. Recomenda-se expressamente usá-lo, para que o seu arquivo não fique cheio de milhares de alterações insignificantes. - + revisions per day for the last month revisões por dia durante o último mês - + revisions per minute for the last 10 minutes revisões por minuto nos últimos 10 minutos - + revisions per hour for the last day revisões por hora para o último dia - + revisions per 10 minutes for the last hour revisões por 10 minutos para a última hora - + revisions per week till the end of time revisões por semana até o final do tempo - + Views settings Configurações de visual - + Tree Árvore - + Colors Cores - + Icon color: Cor do ícone: - + Nothing Nada - + POV Ponto de Vista - + Label Rótulo - + Progress Progresso - + Compile Compilar - + Text color: Cor do Texto: - + Background color: Cor de fundo: - + Folders Pastas - + Show ite&m count &Mostra contagem de itens - + Show summary Mostrar sumário - + &Nothing &Nada - + Text Texto - + Outline Esboço - + Visible columns Colunas visíveis - + Goal Objetivo - + Word count Contagem de palavras - + Percentage Porcentagem - + Title Título - + Index cards Índice dos cartões - + Item colors Cores dos Itens - + Border color: Cor da borda: - + Corner color: Cor do canto: - + Background Fundo - + Color: Cor: - + Ctrl+S - + Image: Imagem: - + Text editor Editor de texto - + Font Fonte - + Family: Familia: - + Size: Tamanho: - + Misspelled: Com erros ortográficos: - + Background: Fundo: - + Paragraphs Parágrafos - + Line spacing: Espaçamento entre linhas: - + Single Simples - + 1.5 lines 1.5 entre linhas - + Double Duplo - + Proportional Proporcional - + % - + Tab width: Largura da guia: - + px - + Indent 1st line Recuo da primeira linha - + Spacing: Espaçamento: - + New Novo - + Edit Editar - + Delete Deletar - + Theme name: Nome do tema: - + Apply Aplicar - + Cancel Cancelar - + Window Background Fundo da janela - + Text Background Fundo do texto - + Text Options Opções do texto - + Paragraph Options Opções do parágrafo - + Type: Tipo: - + No Image Sem imagem - + Tiled Lado a lado - + Centered Centralizado - + Stretched Esticado - + Scaled Dividido - + Zoomed Com zoom - + Opacity: Opacidade: - + Position: Posição: - + Left Esquerda - + Center Centro - + Right Direita - + Width: Largura: - + Corner radius: Raio do canto: - + Margins: Margem: - + Padding: Preenchimento: - + Font: Fonte: - + Style Estilo - + Cursor - + Use block insertion of Use a inserção de blocos de - + Alignment: Alinhamento: - + Justify Justificado - + Alignment Alinhamento - + Icon Size Tamanho do Ícone - + TextLabel Rótulo do Texto - + Disable blinking Parar de piscar - + Text area Área de texto - + Max width Largura máxima - + Left/Right margins: Margens Esquerda/Direita: - + Top/Bottom margins: Margens Cima/Baixo: - - Show &wordcount - Mos&trar a contagem de palavras - - - + S&how progress Mostrar o pr&ogresso - + Show summar&y Mostrar o sumár&io - - &Show wordcount - Mos&trar a contagem de palavras - - - + Show p&rogress Mostrar o p&rogresso - + Old st&yle Es&tilo antigo - - Ne&w style - No&vo estilo - - - + Transparent Transparente - + Restore defaults Restaurar o padrão + + + Style: + + + + + Language: + + + + + Font size: + + + + + You might need to restart manuskript in order for those settings to take effect properly and entirely. + + + + + Show &word count + + + + + &Show word count + + + + + &New style + + + + + Typewriter mode + + + + + Focus mode + + + + + None + + + + + Sentence + + + + + Line + + + + + Paragraph + + SpellAction - + Spelling Suggestions Sugestões de correção ortográfica - + &Add to dictionary &Adicionar ao dicionário - + &Remove from custom dictionary &Remover do dicionário customizado @@ -2514,12 +2728,12 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p - + {} words / {} {} palavras / {} - + {} words {} palavras @@ -2712,17 +2926,17 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p - + Root - + {} words / {} {} palavras / {} - + {} words {} palavras @@ -2776,7 +2990,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p myPanel - + Auto-hide Ocultar automaticamente @@ -2784,127 +2998,122 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p outlineBasics - + Set POV Setar o ponto de vista - + None - + Set Status - + Set Label - + New - + Main Principal - + Secondary Secundário - + Minor - + Set Custom Icon Definir ícone personalizado - + Restore to default Restaurar para o padrão - + Root - + Open {} items in new tabs - + Open {} in a new tab - + About to remove Prestes a remover - + <p><b>You're about to delete {} item(s).</b></p><p>Are you sure?</p> <p><b>Você está prestes a excluir {} iten(s).</b></p><p>Você tem certeza?</p> - + Select at least two items. Folders are ignored. Selecione pelo menos dois itens. Pastas são ignoradas. - + All items must be on the same level (share the same parent). Todos os itens devem estar no mesmo nível (estar no mesmo local). - + New &Folder Nova &Pasta - + New &Text - + &Copy &Copiar - + C&ut - + &Paste &Colar - + &Rename &Renomear - - Dup&licate - Dup&licar - - - + &Delete @@ -2972,8 +3181,8 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p - Secundary - Secundário + Secondary + Secundário @@ -3061,7 +3270,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p 1. Inciting event - 1. Incitando evento + Cruzando o Limiar @@ -3123,11 +3332,6 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Meeting with mentor Encontro com o mentor - - - Corssing the Threshold - Cruzando o Limiar - Tests @@ -3234,8 +3438,8 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p - Secundary - Secundário + Secondary + Secundário @@ -3603,27 +3807,27 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p settingsWindow - + New status - + New label - + newtheme novo tema - + New theme - + (read-only) (ler somente) @@ -3666,7 +3870,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p <p>If one of the selected item is a folder, it will be applied recursively to <i>all</i> of it's children items.</p> - <p>The split mark can contain folling escape sequences: + <p>The split mark can contain following escape sequences: <ul> <li><b><code>\n</code></b>: line break</li> <li><b><code>\t</code></b>: tab</li> @@ -3675,7 +3879,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p <p><b>Mark:</b></p> - + <p>Dividir o(s) item(ns) selecionado(s) na marca indicada.</p> <p>Se um dos itens selecionados for uma pasta, ele será aplicado recursivamente para <i>todos</i> seus itens filhos.</p> @@ -3745,7 +3949,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p textEditView - + Various Vários @@ -3844,27 +4048,27 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Vazio - + Novel Romance - + Novella Novela - + Short Story História curta - + Research paper Artigo de pesquisa - + Demo projects Projetos de demonstração @@ -3875,8 +4079,8 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p - Add wordcount - Adicionar contagem de palavras + Add word count + Adicionar contagem de palavras @@ -3899,147 +4103,147 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p Criar - + Open project - + Manuskript project (*.msk);;All files (*) Projeto do Manuskript (*.msk);;Todos arquivos (*) - + Save project as... Salvar o projeto como... - + Manuskript project (*.msk) Projeto do Manuskript (*.msk) - + Manuskript - + Create New Project Criar um Novo Projeto - + Warning Alerta - + Overwrite existing project {} ? Substituir projeto existente {} ? - + Empty fiction Ficção vazia - + Chapter Capítulo - + Scene Cena - + Trilogy Trilogia - + Book - + Section Seção - + Empty non-fiction Não ficção vazia - + words each. palavras cada. - + of - + Text - + Something Alguma coisa - + <b>Total:</b> {} words (~ {} pages) <b>Total:</b> {} palavras (~ {} páginas) - + Fiction Ficção - + Non-fiction Não ficção - + Idea - + Note - + Research Pesquisa - + TODO - + First draft Primeiro rascunho - + Second draft Segundo rascunho - + Final @@ -4052,209 +4256,209 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p - + Fantasy world building Construção do mundo de fantasia - + Physical Físico - + Climate Clima - + Topography Topografia - + Astronomy Astronomia - - Natural ressources - Recursos naturais - - - + Wild life Vida selvagem - + Flora - + History História - + Races Corridas - + Diseases Doenças - + Cultural - + Customs Costumes - + Food Comida - + Languages Idiomas - + Education Educação - + Dresses Vestidos - + Science Ciência - + Calendar Calendário - + Bodily language Linguagem corporal - + Ethics Ética - + Religion Religião - + Government Governo - + Politics Política - + Gender roles Papéis de gênero - + Music and arts Música e artes - + Architecture Arquitetura - + Military Militares - + Technology - + Courtship Namoro - + Demography Demografia - + Transportation Transporte - + Medicine Medicina - + Magic system Sistema mágico - + Rules Regras - + Organization Organização - + Magical objects Objetos mágicos - + Magical places Lugares mágicos - + Magical races Corridas Mágicas - + Important places Lugares importantes - + Important objects Objetos importantes + + + Natural resources + + diff --git a/i18n/manuskript_pt_PT.ts b/i18n/manuskript_pt_PT.ts index 395623a..e803292 100644 --- a/i18n/manuskript_pt_PT.ts +++ b/i18n/manuskript_pt_PT.ts @@ -1,17 +1,16 @@ - - + Export - Basic HTML output using python module 'markdown'. - Saída básica HTML usando o módulo Python "mardown". + Basic HTML output using the Python module 'markdown'. + Saída básica HTML usando o módulo Python "mardown". - python module 'markdown'. - módulo python 'markdown'. + Python module 'markdown'. + módulo python 'markdown'. @@ -55,8 +54,8 @@ - Needs latex to be installed. - precisa do LaTeX instalado. + Needs LaTeX to be installed. + precisa do LaTeX instalado. @@ -105,8 +104,8 @@ - Self-contained html files, with no dependencies - Ficheiros html auto-contidos; sem dependências + Self-contained HTML files, with no dependencies + Ficheiros html auto-contidos; sem dependências @@ -155,8 +154,8 @@ - reStructuredText is a lightweight markup language... - reStructuredText é uma linguagem markup leve... + reStructuredText is a lightweight markup language. + reStructuredText é uma linguagem markup leve... @@ -174,20 +173,20 @@ - <p>A universal document convertor. Can be used to convert markdown to a wide range of other + <p>A universal document converter. Can be used to convert markdown to a wide range of other formats.