diff --git a/i18n/manuskript_es.ts b/i18n/manuskript_es.ts
index 3456d10..e585f56 100644
--- a/i18n/manuskript_es.ts
+++ b/i18n/manuskript_es.ts
@@ -1093,12 +1093,12 @@
-
+ ¡Datos sin aplicar!
-
+ Hay entradas sin aplicar en esta pestaña. ¿Descartarlas?
@@ -2303,7 +2303,7 @@
- Reemplazar comillas simples (') con:
+ Reemplazar comillas simples (') con:
@@ -3391,7 +3391,7 @@
- Dividir '{}'
+ Dividir '{}'