</p> <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - <p>Um conversor de documentos universal. Pode ser usado para converter markdown numa + <p>Um conversor de documentos universal. Pode ser usado para converter markdown numa grande variedade de outros formatos.</p> <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - a valid latex installation. See pandoc recommendations on: - <a href="http://pandoc.org/installing.html">http://pandoc.org/installing.html</a>. If you want unicode support, you need xelatex. - uma instalação latex válida. Veja a recomendação pandoc em: + a valid LaTeX installation. Pandoc recommendations can be found on: + <a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. If you want Unicode support, you need XeLaTeX. + uma instalação latex válida. Veja a recomendação pandoc em: <a href="http://pandoc.org/installing.html">http://pandoc.org/installing.html</a>. Se pretende suporte unicode, precisa do xelatex. @@ -303,8 +302,8 @@ Use se receber um erro YAML. - Exclude words (coma seperated): - Excluir palavras (entre vírgulas): + Exclude words (comma separated): + Excluir palavras (entre vírgulas): @@ -368,8 +367,8 @@ Use se receber um erro YAML. - Coma separated values - valores separados por vírgulas + Comma separated values + valores separados por vírgulas @@ -470,7 +469,7 @@ Use se receber um erro YAML. MDEditCompleter - + Insert reference Inserir referência @@ -478,7 +477,7 @@ Use se receber um erro YAML. MainWindow - + General Geral @@ -518,7 +517,7 @@ Use se receber um erro YAML. Autor - + Name Nome @@ -608,7 +607,7 @@ Use se receber um erro YAML. Nomes - + Filter Filtro @@ -663,7 +662,7 @@ Use se receber um erro YAML. Informação detalhada - + Plots Enredos @@ -678,7 +677,7 @@ Use se receber um erro YAML. Personagens - + Description Descrição @@ -693,232 +692,232 @@ Use se receber um erro YAML. Passos da resolução - + World Mundo - + Populates with empty data Povoa com categorias vazias - + More Mais - + Source of passion Fonte da paixão - + Source of conflict Fonte do conflito - + Outline Esboço - + Editor - + Debug Depuração - + FlatData Dados simples - + Persos Personagens - + Labels Etiquetas - + &File &Ficheiro - + &Recent &Recentes - + &Help A&juda - + &Tools Ferramen&tas - + &Edit &Editar - + &View &Ver - + &Mode &Modo - + &Cheat sheet &Cábula - + Sea&rch P&rocurar - + &Navigation &Navegação - + &Open A&brir - + Ctrl+O Ctrl+B - + &Save &Gravar - + Ctrl+S Ctrl+G - + Sa&ve as... Gra&var como... - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+V - + &Quit &Sair - + Ctrl+Q Ctrl+S - + &Show help texts &Mostrar textos de ajuda - + Ctrl+Shift+B Ctrl+Shift+M - + &Spellcheck &Ortografia - + F9 - + &Labels... Eti&quetas... - + &Status... E&stado... - + Tree Árvore - + &Simple &Simples - + &Fiction &Ficção - + S&nowflake Floco de &neve - + Index cards Fichas indexadas - + S&ettings &Definições - + F8 - + &Close project Fe&char projecto - + Co&mpile Co&mpilar - + F6 - + &Frequency Analyzer Analisador de &frequência @@ -928,206 +927,206 @@ Use se receber um erro YAML. Informação do livro - + &About &Acerca de - + About Manuskript Acerca do Manuskript - + The file {} does not exist. Try again. O ficheiro {} não existe. Tente de novo. - + Manuskript - + Project {} saved. Projecto {} gravado. - + WARNING: Project {} not saved. AVISO: projecto {} não gravado. - + Project {} loaded. Projecto {} carregado. - + Project {} loaded with some errors: Projecto {} carregado com alguns erros: - + * {} wasn't found in project file. * {} não encontrado no ficheiro do projecto. - + Project {} loaded with some errors. Projecto {} carregado com alguns erros. - + (~{} pages) (~{} páginas) - + Words: {}{} Palavras: {}{} - + Book summary Sinopse do livro - + Project tree Árvore do projecto - + Metadata Meta-dados - + Story line Fio da história - + Enter information about your book, and yourself. Insira informação sobre o livro e sobre si. - + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) A situação básica,na forma de pergunta "E se...?". E.g.: "E se o mais maligno e perigoso feiticeiro não fosse capaz de matar um bebé?" (Harry Potter) - + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to a paragraph, then to a page, then to a full summary. Leve o seu tempo a pensar numa frase (±50 palavras) que resuma o seu livro. Depois expanda-a para um parágrafo, em seguida para uma página e finalmente uma sinopse completa. - + Create your characters. Crie os seus personagens. - + Develop plots. Desenvolva enredos. - + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. Construa mundos. Crie uma hierarquia desde categorias vastas até detalhes específicos. - + Create the outline of your masterpiece. Crie o fio da meada para a sua obra. - + Write. Escreva. - + Debug info. Sometimes useful. Informação de depuração. Por vezes é útil. - + Dictionary Dicionário - + Install PyEnchant to use spellcheck Instale o PyEnchant para usar verificação ortográfica - + Nothing Nada - + POV - + Label Etiqueta - + Progress Progresso - + Compile Compilar - + Icon color Cor do ícone - + Text color Cor do texto - + Background color Cor do fundo - + Icon Ícone - + Text Texto - + Background Fundo - + Border Contorno - + Corner Cantos @@ -1152,130 +1151,310 @@ Use se receber um erro YAML. - + &Import… &Importar… - + F7 - + &Copy &Copiar - + Ctrl+C - + C&ut Cor&tar - + Ctrl+X - + &Paste Co&lar - + Ctrl+V - + &Split… &Dividir… - + Ctrl+Shift+K Ctrl+Shift+D - + Sp&lit at cursor D&ividir no cursor - + Ctrl+K Ctrl+I - + Ctrl+M Ctrl+U - + Ctrl+D Ctrl+I - + Del - + &Move Up &Mover acima - + Ctrl+Shift+Up Ctrl+Shift+↑ - + M&ove Down M&over abaixo - + Ctrl+Shift+Down Ctrl+Shift+↓ - + Dupl&icate Dupl&icar - + &Delete &Eliminar - + &Rename &Renomear - + F2 - + Organi&ze Organi&zar - + M&erge &Unir + + + &Format + + + + + &Header + + + + + &Level 1 (setext) + + + + + Ctrl+Alt+1 + + + + + Level &2 + + + + + Ctrl+Alt+2 + + + + + Level &1 (atx) + + + + + Ctrl+1 + + + + + L&evel 2 + + + + + Ctrl+2 + + + + + Level &3 + + + + + Ctrl+3 + + + + + Level &4 + + + + + Ctrl+4 + + + + + Level &5 + + + + + Ctrl+5 + + + + + Level &6 + + + + + Ctrl+6 + + + + + &Bold + + + + + Ctrl+B + + + + + &Italic + + + + + Ctrl+I + + + + + &Strike + + + + + &Verbatim + + + + + Su&perscript + + + + + Ctrl++ + + + + + Subsc&ript + + + + + Ctrl+- + + + + + Co&mment block + + + + + Ctrl+Shift+C + + + + + Clear &formats + + + + + Ctrl+0 + + + + + &Comment line(s) + + + + + &Ordered list + + + + + &Unordered list + + + + + B&lockquote + + Settings @@ -1290,7 +1469,7 @@ Use se receber um erro YAML. Geral - + Revisions Revisões @@ -1300,17 +1479,17 @@ Use se receber um erro YAML. Vistas - + Labels Etiquetas - + Status Estado - + Fullscreen Ecrã completo @@ -1321,619 +1500,654 @@ Use se receber um erro YAML. - Application style - Estilo do programa + Application settings + Estilo do programa - - You might need to restart manuskript in order to avoid some visual issues. - Poderá ter de reiniciar o Manuskript para evitar problemas de ecrã. - - - - Application language - Idioma do programa - - - - You will need to restart manuskript for the translation to take effect. - Terá de reiniciar o Manuskript para a tradução ter efeito. - - - + Loading Carregar - + Automatically load last project on startup Carregar automaticamente o último projecto ao iniciar - + Saving Gravar - + Automatically save every Gravar automaticamente a cada - + minutes. minutos. - + If no changes during Se não houver alterações durante - + seconds. segundos. - + Save on quit Gravar ao sair - + <html><head/><body><p>If you check this option, your project will be save as one single file. Easier to copy or backup, but does not allow collaborative editing, or versionning.<br/>If this is unchecked, your project will be save as a folder containing many small files.</p></body></html> <html><head/><body><p>Se marcar esta opção, o seu projecto será gravado como um único ficheiro.</p><p>É mais fácil de copiar, mas não permite edição colaborativa ou controlo de versões.</p><p>Se não estiver marcada, o seu projecto será gravado como uma pasta com muitos ficheiros pequenos.</p></body></html> - + Save to one single file Gravar num único ficheiro - + Revisions are a way to keep track of modifications. For each text item, it stores any changes you make to the main text, allowing you to see and restoring previous versions. As revisões são uma forma de manter um registo das modificações. Para cada item de texto, armazena as alterações ao texto principal, permitindo ver e restaurar versões anteriores. - + Keep revisions Manter revisões - + S&mart remove Re&moção inteligente - + Keep: Manter: - + Smart remove allows you to keep only a certain number of revisions. It is strongly recommended to use it, lest you file will becomes full of thousands of insignificant changes. A remoção inteligente mantém só um certo número de revisões. Recomenda-se vivamente que a use, para que o seu ficheiro não fique repleto de alterações insignificantes. - + revisions per day for the last month revisões por dia para o último mês - + revisions per minute for the last 10 minutes Revisões por minuto para os últimos 10 minutos - + revisions per hour for the last day revisões por hora para o último dia - + revisions per 10 minutes for the last hour revisões por 10 minutos para a última hora - + revisions per week till the end of time revisões por semana até ao fim dos tempos - + Views settings Definições de vistas - + Tree Árvore - + Colors Cores - + Icon color: Cor do ícone: - + Nothing Nada - + POV - + Label Etiqueta - + Progress Progresso - + Compile Compilar - + Text color: Cor do texto: - + Background color: Cor do fundo: - + Folders Pastas - + Show ite&m count &Mostrar total de itens - + Show summary Mostrar sinopse - + &Nothing &Nada - + Text Texto - + Outline Fio da história - + Visible columns Colunas visíveis - + Goal Objectivo - + Word count Total de palavras - + Percentage Percentagem - + Title Título - + Index cards Fichas indexadas - + Item colors Cor dos itens - + Border color: Cor do contorno: - + Corner color: Cor do canto: - + Background Fundo - + Color: Cor: - + Ctrl+S - + Image: Imagem: - + Text editor Editor de texto - + Font Letra - + Family: Família: - + Size: Tamanho: - + Misspelled: Erro ortográfico: - + Background: Fundo: - + Paragraphs Parágrafos - + Line spacing: Espaçamento de linhas: - + Single Simples - + 1.5 lines 1,5 linhas - + Double Duplo - + Proportional Proporcional - + % - + Tab width: Largura da tabulação: - + px - + Indent 1st line Indentar 1ª linha - + Spacing: Espaçamento: - + New Novo - + Edit Editar - + Delete Eliminar - + Theme name: Nome do tema: - + Apply Aplicar - + Cancel Cancelar - + Window Background Fundo da janela - + Text Background Fundo do texto - + Text Options Opções do texto - + Paragraph Options Opções do parágrafo - + Type: Tipo: - + No Image Sem imagem - + Tiled Mosaico - + Centered Centrada - + Stretched Esticada - + Scaled Escalada - + Zoomed Ampliada - + Opacity: Opacidade: - + Position: Posição: - + Left Esquerda - + Center Centro - + Right Direita - + Width: Largura: - + Corner radius: Raio do canto: - + Margins: Margens: - + Padding: Espaço: - + Font: Letra: - + Style Estilo - + Cursor - + Use block insertion of Usar inserção de bloco de - + Alignment: Alinhamento: - + Justify Justificado - + Alignment Alinhamento - + Icon Size Tamanho do ícone - + TextLabel Rótulo - + Disable blinking Desactivar piscar - + Text area Área de texto - + Max width Largura máxima - + Left/Right margins: Margens esquerda/direita: - + Top/Bottom margins: Margens superior/inferior: - - Show &wordcount - Mostrar total de pala&vras - - - + S&how progress Mostrar &progresso - + Show summar&y Mostrar s&inopse - - &Show wordcount - Mo&strar total de palavras - - - + Show p&rogress Mostrar p&rogresso - + Old st&yle Est&ilo antigo - - Ne&w style - No&vo estilo - - - + Transparent Transparente - + Restore defaults Repor predefinições + + + Style: + + + + + Language: + + + + + Font size: + Tamanho da letra: + + + + You might need to restart manuskript in order for those settings to take effect properly and entirely. + + + + + Show &word count + + + + + &Show word count + + + + + &New style + + + + + Typewriter mode + + + + + Focus mode + + + + + None + Nenhum + + + + Sentence + + + + + Line + + + + + Paragraph + + SpellAction - + Spelling Suggestions Sugestões ortográficas - + &Add to dictionary &Adicionar ao dicionário - + &Remove from custom dictionary &Remover do dicionário pessoal @@ -2516,12 +2730,12 @@ Use se receber um erro YAML. Tema: - + {} words / {} {} palavras/{} - + {} words {} palavras @@ -2714,17 +2928,17 @@ Use se receber um erro YAML. Alt+↑ - + Root Raiz - + {} words / {} {} palavras/{} - + {} words {} palavras @@ -2778,7 +2992,7 @@ Use se receber um erro YAML. myPanel - + Auto-hide Ocultar automaticamente @@ -2786,127 +3000,122 @@ Use se receber um erro YAML. outlineBasics - + Set POV Definir POV - + None Nenhum - + Set Status Definir estado - + Set Label Definir etiqueta - + New Novo - + Main Principal - + Secondary Secundário - + Minor Menor - + Set Custom Icon Definir ícone personalizado - + Restore to default Repor predefinição - + Root Raiz - + Open {} items in new tabs Abrir itens {} em novos separadores - + Open {} in a new tab Abrir {} em novo separador - + About to remove Prestes a remover - + <p><b>You're about to delete {} item(s).</b></p><p>Are you sure?</p> <p><b>Está prestes a eliminar {} item(ns).</b></p><p>Tem a certeza?</p> - + Select at least two items. Folders are ignored. Seleccione pelo menos dois itens. As pastas são ignoradas. - + All items must be on the same level (share the same parent). Todos os itens têm de estar no mesmo nível (partilhar a mesma mãe). - + New &Folder Novo &separador - + New &Text Novo &texto - + &Copy &Copiar - + C&ut Cor&tar - + &Paste Co&lar - + &Rename &Renomear - - Dup&licate - Dup&licar - - - + &Delete &Eliminar @@ -2974,8 +3183,8 @@ Use se receber um erro YAML. - Secundary - Secundários + Secondary + Secundários @@ -3063,7 +3272,7 @@ Use se receber um erro YAML. 1. Inciting event - 1. Evento incitador + Cruzar a fronteira @@ -3125,11 +3334,6 @@ Use se receber um erro YAML. Meeting with mentor Reunião com o mentor - - - Corssing the Threshold - Cruzar a fronteira - Tests @@ -3236,8 +3440,8 @@ Use se receber um erro YAML. - Secundary - Secundários + Secondary + Secundários @@ -3605,27 +3809,27 @@ Use se receber um erro YAML. settingsWindow - + New status Novo estado - + New label Nova etiqueta - + newtheme novotema - + New theme Novo tema - + (read-only) (só de leitura) @@ -3668,7 +3872,7 @@ Use se receber um erro YAML. <p>If one of the selected item is a folder, it will be applied recursively to <i>all</i> of it's children items.</p> - <p>The split mark can contain folling escape sequences: + <p>The split mark can contain following escape sequences: <ul> <li><b><code>\n</code></b>: line break</li> <li><b><code>\t</code></b>: tab</li> @@ -3677,7 +3881,7 @@ Use se receber um erro YAML. <p><b>Mark:</b></p> - + <p>Divide os itens seleccionados na marca indicada.</p> <p>Se um dos itens for uma pasta, será aplicado @@ -3748,7 +3952,7 @@ Use se receber um erro YAML. textEditView - + Various Vários @@ -3847,27 +4051,27 @@ Use se receber um erro YAML. Vazio - + Novel Romance - + Novella Novela - + Short Story História curta - + Research paper Investigação - + Demo projects Projectos de demonstração @@ -3878,8 +4082,8 @@ Use se receber um erro YAML. - Add wordcount - Adicionar total de palavras + Add word count + Adicionar total de palavras @@ -3902,147 +4106,147 @@ Use se receber um erro YAML. Criar - + Open project Abrir projecto - + Manuskript project (*.msk);;All files (*) Projecto do Manuskript (*.msk);;Todos os ficheiros (*) - + Save project as... Gravar projecto como... - + Manuskript project (*.msk) Projecto do Manuskript (*.msk) - + Manuskript - + Create New Project Criar novo projecto - + Warning Aviso - + Overwrite existing project {} ? Sobrescrever projecto {} existente? - + Empty fiction Ficção vazia - + Chapter capítulos - + Scene cenas - + Trilogy Trilogia - + Book Livro - + Section Secção - + Empty non-fiction Não-ficção vazia - + words each. palavras cada. - + of de - + Text Texto - + Something Algo - + <b>Total:</b> {} words (~ {} pages) <b>Total:</b> {} palavras (~ {} páginas) - + Fiction Ficção - + Non-fiction Não-ficção - + Idea Ideia - + Note Nota - + Research Investigação - + TODO A FAZER - + First draft 1º esboço - + Second draft 2º esboço - + Final @@ -4055,209 +4259,209 @@ Use se receber um erro YAML. Novo item - + Fantasy world building Construção de um mundo de fantasia - + Physical Físico - + Climate Clima - + Topography Topografia - + Astronomy Astronomia - - Natural ressources - Recursos naturais - - - + Wild life Vida selvagem - + Flora - + History História - + Races Raças - + Diseases Doenças - + Cultural Cultura - + Customs Tradições - + Food Comida - + Languages Idiomas - + Education Educação - + Dresses Roupas - + Science Ciência - + Calendar Calendário - + Bodily language Expressão corporal - + Ethics Ética - + Religion Religião - + Government Governo - + Politics Política - + Gender roles Papéis dos sexos - + Music and arts Música e artes - + Architecture Arquitectura - + Military Forças armadas - + Technology Tecnologia - + Courtship Namoro - + Demography Demografia - + Transportation Transportes - + Medicine Medicina - + Magic system Sistema mágico - + Rules Regras - + Organization Organização - + Magical objects Objectos mágicos - + Magical places Locais mágicos - + Magical races Raças mágicas - + Important places Locais importantes - + Important objects Objectos importantes + + + Natural resources + + diff --git a/i18n/manuskript_ru.ts b/i18n/manuskript_ru.ts index fa7969c..5d0a809 100644 --- a/i18n/manuskript_ru.ts +++ b/i18n/manuskript_ru.ts @@ -1,17 +1,16 @@ - - + Export - Basic HTML output using python module 'markdown'. - Простая HTML разметка с использованием python модуля 'markdown'. + Basic HTML output using the Python module 'markdown'. + Простая HTML разметка с использованием python модуля 'markdown'. - python module 'markdown'. - python модуль 'markdown'. + Python module 'markdown'. + python модуль 'markdown'. @@ -55,8 +54,8 @@ - Needs latex to be installed. - Необходим установленный редактор latex. + Needs LaTeX to be installed. + Необходим установленный редактор latex. @@ -105,8 +104,8 @@ - Self-contained html files, with no dependencies - Автономные HTML-файлы, без каких-либо зависимостей + Self-contained HTML files, with no dependencies + Автономные HTML-файлы, без каких-либо зависимостей @@ -155,8 +154,8 @@ - reStructuredText is a lightweight markup language... - reStructuredText — это легкий язык разметки... + reStructuredText is a lightweight markup language. + reStructuredText — это легкий язык разметки... @@ -174,20 +173,20 @@ - <p>A universal document convertor. Can be used to convert markdown to a wide range of other + <p>A universal document converter. Can be used to convert markdown to a wide range of other formats.</p> <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - <p>Универсальный конвертер документов. Может использоваться для преобразования markdown в широкий + <p>Универсальный конвертер документов. Может использоваться для преобразования markdown в широкий диапазон других форматов.</p> <p>Вебсайт: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - a valid latex installation. See pandoc recommendations on: - <a href="http://pandoc.org/installing.html">http://pandoc.org/installing.html</a>. If you want unicode support, you need xelatex. - действующая установка latex. См. рекомендации pandoc на: + a valid LaTeX installation. Pandoc recommendations can be found on: + <a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. If you want Unicode support, you need XeLaTeX. + действующая установка latex. См. рекомендации pandoc на: <a href="http://pandoc.org/installing.html">http://pandoc.org/installing.html</a>. Если вам нужна поддержка юникода, вам необходим xelatex. @@ -303,8 +302,8 @@ Use that if you get YAML related error. - Exclude words (coma seperated): - Исключить слова (через запятую): + Exclude words (comma separated): + Исключить слова (через запятую): @@ -368,8 +367,8 @@ Use that if you get YAML related error. - Coma separated values - Значения через запятую + Comma separated values + Значения через запятую @@ -470,7 +469,7 @@ Use that if you get YAML related error. MDEditCompleter - + Insert reference Вставить ссылку @@ -478,7 +477,7 @@ Use that if you get YAML related error. MainWindow - + General Основные @@ -518,7 +517,7 @@ Use that if you get YAML related error. Автор - + Name Имя @@ -608,7 +607,7 @@ Use that if you get YAML related error. Имя - + Filter Фильтр @@ -663,7 +662,7 @@ Use that if you get YAML related error. Подробная информация - + Plots Сюжеты @@ -678,7 +677,7 @@ Use that if you get YAML related error. Персонаж - + Description Описание @@ -693,232 +692,232 @@ Use that if you get YAML related error. Шаги развязки - + World Мир - + Populates with empty data Заполняет пустые данные - + More Еще - + Source of passion Источник страсти - + Source of conflict Источник конфликта - + Outline Схема - + Editor Редактор - + Debug Отладка - + FlatData Сырые Данные - + Persos Персонаж - + Labels Метки - + &File &Файл - + &Recent &Последний - + &Help &Помощь - + &Tools &Инструменты - + &Edit &Редактировать - + &View &Просмотр - + &Mode &Режим - + &Cheat sheet &Обманный лист - + Sea&rch Пои&ск - + &Navigation &Навигация - + &Open &Открыть - + Ctrl+O - + &Save &Сохранить - + Ctrl+S - + Sa&ve as... Сохра&нить как... - + Ctrl+Shift+S - + &Quit &Выход - + Ctrl+Q - + &Show help texts &Показать текст подсказки - + Ctrl+Shift+B - + &Spellcheck &Проверка орфографии - + F9 - + &Labels... &Метки... - + &Status... &Статус... - + Tree Дерево - + &Simple &Простой - + &Fiction &Вымасел - + S&nowflake С&нежинка - + Index cards Индекс карты - + S&ettings Н&астройки - + F8 - + &Close project &Закрыть проект - + Co&mpile Со&брать - + F6 - + &Frequency Analyzer &Анализатор частоты повторений @@ -928,206 +927,206 @@ Use that if you get YAML related error. Информация о книге - + &About &Описание - + About Manuskript Об Манускрипт - + The file {} does not exist. Try again. Файл {} не существует. Попробуй еще раз. - + Manuskript Манускрипт - + Project {} saved. Сохранить {} проект. - + WARNING: Project {} not saved. ВНИМАНИЕ: Проект {} не сохранён. - + Project {} loaded. Проект {} загружен. - + Project {} loaded with some errors: Проект {} загружен некоторыми ошибками: - + * {} wasn't found in project file. * {} не найден в файле проекта. - + Project {} loaded with some errors. Проект {} загружен с некоторыми ошибками. - + (~{} pages) (~{} страниц) - + Words: {}{} Слова: {}{} - + Book summary Краткое содержание книги - + Project tree Дерево проекта - + Metadata Метаданные - + Story line Сюжетная линия - + Enter information about your book, and yourself. Введите информацию о своей книге и о себе. - + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) Основная ситуация, в виде 'Что если ...?'. Вопрос. Пример: «Что, если самая опасная                       злой волшебник не смог бы убить ребенка? (Гарри Поттер) - + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to a paragraph, then to a page, then to a full summary. Потратьте время, чтобы подумать одно предложении (~ 50 слов) о вашей книге. Затем дополните его до                       абзаца, затем до страницы, а затем полное резюме. - + Create your characters. Создайте своих персонажей. - + Develop plots. Разработайте сюжет. - + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. Строить миры. Создайте иерархию общих категорий и до конкретных деталей. - + Create the outline of your masterpiece. Создайте план вашего шедевра. - + Write. Писать. - + Debug info. Sometimes useful. Отладочная информация. Иногда полезно. - + Dictionary Словарь - + Install PyEnchant to use spellcheck Установите PyEnchant для проверки орфографии - + Nothing Ничего - + POV Точка зрения - + Label Метка - + Progress Прогресс - + Compile Собрать - + Icon color Цвет иконки - + Text color Цвет текста - + Background color Цвет фона - + Icon Иконка - + Text Текст - + Background Фон - + Border Граница - + Corner Угол @@ -1152,130 +1151,310 @@ Use that if you get YAML related error. - + &Import… - + F7 - + &Copy &Копировать - + Ctrl+C - + C&ut В&ырезать - + Ctrl+X - + &Paste &Вставить - + Ctrl+V - + &Split… &Разделить… - + Ctrl+Shift+K - + Sp&lit at cursor Ра&зделить на курсор - + Ctrl+K - + Ctrl+M - + Ctrl+D - + Del Удалить - + &Move Up &Переместить вверх - + Ctrl+Shift+Up - + M&ove Down П&ереместить вниз - + Ctrl+Shift+Down - + Dupl&icate Дупли&каты - + &Delete &Удалить - + &Rename &Переименовать - + F2 - + Organi&ze Органи&зовать - + M&erge С&оединить + + + &Format + + + + + &Header + + + + + &Level 1 (setext) + + + + + Ctrl+Alt+1 + + + + + Level &2 + + + + + Ctrl+Alt+2 + + + + + Level &1 (atx) + + + + + Ctrl+1 + + + + + L&evel 2 + + + + + Ctrl+2 + + + + + Level &3 + + + + + Ctrl+3 + + + + + Level &4 + + + + + Ctrl+4 + + + + + Level &5 + + + + + Ctrl+5 + + + + + Level &6 + + + + + Ctrl+6 + + + + + &Bold + + + + + Ctrl+B + + + + + &Italic + + + + + Ctrl+I + + + + + &Strike + + + + + &Verbatim + + + + + Su&perscript + + + + + Ctrl++ + + + + + Subsc&ript + + + + + Ctrl+- + + + + + Co&mment block + + + + + Ctrl+Shift+C + + + + + Clear &formats + + + + + Ctrl+0 + + + + + &Comment line(s) + + + + + &Ordered list + + + + + &Unordered list + + + + + B&lockquote + + Settings @@ -1290,7 +1469,7 @@ Use that if you get YAML related error. Основные - + Revisions Вариант @@ -1300,17 +1479,17 @@ Use that if you get YAML related error. Просмотры - + Labels Меток - + Status Статус - + Fullscreen Полный экран @@ -1321,619 +1500,654 @@ Use that if you get YAML related error. - Application style - Вид программы + Application settings + Вид программы - - You might need to restart manuskript in order to avoid some visual issues. - Может потребоваться перезагрузить Манускрипт для того, чтобы избежать некоторые визуальные проблемы. - - - - Application language - Язык программы - - - - You will need to restart manuskript for the translation to take effect. - Необходим рестарт программы манускрипт для смены языка. - - - + Loading Загрузка - + Automatically load last project on startup Автоматическая загрузка последнего проекта при старте - + Saving Сохранение - + Automatically save every Автоматически всё сохраняет - + minutes. минуты. - + If no changes during Если никаких изменений в течении - + seconds. секунды. - + Save on quit Записать и выйти - + <html><head/><body><p>If you check this option, your project will be save as one single file. Easier to copy or backup, but does not allow collaborative editing, or versionning.<br/>If this is unchecked, your project will be save as a folder containing many small files.</p></body></html> <html><head/><body><p>Если вы включите эту опцию, ваш проект будет сохранён в один единый файл. Проще для копирования или резервного сохранения, но не допускает совместного редактирования или управления версиями.<br/>если эта опция отключена, ваш проект будет сохранён как папка, содержащая несколько файлов.</p></body></html> - + Save to one single file Записать в один файл - + Revisions are a way to keep track of modifications. For each text item, it stores any changes you make to the main text, allowing you to see and restoring previous versions. Варианты - это способ отслеживания изменений. Для каждого текстового элемента он сохраняет все изменения, внесенные в основной текст, что позволяет просматривать и восстанавливать предыдущие версии. - + Keep revisions Сохранить Вариант - + S&mart remove У&мный стиратель - + Keep: Сохранить: - + Smart remove allows you to keep only a certain number of revisions. It is strongly recommended to use it, lest you file will becomes full of thousands of insignificant changes. Умный стиратель - позволяет сохранить только определенное количество изменений. Настоятельно рекомендуется использовать его, чтобы файл не заполнился тысячами незначительных изменений. - + revisions per day for the last month Варианты в день за последний месяц - + revisions per minute for the last 10 minutes Варианты за минуту за последние 10 минут - + revisions per hour for the last day Варианты за час за последний день - + revisions per 10 minutes for the last hour Варианты за 10 минут за последний час - + revisions per week till the end of time Варианты за неделю до окончания времени - + Views settings Настройки просмотров - + Tree Дерево - + Colors Цвета - + Icon color: Цвета иконок: - + Nothing Нечего - + POV Точка зрения - + Label Метка - + Progress Прогресс - + Compile Сборка - + Text color: Цвет текста: - + Background color: Цвет фона: - + Folders Папки - + Show ite&m count Показывать ко&личество элементов - + Show summary Показать резюме - + &Nothing &Нечего - + Text Текст - + Outline Контур - + Visible columns Видимые столбцы - + Goal Цель - + Word count Количество слов - + Percentage Процент - + Title Заглавие - + Index cards Индекс карты - + Item colors Цвета предметов - + Border color: Цвет границы: - + Corner color: Цвет угла: - + Background Фон - + Color: Цвет: - + Ctrl+S - + Image: Изображение: - + Text editor Текстовый редактор - + Font Шрифт - + Family: Семья: - + Size: Размер: - + Misspelled: Орфографическая ошибка: - + Background: Фон: - + Paragraphs Параграф - + Line spacing: Междустрочный интервал: - + Single Одиночный - + 1.5 lines 1.5 линии - + Double Двойной - + Proportional Пропорциональный - + % - + Tab width: Ширина вкладок: - + px пиксель - + Indent 1st line Отступ 1-й линии - + Spacing: Расстояние: - + New Новый - + Edit Редактировать - + Delete Удалить - + Theme name: Название темы: - + Apply Применить - + Cancel Отмена - + Window Background Фон окна - + Text Background Фон текста - + Text Options Параметры Текста - + Paragraph Options Параметры абзаца - + Type: Символ: - + No Image Нет изображения - + Tiled Замостить - + Centered По центру - + Stretched Растянуть - + Scaled Масштабировать - + Zoomed Увеличино - + Opacity: Непрозрачность: - + Position: Позиция: - + Left Слева - + Center Центр - + Right Право - + Width: Ширина: - + Corner radius: Радиус угла: - + Margins: Поля: - + Padding: Отступ: - + Font: Шрифт: - + Style Стиль - + Cursor Курсор - + Use block insertion of Используйте блок вставки - + Alignment: Выравнивание: - + Justify Выровнять - + Alignment Выравнивание - + Icon Size Размер Иконки - + TextLabel Текстовая метка - + Disable blinking Отключить мигание - + Text area Текстовая область - + Max width Максимальная ширина - + Left/Right margins: Влево/Вправо поля: - + Top/Bottom margins: Верхние/Нижние поля: - - Show &wordcount - Показать &количество слов - - - + S&how progress П&оказать успехи - + Show summar&y Показать резюм&е - - &Show wordcount - &Показать количество слов - - - + Show p&rogress Показать у&спехи - + Old st&yle Старый ст&иль - - Ne&w style - Но&вый стиль - - - + Transparent Прозрачный - + Restore defaults Восстановить значения по умолчанию + + + Style: + + + + + Language: + + + + + Font size: + Размер шрифта: + + + + You might need to restart manuskript in order for those settings to take effect properly and entirely. + + + + + Show &word count + + + + + &Show word count + + + + + &New style + + + + + Typewriter mode + + + + + Focus mode + + + + + None + Пусто + + + + Sentence + + + + + Line + + + + + Paragraph + + SpellAction - + Spelling Suggestions Варианты правописания - + &Add to dictionary &Добавить в словарь - + &Remove from custom dictionary &Удалить из пользовательского словаря @@ -2516,12 +2730,12 @@ Use that if you get YAML related error. Тема: - + {} words / {} {} слова / {} - + {} words {} слова @@ -2714,17 +2928,17 @@ Use that if you get YAML related error. - + Root Корневой - + {} words / {} {} слова / {} - + {} words {} слова @@ -2778,7 +2992,7 @@ Use that if you get YAML related error. myPanel - + Auto-hide Автоматически скрывать @@ -2786,127 +3000,122 @@ Use that if you get YAML related error. outlineBasics - + Set POV Установить точку зрения - + None Пусто - + Set Status Установить статус - + Set Label Установить метку - + New Новый - + Main Главная - + Secondary Вторичный - + Minor Незначительный - + Set Custom Icon Установить Пользовательскую Иконку - + Restore to default Восстановить значения по умолчанию - + Root Корневой - + Open {} items in new tabs Открыть {} элементы в новых вкладках - + Open {} in a new tab Открыть {} в новой вкладке - + About to remove О том, чтобы удалить - + <p><b>You're about to delete {} item(s).</b></p><p>Are you sure?</p> <p><b>Вы собираетесь удалить {} элемент(ы).</b></p><p>Вы уверены?</p> - + Select at least two items. Folders are ignored. Выберите по крайней мере два элемента. Папки игнорируются. - + All items must be on the same level (share the same parent). Все предметы должны быть на том же уровне (иметь одного родителя). - + New &Folder Новые &Папки - + New &Text Новый &Текст - + &Copy &Копировать - + C&ut В&ырезать - + &Paste &Вставить - + &Rename &Переименовать - - Dup&licate - Дуб&лировать - - - + &Delete &Удалить @@ -2974,8 +3183,8 @@ Use that if you get YAML related error. - Secundary - Вторичная + Secondary + Вторичная @@ -3063,7 +3272,7 @@ Use that if you get YAML related error. 1. Inciting event - 1. Подстрекательство + Пересечение порога @@ -3125,11 +3334,6 @@ Use that if you get YAML related error. Meeting with mentor Встреча с наставником - - - Corssing the Threshold - Пересечение порога - Tests @@ -3236,8 +3440,8 @@ Use that if you get YAML related error. - Secundary - Вторичный + Secondary + Вторичный @@ -3605,27 +3809,27 @@ Use that if you get YAML related error. settingsWindow - + New status Новый статус - + New label Новая метка - + newtheme Новая тема - + New theme Новая тема - + (read-only) (только чтение) @@ -3668,7 +3872,7 @@ Use that if you get YAML related error. <p>If one of the selected item is a folder, it will be applied recursively to <i>all</i> of it's children items.</p> - <p>The split mark can contain folling escape sequences: + <p>The split mark can contain following escape sequences: <ul> <li><b><code>\n</code></b>: line break</li> <li><b><code>\t</code></b>: tab</li> @@ -3677,7 +3881,7 @@ Use that if you get YAML related error. <p><b>Mark:</b></p> - + <p>разделить выбранный элемент(ы) по данной метке.</p> <p>Если один из выбранных элементов папка, она будет применяться последовательно <i>все</i> у дочерних элементов.</p> @@ -3747,7 +3951,7 @@ Use that if you get YAML related error. textEditView - + Various Различные @@ -3846,27 +4050,27 @@ Use that if you get YAML related error. Пустые - + Novel Роман - + Novella Повесть - + Short Story Короткий рассказ - + Research paper Научная статья - + Demo projects Демонстрационные проекты @@ -3877,8 +4081,8 @@ Use that if you get YAML related error. - Add wordcount - Добавить счетчик слов + Add word count + Добавить счетчик слов @@ -3901,147 +4105,147 @@ Use that if you get YAML related error. Создать - + Open project Открыть проект - + Manuskript project (*.msk);;All files (*) Манускрипт проект (*.msk);;Все файлы (*) - + Save project as... Сохранить проект как... - + Manuskript project (*.msk) Манускрипт проект (*.msk) - + Manuskript Манускрипт - + Create New Project Создать новый проект - + Warning Внимание - + Overwrite existing project {} ? Перезаписать существующий проект {} ? - + Empty fiction Пустая литература - + Chapter Глава - + Scene Сцена - + Trilogy Трилогия - + Book Книга - + Section Раздел - + Empty non-fiction Пустая научная литература - + words each. слова каждого. - + of из - + Text Текст - + Something Что-то - + <b>Total:</b> {} words (~ {} pages) <b>Итого:</b> {} слова (~ {} страниц) - + Fiction Художественная литература - + Non-fiction Научно-популярные - + Idea Идея - + Note Заметка - + Research Исследования - + TODO Список дел - + First draft Первый черновик - + Second draft Второй черновик - + Final Окончательный @@ -4054,209 +4258,209 @@ Use that if you get YAML related error. Новый элемент - + Fantasy world building Здание мира фэнтези - + Physical Физические - + Climate Климат - + Topography Топография - + Astronomy Астрономия - - Natural ressources - Природные ресурсы - - - + Wild life Дикая жизнь - + Flora Флора - + History История - + Races Гонки - + Diseases Заболевания - + Cultural Культурные - + Customs Таможня - + Food Еда - + Languages Языки - + Education Образование - + Dresses Платья - + Science Наука - + Calendar Календарь - + Bodily language Язык тела - + Ethics Этика - + Religion Религия - + Government Правительство - + Politics Политика - + Gender roles Гендерные роли - + Music and arts Музыка и искусство - + Architecture Архитектура - + Military Военные - + Technology Технология - + Courtship Ухаживания - + Demography Демография - + Transportation Транспорт - + Medicine Медицина - + Magic system Магическая система - + Rules Правила - + Organization Организация - + Magical objects Магические предметы - + Magical places Волшебные места - + Magical races Магические расы - + Important places Важные места - + Important objects Важные объекты + + + Natural resources + + diff --git a/i18n/manuskript_sv.ts b/i18n/manuskript_sv.ts index 4fd82b3..1ef2192 100644 --- a/i18n/manuskript_sv.ts +++ b/i18n/manuskript_sv.ts @@ -1,6 +1,5 @@ - - + Export @@ -10,13 +9,13 @@ - Basic HTML output using python module 'markdown'. - Grundläggande HTML-export via python-modulen 'markdown'. + Basic HTML output using the Python module 'markdown'. + Grundläggande HTML-export via python-modulen 'markdown'. - python module 'markdown'. - python-modulen 'markdown'. + Python module 'markdown'. + python-modulen 'markdown'. @@ -69,11 +68,11 @@ - <p>A universal document convertor. Can be used to convert markdown to a wide range of other + <p>A universal document converter. Can be used to convert markdown to a wide range of other formats.</p> <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - <p>Universellt konverteringsverktyg för dokument. Kan användas för att konvertera markdown till många olika + <p>Universellt konverteringsverktyg för dokument. Kan användas för att konvertera markdown till många olika format.</p> <p>Websida: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> @@ -100,14 +99,14 @@ - Needs latex to be installed. - Kräver att LaTex är installerat. + Needs LaTeX to be installed. + Kräver att LaTex är installerat. - a valid latex installation. See pandoc recommendations on: - <a href="http://pandoc.org/installing.html">http://pandoc.org/installing.html</a>. If you want unicode support, you need xelatex. - en giltig LaTex-installation. Se vad pandoc rekommenderar på: + a valid LaTeX installation. Pandoc recommendations can be found on: + <a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. If you want Unicode support, you need XeLaTeX. + en giltig LaTex-installation. Se vad pandoc rekommenderar på: <a href="http://pandoc.org/installing.html">http://pandoc.org/installing.html</a>. Vill du ha stöd för unicode behöver du xelatex. @@ -119,8 +118,8 @@ - reStructuredText is a lightweight markup language... - reStructuredText är ett lättvikts-markupspråk... + reStructuredText is a lightweight markup language. + reStructuredText är ett lättvikts-markupspråk... @@ -179,8 +178,8 @@ - Self-contained html files, with no dependencies - Fristående HTML-filer utan andra beroenden + Self-contained HTML files, with no dependencies + Fristående HTML-filer utan andra beroenden @@ -302,8 +301,8 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. - Exclude words (coma seperated): - Exkludera ord (komma-separerade): + Exclude words (comma separated): + Exkludera ord (komma-separerade): @@ -367,8 +366,8 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. - Coma separated values - Kommasepareradevärden + Comma separated values + Kommasepareradevärden @@ -469,7 +468,7 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. MDEditCompleter - + Insert reference Infoga referens @@ -477,7 +476,7 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. MainWindow - + General Allmänt @@ -522,7 +521,7 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. Författare - + Name Namn @@ -612,7 +611,7 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. Namn - + Filter Filter @@ -667,7 +666,7 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. Detaljerad info - + Plots Handlingar @@ -682,7 +681,7 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. Karaktär(er) - + Description Beskrivning @@ -697,436 +696,436 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. Lösningssteg - + World Värld - + Populates with empty data Fylls med tom data - + More Mer - + Source of passion Passionskälla - + Source of conflict Konfliktkälla - + Outline Utkast - + Editor Redigerare - + Debug Debug - + FlatData FlatData - + Persos Persos - + Labels Etiketter - + &File &Arkiv - + &Recent S&enaste - + &Help &Hjälp - + &Tools &Verktyg - + &Edit &Redigera - + &View &Visa - + &Mode &Läge - + &Cheat sheet &Fusklapp - + Sea&rch S&ök - + &Navigation &Navigation - + &Open &Öppna - + Ctrl+O Ctrl+O - + &Save &Spara - + Ctrl+S Ctrl+S - + Sa&ve as... Spara s&om... - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + &Quit &Avsluta - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + &Show help texts &Visa hjälptexter - + Ctrl+Shift+B Ctrl+Shift+B - + &Spellcheck &Stavningskontroll - + F9 F9 - + &Labels... &Etiketter... - + &Status... &Status... - + Tree Träd - + &Simple &Enkelt - + &Fiction &Skönlitteratur - + S&nowflake S&nöflingemetoden - + Index cards Registerkort - + S&ettings I&nställningar - + F8 F8 - + &Close project S&täng projekt - + Co&mpile Ko&mpilera - + F6 F6 - + &Frequency Analyzer &Frekvensanalys - + &About &Om - + About Manuskript Om Manuskript - + The file {} does not exist. Try again. Filen {} finns inte. Försök igen. - + Manuskript Manuskript - + Project {} saved. Projekt {} sparades. - + WARNING: Project {} not saved. VARNING: Projekt {} sparades ej. - + Project {} loaded. Projekt {} laddades. - + Project {} loaded with some errors: Projekt {} laddades med vissa fel: - + * {} wasn't found in project file. * {} hittades inte i projektfilen. - + Project {} loaded with some errors. Projekt {} laddades med vissa fel. - + (~{} pages) (~{} sidor) - + Words: {}{} Ord: {}{} - + Book summary Sammanfattning av boken - + Project tree Projektträd - + Metadata Metadata - + Story line Handling - + Enter information about your book, and yourself. Skriv information om din bok och dig själv. - + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) Den grundläggande situationen i form av en "Tänk om...?"-mening. Exempel: 'Tänk om världens farligaste onda trollkarl misslyckades med att döda en baby?' (Harry Potter) - + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to a paragraph, then to a page, then to a full summary. Tänk ut en kort (ca. 50 ord) mening som sammanfattar din bok. Utveckla den sedan till ett stycke, till en sida och sist till en full sammanfattning. - + Create your characters. Skapa dina karaktärer. - + Develop plots. Utveckla handlingen. - + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. Utforma världar. Skapa en hierarki av generella kategorier ned till minsta detalj. - + Create the outline of your masterpiece. Skapa ett utkast för ditt mästerverk. - + Write. Skriv. - + Debug info. Sometimes useful. Debug-information. Kan vara användbar. - + Dictionary Ordbok - + Install PyEnchant to use spellcheck Installera PyEnchant för stavningskontroll - + Nothing Ingenting - + POV Synvinkel - + Label Etikett - + Progress Framsteg - + Compile Kompilera - + Icon color Ikonfärg - + Text color Textfärg - + Background color Bakgrundsfärg - + Icon Ikon - + Text Text - + Background Bakgrund - + Border Kant - + Corner Hörn @@ -1151,130 +1150,310 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. Ctrl+Backspace - + &Import… &Importera… - + F7 F7 - + &Copy &Kopiera - + Ctrl+C Ctrl+C - + C&ut K&lipp ut - + Ctrl+X Ctrl+X - + &Paste &Klistra in - + Ctrl+V Ctrl+V - + &Split… &Dela… - + Ctrl+Shift+K Ctrl+Shift+K - + Sp&lit at cursor De&la vid markör - + Ctrl+K Ctrl+K - + Ctrl+M Ctrl+M - + Ctrl+D Ctrl+D - + Del Del - + &Move Up &Flytta upp - + Ctrl+Shift+Up Ctrl+Shift+Pil upp - + M&ove Down Fl&ytta ned - + Ctrl+Shift+Down Ctrl+Shift+Pil ned - + Dupl&icate Dupl&icera - + &Delete &Ta bort - + &Rename &Byt namn - + F2 F2 - + Organi&ze Organi&sera - + M&erge Sa&mmanfoga + + + &Format + + + + + &Header + + + + + &Level 1 (setext) + + + + + Ctrl+Alt+1 + + + + + Level &2 + + + + + Ctrl+Alt+2 + + + + + Level &1 (atx) + + + + + Ctrl+1 + + + + + L&evel 2 + + + + + Ctrl+2 + + + + + Level &3 + + + + + Ctrl+3 + + + + + Level &4 + + + + + Ctrl+4 + + + + + Level &5 + + + + + Ctrl+5 + + + + + Level &6 + + + + + Ctrl+6 + + + + + &Bold + + + + + Ctrl+B + + + + + &Italic + + + + + Ctrl+I + + + + + &Strike + + + + + &Verbatim + + + + + Su&perscript + + + + + Ctrl++ + + + + + Subsc&ript + + + + + Ctrl+- + + + + + Co&mment block + + + + + Ctrl+Shift+C + + + + + Clear &formats + + + + + Ctrl+0 + + + + + &Comment line(s) + + + + + &Ordered list + + + + + &Unordered list + + + + + B&lockquote + + Settings @@ -1289,7 +1468,7 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. Allmänt - + Revisions Ändringshistorik @@ -1299,17 +1478,17 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. Visningar - + Labels Etiketter - + Status Status - + Fullscreen Fullskärm @@ -1320,619 +1499,654 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. - Application style - Applikationens utseende + Application settings + Applikationens utseende - - You might need to restart manuskript in order to avoid some visual issues. - Du kan behöva starta om Manuskript för att undvika problem med utseendet. - - - - Application language - Applikationens språk - - - - You will need to restart manuskript for the translation to take effect. - Du behöver starta om Manuskript för att se ändringarna. - - - + Loading Uppstart - + Automatically load last project on startup Ladda automatiskt senaste projekt vid uppstart - + Saving Sparande - + Automatically save every Spara automatiskt var - + minutes. minut. - + If no changes during Om inget har ändrats på - + seconds. sekunder. - + Save on quit Spara vid avslut - + <html><head/><body><p>If you check this option, your project will be save as one single file. Easier to copy or backup, but does not allow collaborative editing, or versionning.<br/>If this is unchecked, your project will be save as a folder containing many small files.</p></body></html> <html><head/><body><p>Markeras detta alternativ sparas ditt projekt som en samlad fil. Detta gör det lättare att ta en backup eller göra en kopia, men tillåter inte gemensam redigering eller versionshantering.<br/>Markeras alternativet inte sparas ditt projekt som en mapp med många små filer.</p></body></html> - + Save to one single file Spara i en samlad fil - + Revisions are a way to keep track of modifications. For each text item, it stores any changes you make to the main text, allowing you to see and restoring previous versions. Ändringshistorik låter dig följa dina ändringar. För varje textobjekt sparas ändringar som du har gjort vilket ger dig möjlighet till att se och återskapa tidigare versioner. - + Keep revisions Aktivera Ändringshistorik - + S&mart remove S&mart borttagning - + Keep: Behåll: - + Smart remove allows you to keep only a certain number of revisions. It is strongly recommended to use it, lest you file will becomes full of thousands of insignificant changes. Smart borttagning låter dig behålla ett visst antal ändringar. Du rekommenderas att använda den för att undvika att din fil fylls med tusentals av oviktiga ändringar. - + revisions per day for the last month ändringar per dag för senaste månaden - + revisions per minute for the last 10 minutes ändringar per minut för senaste 10 minuterna - + revisions per hour for the last day ändringar per timme för senaste dagen - + revisions per 10 minutes for the last hour ändringar per 10 minuter för senaste timmen - + revisions per week till the end of time ändringar per vecka tills vidare - + Views settings Visningsinställningar - + Tree Träd - + Colors Färger - + Icon color: Ikonfärg: - + Nothing Ingenting - + POV Synvinkel - + Label Etikett - + Progress Framsteg - + Compile Kompilera - + Text color: Textfärg: - + Background color: Bakgrundsfärg: - + Folders Mappar - + Show ite&m count Visa antal obje&kt - + Show summary Visa sammanfattning - + &Nothing I&ngenting - + Text Text - + Outline Utkast - + Visible columns Synliga kolumner - + Goal Mål - + Word count Antal ord - + Percentage Procent - + Title Titel - + Index cards Registerkort - + Background Bakgrund - + Color: Färg: - + Ctrl+S Ctrl+S - + Image: Bild: - + Style Utseende - + Item colors Objektfärger - + Border color: Kantfärg: - + Corner color: Hörnfärg: - + Text editor Textredigerare - + Font Typsnitt - + Family: Familj: - + Size: Teckenstorlek: - + Misspelled: Felstavat: - + Background: Bakgrund: - + Cursor Markör - + Use block insertion of Använd blockmarkör på - + px pixlar - + Paragraphs Stycke - + Line spacing: Radavstånd: - + Single Enkelt - + 1.5 lines 1.5 rader - + Double Dubbelt - + Proportional Proportionellt - + % % - + Tab width: Tabb-bredd: - + Indent 1st line Indrag på rad 1 - + Spacing: Avstånd: - + Alignment: Justering: - + Left Vänster - + Center Centrera - + Right Höger - + Justify Justerad - + New Ny - + Edit Redigera - + Delete Ta bort - + Theme name: Temats namn: - + Apply Använd - + Cancel Avbryt - + Window Background Fönsterbakgrund - + Text Background Textbakgrund - + Text Options Textinställningar - + Paragraph Options Styckesinställningar - + Type: Typ: - + No Image Ingen bild - + Tiled Sida vid sida - + Centered Centrerad - + Stretched Sträckt - + Scaled Skalad - + Zoomed Zoomad - + Opacity: Opacitet: - + Position: Position: - + Width: Bredd: - + Corner radius: Hörnradie: - + Margins: Marginaler: - + Padding: Utfyllnad: - + Font: Typsnitt: - + Alignment Justering - + Icon Size Storlek på ikoner - + TextLabel TextEtikett - + Disable blinking Avaktivera blinkning - + Text area Textområde - + Max width Maximal bredd - + Left/Right margins: Vänster-/Höger-marginaler: - + Top/Bottom margins: Topp-/Botten-marginaler: - - Show &wordcount - Visa antal &ord - - - + S&how progress Visa &framsteg - + Show summar&y Visa samman&fattning - - &Show wordcount - Visa &antal ord - - - + Show p&rogress Visa fram&steg - + Old st&yle Gammal &stil - - Ne&w style - &Ny stil - - - + Transparent Transparent - + Restore defaults Återställ standardvärden + + + Style: + + + + + Language: + + + + + Font size: + Teckenstorlek: + + + + You might need to restart manuskript in order for those settings to take effect properly and entirely. + + + + + Show &word count + + + + + &Show word count + + + + + &New style + + + + + Typewriter mode + + + + + Focus mode + + + + + None + Ingen + + + + Sentence + + + + + Line + + + + + Paragraph + + SpellAction - + Spelling Suggestions Stavningsförslag - + &Add to dictionary &Lägg till i ordbok - + &Remove from custom dictionary &Ta bort från ordbok @@ -2362,12 +2576,12 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. - Replace ... with … + Replace ... with … Ersätt ... med … - Replace --- with — + Replace --- with — Ersätt --- med — @@ -2515,12 +2729,12 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. Tema: - + {} words / {} {} ord / {} - + {} words {} ord @@ -2713,17 +2927,17 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. F11 - + Root Rot - + {} words / {} {} ord / {} - + {} words {} ord @@ -2777,7 +2991,7 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. myPanel - + Auto-hide Göm automatiskt @@ -2785,127 +2999,122 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. outlineBasics - + Set POV Ange Synvinkel - + None Ingen - + Main Huvudkaraktär - + Secondary Bikaraktär - + Minor Statist - + Set Status Ange Status - + Set Label Ange Etikett - + New Ny - + Set Custom Icon Välj Anpassad Ikon - + Restore to default Återställ till standard - + Root Rot - + Open {} items in new tabs Öppna {} objekt i nya flikar - + Open {} in a new tab Öppna {} i en ny flik - + About to remove Håller på att ta bort - + <p><b>You're about to delete {} item(s).</b></p><p>Are you sure?</p> <p><b>Du håller på att ta bort {} objekt.</b></p><p>Är du säker?</p> - + Select at least two items. Folders are ignored. Välj åtminstone två objekt. Mappar hoppas över. - + All items must be on the same level (share the same parent). Alla objekt måste vara på samma nivå (dela samma förälder). - + New &Folder Ny &mapp - + New &Text Ny &text - + &Copy &Kopiera - + C&ut Klipp &ut - + &Paste &Klistra in - + &Rename &Byt namn - - Dup&licate - Dup&licera - - - + &Delete &Ta bort @@ -2973,8 +3182,8 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. - Secundary - Bikaraktär + Secondary + Bikaraktär @@ -3062,7 +3271,7 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. 1. Inciting event - 1. Anstiftande händelse + Färden över tröskeln @@ -3124,11 +3333,6 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. Meeting with mentor Mötet med mentorn - - - Corssing the Threshold - Färden över tröskeln - Tests @@ -3235,8 +3439,8 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. - Secundary - Bikaraktär + Secondary + Bikaraktär @@ -3604,27 +3808,27 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. settingsWindow - + New status Ny status - + New label Ny etikett - + newtheme newtheme - + New theme Nytt tema - + (read-only) (skrivskyddad) @@ -3667,7 +3871,7 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. <p>If one of the selected item is a folder, it will be applied recursively to <i>all</i> of it's children items.</p> - <p>The split mark can contain folling escape sequences: + <p>The split mark can contain following escape sequences: <ul> <li><b><code>\n</code></b>: line break</li> <li><b><code>\t</code></b>: tab</li> @@ -3676,7 +3880,7 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. <p><b>Mark:</b></p> - + <p>Dela markerade objekt vid det angivna märket.</p> <p>Om ett av de markerade objekten är en mapp kommer @@ -3747,7 +3951,7 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. textEditView - + Various Diverse @@ -3846,27 +4050,27 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. Tom - + Novel Roman - + Novella Längre novell - + Short Story Kortare novell - + Research paper Uppsats - + Demo projects Demoprojekt @@ -3877,8 +4081,8 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. - Add wordcount - Lägg till antal ord + Add word count + Lägg till antal ord @@ -3901,147 +4105,147 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. Skapa - + Open project Öppna projekt - + Manuskript project (*.msk);;All files (*) Manuskript-projekt (*.msk);;Alla filer (*) - + Save project as... Spara projekt som... - + Manuskript project (*.msk) Manuskript-projekt (*.msk) - + Manuskript Manuskript - + Create New Project Skapa Nytt Projekt - + Warning Varning - + Overwrite existing project {} ? Skriv över existerande projekt {} ? - + Empty fiction Tom skönlitteratur - + Chapter Kapitel - + Scene Scen - + Trilogy Trilogi - + Book Bok - + Section Avsnitt - + Empty non-fiction Tom facklitteratur - + words each. ord vardera. - + of av - + Text Text - + Something Någonting - + <b>Total:</b> {} words (~ {} pages) <b>Total:</b> {} ord (~ {} sidor) - + Fiction Skönlitteratur - + Non-fiction Facklitteratur - + Idea Idé - + Note Anteckning - + Research Referensinformation - + TODO Att Göra - + First draft Första utkast - + Second draft Andra utkast - + Final Slutgiltig @@ -4054,209 +4258,209 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML. Nytt Objekt - + Fantasy world building Utformning av fantasivärld - + Physical Fysiska egenskaper - + Climate Klimat - + Topography Landskap - + Astronomy Astronomi - - Natural ressources - Naturresurser - - - + Wild life Djurliv - + Flora Flora - + History Historia - + Races Raser - + Diseases Sjukdomar - + Cultural Kulturella egenskaper - + Customs Seder och skick - + Food Mat - + Languages Språk - + Education Utbildning - + Dresses Kläder - + Science Vetenskap - + Calendar Kalender - + Bodily language Kropsspråk - + Ethics Etik - + Religion Religion - + Government Statsskick - + Politics Politik - + Gender roles Könsroller - + Music and arts Musik och konst - + Architecture Arkitektur - + Military Militär - + Technology Teknologi - + Courtship Uppvaktning - + Demography Demografi - + Transportation Transport - + Medicine Medicin - + Magic system Magisystem - + Rules Regler - + Organization Organisering - + Magical objects Magiska objekt - + Magical places Magiska platser - + Magical races Magiska raser - + Important places Viktiga platser - + Important objects Viktiga objekt + + + Natural resources + + diff --git a/i18n/manuskript_zh.ts b/i18n/manuskript_zh.ts index fde9698..92b2f21 100644 --- a/i18n/manuskript_zh.ts +++ b/i18n/manuskript_zh.ts @@ -1,17 +1,16 @@ - - + Export - Basic HTML output using python module 'markdown'. - 使用Python的'markdown'模块输出HTML。 + Basic HTML output using the Python module 'markdown'. + 使用Python的'markdown'模块输出HTML。 - python module 'markdown'. - Python模块'markdown'。 + Python module 'markdown'. + Python模块'markdown'。 @@ -55,8 +54,8 @@ - Needs latex to be installed. - 需要安装 LaTeX。 + Needs LaTeX to be installed. + 需要安装 LaTeX。 @@ -105,8 +104,8 @@ - Self-contained html files, with no dependencies - 自包含的无依赖 HTML 文档 + Self-contained HTML files, with no dependencies + 自包含的无依赖 HTML 文档 @@ -155,8 +154,8 @@ - reStructuredText is a lightweight markup language... - reStructuredText 是一个轻量级的标记语言。 + reStructuredText is a lightweight markup language. + reStructuredText 是一个轻量级的标记语言。 @@ -173,19 +172,19 @@ - <p>A universal document convertor. Can be used to convert markdown to a wide range of other + <p>A universal document converter. Can be used to convert markdown to a wide range of other formats.</p> <p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - <p>一个通用的转换器，可以把 markdown 转为很多种其他的格式</p> + <p>一个通用的转换器，可以把 markdown 转为很多种其他的格式</p> <p>官网：<a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p> - a valid latex installation. See pandoc recommendations on: - <a href="http://pandoc.org/installing.html">http://pandoc.org/installing.html</a>. If you want unicode support, you need xelatex. - + a valid LaTeX installation. Pandoc recommendations can be found on: + <a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. If you want Unicode support, you need XeLaTeX. + @@ -298,8 +297,8 @@ Use that if you get YAML related error. - Exclude words (coma seperated): - 排除单词（以逗号分隔）： + Exclude words (comma separated): + 排除单词（以逗号分隔）： @@ -357,8 +356,8 @@ Use that if you get YAML related error. - Coma separated values - 逗号分隔值 + Comma separated values + 逗号分隔值 @@ -449,7 +448,7 @@ Use that if you get YAML related error. MDEditCompleter - + Insert reference @@ -457,7 +456,7 @@ Use that if you get YAML related error. MainWindow - + General @@ -497,7 +496,7 @@ Use that if you get YAML related error. - + Name @@ -587,7 +586,7 @@ Use that if you get YAML related error. - + Filter @@ -642,7 +641,7 @@ Use that if you get YAML related error. - + Plots @@ -657,7 +656,7 @@ Use that if you get YAML related error. - + Description @@ -672,232 +671,232 @@ Use that if you get YAML related error. - + World - + Populates with empty data - + More - + Source of passion - + Source of conflict - + Outline - + Editor - + Debug - + FlatData - + Persos - + Labels - + &File - + &Recent - + &Help - + &Tools - + &Edit - + &View - + &Mode - + &Cheat sheet - + Sea&rch - + &Navigation - + &Open - + Ctrl+O - + &Save - + Ctrl+S - + Sa&ve as... - + Ctrl+Shift+S - + &Quit - + Ctrl+Q - + &Show help texts - + Ctrl+Shift+B - + &Spellcheck - + F9 - + &Labels... - + &Status... - + Tree - + &Simple - + &Fiction - + S&nowflake - + Index cards - + S&ettings - + F8 - + &Close project - + Co&mpile - + F6 - + &Frequency Analyzer @@ -907,204 +906,204 @@ Use that if you get YAML related error. - + &About - + About Manuskript - + The file {} does not exist. Try again. - + Manuskript - + Project {} saved. - + WARNING: Project {} not saved. - + Project {} loaded. - + Project {} loaded with some errors: - + * {} wasn't found in project file. - + Project {} loaded with some errors. - + (~{} pages) - + Words: {}{} - + Book summary - + Project tree - + Metadata - + Story line - + Enter information about your book, and yourself. - + The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter) - + Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to a paragraph, then to a page, then to a full summary. - + Create your characters. - + Develop plots. - + Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details. - + Create the outline of your masterpiece. - + Write. - + Debug info. Sometimes useful. - + Dictionary - + Install PyEnchant to use spellcheck - + Nothing - + POV - + Label - + Progress - + Compile - + Icon color - + Text color - + Background color - + Icon - + Text - + Background - + Border - + Corner @@ -1129,130 +1128,310 @@ Use that if you get YAML related error. - + &Import… - + F7 - + &Copy - + Ctrl+C - + C&ut - + Ctrl+X - + &Paste - + Ctrl+V - + &Split… - + Ctrl+Shift+K - + Sp&lit at cursor - + Ctrl+K - + Ctrl+M - + Ctrl+D - + Del - + &Move Up - + Ctrl+Shift+Up - + M&ove Down - + Ctrl+Shift+Down - + Dupl&icate - + &Delete - + &Rename - + F2 - + Organi&ze - + M&erge + + + &Format + + + + + &Header + + + + + &Level 1 (setext) + + + + + Ctrl+Alt+1 + + + + + Level &2 + + + + + Ctrl+Alt+2 + + + + + Level &1 (atx) + + + + + Ctrl+1 + + + + + L&evel 2 + + + + + Ctrl+2 + + + + + Level &3 + + + + + Ctrl+3 + + + + + Level &4 + + + + + Ctrl+4 + + + + + Level &5 + + + + + Ctrl+5 + + + + + Level &6 + + + + + Ctrl+6 + + + + + &Bold + + + + + Ctrl+B + + + + + &Italic + + + + + Ctrl+I + + + + + &Strike + + + + + &Verbatim + + + + + Su&perscript + + + + + Ctrl++ + + + + + Subsc&ript + + + + + Ctrl+- + + + + + Co&mment block + + + + + Ctrl+Shift+C + + + + + Clear &formats + + + + + Ctrl+0 + + + + + &Comment line(s) + + + + + &Ordered list + + + + + &Unordered list + + + + + B&lockquote + + Settings @@ -1267,7 +1446,7 @@ Use that if you get YAML related error. - + Revisions @@ -1277,17 +1456,17 @@ Use that if you get YAML related error. - + Labels - + Status - + Fullscreen @@ -1298,619 +1477,654 @@ Use that if you get YAML related error. - Application style - + Application settings + - - You might need to restart manuskript in order to avoid some visual issues. - - - - - Application language - - - - - You will need to restart manuskript for the translation to take effect. - - - - + Loading - + Automatically load last project on startup - + Saving - + Automatically save every - + minutes. - + If no changes during - + seconds. - + Save on quit - + <html><head/><body><p>If you check this option, your project will be save as one single file. Easier to copy or backup, but does not allow collaborative editing, or versionning.<br/>If this is unchecked, your project will be save as a folder containing many small files.</p></body></html> - + Save to one single file - + Revisions are a way to keep track of modifications. For each text item, it stores any changes you make to the main text, allowing you to see and restoring previous versions. - + Keep revisions - + S&mart remove - + Keep: - + Smart remove allows you to keep only a certain number of revisions. It is strongly recommended to use it, lest you file will becomes full of thousands of insignificant changes. - + revisions per day for the last month - + revisions per minute for the last 10 minutes - + revisions per hour for the last day - + revisions per 10 minutes for the last hour - + revisions per week till the end of time - + Views settings - + Tree - + Colors - + Icon color: - + Nothing - + POV - + Label - + Progress - + Compile - + Text color: - + Background color: - + Folders - + Show ite&m count - + Show summary - + &Nothing - + Text - + Outline - + Visible columns - + Goal - + Word count - + Percentage - + Title - + Index cards - + Item colors - + Border color: - + Corner color: - + Background - + Color: - + Ctrl+S - + Image: - + Text editor - + Font - + Family: - + Size: - + Misspelled: - + Background: - + Paragraphs - + Line spacing: - + Single - + 1.5 lines - + Double - + Proportional - + % - + Tab width: - + px - + Indent 1st line - + Spacing: - + New - + Edit - + Delete - + Theme name: - + Apply - + Cancel - + Window Background - + Text Background - + Text Options - + Paragraph Options - + Type: - + No Image - + Tiled - + Centered - + Stretched - + Scaled - + Zoomed - + Opacity: - + Position: - + Left - + Center - + Right - + Width: - + Corner radius: - + Margins: - + Padding: - + Font: - + Style - + Cursor - + Use block insertion of - + Alignment: - + Justify - + Alignment - + Icon Size - + TextLabel - + Disable blinking - + Text area - + Max width - + Left/Right margins: - + Top/Bottom margins: - - Show &wordcount - - - - + S&how progress - + Show summar&y - - &Show wordcount - - - - + Show p&rogress - + Old st&yle - - Ne&w style - - - - + Transparent - + Restore defaults + + + Style: + + + + + Language: + + + + + Font size: + + + + + You might need to restart manuskript in order for those settings to take effect properly and entirely. + + + + + Show &word count + + + + + &Show word count + + + + + &New style + + + + + Typewriter mode + + + + + Focus mode + + + + + None + + + + + Sentence + + + + + Line + + + + + Paragraph + + SpellAction - + Spelling Suggestions - + &Add to dictionary - + &Remove from custom dictionary @@ -2493,12 +2707,12 @@ Use that if you get YAML related error. - + {} words / {} - + {} words @@ -2691,17 +2905,17 @@ Use that if you get YAML related error. - + Root - + {} words / {} - + {} words @@ -2755,7 +2969,7 @@ Use that if you get YAML related error. myPanel - + Auto-hide @@ -2763,127 +2977,122 @@ Use that if you get YAML related error. outlineBasics - + Set POV - + None - + Set Status - + Set Label - + New - + Main - + Secondary - + Minor - + Set Custom Icon - + Restore to default - + Root - + Open {} items in new tabs - + Open {} in a new tab - + About to remove - + <p><b>You're about to delete {} item(s).</b></p><p>Are you sure?</p> - + Select at least two items. Folders are ignored. - + All items must be on the same level (share the same parent). - + New &Folder - + New &Text - + &Copy - + C&ut - + &Paste - + &Rename - - Dup&licate - - - - + &Delete @@ -2951,8 +3160,8 @@ Use that if you get YAML related error. - Secundary - + Secondary + @@ -3040,7 +3249,7 @@ Use that if you get YAML related error. 1. Inciting event - + @@ -3102,11 +3311,6 @@ Use that if you get YAML related error. Meeting with mentor - - - Corssing the Threshold - - Tests @@ -3213,8 +3417,8 @@ Use that if you get YAML related error. - Secundary - + Secondary + @@ -3582,27 +3786,27 @@ Use that if you get YAML related error. settingsWindow - + New status - + New label - + newtheme - + New theme - + (read-only) @@ -3645,7 +3849,7 @@ Use that if you get YAML related error. <p>If one of the selected item is a folder, it will be applied recursively to <i>all</i> of it's children items.</p> - <p>The split mark can contain folling escape sequences: + <p>The split mark can contain following escape sequences: <ul> <li><b><code>\n</code></b>: line break</li> <li><b><code>\t</code></b>: tab</li> @@ -3654,7 +3858,7 @@ Use that if you get YAML related error. <p><b>Mark:</b></p> - + @@ -3711,7 +3915,7 @@ Use that if you get YAML related error. textEditView - + Various @@ -3810,27 +4014,27 @@ Use that if you get YAML related error. - + Novel - + Novella - + Short Story - + Research paper - + Demo projects @@ -3841,8 +4045,8 @@ Use that if you get YAML related error. - Add wordcount - + Add word count + @@ -3865,147 +4069,147 @@ Use that if you get YAML related error. - + Open project - + Manuskript project (*.msk);;All files (*) - + Save project as... - + Manuskript project (*.msk) - + Manuskript - + Create New Project - + Warning - + Overwrite existing project {} ? - + Empty fiction - + Chapter - + Scene - + Trilogy - + Book - + Section - + Empty non-fiction - + words each. - + of - + Text - + Something - + <b>Total:</b> {} words (~ {} pages) - + Fiction - + Non-fiction - + Idea - + Note - + Research - + TODO - + First draft - + Second draft - + Final @@ -4018,209 +4222,209 @@ Use that if you get YAML related error. - + Fantasy world building - + Physical - + Climate - + Topography - + Astronomy - - Natural ressources - - - - + Wild life - + Flora - + History - + Races - + Diseases - + Cultural - + Customs - + Food - + Languages - + Education - + Dresses - + Science - + Calendar - + Bodily language - + Ethics - + Religion - + Government - + Politics - + Gender roles - + Music and arts - + Architecture - + Military - + Technology - + Courtship - + Demography - + Transportation - + Medicine - + Magic system - + Rules - + Organization - + Magical objects - + Magical places - + Magical races - + Important places - + Important objects + + + Natural resources + +